pruimen
ló<^
SINGERS
INDISCHE
GROTE JUBILEUM-RECLAME
Het Leidsche Wollen Dekenhuis
I n verband, met het 100-jarig bestaan onzer
firma zjn onze magazjnen op Vrijdag
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 11 OCTOBER 1950
Familieberichten
hun Zoon
JOHANNES
Leiden, 11 October 1950.
Schelpenkade 38.
Algemene kennisgeving.
Ps. 42 5 berymd
Heden overleed racht en
kalm na een langdurig
gedragen lijden, mijn ge.
liefde Vrouw en der kin
deren zorgzame Moeder,
Grootmoeder, Zuster en
Behuwdzuster
PETRONELLA
DE KONING
Echtgenote van
Jacob Heemskerk
fn de ouderdom van 63 j.
10 maanden.
Den Haag:
Jacobus Heemskerk
Bep Heemskerk
den Ouden
Rijnsburg:
Pieter Heemskerk
Willy Heemskerk-
de Mooy
Jacob Heemskerk
Srien Heemskerk
van der Linden
Rijnsburg:
Johanna Susanna
de VijverHeemskerk
Abraham de Vijver
Katwijk a. d. Rijn:
Cornelis Heemskerk
Jacoba Heemskerk—
Boezaard
Katwijk aan Zee:
Petronella Bakkenes—
Heemskerk
Jan Bakkenes
Rijnsburg:
Cornelia van Duin
Heemskerk
Nico van Duin
Joortje Heemskerk
en verloofde
en kleinkinderen
Rijnsburg, 11 October '50
Langevaart 44
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 14 Oct. a.s
des namiddags 2 uur op
de Geref. begraafplaats
t de Sandtlaan.
dal is pas RADIO keus!
18 Toestellen is een kleine keus
36 Toestellen is een aardige keus
maar
56 Toesfellen is een geweldige keus
PELTENBURG
Koudt ze voorradig, o.a. de dubbel series van PHILIPS,
ERRES, WALDORP, etc., n.l. toestellen en Radio-Gram.
Combinaties.
U hebt deze keus nodig, om teleurstelling te voorkomen.
GENEESMIDDELEN
SINGER IMPORT AMERSFOORT
ie onschadelijke Indische
ONTVETTINGSPILLEN
40 stuks f 1.15: 120 stuks f 3.-
KOEMIS KOETJING)
REMOEKDJOENG
Urine-af drijvend
In tabletten 20 st. f 1.-100 st. f 4.50.
In kruiden f 2.31.
TEMOE LAWAK
Bloedzuiverend, zacht laxerend
In tabletten 20 st. f 1 -100 st. f 4.10.
In krulden f 2.65.
Hoe kunt
U zich heter scheren?
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan Vrien
den, kennissen en buren
voor de sponrane ontvangst,
ondervonden bij mijn terug
keer uit Nieuw-Guinea.
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
mijn terugkeer uit Indonesië,
kennissen, betuig ik mijn
hartelijke dank.
A. LEPELAAR
Groenesteeg 16.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan de bu
ren van. de Mor-sweg Xè Lei
den, voor de vele hartelijke
bewijzen van medeleven bij
mijn terugkeer uit Indonesië
ondervonden.
A. DIJKSTRA
Leiden. 10 October 1950.
Morsweg 125.
Wegens ernstige familie
omstandigheden kunnen wij
14 October enz. geen bezoek
ontvangen.
J. D. BRAUCKMAN Sr
Voorschoren, Leidseweg 64.
Door een scheerapparaat en
een mesje te gebruiken die
bij elkaar horen.
Vsn een horloge gemaakt van bij elkaar ge
raapte onderdelen verwacht U niet dat het
steed» de juiste tijd zal aangeven. Scheren is
ook een precisie-werkje. Om de beste resul
taten té verkrijgen moet U een apparaat en
een mesje gebruiken die bij elkaar horen.
Gillette scheerapparaten en Gillette mesjes
hóren bij elkaar!
