mm
REDTAMB0H
a
AP0LL0 HAL
VERGADERING
kostbaar*
„EENVOUD"
IftEUWÜK
HET FRUITPALEIS
J. W.DIRKSE
Volkswagen 1950
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 23 OCTOBER 1338
Familieberichten
Heden nam God in Zijn
heerlijkheid tot Zich. na
een kort smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden,
onze zeer geliefde Man,
Zoon, Behuwdzoon. Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom. de Heer
WILLEM BOUTA
Echtgenoot van Mevrouw
Hendrina H. M. Terveer
in de leeftijd van 29 jaar.
H. H. M. BOUTA—
Terveer
J. BOUTA
S. BOUTA—
van de Zee
A. P. TERVEER
W. TERVEER—
Braam
Sassenheim:
M. BOUTA
E. C. BOUTA—de Vos
JAN MINNE
JANSJE
Verloofde
G. A. TERVEER
E. H. C. D. TERVEER
Erades
WILMA
Leiden, 22 October 1950
Heerenstraat 144
Condoleantie adres:
Torberckestraat 31.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Donderdag
om 11 uur op de R.K. Be
graafplaats „Zijlpoort".
Heden overleed onze ge
achte voorzitter de Heer
KAREL VAN HEUSDEN
Zijn trouwe plichtsbe
trachting en prettige sa
menwerking mogen ons
tot voorbeeld zijn.
Het Bestuur van
Goed Verbond
Leiderdorp, 20 Oct. 1950.
Ter gelegenheid van ons Jubileum hebben wij 1
onze zaak geheel gemoderniseerd.
Wij geven gedurende 14 dagen van Maandag
23 October tot en met Zaterdag 4 November
Waardebonnen voor 10% Korting
JO VAN EYKEN, Haarl.siraal 87, Leiden
VERKOOP bij EXECUTIE
welke zal worden gehouden op
Donderdag 26 October 1950
des Voormiddags te TIEN URE, ten laste van:
VOEDINGS- en GENOTMIDDELENBEDRIJF
„HET LEIDSE WAPEN"
gevestigd te LEIDEN, Pieterskerkgracht 1820, van enige
ROERENDE GOEDEREN, bestaande in
KANTOORINVENTARIS
zoals bureaux, tafels en stoelen en brandkast: KOEK-
FABRIEK-MACHINES en GEREEDSCHAPPEN, zoals
2 Gaskettingovens met toebehoren, meng-, deeg-, glaceer-
machines alsmede andere, een grote voorraad bakplaten
en diverse soorten en maten, grote partij giet- en steek-
vormen en handgereedschappen alsmede kasten, droog- en
platenrekken, en wat verder te voorschijn zal worden
gebracht.
DE VERKOOP GESCHIEDT OM CONTANT GELD
ZONDER OPGELD.
KIJKDAG: De goederen zü" EEN DAG te voren, dus
25 OCTOBER 1950 de gehele dag van 9 tot 12 uur en van
14 tot 16.30 uur voor een ieder te bezichtigen, alsmede
één uur voor de verkoop.
ZEGT HET VOORT! De Deurwaarder
belast met de executie,
W: F. IMBENS
Schoenen
Vanzelfsprekend dus, dat U
ze goed onderhoudt. Poets
dagelijks met Erdaly de
schoencrême met
hoogglans, die
bovendien
dank zij de
edele wassoorten -
het leer „voedt", zodat dit
soepel blijft....barstvrij....als nieuw!
Edele wassoorten!
Prot. Begrafenis
Onderneming
W. van Ingen Schenau
LEIDEN
Tel. 20975, b.g.g. 23685
ROUWKAMER
HOGEWOERD 84
Van der Vijver's
Conservenfabrieken N.V.
te Rijnsburg vraagt voor spoedige indiensttreding
STENO-TYPISTE
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent
opleiding, ervaring en godsdienst worden gaarne
ingewacht.
