Nieuwe tarieven van de Stadsgehoorzaal
onder protesten aanvaard
Uitzonderingsgevallen worden over een
half jaar opnieuw bekeken
S8)
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
2
DINSDAG 21 NOVEMBER 1950
Voorhoofden met iimpels
G. G. en G. D.-rapport vond veel lof en waardering
TWEE PUNTEN sprongen In de raadszitting van gisteren naar voren: de nieuwe
tarieven van de Stadsgehoorzaal en het rapport inzake de reorganisatie van de
gemeentelijke geneeskundige en gezondheidsdienst. Het laatste agendapunt ver
diende nog wel zo veel belangstelling als dat van de Stadsgehoorzaal. Maar er bleef
weinig tijd voor over. De raad verlangde naar het einde van deze langdurige ver
gadering. En zo zullen we bü de begroting met de erfenis er van zitten. Wat de
zaaltarievcn betreft: de wethouder wist de zaak nogal aardig uit de doekjes te
doen en daarom hadden de tegenstanders niet veel in de melk te brokkelen. Geluk
kig konden ze bereiken, dat de regeling in wezen een voorlopige Is. Over een half
jaar zullen de tarieven, en met name de eventuele uitzonderingsgevallen, opnieuw
op de helling komen. Wie dus gegronde redenen tot een verzoek om reductie heeft,
late zijn kans niet voorbijgaan.
lenen service. Tal van dingen zullen
nog worden bekeken.
Dr Goslings (p.v.d.a.) vond de ta
rieven aan de hoge kant, al was spr. blij,
dat het eerste deel van de restauratie
klaar is. Hoe is het in andere gemeen
ten? Blijft het Stadszaalbedrijf bij iets
verminderde prijzen nog rendabel? Is het
niet billijk, dat de gemeente eventueel
een klein verlies lijdt, als de culturele en
sociale belangen dat eisen? De clausules,
die op de vrijsteUingen slaan, zijn voor
allerlei uitleg vatbaar.
Mr Geertsema (v.v.d.) had enkele
bedenkingen. In de eerste plaats wat het
huren van de foyer bij feestavonden in
de grote zaal betreft en wat de kosten
voor repetities aangaat Vooral echter
vond spr. de prijzen voor de culturele
verenigingen catastrophaal. De gemeente
wil het culturele werk toch steunen? Spr.
pleitte voor verminderde tarieven voor
Leidse culturele verenigingen, die geheel
of grotendeels met eigen leden (amateurs)
avonden geven. Zulks eventueel naar het
advies van de Culturele adviescommissie.
Subsidies doen de verantwoordelijkheid
afnemen. Ook de prijzen voor de decors
achtte spr. te hoog.
De heer Boezaart (comm.) noemde
zich de tolk van alle amateurver
enigingen, die tegen de hoge tarieven
hadden geprotesteerd. Bij deze prijzen
kunnen de verenigingen niet uitkomen.
De heer Van Stralen (p.v.d.a.)
achtte K. en O. ook erg' getroffen. In
principe is het broekzak-vestzak-systeem
(hoge zaaltarieven en daartegenover
flinke subsidies) onjuist. Maar de ge
meente moet er ook naar streven, dat
de Stadszaal als b e d r ij f financieel ge
zond wordt.
De heer De Kier (prot.-chr.) vertel
de. dat een vereniging de zaal in Sep
tember besprak en dat toen gezegd was,
dat de huur „wel iets meer" zou bedra
gen dan voorheen. In Maart betaalde die
vereniging 85en 14 dagen voor de
uitvoering in November kreeg ze te horen
dat de prijs thans ƒ190 was, dus meer
dan het dubbele. De avond kon toen niet
meer worden afgelast. Bedoelde vereni
ging werd nu voor abnormaal hoge uit
gaven geplaatst. Kan ze op een tegemoet
koming rekenen, bij wijze van overgangs
maatregel? En had men met het bereke
nen van de hoge prijs niet kunnen wach
ten, tot de raad die officieel had vast
gesteld?
Ook de heer Van Weizen (comm.)
achtte de prijzen te hoog. Uitzonderingen
geven wrijving. Er moet een vaste lijn
worden gevolgd. Spr. wilde niet te veel
onderscheid maken tussen culturele en
amusementsavonden.
Naar de smaak van mr Woudstra
(prot.-chr.) is er te weinig differentiatie
mogelijk. Bovendien achtte spr. de om
schrijvingen te vaag. Niemand weet
eigenlijk de grens te trekken. Ook spr.
kon daartoe geen afdoend voorstel in
dienen. Hij kon weinig concreet zijn,
maar verweet B. en W. aan de andere
kant, dit niet te zijn. Op twee punten
zag spr. een mogelijkheid tot dispensatie:
uit billijkheidsoogmerk en voor het cul
turele leven. Het had wei op het terrein
van B. en W. gelegen, deze zaak iets
breder uit te werken. Omdat alles zo vaag
is. is hier een bron van de grootste wil
lekeur. Misschien kan de wethouder wat
meer licht brengen (de wethouder schud
de: nee).
Spr. stelde de volgende vragen: Wan
neer is sprake van gebruik van toneel
(podium of decors)? Worden de prijzen
door het gebruik van de requisieten niet
veel te hoog? Zouden de verenigingen die
niet liever bij particulieren gaan huren?
De heer De Hosson (k.v.p.) zette
zich niet zonder schroom tot spreken. De
prijzen waren vroeger wel laag, maar
nu is er toch wel een straffe verhoging.
Als de tweede en derde etappe van de
restauratie achter de rug zijn, hoe hoog
zullen de prijzen dan wel zijn! Aldus
vroeg spr. zich af met een „zorgelijke
rimpel op het voorhoofd" (mevr. Gouds
waard draaide zich zeer belangstellend
om, om die rimpel te ontdekken, maar
met het blanke voorhoofd van de zaken
man bleek het nogal mee te vallen).
