Engeland roept U met zijn rijke natuur
en historische kastelen
:h li
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 1 NOVEMBER I9S0
Geen splendid isolation" meer
Is de Brit thans toegankelijker en
toeschietelijker
WESTMINSTER BRIDGE
„This city now doth, like a garment, wear
The beauty of the morning; silent, bare
Ships, towers, domes, theatres, and temples lie
Open unto the fields, and to the sky;"
(Wordsworth, 1802).
Engeland is, sinds de oorlog, van het voetstuk getuimeld der „splendid
isolation", maar de scheidingslijn tussen dit eilandencomplex en het
continent van Europa zal nimmer worden uitgewist. Als zovele na-oor-
logse landen leerde ook Engeland precies een dollartoontje lager zingen.
Een baisse in de economie een een hausse aan defensie-uitgaven leidden
tot samenwerking met andere landen, binnen het kader der Marshall
hulp en het Atlantisch Pact. Als een late nabloei der „splendid isolation"
zou men echter de afkerigheid kunnen beschouwen ten aanzien van het
pan-Europese plan-Schuman, ofschoon de roemruchte Churchill nog wel
de vader is der „Europese eenheidsgedachte", belichaamd in de bewe
ging van Straatsburg.
Nederland en Engeland waren, van
oudsher, moederlanden met een groot
„koloniaal" gebied, maar in Nederland
was het nodig, dat brochures geschreven
werden met de strekking: „Nationaal
zelfbewustzijn' óók in Nederland" en
een Brit zou zulks op zijn hoogst als
„humoristisch" hebben getroffen.
Wij in Nederland beschouwden het als
een hoge decoratie voor onze persoon
lijkheid, beoordeeld te worden als een
echt „gentleman" of „every inch a lady".
Blijkbaar was hier de hoge orde van
„heer" of „mevrouw" niet toereikend
genoeg. Deze buitenlandse kwalificatie
gold dan doorgaans slechts het uiterlijke
decorum, do spreekwijze ook van de
„gentleman" of „lady", waarbij niet be
grepen werd, dat dit begrip in de eerste
plaats een complex van stijlvolle karak
tereigenschappen inhield.
Dit „an sich" stijlvolle, aparte, gedis
tingeerde van de ware Brit voerde vaak
tot een zekere bevrorenheid, een koele
reserve en reeds kort na de tweede
wereldoorlog, toen in politieke zin de
„splendid isolation" onhoudbaar werd,
werd de Brit toegankelijker, toeschiete
lijker, om zo te zeggen, meer geïnte
greerd in de gewone mensheid. Dit ver
schijnsel kan onze gevoelens tegenover
de Britten hoogstens gunstiger stemmen
en terecht is de Engelsman trots op zijn
land, zijn historie, zijn levenshouding,
zijn stijl.
Al mag dan ook, vergeleken bij vóór
1940, Engeland een onverwachte econo
mische duikeling hebben gemaakt, door
geen parachute van dictator Cripps ge
remd, op de weg naar het herstel is het
„Tipperary" niet langer van toepassing.
Technisch, op het gebied van handel
en industrie, ten aanzien van kunst en
cultuur, is de Britse phoetoix weer uit
zijn as herrezen. Wat een naam en goede
voorlichting kunnen betekenen, hebben
wij ervaren, toen in de Ver. Staten de
verhouding NederlandIndonesië ter
sprake kwam!
Op het gebied van doeltreffende voor
lichting, propaganda en reclame voor het
eigen land, kunnen wij van de Britten
nog wel iets leren. Een „Reference Hand
book 19491950", dat uitgegeven wordt
door het „Central Office of Information"
te Londen, geeft in beknopte vorm let
terlijk antwoord op alles, waarover men
zich ten aanzien van het Britse rijk wil
Zo is ook „Coming Events", het
officiële periodiek van de Britse Natio
nal Tourist Organisation, een schitterend
voorbeeld van goed geleidetact,
vreemdelingen te wijzen op de schoon
heid en karakteristieke merkwaardig
heden van dit land met een grootse
eruditie.