Personeel get'raagd|fl0[3™bXE„, Zg
0 Banketbakkerij
Kraaij, vraagt een flinke
actieve 2e bediende, v.g.g.v
De Kempenaerstr. 20, Oegst-
geest. Tel. 26858.
0 Rusthuis Rozarium, L. de
Colignylaan 8. Oegstgeest,
vraagt voor direct
dagmeisje.
0 Rusthuis „Vreeswijk" te
Leiden, Vreewijkstraat 8,
vraagt een hulp in de huis
houding, extern. SolL aan
mej. E. M. Wessels.
Personeel aangeb.
0 Nette werkster. Brieven
onder letter I. J. van Nieuw
koop, Hoofdstraat 263, Sas
senheim.
0 Dame 43 jaar. z.z g.g. als
huishoudster Liefst bij Heer
of Dame alleen, of klein
moederloos gezin. Br. No
4310 Bur. Blad.
Te koop aangeb.
0 2 Zwarte Damesmantels,
maat 48 20.-. 15.- Zw.
Teddy Jonge D. mantel 10.
Fisser. Steenbakkerslaan 10.
Na 7 uur.
Bill, te koop pr. ruiten w.
jurk. 14-16 j., 1. mouw. dames
mantel zw. en w. japon, l.m.
mt 40-42, inmaakpot 3.50
Potk. m. plaat en pijp 12.50
Langezaal, Veurseweg 153,
Voorschoten.
0 Prima dames-, heren- en
meisjesrijwiel met originele
torpedonaaf, verlichting, jas-
beschermer, leettingkast. ba
gagedrager, enz. Geheel
compleet. Herengracht 84,
Leiden.
Te huur gevraagd
Te huur aangeb.
0 Gestoff. zit-slaapkamer
voor Dame of Heer. even
tueel met pension. Br. No.
4307 Bur. Blad.
Woningruil
0 Montagewoning (nieuw
bouw) bij de Lage Morsweg
ruilen voor gewoon huis om
winkel van te maken te Lei
den of Leiderdorp. Br. No.
4309 Bur. Blad.
Diversen
0 Jantje, Jantje wat ben
jU toch goedkoop. Dit is, wat
al mijn klanten zeggen. Kom
steeds even kijken, er is al
tijd iets voor U bij het
Pluympje op de Hooigracht
51, Tel. 25955.
0 Prima dames-, heren-,
meisjes- en JongensrUwielen,
leeftijd 6 tot 12 jaar, alle ïr
staat van nieuw. Ook een
goed transportrijwicl te koop.
K. Pieters Kerkkoorsteeg 8.
Leiden. Na 6 uur gesloten.
0 Kapokmatrassen vanaf
35, divanbedden vanaf
7.50. ledikanten vanaf 10.
schuiftafel, ameublementen,
dressoir, boekenrek. bureau-
ministre. theekast, gordijnen,
vloerkleed 250 x 350. enz.
Jan Pluym, Hooigracht 51,
TeL 25955.
bloembollenteelt in omg.
Wassenaar. Br. No. 4303 Bur.
Blad.
0 Katertje zoekt goed te
huis. Gezóhd, gewend aan
Felix' Kattenbrood. Leven
daal 97.
0 Alt op de Mare heeft
steek-, ring- en dopsleutels
per stuk, ook voor de hulp
motoren. Onze populaire
vestzak chroomvanadium
waterpomptangetjes ideaal
voor iedere man 2.ver
chroomd 2.50.
0 Wie heeft een i.g.st.z
herenoverjas m. 5254 te
ruilen voor geheel nieuw
art-silk weeftoestel met toe
behoren?. Br. No. 4311 Bur.
Blad.
0 Postduivenhouders. Dui
ven bonen (nieuwe oogst z.
gaten). 10 Kg. voor 4.70.