De heer De Hosson zag voorts tal van
vragen rijzen. En jjoe gaat het met de
controle, de piano, de suppoosten? Die
vele bijzaken maken het nog duurder. Dan
nog 30 pet. vermakelijkheidsbelasting.
Dat alles houdt tevens een gevaar in voor
de Stadszaal. Spr. wilde aan hen. die be
roepshalve een of meer zalen huren, een
reductie van 30 pet. geven, indien ten
minste de avonden worden gegeven voor
eigen rekening en risico. Dit verzoek
werd van een motie via een amendement
een voorstel.
Mr dr Knol (prot.-chr.) voorzag aller
lei onaangenaamheden door de vage om
schrijvingen en het overlaten van veel
dingen aan B. en W. Spr. zou verschil
willen maken tussen de zgn. onderhouds
kosten en de verfraaiingen. Het leek spr.
onjuist de prijzen te verhogen, omdat het
gebouw op instorten stond en daarom
moest worden gerestaureerd. Maar er is
ook sprake van een belangrijk deel nor
maal onderhoud. Dat hoeft een ander
zeker niet te betalen.
Het verwonderde weth. Jongeleen
(die niet alle vragen wenste te beant
woorden), dat niemand teruggreep op de
oude rommel. Men vergeet rustig één
ding: in de laatste jaren hadden B. en W.
niet de moed de te lage prijzen te ver
hogen. We kunnen nu dan ook moeilijk
van een verdubbeling spreken. De prijzen
liggen thans 30 pet. hoger dan de vroe
gere maximumprijzen. Er is altijd veel
te weinig betaald. K. en O. bijvoorbeeld
betaalde sinds 1945 maar 30 voor de
grote zaaL Dat is nergens zo goedkoop.
Spr. draagt de culturele verenigingen
een goed hart toe, maar verschillende
er van zullen van de grote zaal af
moeten en een zaal dienen te nemen
als de grote zaal van de Burcht of
als de foyer. Voor de meeste ver
enigingen is de grote Stadsgehoorzaal
ie groot. De gemeente ls echter nog
»let aan het einde van de te ver-
Sommigen zeggen: wat zullen de huren
hoog worden, als de tweede en de derde
etappes van de restauratie ook achter de
rug zijn. Maar hoe zou het dan zijn, als
een nieuw gebouw zou -zijn gebouwd?
Had het Leidse culturele leven dat wel
kunnen dragen? Voor een mooiere zaal
kan men wel iets meer zaalhuur over
hebben. Reductie zal met mate worden
gegeven. Het is niet aan te geven hoe.
Liefdadige bridge- en kruisjas-avonden
moet men zelf maar financieren, als men
dan zo liefdadig wil zijn. Reductie moet
ook geen verkapte subsidie zijn. Voor de
repetities is het niet altijd nodig, de
grote zaal te gebruiken. Indien wel, dan
voordeliger overdag (bijv. Zaterdagmid
dag). Voor het voorstel-De Hosson (30
pet. reductie voor beroepsavonden) voel
de spr. niets. Dan liever voor amateur
verenigingen. B. en W. namen een voor-
stel-Woudstra inzake kleine wijzigingen
Mr Geertsema deed enkele voor
stellen tot vermindering van bepaalde
tarieven, met name bij gebruik van grote
zaal plus foyer, bij gebruik op de middag
(',i i.p.v. 'ien voor culturele avonden.
Dr Goslings wilde een en ander
liever aan B. en W. overlaten, verschil
lende andere raadsleden waren nog niet
tevreden en mr Woudstra vond, dat
men in het wetgevend vermogen tekort
schoot. De heer Van Stralen (p.v.d.a.)
wilde dezelfde uitzonderingen zien toe
gepast als bij de vermakelijkheidsbe
lasting.
Weth. Jongeleen raadde ook het
voorstel-Geertsema af. B. en W. hebben
met deze materie nog geen ervaring op
gedaan. willen eerst dit seizoen afwach
ten en dan de zaak nog eens onder de
loupe nemen. B. en W. zullen zich waar
schijnlijk nog beraden over het door de
heer De Kier genoemde geval. Onder een
toneelinrichting wordt niet het loutere
podium, maar het gebruik der" decors ver
staan.
De heer De Hosson nam zijn voorstel
terug. De voorstellen van mr Geertsema
werden verworpen met verdeelde stem-
mën. Het voorstel van B. en W. werd
aangenomenmet óe stemmen van -de
heren Geertsema ea Lardee tegen.
Zeven ambtenaren
Zoals reeds gemeld werd, zal het aan
tal technische ambtenaren van Gemeente
werken met 7 moeten worden uitgebreid.
Om deze ambtenaren werkruimte te ge
stelden B. en W. voor, op de vijfde
verdieping van het Stadhuis een nieuwe
tekenkamer in te richten. Kosten ƒ21.000,
plus 9.000 voor inventaris.
De heer Questroo (prot.-chr.) had
de stukken niet kunnen ontdekken, op
grond waarvan het aantal ambtenaren
loet worden uitgebreid. Ook miste spr.
;n specificatie van de kosten.
De heer Van D ij k vroeg zich af, of
de drukte op Openbare Werken niet
tijdelijk zal zijn. En zijn in geval van
drukte bepaalde werken niet uit te be
steden aan architecten? Spr. meende, dat
Openbare Werken maar steeds meer werk
tot zich trekt.
Ook de heer De Hosson vroeg zich
af, of er nu plotseling 7 ambtenaren
nodig zijn. Spr. wilde liever, dat
het werk ging coördineren en effi
ciënter maken. Hij hoopte, dat het aan
schaffen van de inventaris in Leiden zou
geschieden.
