Privé-Ies
HOOVER
We varen
onder veilige vlag
AUTOVEILING
HUTSPOT
Vlasveld
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1950
Nieuwe H aagsche Ci
De Rotterdammer,
en Dortsch Dagblad
Op versoek kunnen ze ot
alleen in ons blad wordt
opgenomen d IS ct p. m.i
t God, die leven gaf
en leven spaarde,
Y* verblijdde ons met
de voorspoedige geboorte
van een Zoon en Broertje,
WILLEM
noemden.
H. v. d. EYKEL
A. v. d. EYKEL—
de Mooy
JANNIE
PIET
JÖKE
Heden overleed door een
noodlottig ongeval, tot
diepe droefheid,
lieve Zoon, Broeder.
Behuwdbroeder, Oom en
Verloofde
LEENDERT
VAN KASTEROP Jr
i de leeftijd van 30 j.
v. KASTEROP Sr
M. J. S. v. d. LINDEN—
van Kasterop
C. H. v. d. LINDEN
VAN KASTEROP
v. KASTEROP—
Pij naken
P.' w'.
J. H. v. KASTEROP
C v. KASTEROP—Thiel
W. L. ROELANDSE—
van Kasterop
W. ROELANDSE
J. M. REDèL-v. Kasterop
H. REDèL
S L. DUYVERMAN
van Kasterop
W. DUYVERMAN
J. D. v. KASTEROP
J. VAN KASTEROP—
van Tol
GRADA WARMOND
Nichten en Neven
Leiden. 26- Sept. 1950.
Hoogl. Kerkgracht 5.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
30 Sept. as. om 12.30 u.
op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Heden overleed door
noodlottig ongeval mijn
innig geliefde Verloofde
LEENDERT
VAN KASTEROP
in de leeftijd van 30
GRADA WARMOND
Leiden. 26 Sept. 1950:
RijnzichTstraat 12.
Heden werden wij ge
troffen door het plotse-'
ling overlijden door een
noodlottig ongeval van
onze lieve a.s. Schoon-
LEENDERT
VAN KASTEROP
in de leeftijd van 30 j
J. A. J. WARMOND
E. WARMOND—
Blikman
Leiden. 26 Sept. 1950.
Rijnzichtstraat 12.
Heden overleed tot
diepe droefheid onz<
liefde Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
JEAN MARIJT
in de leeftijd van 83 j
Wed. J. E- MARIJT—
de Water
F. J. KAPAAN—
T. B. KAPAAN*131^
Klein- en achter
kleinkinderen.
Leiden, 26 Sept. 1950.
Lange Raapsteeg 11.
Liever geen bezoek.
Begrafenis is_ bepaald op
zegt de bemanning
die bij de RPS met de Jeugdspaaractie 1950/'51
van de Nationale Spaarraad in zee is gegaan.
Dat mag ze ook zeggen, want hij die onder deze
vlag vaart, heeft alle voorzorgsmaatregelen voor
een voorspoedige reis getroffen. Voor alle jeugd-
spaarders zijn er „reddingboten" aan boord.
Jongens en meisjes van 6 tot en met 15 jaar,
die nog niet gemonsterd hebben, jullie kunt
nog meevaren. Maar vergeet dan niet, nog vóór
30 Sept. naar het postkantoor te gaan om spaar
bankzegels te kopen of een inleg te doen op
je boekje bij de
HOUTRUSTHALLEN DEN HAAG
PRESENTEERT EEN
KUNSTGEBIT
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten. Reparaties i"
enkele uren gereed.
ENKR1, Hogewoerd 88 a
Leiden. Telefoon 23970
PRACHTIGE VERBETERING
IN HET HAARWASSEN^\^p^
Er komt nu gelukkig een
JJJUl e'nc* aan ^at onaan8e*
y name gevolg van haar-
wassenaan dat gevoel
of Uw haar in hooi veranderd is, in dor,
stug, onhandelbaar hooi. Want Sunsilk is
van een bijzondere samenstelling: het bevat
een speciaal ingrediënt, dat voorkomt dat
Uw haar zo onnatuurlijk droog wordt.
Sunsilk shampoo
maakt Uw haar soepel
en handelbaar!
Was Uw haar met koste
lijk schuimende, geurige
Sunsilk. Hoe gemakkelij k
gaat het, hoe prettig...