50 Kg. voor 22 50. Fa Wed.
C. A. Verhoog, Voorschoten.
Jac. de Mooy, Pedicure
specialist. Spreekuren: Kat
wijk aan Zee, 9—11 uur;
Leiden, Lange Mare 41, 2—5
uur; Rijnsburg, Herenweg 10,
6.308 uur. Ook goedkope
abonnementen.
Naaimachine defect? WQ
repareren by U aan huls.
Klaar terwijl U wacht. Dat
betekent voor U geen ver
voer. geen weken wachten
en geringe kosten. J. B. H.
Schoots, Rijnsburgerweg n
29b. Leiden. Tel. 26664.
0 Wie „De Houthal" kent
koopt elders niet. Wie elders
koopt, kent „De Houthal"
niet. Als U wilt slagen met
Uw knutselwerk kom dan
praten en snuffelen
tussen de latten. Hogewoerd
Telefoon 22536.
HUIS
KAMERS SALONS
SLAAPKAMERS HUISKA
MERS SALONS SLAAPKA-
iWüfS-.«M0IIJ01'S|
APiUiKlwIiij
SALONS SLAAPKAMERS
HUISKAMERS SALONS
SLAAPKAMERS-HUIS
KAMERS
VA»
Uitfluitend gevestigd te ROTTERDAM binnenweg
1500 MODELKAMERS - 'n UNICUM, in EUR
FRANCO LEVERING DOOR GENEEL NEDERLAND
Nederlandse
kwaliteits producten
ERRES SZ 165
Neerland» meest gevraagde,
technisch volmaakte stofzuiger.
Gaal Jaren meel f 175.-.
van naam
ERRES SZ 20
ERRES RADIO, geen toestel,
doch een fijnbesnaard Instrument.
De volmaakte vorm van radio
techniek en klankrijkdom. Zes
modellen. Prijzen: f 198.-.
I 240.-. f 290.-. f 335.-.
f 398.-. f 475.-.
POPULAIR MODEL
Bijzonder praetisch, de aan
gewezen stofzuiger voor klein-
behuisden. Met korte en lange
zuigbuis f 110.-.
Met korte buis uitermate ge
schikt voor trappen, fauteuil-,
autobekleding, enz. Extra cas
sette AA met aanvullende
hulpstukken f 20.-.
ERRES SZ 305
Cylinder model. Voor snel eo
grondig werk. Fraaie, crème
kleurige uitvoering, f 165.-.
MODEL IS 140. Bedrijfsstof-
ïuiger. Voor grote gebouwen,
iterk uitgevoerd f 375.-.
ERRES SZ 23
VLOERWRIJVER.
Bespaart tijd en geld, ideaal
voor winkels, kantoren en be-
drijven, werkt tegen 3 werk-
f150.-. P
jara
W
R. S. STOKVIS ZONEN N. V.
verkoopt alles per 2»4 kg
aan de winkel afhalen
Goudreinetten (Moes) 45 ct
Goudreinetten (Hand) 65 ct
Zure reinetjes40 ct
Roodkokende
stoofperen55 ct
Groninger Kroon
(Hand) 45 ct
Seedling Appelen 45 ct
Cosling appelen
(Geel) 45 ct
Sterappelen (Extra) 85 ct
Sterappelen (1ste) 65 ct
Notcirisappelen (Extra) 65 ct
Prima moesappelen 35 ct
Wijnperen (Hand) 55 ct
Nova Patoo's (Hand) 35 ct
Prezent van England
(Extra) 60 ct
Grootste en oudste
Fruitbedrijf
in Leiden
Haarlemmerstr. 75
1948 OCTOBER 1950
HOERA, HOERA, WIJ CEVEN HET HAAST CADEAU!