Wethouder Jongeleen antwoordde,
dat O W. het werk niet aan kan. Er is
gebrek aan personeel 'en gebrek aan
werkruimte. Er staan voor de toekomst
grote werkeil op stapel: doorbreking van
de LammenschanSweg, de brug in Zuid-
West, ontsluiting van het plan Zuid-West,
de Marebruggen. verbouwing van het
Slachthuis, het Nut, scholen en nieuw
G.G.D.-gebouw. Om maar enkele projec
ten te noemen. De 'ambtenaren werken
vaak thuis Cs avonds en ook 's Zondags).
Wat de kostenverdeling betreft: spr. wil-
in het openbaar geen cijfers noemen.
De heer Questroo was niet over
tuigd, maar juist in zijn gedachte ver
sterkt. Van een project moeten soms 4
of 5 tekeningen worden gemaakt. De
vraag rijst, of wel steeds efficiënt wordt
gewerkt. Naar sprekers mening is dat niet
altijd het geval. B. en W. moeten z.i. de
detailkosten zoveel mogelijk overleggen.
In elk geval mag er geen sprake zijn van
overhevelen van het ene potje naar Jiet
andere.
De heer Van D ij k
vreden.
Weth. Jongeleen echter durfde niet
méér werk te vragen van de technische
ambtenaren. Het kan vaak nodig zijn, dat
4 of 5 tekeningen worden gemaakt. Voor
de 7 ambtenaren is er blijvend werk.
Het voorstel werd zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
De heer Questroo verhief zijn stem.
Kolen of cokes?
De warmwaterketels in het gemeente
lijke badhuis vertonen reeds lang gebre
ken. B. en W. stelden voor. het ver
ouderde systeem te verlaten en rainchon-
ketels, die met nootjeskolen kunnen wor
den gestookt, aan te brengen. Kosten:
42 000 gulden.
De heer Van Iterson kon zich hier
mee niet verenigen. De ketels dienen wel
vernieuwd te worden, maar men moet
niet gaan stoken met nootjeskolen, die
immers schaars worden omdat de staats
mijnen uitgeput raken, althans wat an-
thraciet en dus ook wat nootjeskolen be
treft. Cokes echter ligt voor het grijpen,
Leiden zelf beschikt over een groot ma
gazijn er van. Spr. vroeg daarom het gaan
stoken met cokes in overweging te wil
len nemen (hoewel nootjeskolen goed
koper zijn) en het voorstel van B. en
W. aan te houden.
Weth. Jongeleen had hiertegen aan
vankelijk diverse bedenkingen. Voor deze
ketels zijn niet zoveel kolen nodig en
cokes is niet zo goed bruikbaar. Van
cokes is te Leiden ook geen overschot.
De heer Van D ij k wees eveneens op
de moeilijkheden bij het inslaan van
nootjeskolen. En als de landelijke- over
heid aanspoort tot zuinigheid met anthra-
ciet, moet de stedelijke overheid die aan
sporing dan maar in de wind slaan?
Na ruggespraak besloten B. en W. de
zaak nog eens onder ogen te zien en het
voorstel voorlopig terug te nemen.
Woningbouw en
geysers
In Juni 1949 keurde de raad het plan
goed tot het bouwen van 84 eengezins
woningen (waarvan 31 duplex) en 52 be
neden- plus 52 benedenwoningen in de
Meerburgerpolder. Als onderdeel hiervan
hadden B, en W. de raad thans een plan
oyergelegd voor de bouw van 39 wonin
gen door „Eensgezindheid"
De heer Van Iterson (Prot.-Chr.)
zag een object als dit liever achter elkaar
gebouwd en niet zó verdeeld. Dat
logischer in verband met de straataan-
leg. Ook mr Woudstra (Prot.-Chr.)
betreurde het, dat men nu pas tot uit
voering overgaat. Er zijn gemeenten, die
direct aari de slag gaan en dan een extra
bouwvolume weten te verkrijgen,
heer Van D ij k (KVP) had waardering
voor het feit, dat hier ook grote gezinnen
zullen worden ondergebracht. Weth.
Jongeleen antwoordde de heer
Woudstra, dat in dit plan geen woning
volume verloren is gegaan. Spr. verw
de heer Van Iterson naar Den Haag.
Inzake het doen aanbrengen van
geysers in 502 woningen herinnerde de
hfer Van Iterson de wethouder
evenmin te-
leden, die de lijdende mensheid hebben
geholpen.
Mr Woudstra (prot.-chr.) sprak met
zeer veel waardering over het rapport.
Er blijven vele vraagstukken, maar die
komen bij de begroting wel ter sprake.
Het rapport resulteert dus in voorstellen
- w. tot het benoemen van twee
tsen bij de G.G. en G.D. Het
speet spr., dat B. en W. in afwachting
van het raadsbesluit reeds een van
twee hebben benoemd.
Ten slotte sprak ook de heer V
W e 1 z e n (comm.) zijn goedkeuring uit
'er het rapport.
Weth. Menken dankte voor al die
..f en waardering. Inderdaad is in
gere jaren verdienstelijk werk verricht
door de stille werkers en werksters, al
dus spr. De kruisverenigingen verdienen
aller steun en nemen in ledenaantal flink
toe (Groene Kruis reeds van 1000 tot
2200). Bij de begroting wachten nog grote
problemen. Door samen te praten
te doen verwachtte spr. een goede
i. dat hij in de commissie had tegen
gestemd, omdat z.i. onvoldoende rekening
was gehouden met de middenstand,
de installateurs. Nu deze kwestie goed
geregeld is, is sprekers bezwaar verval
len. Over de doorstroomapparaten
niet enthousiast zijn. In Amsterdam
heeft men er geen prettige ervaringen
mee opgedaan. Spr. vroeg, na twee jaar
een rapport over het gebruik te doen
uitbrengen.
De heer De Hosson (KVP) was te
leurgesteld door de aanvankelijke hou
ding van B. en W. Gelukkig is de zaak
door de waakzaamheid van de midden
stand nog terecht gekomen. Spr. zal op
deze kwestie bij de begroting terug
komen.