Haal na het drogen, de kam eens door Uw
haar: Verrukt merkt U hoe soepel het zich laat
schikken tot het kapsel dat U wenst. En in
de spiegel ziet U, dat het mooier van kleur
is: dat het dieper, warmer glanst dan ooit.
Zorg dat Uw haar door wassen mooi wordtl
Neem voortaan Sun silk shampooI [^TvTnoua'
Tijdens de spreekuren op Donderdag
28 September a.s.
TE
KOUDEKERK a/d RIJN, van 10—10.45 uur in Hotel „DE BRUIN"
HAZERSWOUDE-DORP, van 11.30—12.15 uur in Café NATZIJL, Dorpsstr.
LEIDERDORP, van 12.45—13.45 -uur in „HET WAPEN VAN LEIDERDORP",
Bruggestraat 1.
VOORSCHOTEN, van 15—16 uur in „HET WAPEN VAN VOORSCHOTEN",
Voorstraat 16.
geven wij gratis inlichtingen over het PIJNLOOS trekken van slechte
tanden en kiezen in EVIPANSLAAP en het plaatsen van een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
DIRECT NA HET TREKKEN. N.I.T., De Perponcherstraat 108, Den Haag.
„1001d
I dingen
uit de wereld der
BEDRIJVEN IN WERKING FILMVOOR
STELLINGEN ORKEST VARIÉTÉ
PROEVEN EN MONSTERS WAARDE-
VOLLE VERRASSINGEN*CADEAUX ENZ
AMUSEMENT
Ml
Ons instituut heelt per briet vele
honderden met succes opgeleid. Ook
U kunt een perlecte opleiding ont
vangen in:
Boekhouden, M.B.H., S.P.D.,
Middenstandsdiploma. MULO,
Talen en Handelscorresp.,
Algemene Ontwikkeling,
e cursussen ziin officieel erkend door de Inspectie
het Schriftelijk Onderwijs.
Vraag mondeling of schriftelijk uitvoerige inlichtingen.
Spreekuur 's avonds 7.36—9 uur.
Heden overleed zacht en
kalm in haar Heer en
Heiland, onze lieve
Vrouw en Moeder, Be
huwd- en-Grootmoeder
NIZA VAN KLAVEREN
geb. Besseling
in de leeftijd van rufm
67 jaar.
Rijnsburg:
P. v. KLAVEREN
Wo sta<n l»<A
Den Haag:
A. v. KLAVEREN—
v. d. Gugten
N. v. d. GUGTEN
Rijnsburg:
D. v. KLAVEREN
en Verloofde
J. v. KLAVEREN
en Verloofde
Woo 9,aW VM
Rijnsburg, 26 ^ept.1950
De begrafenis zal Plaa*|
September 1950 des n.m.
2 uur op de N.H. Be
graafplaats te Rijnsburg.
Prima wit kolenfornuis.
Hoge Rijndijk 56.
In prima staat zijnde
Woningruil
w Woningruil A'dam. Ge
zocht i'n Leiden of omgeving
klein gezin, bij voor-
vrij huis op redelijke
stand in ruil voor gerestau
reerd 2e (hoogste) boven
huis. 3 kamers, keuken, hal.
enz. Zeer lage huurprijs. In
directe omgeving Vondel
park (Overtoom a.d. Saxen
burgerstraat iBr. no 4192
bur.
RIJNSBURG
DONDERDAG 28 SEPTEMBER A.S. van 11-12 uur
v.m. geven wij in een zaal van Café „CENTRAAL",
Vliet N.Z. 73 te Rijnsburg; gratis inlichtingen over
het PIJNLOOS trekken van slechte tanden en
kiezen in EVIPANSLAAP en het plaatsen van een
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT NA HET TREKKEN.
N.I.T. De Perponcherstraat 108 Den Haag.
Personeel aangeb.
Net eerlük dagmeisje van
8 tot 5 uur. Leeftijd 16 jr.
Kan direct in dienst treden.
Br. no 4195 bur. blad.
Net meisje (16 jr) b.z.a.
voor de middaguren in ma
nufacturenwinkel. Br. agent
Barnhoorn, Adrianastraat 17,
Katwijk aan Zee.
Meisje als hulp in de
huishouding van 8304.30
uur, voor 3 dagen per week.
Br. no 4194 bur. blad.
Te koop gevraagd
Mooi orgel gevraagd. Om
schrijving, merk, reg., prijs,
Postbus 9, Maassluis.