WEGENS ENORM SUCCES en om IEDEREEN in Leiden en ortigeving te laten pro
fiteren van onze
SPECIALE FEESTAANBIEDING
zetten wij deze verkoop nog slechts 3 dagen voort op Dinsdag 24, Woensdag 25 en
26 October (beslist laatste dag). 1 POND GEHAKT of 1 POND VERSE
SAUCIJZEN (hierin is 50 Varkensvlees verwerkt) en 200 GRAM
GESMOLTEN RUNDVET, Samen voor 1.30
Groenveld's Model Paardenslagerij
HAARLEMMERSTRAAT 246 (naastFoto van Vliet)
De Stichting „DOOR'DE EEUWEN TROUW"
organiseert op Zaterdagmiddag 28 Octoher
a.s., 2.30 uur, in de Apollohal. Stadionweg
LANDELIJKE
GEEN FILIALEN
Sprekers: H. COENRADI. voorzitter van de
Stichting; HANS MARTIN. Oud Directeur
K.L.M.; C. E. L. HELFRJCH, Luitenant
Admiraal B.D.; S. TAMSMA. bakkér Oud
Kollum; Ds J. C. KONINGSBERGER. N.H.
Predikant; Ds TUTUARIMA, Ambonnees
Predikant; P. LOKOLLO. Minister van de
Republiek Zuid-Molukken; H. G. WINKEL
MAN. Oud Opperbevelhebber Land- en Zee
macht; K. J. VIGELEYNNIKIJULUW.
het Tamboer- e
PRIJS GEB. SLECHTS
F 4.50
PROF. WILLIAM GOULOOZE
HET LIJDEN
OVERWONNEN
Woorden van troost en bemoediging voor zie
ken en bedroefden. Prijs gebonden slechts 4.50.
Naar de Amerikaanse uitgave bewerkt.
Woord vooraf van Dr. 'J. Waterink.
„Dit is een heel bijzonder boek, waarop wij
gaarne de aandacht willen vestigen. Het ademt
een bij uitstek practische geest".
(Kerknieuws).
„Een kostelijk boek cm aan zieken en bedruk
ten te geven".
(Geref. Kerkbode, R'dam).
j wensen het in vele
Wegens vertrek Volkswagen
de Luxe aangeboden, in staat
van nieuw, geen handelaren.
FORD 1931, two seater Ca
briolet. Emmaweg 8, Noord-
wijk a. Zee.
In mod. ingericht ziekenhuis te Dirksland
kunnen enkele
Leerling-Verpleegsters
worden geplaatst. Salaris volgens Rijksregeling plus
5 procent.
te rjchten aan de besturende zuster.
Zaterdag 28 October, 2.30 uur
TOECANC VRIJ
TOECANC VRIJ
„Dit boek is een l
honden".
(Ziekentroost).
„HET LIJDEN OVERWONNEN* IS IN ELKE BOEKHANDEL VERKRIJGBAAR
N.V. GEBR. ZOMER KEUNINGS UITGEVERSMAATSCHAPPIJ WAGENINGEN
38. Kijk dóór eensl"
Kapitein Jubel en zijn mannen zijn
bij het schuitje gekomen en in minder
dan geen tijd stappen zij er in. „Zo man
nen". zegt Jubel, „dat is dat, alles klaar?
Dan gaan we varen. Hmm, d'r zijn maar
twee riemen naar ik zie. Hier stuurman-
jij één en ik éen!" Visky pakt de riem
aan en daar gaan ze. ,Hup twee.... hup
tweezegt Jubel de maat aange
vend. „Zo gaat ie goed mannen! Da's
tenminste beter voor zeebenen dan lo
pen. Ik ben wel niet lui, maar toch wel
erg gesteld op m'n gemak". Zo pedde
len ze een eind rustig voort, totdat
.stuurman Visky verschrikt- uitroept:
aangewezen richting en wat zij daar ont
dekken is nu niet bepaald een pretti»
vooruitzicht.... Niet ver voor hen uit
zien ze een groot nijlpaard, dat recht
op hun wankele schuitje komt aan
zwemmen! Dichter en dichterbij komt
net logge beest Van schrik vergeet Ju
bel te roeien. „Wat zullen we nou weer
beleven?" hoept hy uit.