Mr Geertsema stelde zich hier
ens de VVD volkomen achter. Ook de
heer Van D ij k deed dit als KVP-er.
Dr Goslings (PvdA) evenwel kon
zonder nadere toelichting niet inzien,
dat de middenstand zich gekrenkt zou
moeten gevoelen. Zonder de hulp van de
gemeente (en massale inkoop bij de
groothandel) zou er misschien helemaal
niets van gekomen zijn.
De heer K n e t s c h (Prot.-Chr.) vroeg
een' afschrijving van 15 jaar niet veel
te lang is. Heeft men hiermee al ervaring
opgedaan? De heer 'Van Wel
(Comm.) juichte het plaatsen der geysers
Wethouder Jongeleen noemde de
apparaten goed. De termijn van 15 jaar
niet te lang. De middenstand behoeft
niet teleurgesteld te zijn, de installateurs
hebben zelf een Iregeling getroffen. Na
toelichting, van wethouder Van
Kwaak en een opnieuw-aandrin-
gen door de heer Van Iterson op
rapport ha'twbe jaar,'ging de-raad
met het voorstel van B. en W. accoord.
DeG.G.en G.D.
Er bleef niet veel tijd over voor het
plan tot reorganisatie van de G.G. en
G.D. Dr Goslings (p.v.d.a.) betuigde
zijn erkentelijkheid en bracht hulde voor
de samenwerking. Spr. juichte een ste
vige coördinatie tussen overheidstaak en
particulier initiatief toe. De eerste heeft
taak, het tweede is niet uit te scha
kelen. Spr. hoopte, dat nog velen zullen
toetreden als lid van de kruisverenigin-
bij de begroting op de onder
delen van het rapport te zullen terug
komen.
Ook dokter Kortmann (k.v.p.) was
erkentelijk. De gemeentelijke overheid
moet de gezondheidszorg zoveel mogelijk
overlaten aan het particulier initiatief. De
individuele verantwoordelijkheid mag
worden vervaagd, maar moet worden
gesteund door' de collectieve verantwoor
delijkheid. Spr. vond het rapport
goed rapport en bracht hulde aan
stille werkers en werksters
;1 ging er hierna- zonder
Met een hamerslag
Tot lid der commissie van toezicht op
de schol«h voor voorbereidend lager
onderwijs werd benoemd de heer J. A
E. Aalders, Morssingel 10; tot lid van de
Noorder-commissié tot wering van
schoolverzuim (vacature wijlen W. E
Wolvers) mevr. A. Laman-Onderwa'ter
Aan mej. ir A. M. D. Langezaal ver
leende de raad per 1 Maart 1951 eervol
ontslag als lerares in de natuur- en
scheikunde aan de H.B.S. voor meisjes.
Voor de inrichting van een extra
(elfde) klasse aan de Dr Van Voort-
huyzenschool werd f2175 beschikbaar
gesteld en voor de restauratie van hel
pand Hogewoerd 138 f 154.
Enkele financiële besluiten werden
genomen. De overeenkomsten tot leve
ring van gas en electriciteit met Ha-
zerswoude werden accoord bevonden.
De rekeningen 1949 van de Sociale Raad
en van het Collége van Vrouwenkraam-
moeders evenzo.
Het voorstel van B. en W. tot grond-
ruiling met de Leidse Wolspinnerij werd
door het college van de agenda afge
voerd.
Het uitbreidingsplan werd herzien met
betrekking tot een terrein aan de P. J
Blokstraat (uitbreiding „Motorhuis").
Voor bestratingswerken aan de Zoeter-
woudseweg. de Tomatenstraat en de Ver
lengde Lammenschansweg werd f 125.000
gevoteerd. Het legesgeld voor een bewijs
van Nederlanderschap werd verlaagd
van f5 tot f3.
De geldlening van de provinciale ver
eniging tot bestrijding der tuberculose
voor de bouw van een nieuw consultatie
bureau aan de Wassenaarseweg werd ge
garandeerd.
De raad ging zonder discussie accoord
met het verpachten van de buffetten de-
Stadsgehoorzaal, zoals B. en W. zich dat
hadden gedacht.
Bij het voorstel tot het uittrekken van
f 1550 voor voorzieningen van de Boer-
haavezaal betwijfelde de heer Stolp
(Prot.-Chr.) aanvankelijk de noodzake
lijkheid. Wethouder Van Schaik
merkte op, dat de twee zalen verhuurd
zullen worden. Er is reeds vraag naar
en de acoustiek is bijzonder goed-
Rondvraag
Op een vraag van de heer
z a a r t in een vorige vergadering deelde
weth. Van Schaik mede, dat vai
P.T.T. bericht is ontvangen, dat de toe
stellen in de telefooncellen in de buiten
wijken iii 1951 in werking zullen treden.
Men heeft de goede apparatuur nu nog
niet beschikbaar.
De heer Aalders (k.v.p.) dankte B.
W. voor de toezending van het fijne
boekje over het Leidse stadhuis door de
heer L. C. J. Roozen.
De heer Van D ij k ziet elke dag de
leuwe walmuren van het laatste stukji
Levendaal-gracht hoger komen. Hij vroeg
nogmaals om demping, al vreesde hij dat
het wel te laat zou zijnEn me
Iterson wees op de slechte weg
het Legermuseum. De heer D e
ion wilde de raadsleden aan opzet-
lessenaars helpen, om vergroeiing van de
ruggegraat bij het voorlezen der lange
epistels te voorkomen. Mevrouw V ij 1-
i e f (comm.) ten slotte attendeerde B.
W. op de overlast, die het water de
bewoners van de Hermanstraat bezorgt,
wegens ondeugdelijke riolering.
W. zullen dat allemaal „bekijken",
s het laatste woord dat we op
vingen. Het was dan ook welletjes.
