Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 14 september 1950 | pagina 3

Na 't bollen-pofen zetten zij de bloemetjes buiten

nieuwe leidsche courant

3

donderdag 14 september 1950

Oranjefeesten in Sassenheim, Warmond
en Voorhout

DE VELDEN IN DE BOLLENSTREEK liggen voor een groot gedeelte
kaal. Slechts wat stro is over de grond verspreid. Het is slap in het
bollenbedrijf en daarom heeft de bevolking eerst nu tijd om de Oranje
feesten te vieren. Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn in feeststem
ming. Men viert daar feest, zoals men alleen maar in die kleine gemeen
schappen kan doen, waar iedereen de ander kent. Het is er deze dagen
gezellig. Thuisblijvers zijn er weinig en wie niet mee doet aan de vele
spelen en attracties, die ijverige feestcommissies georganiseerd hebben,
zijn dan toch zeker op de been, om te genieten van de algemene vrolijkheid.

Tonknuppeler.

ïti Voorhout waren twee ploegen
„mannen boven de 18 jaar" aan het ton-
ijl knuppelen Dit gaat als volgt:

balk is een touw bevestigd.

bungelt. Op dit holle va
mannen hun oer-instincten
door er stukken hout van e
met grote kracht tegen aan
De bedoeling is, dat de ton
gaat: Voilé tout!

t kunnen de
botvieren
en afstandje
te smijten,
aan gruzels

Het terreintje achter „De Bonte Koe"
..as het slagveld, waar de ton-galgen
waren opgericht. Van uit de verte klonk
imuziek: daar kwamen de gladiatoren
Geheel voorop liep de feestcommissie,
actieve dorpsgenoten, die om hun
rdigheid den volke te tonen (onder-
Ischeid moet er tenslotte zijn) in het of-
Ificiële zwart gekleed gingen. Om tevens
te getuigen, dat ze ook actief deel namen
het feest, voerden zij luchtballon
netjes mee. Na de toeterende mannen-
,-de-muziek volgden, netjes in de
[maat, de helden van die middag. de
|»toere borsten, de ware kerels. Knup-
>ls in de gespierde vuisten
Zo arriveerden zij. begeleid door een
bewonderende vrouwen, in de
uitsrena. Daar begonnen zij zachte tikjes
de tonnen te geven zoals een vee-
i handelaar een koe keurt- Een ballon-
ni netje werd boven de ton bevestigd en
3 geen commissie-lid riep: „Wie de ballon
lenkapot gooit, krijgt een extra kruik ouwe
ïin klare!" Dit bericht werd met een in-
an|êtemmend gemompel optvangen.
m,; T0en begon het feest. De orde-commis-
'"'«aris, zich van zijn waardigheid bewust.

Informeerde nog even, waar zijn zetel
gjjwas. doch die bleek afwezig.
iar| Een zekere heer Kees begon, mikte op
ballon en-- ..raakte hem Tenmin-
QJtte.... gooide het wapperende ding los.
mejmaar niet kapot. Een fles met vader-
vocht ging zijn neus voorbij.
r| Ondertussen hadden de talrijke toe
schouwers een veilig heenkomen ge-
amocht, want zo'n met kracht geworpen
bknuppel kan soms raar terecht komen,
ijkttls hij terugkaatst. Op veilige afstand
zij dan ook de verrichtingen van
bafcun mannen, verloofden of „aangeleun-
bijlden". om eens

te spreken,
en. De muziek v
!enfcitten en blies
smwijding op los.

rs Dan weer stelden zij de muzikale
vraag, wie dat betalen zou. een andere
teer verkondigden zij luide, dat zij toffe
waren, wat wij. ondanks hun
érnstige gezichten, direct aannamen,
J De knuppelwerpers moedigden elkaar
gan met een krachtig kort-afgebeten: één
drie en toen een scherpschut-
ballon kapot gooide, sloeg men

nister Sohokking

é- twee
yr de 1

Viijage-in-petto

Volksfeesten als deze zijn van directe
invloed op de status van de huwbare
dorpelingen. Menig jongeman bli'kt met
één oog naar een jongedoohter van zijn
leeftijd en zet daarna de eerste schreden
op het vaak moeilijke pad, dat
de aanlegsteiger van de huwelijiksboot
voert. Alleraardigst om te zien, die ont
luikende liefde op zo'n na-zomerse dag.