BLUE GILLETTE 75 Ct. per pakje van S .tok»
ffl.-
OVERAL VERKRIJGBAAR
Gebruik een Gillette scheerapparaat met
Blue Gillette Mesjes
Advertentiën
Gevestigde handelszaak
d KAPITAAL
DEELNAME
van f 5 A f 9-000 aangeboden.
Br. onder no 4255 bur. van
dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD:
Alle soorten en merken
AUTO'S EN
MOTORRIJWIELEN
J- C. v. d. VELDE. Fijnje.
kade 13, Den Haag. Telefoon
11.29.22.
Sokkenfabriek
C. MOLKENBOER Cr ZONEN
vraagt
Nette Meisjes
Leeftijd ca. 16 jaar.
Voor alle voorkomende werkzaamheden.
Aanmelden: Haarlemmerstraat 16, ingang tussen de
firma's Iserief en Eradus.
Personeel gevraagd
Werkster gevraagd voor
2 ochtenden en 1 middag p.
week. Volbeda, Herensingel
1.
Een nette zelfst. naaistt
1 dag per week (Dins
dag) voor nieuw- en ver-
anderwerk. Mevr. Peterzen,
Morssingel 1.
Personeel aangeb.
Vri. persoon, 19 jaar, in
bezit diploma Mulo en typen,
zoekt z.sp.m. kantoorbetrek
king. Br. No. 4256 Bur. Blad.
tee zusters met winkel-
ervaring, prima verkoop
sters, Dipl. middenst. en
broodverkoop zoeken een
betrekking. Br. No. 4257
Bur. Blad.
Net meisje, 15 jaar, z.z.g.g.
in winkel onverschillig
welke branche. Brièven G.
v. d. Eykel, Kerkstraat 32,
Katwijk a. d. Rijn.
WIJ VRACEN EEN PRIMA
WONING-STOFFEERDER
Alleen zij die over ruime ervaring beschik
ken, gelieven te solliciteren schriftelijk of
mondeling 's avonds van 67 uur
N.V. VAN CLEEF,
Haarlemmerstraat 172-174
Ondergetekende
(NAAM)
geeft op als abonné O
verzoekt proefnummers te zenden i
Betaling geschiedt per week/maand/kwartaai
i) doorhalen wat niet gewenst wordt
HANDTEKENING
Te koop gevraagd
Een haardkachel. Brieven
d. Eykel. Kerkstr. 32,
Katwijk a. d. Rijn.
Te koop aangeb.
i Een zeer aparte bruids
japon, zware satijn met kant-
garn. Lange sleep. Compleet
met sluier, kapje en tasje.
Maat 42. De Tombe, Witte
Rozenstraat no 3-
Oud hout tc koop. De par
te zien op de Stadstim-
merwerf te Leiden, alwaar
ook de voorwaarden betref
fende de verkoop verkrijg
baar zijn.
Toonbank, bladm 150 x 50,
postkantoor met 2 glazen
kasten, beide met veel berg
ruimte. Dagelijks te bezich
tigen Hoge Rijndijk 106.
25 Watt versterker te koop
Wegens overcompleet nieu
we 25 Watt' Unitran verster.
kei-, microfoon en pick-up
ingang. 100 Volt uitgang-
Volle garantie, ook op bui
zen. Nu spotprijs f 255. Wira,
Haarlemmerstr. 91. Tel. 22456
Crème kinderwagen. Prijs
f 10. Te bevr. Wijttenbach-
weg 29. Oegstgeest
Damesrijwiel f 30, een
padvindstersuniïorm (leeft.
13 jaar), z.g.a.n. (Te zien na
6 uur). Lange Mare 35a.
Prima Jaarsma haard. J.
Floor, Noordwijkerweg 12,
Katwijk aan den Rijn.
In goede staat zijnde vul
kachel en Erres stofzuiger.
Iverklaan 23, Katwijk aan
den Rijn.
Duitse kruissnarige piano,
merk Fr. Schmidt. In zeer
goede staat. Br. no 4258 bur.
n dit blad.