Sport en Wedstrijden
simultaanseance
Morgenavond zullen in café Van
Meizen, Nieuwe Beestenmarkt, de drie
damkampioenen 1950 van Leiden een
simultaan-séance geven. W. Huisman,
kampioen hoofdklasse, bindt de strijd
tegen de hoofdklassers. W. v. d.
Reijden, kampioen le klasse, neemt de
eerste-klassers voor zijn rekening, terwijl
W. Stoute, kampioen 2e klasse, zich ge
plaatst,, ziet tegenover tweede-klassers.
Tijdens deze simultaan-séance zal de
prijsuitreiking damkampioenschap 1950
plaats vinden.
Zwemfeest van L.W.S.
uitstekend geslaagd
Zaterdagavond hield de personeelsver
eniging „L.W.S." (Leidse Wolspinnerij)
haar eerste onderlinge zwemwedstrijden
in de Overdekte. Dat voor deze wedstrij
den veel belangstelling bestaat, bleek nit
de grote opkomst van de leden met hun
naaste familie. De verrassing was wel,
dat hej cjublied ten gehore werd ge
bracht. Een daverend applaus viel het ten
Het veelzijdig programma, dat vlot van
s'tapeL liep. werd verfraaid met figuur-
drijven door dames-leden van De Water-
ienden en verschillende demonstraties
in enige vooraanstaande Leidse zwem-
srs en zwemmers. Ook het personeel
in de „Overdekte" liet iets van zijn kun-
:n zien en heeft het publiek menig keer
daverend laten lachen.
Voor de wedstrijden was een wissel
beker beschikbaar gesteld, die ten deel
de heer G. Pardon. De belang
rijkste uitslagen waren:
25 Meter schoolslag dames, serie 1: R.
Rozier 26,2 sec; 2: R. Vermond 23.-; 3: C.
Klomp 25.2; 4: L. Philippo 25,5; 5: P. v
d. Zeeuw 23,7; 6: G. v. Loe 30.-.
25 Meter rugslag dames, serie 1: P. var
Went 26.-' sec.: 2: P. v. d. Zeeuw 29,2;
Korenhof 23,1; 4: G. v. d. Boo-
1 25.2.
1: C.
25 Meter borstcrawl dames,
Klomp 19,9 sec.
25 Meter hindernis-zwemmen dames,
irie 1: C. Klomp 23,4 sec.; 2: P. van
Went 30.4; 3: C. Korenhof 25,6; 4: P.
Duyndam 28,1.
50 Meter schoolslag heren, serie 1: J.
an Leeuwen 57,1 sec.; 2: J. Post 50,-;
3: G. Pardon 50.7.
25 Metèr schoolslag heren, serie 1: A.
Boekwijt 24,- sec.; 2: G. Pardon 23,5.
50 Meter borstcrawl heren, serie 1: G.
Pardon 41,4 sec.
25 Meter hindernis-zwemmen heren,
:rie 1: G. Pardon 19,- sec.; 2: H. Boek
wijt 22,7; 3: P. Bakker 26,6; 4: A. Neute
boom 38,-.
Expositie van werken
Honoré de Balzac
Ter herdenking van hetfeit, dat de
beroemde Franse romanschrijver Honoré
de Balzac 100 jaar geleden gestorven is,
wordt in de Universiteitsbibliotheek, Ra
penburg 70, afdeling moderne letteren
(eerste verdieping), een tentoonstelling
gehouden. Deze omvat niet alleen de
werken van het zeer omvangrijke oeuvre
van De Balzac, maar ook een groot
aantal afbeeldingen, die op zijn leven en
werken betrekking hebben.
Bovendien is een aantal werken, oVer
hem verschenen, tentoongesteld. De ex
positie is geopend van 21 Nov. t.m, 2
December, dagelijks van 9.3012.30 en
van 25, behalve 's Zondags.
„De grote acht" in
de Burcht
Non-stop-verrasslngen voor cllëntèle.
De grote Burchtzaal was gisteravond
ei-vol; allemaal klanten van acht Leidse
kruideniers, die anderhalf jaar geleden
de koppen bij elkaar en de handen uit
de mouwen staken tot wederzijdse hulp
in elkanders kleinbedrijven. De midden
stand heeft het moeilijk op het ogenblik,
maar als hij zich zó vindingrijk toont als
deze acht Leidenaars, „sal het voorseker
wel gaen".
Tegen inlevering van een vol zegel
boekje kregen de klanten bij de entree
al een kleinigheidje toegestopt. Het
toneelgezelschap „De Sketch", de
Jonny's, accordeonisten met vaart in
vingers, de goochelaar Mister Dixy e
Hawaiïan-virtuozen „De Manekura Sere-
naders" toverden vervolgens vrolijke ge
zichten allerwegen. In de pauze werd een
aantal prijzen verloot, ook gratis, evenals
het kopje koffie. Het viel uiteraard alles
in goede aarde.
De heer Chr. Kooloos sprak het
openingswoord.
GEMEENTE LEIDEN
OUiciële Publicaties
KOSTWINNERSVERGOEDING
De Burgemeester van Leiden brengt
ter kennis van de dienstplichtigen, die
ter inlijving of voor opkomst in werke
lijke dienst voor eerste oefening worden
opgeroepen en die na ontvangst var
doelde oproeping in het huwelijk zouden
willen treden, dat de mogelijkheid be
staat, dat zij niet in aanmerking zullen
komen voor kostwinnersvergoeding.
Hun wordt aangeraden tevoren inlich
tingen in te winnen op de afdeling Mili
taire Zaken ter Gemeentesecretarie.
Salzkammergut-avond van
de N.R.V.
Fris, onopgesmukt optreden van
de Kapelle Baier
In de van alle zijdèn bewonderde „als
ïieuwe" foyer van de Stadsgehoorzaal
vas gisteravond een groot gezelschap
N.R.V.-ers samengekomen, om'in de geest
Oberösterreich te reizen, daarbij
vergezeld, of beter nog: geleid door de
Musik- und Jodlerkapelle Baier uit
Kematen bij Wels. Men had met ziekte
te kampen, zodat het gezelschap slechts
zier, inplaats van uit zes personen
bestond. De Nederlandse begeleider, de
heer C. H. Groen, afdelingschef var
Centraal Bureau in Den Haag, deelde het
wat meewarig mee.