De Shakespeare-verering
In ons land zou de toerist op vacantie
aan een stedeling of „dorper", waarmede
hij toevallig een praatje maakte, niet
Deze typisch Engelse „every inch a
lady", gekleed in de zeer in de mode
lijnde „Queen Mary coat", een mantel
van Brits fabrikaat, wees ons op de
jongste snufjes der luxueuze winkels
van Regent Street
moeten vragen, wat men dacht van Von
del, Jacques Perk, een Roland Holst, or
niet als wederwoord een variatie o
't „Hoe bestaat het?" te ontvangen. Di
neemt echter niet weg, dat ik eens i:
de binnenlanden van Schoorl een oude
boer, die overdag achter de koeien
's avonds terugvond, bij lamplicht
diept in Huygens en Hooft.
Het betekent evenmin, dat meer Brit
ten of Schotten op landwegen U zouden
kunnen inlichten over de poëzie en jttfj
Men bevindt zich hier in een hoog ge
bied met blauwe luchten boven blauwe
meren en een sneeuw die door een lichte,
metaalblauwe gloed wordt overglansd.
Op de hellingen vindt men een weelde
rige plantengroei van varens en eiken
bosjes, sparren en dennen. In de dalen
zullen straks weer de eerste katjes
prijken aan de twijgen van hazelaar en
berkenboompjes.
Hoe mooi zijn er de donkere winter-
bossen in het brandende rood van de
ondergaande zon. Sparren en dennen
torsen hun lichte sneeuwvracht, terwijl
het klimaat hier ongelooflijk zacht is.
Voor liefhebbers van oude Britse land
huizen en kastelen vermelden wij nog,
dat thans ook „Montacute House" voor
het publiek is opengesteld. Het is gelegen
in het Zuiden van Somerset en dateert
reeds van 1583. Het is een subliem
beeld ener architectuur, waaraa
naam van Koningin Elizabeth verbonden
is. Hoe heerlijk is het hier te wandelen
in de lanen en paden en het oog te laten
gaan over de sierlijke terrassen met
koepels en tuinhuizen. Gedurende de
oorlog werden in Montacute House tal
van schilderijen ondergebracht, die in
het „Victoria en Albert Museum" te
Londen niet langer veilig waren.
October: wie zijn vacantie nog tegoed
heeft, kunnen wij aanraden een bezoek
te brengen aan Engeland. Met een ele
gant sprongetje neemt het K.L.M.-vlieg-
tuig U op zijn rug over het Kanaal. De
Op deze foto aanschouwt men de Westzijde van de beroemde „Wells Cathedral",
een meesterwerk van Middeleeuwse bouwkunst. De kathedralen van Brugge
en Gent mogen onze bewondering wekken maar ook hier treft het broze
kantwerk van lijnen
Shakespeare doorgaans „ipts" en van
Walter Scott meer afweet. Veel in het
landschap is met het historisch literaire
welk verschijnsel men ook
omkeren. De Britten nodigen U uit,
alhoewel de zomer reeds voorbij is, ook
de herfst en winter het Engelse land
schap te komen bewonderen.
Men moet er niet heengaan met het
doel vooral zoveel mogelijk te zien,
mogelijk te gaan en dan alles
vlug mogelijk te vergeten. Ver-i
standiger is, zich rustig te bezinnen op
klein gedeelte van deze verscheiden
heid aan velden en bossen, een keuze te
doen uit de vele liefelijke en roman
tische dorpjes, die overal genesteld lig
gen.
Maar Uw voorkeur, in dit jaargetijde,
v/aar storm en regen U parten kunnen
spelen, gaat toch misschien meer i
de stad, naar Londen nog wel. De
deling zal zich daar gegrepen voelen
door de grote bekoring, die gewekt wordt
door de kleurige stoet, als de nieuw ge
kozen Lord Mayor zich door de straten
beweegt op weg naar het Gerechtsge
bouw. Hij zal zeker niet
Shakespeare-voorstelling bij te
er. in dit verband zij vermeld, dat thans
ook „Halls Croft", waar Shakespeare's
dochter Suzanna gewoond heeft, is aan
gekocht.
Halls Croft zal nu ook evenals Shake
speare's geboorteplaats New Place, Anne
Hathaway's Cottage en Mary Arden's
House voor het nageslacht bewaard blij
ven. Teneinde aan de betekenis van
Engelands grootste schrijver nog meer
bekendheid te geven, zullen er tentoon
stellingen, concerten, lezingen etc. ge
houden worden.