Te huur gevraagd
Jongelui die wensen te
trouwen, zoeken gedeelte
van huis of zomerhuis. Ge
negen de zomermaanden te
ontruimen. Zich t'e vervoe
gen Rijnmond 9, achter,
Katwijk aan Zee.
Te koop aangeb.
Witte trouwjapon met
sleepje, tasje en kousen,
maat 42. Tevens een studie-
viool. Beide f 35. Br. no
4173 bur. van dit' blad.
Accordeon en stofzuiger.
Aangeboden: Een pracht
accordeon, pianoklavier,
compleet met koffer f 85 en
een stofzuiger, nieuw slee
model. 125 Volt, voo:
spotprijs van f 55. Molen
straat 5. bij de Maresingel.
Wegens overcompl. mo
derne kinderwagen, in prima
staat. Nieuwe Rijn 104.
a dit blad.
Diversen
Ontvangen Noppéstof.
tweed voor windjacks en
pakjes, in grijs en bruin.
Ook geschikt voor rokken,
140 breed f 8.75. Zeer voor
delig en ijzersterk. J. D. van
Egmond en Zoon, Schenkel-
weg 69, Zoeterwoude.
Door verhuizing goed te
huis gezocht voor poes.
Spoed. Kanaalstraat 38.
Ameublement, 2 fauteuils
en 4 stoelen f 100, tafels,
stoelen, fauteuils, diVan, da
messchrijfbureautje. nacht
kastjes. haardkachel, kachels
autoped op luchtbanden enz.
Koopt hele en gedeeltelijke
inboedels. Pluym Jr, Mors-
straat 54. Tel.
Solied persoon vraagt ter
leen: f 2000 a 3V* pet. Waar
borgen plenty.. Br.
bur. van dit blad.
Laat ons Uw meubelen
eens nakijken. Wij overtrek
ken Uw meubelen met Dr>-
ma vooroorlogse stof, kleur
naar keuze. Ook Uw adres
voor lijmen. beitsen, enz
Stoffeerder ij en Meubel
makerij), I. v. d. Blom, Kort
Galgewater 2, Leiden. Tele
foon 22291.
Esperanto. Aanvang
nieuwe cursus in October.
Inlichtingen: De Laat de
Kanterstr. 29. Parklaan 233,
Katwijk aan Zee.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken
Steenstraat 16. Tel. 26854.
Voor de taptoe: Lampions
35 ct, Prima Goudse kaarsen
7 ct, Lampionstokken 8 ct.
Om zelf lampions te maken:'
Kaarsenhouders, papier, car
ton, cellophane, draad. Pa
pierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
FEIJENOORD STADION H
ZOEKT U EEN AUTOMOBIEL
A.S. DONDERDAG 2 UUR
met de bekende garantie.
Inschrijven v. 9-12 u. Inl. D. Nijs, Mijnsherenl. 162
Veilingdirectie
M. Jurrissen, Jac. Damsingel 17, Zutphen.
vanouds „Spoorzicht" (W. B. Th. Peterzen), Mors
singel 1 te Lelden, gratis inlichtingen over het pijn
loos trekken van slechte tanden en kiezen in
EVIPANSLAAP en het plaatsen van een
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT NA HET TREKKEN
N.I.T. De Perponcherstraat 108 Den Haag
MEISJES GEVRAAGD
voor
3 0CT0BER-0PT0CHT
goed kunnende fietsen, leeftijd van 13 tot 17 j.
eventueel tegen vergoeding
TEVENS
4 JONGEMANNEN
om als heraut te fungeren.
Spoedige aanmelding
Firma DUSOSWA Turfmarkt 2
VANMARLEENBIGNELL
Lange Voorhout 58 Tel. 114324 's-Gravenhage.
Op Woensdag 4 October 1950, v.m. 10 uur, ten over
staan van Notaris B. H. STUMPEL, in het pand
RAPENBURG 87 te Leiden, vrijwillige verkoping van
MEUBILAIRE GOEDEREN
w.o. Salon-, Eetkamer- en Slaapkamerameublementen;
Kasten; Kabinetten; Bureaux; Staande Klok; Deken
kist; Betaaltafel; Linnenpers; Diverse kleine meube
len; Witgeëmailleerd Gasfornuis (zespits); Perzische-
e.ai Tapijten; Zilverwerken; Hanau Hoogtezon; Chi
nees-, Delfts- e.a. Porselein en Aardewerk, w.o.