Maar de kapel dacht er anders ovc
sprong met enthousiasme ln de moeilijk
heden en er dóór. De muziek, de zang,
het jodelen, het was alles zó fris en on
gedwongen, dat men graag over het
hoofd zag, dat er technisch nog wel iets
dit optreden ontbrak. Vooral de nog
niet 18-jarige jodelaarster won de parten
met haar .lieve gezichtje en haar ver
legen gebaartjes.
Na de pauze werden kleurendia's van
Salzkammergut vertoond. De heer J. K.
d. Valk. voorzitter van het jubileum
comité, deelde mede, dat het 40-jarig be
staan van de afdeling op 13 Januari 1951
wordt herdacht met een receptie en eer
diner in de Turk. De eigenlijke feest
avond wordt op 31 Maart gehouden..
De winkels 's avonds
langer open
en W. van alle gemeenten zijn ge
machtigd voor de dagen 1, 2, 4, 21, 22 er
December ontheffing te verlenen var
het verbod krachtens hetwelk de winkels
avonds na 6 uur (op Zaterdag 7 uur)
niet geopend mogen zijn. Wanneer de
ontheffing wordt verleend mogen de
winkels op die avonden uiterlijk tot 9
open zijn.
Haagse politierechter
Te ernstig voor een
geldboete
B. J. v. G. uit Leimuiden was opge
roepen om voor de Haagse politierechter
te verschijnen wegens mishandeling. Hij
had het echter niet nodig gevonden orr
te verschijnen, doch wel waren twee ge-
tulgen ter zitting aanwezig.
i van deze getuigen, J. C. H„ vertel
de hoe hij in een café te Leimuiden zat
te kaarten, toen verdachte in antwoord
en door H. vroeger gemaakte op
merking grievende woorden over hem
uitte. H. beantwoordde deze woorden met
de bewering dat hij bleef bij wat hij des
tijds gezegd had. Toen waren de poppen
in het dansen.
Verdachte was op H. toegelopen, had
hem gestompt, geslagen en de keel dicht
geknepen. Een van de kaarters, J. A. V„
bevestigde deze lezing van het gebeurde.
De off. van justitie vond deze mis
handeling ernstig en vroeg 50 of 30 dg
Deze mishandeling is te ernstig om met
geldboete af te doen, meende de
politierechter en veroordeelde v. G. tot
ien maand gevangenisstraf.
Beloer, geen paartjes...
Deze zomer was J. G. v. d. L. met zijn
meisje gaan wandelen in het bos te Lisse.
;en rustig plekje was het paartje
gaan zitten. Doch die rust werd al spoe
dig verstoord,, want de jongelui bemerk
ten dat er een man door de struiken naar
hen zat te kijken.
„Smeezer, kom eens hier!" riep v. d.
een paar maal en inderdaad, de man
kwam, gewapend met een stok. Er ont
stond een worsteling tussen beide mannen
v. d. L. liep rake klappen op.
Thans had de ongewenste gast, W. W.
uit Lisse, zich wegens mishandeling voor
de politierechter te 's-Gravenhage te ver
antwoorden. Zijn verhaaltje over stropers,
die hij verwacht had te zullen aantreffen,
vond niet veel aftrek, vooral niet toen de
rechter uit de stukken voorlas dat W. bij
de politie bekend staat als iemand die
paartjes af loert.
Afgaande op de getuigenverklaringen
achtte de off. de mishandeling bewezen.
Bovendien noemde hij paartjes beloeren
verwerpelijke bezigheid. Reeds eer
der werd W. tot een hoge boete veroor
deeld wegens dierenmishandeling, aldus
de off.; dit tekent voldoende ?ijn karak
ter. Een gevangenisstraf van zes weken
vond de off. een waardige beloning voor
W.'s praktijken.
De verdachte, het laatste woord ver
krijgend, beriep zich op noodweer. Zijns
inziens had de zaak zich geheel anders
toegedragen. Hij was indertijd zelf ook
bij de politie gaan klagen over mishande
ling.
Het beroep op noodweer werd echter
niet door de politierechter aanvaard. Wel
wilde deze W. er voor deze keer met een
geldboete laten afkomen en veroordeelde
hem daarom tot 50 gld. subs. 15 dagen.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN: Margaretha J d v A J
Breedeveld en C C Epskamp; Susanna
F C de Boer en T H de Bolster;
Trijnco J z v T J Timmer en G van
Hoving; Gerardus J z v K Roest en M
Abrahams; Petrus J z v J J Rasenberg
A C Plug; Henricus M C M z v M
P F Meijer en G H M Walenkamp; Cor
nells en Johannes zoons v R Keijzer en
C Loomans; Cornelis H z v J J Zitman
J Schoppen; Uonka d v R T Ronkes
Agerbeek en J Happée; Agatha d v G
;nT de Jong; Anna M J d v B J F
Louwe en M H Kloos; Jacobus z v C
Sierat en M A Stum; Vaneke J d v A
de Jong en S Boonstoppel; Hendrik z v
W F Smit en E Beij; Jacoba d v I J P
Schalker en J P van Voorthuijzen; Hen
drik G z v G H den Haan en J van der
Wiel; Pancras z v J C Vervark en N v
Leeuwen.
Internat, hondenshow
te Utrecht
Successen voor ..Rijnland"
In Utrecht werd een internationale
hondententoonstelling gehouden, waarbij
verschillende honden van leden der Ky-
nologenvereniging „Rijnland" werden
gezonden.