Ofschoon ook Londen ernstig door de
bomaanvallen der nazi's geteisterd werd,
beijvert men zich de laatste sporen der
vernietiging ongedaan te maken. In de
schaduw van de Big Ben werd het we
reldberoemde gebouw, waar het Lager
huis vergaderde, vernield, maar thans is
ook dit als herboren en schoner dan
voorheen. Tot einde dezer maand wordt
ook de grote auto-show gehouden, die
een stroom van bezoekers, ook van over
het Kanaal tot zich trekt. Daar kan men
de laatste snufjes bewonderen op het
gebied der Britse auto-industrie: de'
„Bristolcar", de „Morris", de „Austin", de
„Riley", „Standard Vanguard", „Triumpf
Renown" etc.
Hoe heerlijk is het in Londen, eens
niet gepijnigd door daagse beslommerin
gen, z'n dag door te brengen van „Lyons"
tot Snack-bars of „help you self", waar
men zelf zijn thee en sandwich in ont
vangst neemt, en dan te dwalen op goed
geluk af door de ontelbare wijken en
straten.
De krantenpaleizen van Fleet Street,
de levendigheid en gezelligheid van
Ficcadilly Circus eii Trafalgar Square.de
prachtige vergezichten over de Theems,
een bezoek aan de bekende musea als
National Gallery of het British Museum
het is alles van een diepe bekoring.
Te kust en te keur kan men in Londen
genieten van tentoonstellingen, „Festi
vals", concerten, opera, toneel, lezingen,
sportwedstrijden en „shows" op allerlei
gebied
Blauwe luchten boven
blauwe meren
Ook Torquay, waar thans de belang
rijke internationale conferentie gehou
den wordt om tot een accoord te komen
betreffende handel en tarieven, staat in
het centrum der belangstelling. Daar zijn
afgevaardigden van meer dan 40 landen
bijeen en de meer dan 400 gedelegeerden
beijveren zich de weg te banen tot het
afsluiten van overeenkomsten betreffen
de de tarieven, teneinde de internationale
handelsbarrières weg te nemen.
Dit Torquay, in South Devon, is heel
mooi gelegen en munt uit door een zacht
klimaat. In de graafschappen Cornwall.
Devon en Somerset treft men een grote
verscheidenheid van dorpjes en gehuch
ten aan, waarvan het ene al bekoorlijker
is dan het andere. Straks zal het winter
zijn en de sportliefhebber, de skiër zal
in Lakeiand zijn hart kunnen ophalen.
„British Travel and Holidays Association'
Tourist Information", adres 47 Leicester
Square, Londen W.C. 2, zal U gaarne alle
inlichtingen over het reizen in Engeland
verstrekken en met een soepele service
ten dienste staan.
H. S. Keuls.
Vrij vertaald:
S „WESTMINSTER-BRUG" TE LONDEN
i draagt de stad als een edel gewaad
Rijksdiensten gaan één
avond per week werken
Van 13 November t/m 27 Januari
Ter beperking van het electriciteits-
verbruik in de piekuren zullen de kan
tooruren der rijksdiensten in het tijdvak
van 13 November t/m 27 Januari a.s.
van 's Maandags t/m Vrijdags overdag
zijn: van 9 uur tot 16.30 uur, met een
middagpauze van 13 uur tot 13.30 uur
en 's Zaterdags van 9 tot 13 uur.
De in deze regeling besloten liggende
verkorting der werktijden zal worden
opgevangen door op één avond per week
een werktijd in te voegen van 2Vz uur
Aan de gemeentebesturen is verzocht
dienovereenkomstig te handelen.
Mees Toxopeus droeg commando
in Oostmahom over
Schipper Mees Toxopeus droeg gister
middag het bevel over de motorredding
boot Insulinde te Oostmahom (Fr.) over
aan KI. Toxopeus. De voorzitter van de
Kon. Noord- en Zuidhollandse Redding
Maatschappij reikte medailles uit aan de
bemanning van de reddingboot Twenthe.
die op 3 September tijdens stormweer
drie opvarenden redde van de gestrande
Duitse lichter no 165 op de Lauwers-
gronden. KI. Toxopeus ontving de zil
veren medaille. De bronzen erepenning
werd overhandigd aan KI. Scheepstra
A. Steegstra, KI. Steegstra en R. H. Frik.
Mr W. H. Fockema Andreae
naar Ottawa
De Nederlandse staatssecretaris .van
Oorlog, mr W. H. Fockema Andreae.
zal Vrijdag, tezamen met de Canadese
minister var» Defensie, Brooke Claxton,
en de Britse minister v. Defensie, Ema
nuel Shinwell. uit Washington naar Ot
tawa gaan. Fockema Andreae en Shin
well zullen tot Maandag in Ottawa
blijven.