Woningruil
Aangeb.: keuze uit 3 mod.
etages, Amsterdam-Z., badk.
r. midd. won. Alkmaar,
usvr.: won. Leiden, Oegst
geest. Katwijk of omgeving.
Smink, Corfstr. 15, Alkmaar.
Diversen
In
maakt tot nieuwe. Overtrek
ken en bijvullen. Wie goed
wil slapen moet zijn matras
sen bij I. v. d. Blom laten
maken. Kort Galgewatei 2.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver er-
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Tel. 26854
Naaimachines tc koop ge
vraagd. defect geen bezwaar.
Wij betalen een goede prijs.
Reparaties in één dag ge
reed en met volledige ga
rantie. P. J. v. Steyn. Haven
46. Leiden. Tel. 24809.
Het Rust- en Herstellings
oord „Weltevreden". De Laat
de Kanterstraat 2, Tel. 24173,
heeft plaats voor dame ol
heer. die rust of verzorging
nodig heeft.
Drie reddingboten
varen uit
om de bemanning van de Sundsvall te helpen.
Drie reddingboten? Weineen, honderdduizenden
„reddingboten" zijn er al in zee. Ze vliegen
weg, zo veel vraag is er naar van de kant van de
jeugdspaarders.
Jongens en meisjes, als je het fijne boekje „De
Reddingboot komt" nog wilt hebben, ga dan nog
deze week met spaargeld naar het postkantoor.
Na Zaterdag, 14 October wordt het niet meer
verstrekt.
Het kan zijndat het postkantoor al uitverkocht is,
maar als je daar je naam en adres opgeeft en je
bent er gauw bij, dan heb je nog een goede kans,
dat je een exemplaar bemachtigt.
Sparen maakt van centen guldens
En met guldens kan je wat doen!
1875 1950
Nog slechts DRIE DAGEN kunt U profiteren van onze
Verruim deze UNIEKE GELEGENHEID niet.
Speciale aanbiedingen in STOFFEN, prima HUISHOUD-
GOEDEREN, DEKENS, TAPIJTEN, enz. enz.
U weet het sinds 75 JAREN, het allerbeste voor de laagste prijzen.
HAARLEMMERSTR. 137 - HOEK DONKERSTEEG 2-4-6
JUBILEUMMUNTEN
Ontbijtbordjes 29 ct. Vol
op voorraad, prima buiten
lands aardewerk. Losse
kopjes met oor 29 ct.
Vleesschaaltjes 98 ct. Saus
kommen f 1.69. 5-delig nest
schalen met rand-decor
f 2-98. I.V.A.. Haarl.str. 48,
Nova, Noordeinde 43.
Gratis af te halen 3 jonge
poesjes, De Sitterlaan 81.
„Het Ringenhuis". Gespe
cialiseerd in gouden verlo
vingsringen. Grote keuze zil
veren en verzilverde artike
len. Eigen atelier voor repa
raties aan goud, zilver, hor
loges. Ook graveerwerk.
Spoedig en billijk. Hoogste
prijzen oud goud. Mors-
straat 9. Tel. 24920.
Opleidingsschool voor ass.
schoonheidsspecialist(e). Ma
nicure, Pedicure en electr.
ontharen. Aanvang der nieu.
Aanmelden dagelijks. Pros
pectus ter Inzage. Oude Rijn
2a, hoek Donkerst'eeg. Tele
foon 24208.
Heeft U iets op te ruimen,
gehele of gedeelten van in
boedels, dan is het juiste
adres van het kleinste tot
het grootste: Jan Pluym,
Hooigracht 51. Tel. 25955.
Geeft U de hoogste waarde.
Bureau-Ministre. 2 pers
ledikant f 10, 1 pers. led.
f 7.50, boekenkast. Oud-Hol
lands tafeltje en stoeltje,
hangkasl'je, waskast, thee-
kast f 15, 2 pers. kapokmatras
f 35, boekenkast. zilverkast-
Jan Pluvm, Hooi
gracht 51. Tel. 25955.