De chow-chow Kou-ling Xolsky van
heer Nuyen uit Wassenaar had een s
cesrijke dag. HU werd beste van het ras,
beste van alle middelgrote rassen,
wijl hy tevens de definitieve titels kam
pioen en internationaal kampioeq ver
wierf. De Dalmatiner reu Kampioen Sir
William of High Trees van de heer Me-
kei te Leiden werd beste van de Dalma-
tische honden met uitmuntend. De heer
van Koolbergen te Boskoop behaalde met
ziin Schotse terriers Roseland Rin-Fin-
Fin en Roseland Miss Mustard beide
kampioenschapspryzen, terwijl de laatste
tevens beste van het ras en op één na
beste' laagbenige terrier vl'erd.
De draadharige foxterriers Castlo Yard
Cracker en Castle Yards Coquette be
haalden beide uitmuntend. De eerste
werd beste van het ras, op één na beste
terrier en verkreeg de definitieve kam
pioenstitel, terwUl Coquette reserve
kampioen werd. Beide honden zUr
eigendom van mej. N. v. d. Kasteele te
Wassenaaré De ruwharige foxterrier
H. Bats te Wassenaar Parade van Dogs
Delight kreeg uitmuntend met het re
serve-kampioenschap.
Verder werd de kwalificatie uitmun
tend behaald door de boxers Condor van
Edelbloed van de heer B. Jager uit Lel
den en Freddy van de Heerenheide
de heer C. Mulder uit Wassenaar. De be
kende Samoyeed kampioen Borik
't Karastrand van de heer Veilbrief uit
Voorburg kreeg wederom de kampioens-
nrUs. De sierlijke Barsois van de heer
Roelander te Leiden, Beauty van
Leuvenhof en Popaas van de Vooroff
kregen uitmuntend en zeer goed.
kwalificatie zeer goed werd behaald door
de dwergpoedel Loulou des Mille Vertus
van mevT. P. Brouwer-Doorn veld te Lei
den, de Welsh Corgi en de Lakeland-ter
rier Mediaeval Masked te Wassena:
Een tweede prUs met zeer goed werd
behaald door de boxer Maximiliaan van
de heer D. de Jongh uit Oegstgeest, de
Landseer Tarzan van Landserhe-im van
de heer Kremer uit Leidén, de Welsh
Corgi Kentwood-Sorrel van mrs Linsel-
Baines ujt Wassenaar, de Duitse herder
Cilly uit de Singelstad van de heer Van
Os uit Voorschoten, terwUl de greyhound
Daisy van de heer G. van Duyn uit Lei
den een eerste pry's won met goed.
Al met al weer mooie successen vooi
„RUnland".
Post voor de Tabinta
Post voor repatriërende militairen aar
boord van de Tabinta moet/ uiterlijk
morgen op de bus worden gedaan
in eèn tussenhaven uitgereikt te kunnen
worden. In.het adres behalve de gebrui
kelijke gegevens: „Aan boord van
trdepenschip Tabinta, op thuisreis
Nederland."
Scheepvaartberichten
i 20
Lont
Boy 18 Maassluli
DUCE 19 Holtenau n Gdynia.
FLANDRIA 18 R'dam; Friesland 19 Blyth.
GANYMEDES 20 B Aventura n Crij
Glashaven 18 Aalborg n R'dam.
HECTOR 20 Ouessant n Istanbul; Heelsuni
20 Mobile: Helicon 18 Pt Cabello; Hersllej
19 Cumana n Nlckerie.
ILOS 17 Kp Haitten n Pt au Prince; Iris K
Holtenau n Kopenhagen: Ittersum 20 Ant.
/erper
R'dar
KOTA AGOENG 17 Par
LEOPOLDSKERK 19 Antwerpen; Leuveha.
ven 20 Brunsbu
MARCELLA 13 St Malo; Meliskerk 19 Ham-
burg n Antw.; Mentor 19 Hamburg: Miei
19 Karlstad.
NASSAUHAVEN 21 Kopenhagen.
ORANJE 18 Hamburg: Oranjestad 19 Ouej.
sant.n Madeira; Orestes 18 Talara.
PRINS WILLEM IV 19 Antw. n Brem
ROEPAT 19 Amsterdam.
STRIJPE 20 Boness.
TRAJANUS 17 La Guaira n Pt Cabello;
Tankhaven III 16 Saigon n Kaiphong;
Tankhaven II 16 Palembang.
BAN BRAKEL 19 Veilje; Van Riemsdijk 11
Jelawaï
Viking
WAAL 16 Houston; V.
ZEELAND 17 v Lond(
Volk
ibuttel n Malm
B Bonesi;
l East Hartlepool.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 20 November,
De effectenbeurs zette de nieuwe week
kleurloos in. Factoren, die de markt enige
levendigheid konden geven, ontbraken
Evenwel liet het hoofdfonds Kon. Olie
een opmerkelijke beweging zien. Bepaald
verrassend was deze ontwikkeling niet,
want reeds Vrijdagmiddag na sluiting van
de markt was Koninklijke tot 294 opgelo
pen.
De oorzaak hiervan was de nawerking
van de nog steeds in het buitenland
lopende geruchten over de uitgifte 1
bonusaandelen. Dientengevolge bleef de
arbitrage actief en trad met name Zwit
serland als koper op. Het gevolg wa
in het ochtendverkeer de koers reeds tot
298 was opgeklommen, om vanmiddag op
de markt te beginnen met 296, te stygen
tot 29731 en weer op 296 de markt te ver
laten. In deze hoek heerste het gehel»
beursverloop enige activiteit bij kalme
omzetten.
De prominente cultuurfondsen openden
iets beter, blijkbaar uitgaande
hoopvolle verwachtingen inzake de
daag in Den Haag begonnen Unie Con
ferentie. Speciaal Amsterdam Rubb°r
was goed gedisponeerd en sloot 2 pc
hoger, H.V.A. bleef goed prijshoudend e
certificaten Deli wisten zich na zwakke
opening tot het vorige peil te herstellen.