PRINS BERNHARD NAAR ZWEDEN
Prins Bemhard is voornemens zich
naar Stockholm te begeven ten einde
aanwezig te zijn bij de bijzetting ran het
stoffelijk overschot van Koning Gustaaf
Beëindiging staat van
oorlog met Duitsland
In een schrijven aan de voorzitters
van de Eerste en Tweede Kamer deelt
de regering mede, dat binnenkort wets
voorstellen aan de Staten-Generaal zul
len worden voorgelegd betreffende de op
heffing van die bepalingen in het Neder
landse recht, welke indertijd zijn afge
kondigd op grond van de staat van oor
log tussen Nederland en Duitsland.
Hertog van Windsor in Londen
De hertog, van Windsor is te
Londen uit Frankrijk aangekomen, voor
een bezoek van drie dagen aan zijn
moeder, Koningin-moeder Mary in
Marlborough House.
Gouden echtpaar kreeg hoog
bezoek
De heer G J. de Bruin, alg. secretaris
van de Ned. Bond van Ouden van Dagen
en Aaltje de Bruinde Boer, die op 7
November hun gouden huwelijksfeest
herdenken, kregen dezer dagen de
minister-president en zijn echtgenote op
bezoek tijdens de te Den Haag gehou
den receptie.
In Porto Rlco werden bij onlusten
11 nationalisten en 6 politie-agenten ge
dood. Een aanslag op de gouverneur werd
verijdeld.
„Hollanders gooi hullie volle gewig
in met de Boere"
Zoeterwoudse tuinder emigreert naar Zuid-Afrika
JE WEG IS UITGESTIPPELD". Dat is de vaste overtuiging van de heer
J. T. M. Vahrmeijer, een Zoeterwoudse tuinder. „Maar je moet zelf
meewerken." Hij vertelde ons de 2-jarige vóórgeschiedenis van zijn emi
gratie naar Zuid-Afrika. En de eigenlijke oorsprong van deze emigratie
ligt een 50 jaar terug in de tijd van de Boerenoorlog. Op 2 November
a.s. zal de familie Vahrmeijer, bestaande uit man. vrouw en vijf kinderen
in Southampton scheep gaan op de Engelse boot „Capetown Castle", die
hen naar De Kaap brengt. Daar ergens ligt de plaats Potgietersrust, waar
de heer Vahrmeijer „Parke Opsigter" in dienst van de gemeente zal worden.
Het lieflijke dorpje Buckland in
I Devon, waar een uitbundige natuur,
I een vredige rust en de eenvoud
I der bewoners de mens het besef
I bijbrengt, dat het leven toch ook
I nog iets anders is dan strijd en
Voor oneerlijke boekhouder
anderhalf jaar
Wegens verduistering van 29.000 ten
nadele van dc firma waar hij werkzaam
was, is de Rotterdamse boekhouder H.
M. v. O. gistermorgen door de Haagse
rechtbank veroordeeld tot één jaar en zes
maanden m.a., overeenkomstig de eis.
Tegen onderwijzeres 5 mnd. geëist
Voor de R'damsè rechtbank werd drie
mnd. gev.straf, waarvan 2 voorw. geëist
tegen de 29-jarige onderwijzeres C. C. H.
Barneveld, die 'n R'damsc taxi-onder-j
zich uit
ïraarmede'z!j"naar ^Brussel "n Pa?Ua ÏSlSIdankte het gemeentebestuur. dat da
de. De taxi-ondernemer wacht echter
vergeefs op zijn geld.
bouwing uit de gemeentekas heeft be
kostigd. De kosten bedroegen niet min
der dan 80.000. Dankbaar is men jegens
Het begon eigenlijk zo: de heer Vahr
meijer wilde om gezondheidsredenen een
droger klimaat opzoeken. Plannen tot
emigrrjtie werden gemaakt en gingen
door allerlei omstandigheden weer in rook
op. Tot hij zich herinnerde, dat een bToer
van zijn vader indertijd hoofdonderwij
zer in Potgietersrust was geweest. Die!