Wedgwood Eetservies; Kristal- en ^glaswerk; Goede
Schilderijen; Prenten, Etsen en Gravuren; Spiegels;
Bad, enz. Voorts grote collectie boeken, w.o. werken
van Goethe, Schiller, Heine, Shakespeare, Moliere,
KIJKDAGEN IN HET PAND RAPENBURG 87 te
LEIDEN op 30 SEPTEMBER, 1 OCTOBER en 2 OCT.
a.s. van 10 tot 4 uur.
De catalogus is tegen betaling van 30 cent op aanvraag
of tijdens de kijkdagen verkrijgbaar.
Noordwijk Binnen Noordwijkerhoul
Donderdag 28 September
a.s. van 13.30—14.30 uur
in een zaal van Hotel
„ROYAL", Voorstraat 76
Donderdag 28 September
van 15.30—16.30 uur
een zaal van Hotel
d. GEEST, Zeestr. 7a.
geven wij gratis inlichtingen over het PIJNLOOS
trekken van slechte tanden en kiezen in EVIPAN
SLAAP en het plaatsen van een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
DIRECT NA HET TREKKEN
N.I.T. - De Perponcherstraat 108, Den Haag
ADVERTEER IN DIT BLAD
Waarom nog langer zwoegen
Vraag het een der
duizenden huisvrouwen die reeds een Hoover
Electrische Wasmachine kochten en men zal
U vertellen hoeveel uren zwoegen zo'n Hoover
elke week bespaart.
Nog beter: kijk eens toe als een Hoover de
was doet! Zij werkt volgens een geheel nieuw
principe (Hoover-patent). Zeer vlug, uiterst
voorzichtig, wast zij alles smetteloos schoon. De
knap geconstrueerde wringer laat zelfs het
zwaarste wasgoed door. Toch neemt de Hoover
maat heel weinig plaats in.
Wees niet langer slavin van de wasdag, bestel
NU een Hoover. Bedenk: zij doet de gehele u-ete-
lijkte was voor een groot gezin
EN WORDT GEMAAKT DOOR
FABRIKANT VAN 'S WERELDS BESTE
1/ 15-29, Amsterdam-C
11 cent per kilo
UIEN
WORTELEN
AARDAPPELEN
DOEZASTR. 22
TeL 20719-22825
ZEEUWSE Eigenheimers
KLEIN: 10 kilo 1.00; 25 kilo 2.25
GROOT: 10 kilo 1.30; 25 kilo 3.00
MIDDEL: 10 kilo 1.50; 25 kilo 3.50
le Kwaliteit en thuisbezorgd
VI ICVri n Doezastraat 22
VlaAdVbliIJ Tel. 22825-20719
AUTO'S EN
MOTORRIJWIELEN
AANGEBODEN
G.M.C. VRACHTWAGEN
Met cabine en eenzijdige kippér
IN GOEDE CONDITIE
BLOM's AUTOMOBIELBEDRIJF
Leiden Tel. 22826-20361
Rijnsburg Tel. K 1718-2805
IP
II
16 „Wij lachen, jij huilen"
Jubel barst in een bulderende lach
uit. „Waarom jij om lach?" vraagt Sul-
Tan verontwaardigd. „Ha-ha, 'k ben nu
ai veertig jaar in de vaart", gnuift kapi
tein Job Jubel, „maar ik heb nog nooit
zo'n papzak met klerenhanger onder z'n
♦jHeus gezien". Ik zeg maar zo, jij hebben
niks te zeggen, jij muil houden
Pijprokend man te veel praait. Straf zijn,
hij vechten tegen Belala". Op een wenk
van Sul-Tan geeft een van de negers een
slag op 'n gong. Twee gewapende negers
komen binnen en Jubel wordt wegge
voerd. ,,'t Schouwspel dadelijk beginnen
gaat! Wij lachen, jij huilen", klinkt het
de kapitein nog na. Door verschillende
gangen gaat het nu in de richting van
een arena. Hier aangekomen wordt Jubel
naar buiten geduwd. Aohiter hem sluit
zich de deur met 'n harde slag, waarna
het geluid van verschuivende grendels
volgt. Op z'n gemak kijkt Jubel eens
rond en ziet dat de plaatsen rond het
strijdperk reeds alle bezet zijn. Jubel
schrikt niet gauw maar wat hij nu
2iiet, brengt hem toch van z'n stuk
Wordt vervolg!