De internationale fondsen konden
.zich slechts met moeite handhaven. Biili-
ton 2e rubriek verloor 4 pet. De scheep
vaartmarkt lag kalm en eerder i
zwakker met name voor Paketvaart.
Op de Amerikaanse markt werd een
agio vernomen van 3% èt 3V4 pet. Ook hier
ging slechts weinig om.
BEURS VAN AMSTERDAM
118*
Co.... 177% 177%
3% 98% 98',Diklfci
Nederl. 1950 3% 98,4, 98% D. R. U153*
Nederl. '47 3—3% 97J.1 9/.V Electro Zuurfabr. 223% 223
Nederl. 1896—05 3 90\, 96f| Electr. Dordt128%|
9sJL 98%
'47 3 96%" 9644 Emball. Houth.... 128 127%
3. 97% 97%' Gruyter P. A. 152%
Nederland '37
Investerlngs C.
Ned. 1962—64 3 97A
,N.W.S. f 1000 2% 79f4
iSpaarc. f 100 100'
Ned. Ind. '37 A.... 95i
Grootboek 19
Fund. Loan
96%
if 171% 171%
Heineken164% 166
Hero 165
Hoeks Mach24T§
Holland Meelf. 92% 92%
Holl. Kattenburg 152% 153%
Holl. Beton 244"
Holl. Draad 244
Holl. Kunstzijde 160t
Int Gew Beton 147 147
Int. Kunst Ind. 100 101
Am. Smelt. C. 72%
Am Steel F 35%§ I
Anaconda C37%t I
Bethl Steel C. 47%*
Chrysler 76%
Douglas Aircr. 90
Gen. Electric 53^t
Gen. Motors C.... 103 II
Gilette 50%
Hudson16%t
Int. Nickel C. 36%t
Kennecolt C. C 71%*
Nat. Distillers 27%
Steel
Klinker Isoliet 47
Kondor A269/
Kon. Ned. Edelm 87
Kon. Ned. Papier 152
Kon. Ned. Zout... 325
Kon. Pharm176%*
Tapijt 277%
Z.-Holl. 2e '38 3 97%
Bv.Onr.Z. CvO 4 58%
lint. Bank 106»g 107%
'Frles-Gr. HB 3% 100 100
.Holl. HB K. 3% 98%
Nat. Hyp. B. 3 94»» 94%
West. HB NO 3% 99% 99%
Bergh Jurg. 3% 103% 103%
Lever Br3% 103H 103%" J.
Philips '48 3% 103% 103% Leid TexÜël
Philips dollar 3% 105 105?,
Stokvis 3% 106% 106»,
Cocker» 4 104% 103,1, lVv Jr 4 4"
Soc. de la Cére 100%S 100% Lyempf
Bataafsche 3% 102',s 102^ Lijm Delft C.v,
Kon. Petr. 3% 104
Comp. W L. '38 4 99%
Deli Spoor 3% 701
".Spoor'37 3% 37*
Meelf. N.
Rep. Steel 46^.
St. Brands C. 6^g
Un. Aircraft 32% J
U. S. Steel C. 127%
El. Mij Anlem 40
Overz. Gas MIJ... 55%
Am. T T tr. k 162%
CiUes Service C. 89
Radio Corp. 18%»
Borsum MIJ 110%
Cur. Handel MIJ 295
Eur. Azië H Mij 103
H Güntzel 94%
Houth W Pont.. 156
Internatlo 165
Linde Teves 124",
Mol Hand Venn 82%
Nwe Afr H V 223
Tels Co103
Twent Overzee... 181%
Gem. Eigendom... 154%
Mld Cont. Petr 51
Shell C. 53» j
Tidewater 35
Holl. Stmb My... 126%
Nievelt Goudr 25y
Sam
A'dam '47 3-3%
Ned Fitting (abr 86
Nedap „.112
Ned Gist- en Sptr 296
j,4. Ned MIJ Havenw 109%
4 Ned Scheepsb137%
AANDELEN Noord Vezelverw 74%
ink 166% 166 Nym» 270
.ed bank 125 126%* Padang Porti cera 42
ibank 41 40% Rotl Droogdok. 305t
Rouppe v d. V.... 124
Vredesteln rubber 195t
c Co... 19%
Her
103
Ned. Bk Zuid-Aft
Ned. Cred Bank
Rott. Bank 176% 177
Twentsche Bk C170% 172
Int. Bel Unie 187 187
R. Beleg cons 197% 197'
Sedep Cult MIJ 95
Mlchlels-Arnold 63/
Modajac Cult. M« 42
Ngombezl 319
Haven 143t 145t
215
600 160% 160
i Co139% 139
'dam Ballast 133% 133
ergh Papier 207 208
reda Mach.fabr 153% 163*
Stokvis
Stork e
Thom i
Ver, Blik 171 172%
Ver Pharmac. 102%* 102?i
Ver. Touwlabr... 136% 133
Vllsslngen Katoen 288 290
Werkspoor 130% 130
Wits Textiel 183
Wilson Co
s C 30
67
C 59%
)eli Sporweg 32'
:ed -lr.d Spoor... 13)
Itch Topeka C... 135
Wij et
Zwanenb Organ 189 Cat
sda Pacific C 20% 20%"
ACTIEVE AANDELEN
N. Hand. Mi] CvA
,Alg Kunstz Unie
Bergh en Jurgens
Berkels Patent
Calvé Delft CvA
Centr Suiker Mij.
Fokker N VUegt
v. Gelder Zonen..
Hoogovens
Lever B C. v. A
Ned. Ford Autom
Kabelfabriek
Philips Gem Bezit
Philips Gem B Pr
Moeara F.nlm
1231-2 124% 125%^
115 114
104% 102% I
42%4Ï4
imer L«n
hina-Paketv
led St N.B
>ch. UnJe
56% I
88"
26%-
272% Senemba
296%
494 Muller e