oom was met een Zuid-Afrikaanse ge
trouwd en vocht aan de zijde der Boe
ren. Hij werd door de tegenpartij gefu
silleerd, terwijl zijn vrouw en kind in de
beruchte kampen omkwamen. De heer
Vahrmeijer schreef een brief aan de bur
gemeester van Potgietersrust en kreeg
na een tijdje een bief van de stadsinge-
nieud: In antwoordt op u skrijve gerig
aan die Burgermeester.. Daarin schreef
deze dat ze iemand zochten die verstand
had van „Sierbomen aanplanting, uitlê
van grasperke en aanplant van blomme
asook snoei van straat bome". Verder
sprak schrijver er zijn vertrouwen over
uit. dat „uself hier kan vind indien u wel
die grondbeginsels van Stadsverfraaiïng
en 'n natuurlike aanleg en liefde vir
plante het".
Een briefwisseling ontstond en in een
van zijn brieven, die waardevolle inlich
tingen en tips bevatten voor een toekom
stig emigrant, schreef de stadsingenieur:
„Van meerderheid Hollanders kan met
wardering gesê word dat 'hulle hulle
volle gewig met ons Boere van ons Son-
nlge land met Sij wije vlaktes op te bou".
Maar ook al was alles daar in het Zui
den in kannen en kruiken, zo vlug ver
loopt het emigratieproces benoorden de
evenaar niet. Maandenlang zat de heer
Vahrmeijer bijgestaan door z'n schran
dere vrouw in een papierwinkeltje.
Ongeveer 64 foto's hadden zij nodig om
op de vereiste documenten te plakken en
bij diverse instanties in te leveren.
Nu is het eindelijk zo ver. Vandaag
is het gezin naar Engeland vertrokken,
voor de kinderen, drie jongens en twee
meisjes in de leeftijd van 311 jaar er
voor de ouders „wag 'n goeie toekoms'
in een land, dat onze voorvaderen sticht-
De chef staf van de Indonesische
luchtmacht, commander Soeriadarma,
in Rangoon aangekomen met een Indo
nesisch oorlogsvliegtuig dat hij Birma
ten geschenke aanbiedt.
In één der lokalen
welke grote namen hier ook bij zijn, twee
zouden we, indien het een ver
kiezingslijst ware. de „lijsttrekkers" kun-
?n noemen. Euwe en Reshevsky.
Euwe, onze nationale kampioen, ex-
wereldkampioen Reshevsky, de grote
Amerikaanse kampioen, eertijds het
wonderkind, nu candidaat-wereldkam-
pioen.
Bovendien zijn beiden schaakauteur.
Van dr Euwe behoeven we dit eigenlijk
niet te vermelden. De Nederlandse scha
kers hebben het voorrecht, de produc
tiefste en waarschnijlijk beste schaak
schrijver hun landsman te mogen noe-
Opnieuw zijn zo juist twee werken van
zijn hand verschenen. Bij W. P. van Stoc-
kum en Zoon te 's-Gravenhage de tweede
druk van het prachtige standaardwerk
„Strategie cn taktiek in het schaakspel".
De kennis van het schaakspel neemt
steeds meer en meer toe. Wie zich wil
handhaven of verder wil komen, kan
niet buiten de bestudering van dit „fun
dament" van ons koninklijke spel.
De uitgevers-maatschappij G. B. van
Goor te 's-Gravenhage-Djakarta kwam
precies op tijd met de uitgave van de
vijfde druk van „Practische schaakles-
sen" door Den Hertog en Euwe. derde
deel.
Precies op tijd. want nu het schaak
seizoen weer begonnen is, klinkt alom
opnieuw de klacht van vele schakers:
„De opening, daar zit ik altijd mee te
Vernieuwde Emmaschool te Rijnsburg
in gebruik genomen
Het hoold „Een dei mooiste dagen van mijn leven"
De Smidstraat te Rijnsburg heeft de laatste tijd nogal eens In het centrum van
de belangstelling gestaan. Eerst werden de vlaggen gehesen voor een geheel
nieuwe bestrating, toen werd er de 6000ste inwoner van Rijnsburg geboren en
gisteren werd onder grote belangstelling de Geref. Emmaschool heropend, die
tevens haar 60-jarig bestaan mocht herdenken. In de loop der jaren werd de school
te oud. Men sprak wel van de zwarte plek in de Smidstraat. Mede dank zij het
gemeentebestuur is het thahs zo, dat er weer een moderne school staat, waar
personeel en kinderen niet zonder trots zullen binnengaan.
drie uur vergaderden de genodig-1 de architecten, die met zeer veel be-
een van de nieuwe lokalen. De kwaamheid de restauratie tot stand heb-
nrzitter van het schoolbestuur, de heer ben gebracht, en jegens de arbeiders, die
met ijver het werk uitvoerden.