Porseleinen kop en scho
tels 39 ct. Porseleinen thee
potten 49 ct. 2e keus. zonder
deksel. Koffiepotten
Porseleihen theeservies met
prachtig blauw bloemdécor
en met goud afgewerkt,
compleet f 14.95. I.V-A. Haar
lemmerstr. 48. Nova, Noord-
einde 43, Leiden.
De geweldige vertroos
ting in deze moeilijke tijd is
„De opnamen der Gemeente"
Over dit onderwerp hoopt
D.V. Dhr J. A. Bruijn, Don
derdag 19 October 's avonds
8 uur te spreken. Zangkoor
tje verleent medewerking.
Comité Jeruel, Groene
steeg 16.
O Heren landbouwers, opge
let! Wel betere waar. niet
duurder. Stalpalen, koerie-
men, paardendekken, touw.
Alle soorten kuipen.
Aanbev. J. Rührwiem. Nwe
enmarkt 17, Leiden.
BEKWAAM LOODGIETER
b.z.a. als uitvoerder. Reeds
als zodanig werkzaam ge
weest. V.g.g-v. Br no 4254
bur. van dit blad.
HOFLEVERANCIERS
13 October gesloten.
Na dit feestelijk intermezzo hopen wij accrescendo
een nieuwe eeuw in te gaan. Ons streven blijft
als voorheen: harmonie en toonschoonheid
1950
HOOGEWOERD 90
AMSTERDAM - ROTTERDAM - ARNHEM - BREDA
SUNPEARL-PRUIMEN
zijn door de Californische
zon gerijpt. De hygiënische
wijze vah verpakken,
maakt wassen overbodig.
U kunt ze zó eten en!.,
in de kartons zijn ze
houdbaar
ANANAS - PERZIKEN - ABRIKOZEN - FRUIT COCKTAIL - ROZIJNEN - PRUIMEN
„de krullende lotion"
DE NIEUWSTE ZELF-PERMANENT
Thans kunt U op de meest eenvoudige, manier thuis permanent zetten, j
Krul-in bevat, naast de fixeerpoeder, de krullende lotion, die U in staat I
stelt met elke gewenste krulspeld (desnoods lapjes) een eigen houdbare
permanet te zetten. Krulspelden naar buiten indraaien, dan is water-
overbodig. Krul-in geeft geen kroeshaar, maar krullen en golven.
;n kost geheel compleet zonder enige aanvulling, bij drogisten,
parf.- en speciaalzaken: 2.95. KUIPERS' Verk. Mij Pharm.- en Cosm.
prod. Laren N.H.), Postbus 14.
VOOR ENGROS EN DETAIL GEBR. SUZAN LEIDEN.
Voordeliger voedsel,
dat lekkerder smaakt,
kunt U niet kopen 1
28. De sprong van Belala
Met een groots gebaar zet kapitein Job
Ju-bel z'n beide handen aan de mond en
brult terug: „Zeg es effe vijgie, je moet
eens proberen wat geduld op de kop te
tikken. Ik maak toch ook niet zo'n haast?
Neem een voorbeeld aan mij". En tegen
stuurman Visky: „Nog "n ietsje Visky.
Stop! zo is 't ie fijnNou Belala, nou
is het jouw beurt".
Met een grauw springt de aap over
„boord" naar de schuin onder hen vlie
gende achtervolgers. Bij het zien neer
komen van de aap springen verschillen^
de negers in de diepte. Met een plof komt
Belala tussen de verschrikte negers in,
die van schrik vergeten zich te verdedi
gen. 't Kleed op dergelijke schokken niet
berekend, klapt, doordat het apenlichaam
precies in het midden terecht komt. dub
bel en stort met inhoud en al naar bene
den. Vlak voor de kust van het genaderde
eiland valt het met een plons in het
water. Hoog spatten de golven op en even
later wijzen 'n paar opborrelende lucht
bellen de plaats aan waar het kleedje ge
vallen isDaar zijn ze dus glorieus
vanaf gekomen. Al is de „manier waar
op" 'n typisch Jubelse manier: hardhan
dig en doeltreffend. De vijand is echter
ook niet van de poes
(Wordt vervolgd)