De heer De Mooy stond vervolgens stil
bij het wezen van de school, waar men
de kinderen wil opvoeden bij het Woord
van God. Tot ons komt de roeping de
erfenis te bewaren. Wij moeten een
stempel op het leven van het kind zetten.
Hierna droeg spr. de school over aan de
heer C. Versteegt. hoofdonderwijzer. Deze
heeft dikwijls onder zeer moeilijke om
standigheden moéten werken. Ook tij
dens de verbouwing. De kinderen ont
vingen in die maanden onderwijs in de
Julianaschool. De voorzitter hoopte, dat
de heer Versteegt en zijn personeel de
school ook in geestelijk opzicht rendabel
zullen maken. Hij wenste hun Gods zegen
Na een korte pauze voerde burgemees
ter Höweler het woord. De 60 jaar oude
school heeft een verjongingskuur onder
gaan. De burgemeester zei. dat het bedrag
uit de gemeentekas is gekomen, maar dit
was noodzakelijk en verantwoord. Verder
spraken nog ds Post namens de kerke-
raad van de Geref. Kerk. de heer Zand
bergen van de Chr. Geref. kerkeraad, de
i heer Boender, hoofd van de Juliana-
I school, on de heer Vooys. hoofd van een
van de Hervormde scholen (hij zei o.m.,
I dat het Gereformeerde en Hervormde
onderwijs naar een en hetzelfde doel
streven).
Inmiddels was de heer T. Kralt bin-
nengekomen. De voorzitter dankte hem
oor zijn spontane medewerking als wet
houder. De heer Kralt zei nog, dat het
schoolverzuim tot een minimum moet
worden teruggebracht.
De heer Versteegt bekende, dat hij
19 jaar jaloers ls geweest op de an
dere scholen in Rijnsburg. Als hU de
geriefelijkheid van deze scholen zag
viel de kaalheid van het eigen ge
bouw nog temeer op. Spr. hoopte,
dat de vernieuwde school ook sti
mulerend op de kinderen zal wer
ken. Mede namens het personeel
dankte hij de ouders, die ln de moei
lijkheden van de verbouwing steeds
hun medewerking hebben verleend.
Het is vandaag een van de mooiste
dagen van mijn leven, zei de heer
Versteegt nog.
De heer G. D. Kralt sloot met dank
gebed. De genodigden maakten hierna
een rondwandeling door het gebouw.
Des avonds hebben vele ouders het
gebouw bezocht. Onvermoeid trok de
heer Versteegt met hen mee om alles ta
laten zien. Vandaag zijn de lessen weer
begonnen op de normale tijden.
Weer lid van Hongaarse
legatie vertrokken
Zonder iets te zeggen van haar
plannen
(Van een onzer verslaggevers).
Zonder
de Smidstraat te Rijnsburg werd even
r de fotograaf
(Foto N. van der Horst)
Drie nieuwe schaakuitgaven
Over enige dagen zal te Amsterdam het I tobben", of „Als ik maar zonder nadeel
grote schaaktournooi beginnen. We heb- door de opening heen kom"!
ben in de dagbladen de lijst van de deel-1 Welnu, wie dit derde deel van Euwe's
nemende meesters kunnen lezen. En „Practische schaaklessen" door werkt,
Parijs ongerust over
Indo-China
Engeland bezorgd over Malakka
De Franse regering is ongerust over
de situatie in de Noordelijke provincie
van Indo-China, Tonkin. Men moet toe
geven, dat in de uiterste punten van de
Franse linie, langs de grens tussen Indo-
China en China, de grenspost Laokay
en die van de kustplaats Moncay (in
het Oosten) in gevaar verkeren. Sterke
strijdkrachten van de Vietminh staan
thans voor de poorten van het bedreigde
grensfort.
De Franse nederlagen in Indo China
vervullen de Britse autoriteiten op Ma
lakka met bezorgdheid, omdat zij vrezéh
voor de uitbreiding van het communisti
sche terrorisme op Malakka, dat onder
de invloed van Vietminh in hevigheid
toeneemt.
behbeft geen opening
En ten slotte: bij de uitgevers-maat
schappij „De Tijdstroom" te Lochem ver
scheen de Nederlandse vertaling (een
uitstekende vertaling door de Leidse
meester C. B. van den Berg) van „Re
shevsky on chess" onder de titel „Zo
schaakt Reshewsky".
Het belangrijkste voor de schakers is
het 40-tal partijen van deze grootmeester,
zo uitvoerig van zijn eigen aantekeningen
voorzien. Maar verder krijgen wij in de
aan ieder hoofdstuk voorafgaande inlei
dingen een zó duidelijk inzicht in de
gedachten, overwegingen, levensomstan
digheden en -beschouwingen, over het
spel en zijn waarde van deze geniale
Pool-Amerikaan.
Hoevele uren van intens schaakgenot
kan dit boek de rechtgeaarde schaaklief
hebber bezorgen.
W. H. van der Nat.
Papieren van Mil. Gezag
zijn er nog
Verduistering van 75.000 in
Scheveningen overdreven
De opmerking, dat bij het Militair Ge
zag klaarblijkelijk niets meer is uit te
vinden, is niet in overeenstemming met
de feiten. Slechts in enkele gevallen ont
breken de bescheiden, terwijl in totaal
bijna ƒ124 is uitgegeven en 27 millioen
ontvangen. Dit zeggen de ministers
Drees. Lieftinck en Struycken in ant
woord op het voorlopig verslag
Tweede Kamer over het wetsontwerp tot
het vaststellen der uitgaven en ontvang
sten van het M.G., die niet ten laste
de rijksbegroting zijn gebracht
De belastingdienst heeft meer
haald, dan men veronderstelt. Het san
stellen van een overzicht zou echter
omvangrijk cn kostbaar werk zijn. Daar
om verzoeken de ministers, er niet op
aan te dringen.
Het zou inderdaad beter geweest zijn,
wanneer de controlerende accountant in
zage had gekregen in de dossiers cn rap
porten van het Bureau Bestrijding Ver-
mogensvlucht
Het is niet geheel Juist, dat in het ge
bouw te Scheveningen van het Bureau
Nationale Veiligheid voor 75.000
inventarisgoederen is vermist, zoals de
Rekenkamer <n haar verslag meedeelt.
Deze goederen waren verdeeld over vijf
tig gebouwen, aldus de ministers.
iemand in haar pension
ivoord te zeggen is mevr.
M. Loringer, werkzaam aan de Hongaar
se legatie te Den Haag, vertrokken. Ter
legatie deelt men mede, dat haar vertrek
geheel normaal is. Zij zal naar Boedapest
terugkeren en wil eerst een korte va
cantie nemen. Het is moeilijk te raden,
welke motieven achter dit heengaan
schuilen. Het kan een gewone mutatie
zijn, het kan een politieke vlucht zijn,
terwijl men ook fluistert over een ge
heimzinnig vertrek, omdat mevrouw Lo
ringer nogal wat onbetaalde rekeningen
had.
Zij werkte bijna twee jaar op de han
delssectie van de Hongaarse legatie ea
heeft indertijd de zaak van de handels-
raad Balock, die overhaast de vlucht
moest nemen en asylrecht in Nederland
heeft verzocht, van heel dichtbij meege
maakt Zij is vrij eerzuchtig en het was
een teleurstelling, ook na het aftreden
van diens opvolger de handelsraad Brody,
niet voor deze rang in aanmerking t«
komen.
Het is wel onrustig geworden daar ln
het Hongaarse legatiegebouw aan de
Oranjestraat. Dit is nu al het vierde ge
val in een korte spanne tijds, dat een der
leden van het personeel op min of meer
geheimzinnige wijze verdwijnt.
Togliatti. de Italiaanse communisten-
leider. die twee maanden geleden bij een
auto-ongeluk aan zijn ruggegraat werd
verwond is. om algehele rust te genieten,
naar een ziekenhuis overgebracht.