Ondertussen deden sommige gladia
toren hun best, te laten zien. wat voor
flinke manspersonen ze wel waren.

Mach ach, het was niet al kracht,
wat het werphout hanteerde. Er waren
ook knuppelaars, die op deze middag
slechts even in een jeugdige bui op
vlamden als een herinnering aan
jaren, dat zij zo'n tonnetje met drie mep
pen stuk hadden, ,,'t Is waér, al zeg ik
het zelf!"

De statige figuur is en blijft altijd d'
man van de rijkspolitie^ die afgemeten
langs het publiek stapt om het op
veilige afstand te houden van de v

Sassem vieit leest

De feestvreugde van Sassenheim con
centreerde zich op een stuk land, waar
nog maar pas koeien hadden gelopen,
merkten wij. Ook daar waren functiona
rissen (hoge hoed, oranje-cocarde,
streepjes-broek) druk in de weer, om de
jeugd een georganiseerd genoegen te
doen smaken.

„Klaaraf!" brulden zij en daar

reden de meisjes er al weer op los,
een speer in de hand, om dat kleine
ringetje uit het blok hout te steken. Het
is een amusant spelletje, maar de
stige gezichten, die de jonge dochters
trokken, deden vermoeden, dat zij veel
belangrijker en veel kleinere ringetji
moesten veroveren, al waren ze daar nog
te jong voor.

De meisjes, die zich" beijverden o
de kortst mogelijke tijd een was op te
hangen, beten zich van spanning op de
lippen. En een kindje, dat de moeder
kwijtgeraakt was temidden van deze
drukte, liep hard te huilen.

Was er verder niets dan vrolijkheid?
Neen. Uiterlijk wel, maar zie eens
dapper die kinderen in de snel rond
draaiende en op en neer deinende
ketten" zich hielden- Een enkele kwam
voor zijn gevoelens uit en zat luidkeels
te huilen, 't Was ook zo'n griezelig ge
voel!

De toegang tot een apparaat, dat er
ger is dan een fiets met houten banden,
maar minder wreed dan het uit onze
glorieuze geschiedenis bekende rad.
kost 25 cent voor volwassenen en 10
cent voor kinderen. Toch schijn je nog

Vier-en-twintig schijnbaar

eenvoudige prenten

l \lISHIKAWA MORONOBU

in het rijksmuseum voor Volkenkunde

IWanneer de abstracten in de schilderkunst de essentiehet eigen bestaan
pan lijn en kleur en hun specifieke functies in ons leven nu eens demon-
veerden aan de Japanse prentkunst! Het grote publiek zou misschien
Va (ne^er en zekerder gewonnen worden!" Dat is, wat men onwillekeurig
ienkt, als men de collectie zwart-witte Japanse houtsneden naar ontwer-
Oen vanr Hishikawa Moronobu bekijkt, die het Rijksmuseum voor volken-
tunde van 3 September tot 1 December in de zaal voor Oost-Aziatische
Iraftek tentoonstelt.

bijkomstige, de strenge liefde voor het
wezenlijke. Hier ook heersen lijn en
vlak- Hier kan de abstracte kunstenaar
van heden in de leer gaan. Hij ga voor
zo'n schijnbaar eenvoudige prent staan
als „wilde ganzen en struik-pioenroos"
Hij verbaze zich over de poëtische wer
king in de compositie met „drie vogels,
bloeiende pruimeboom, bamboe en volle
maan". Daar is geen enkel vals sentiment
in de sobere aanduiding van deze dingen
Maar zie eens naar de vulling van dat

Slak daar met het bijna silhouet gewor-
en vogeltje! En wat vindt ge wel van
dë onweerstaanbare bpmor in de knap
weergegeven langarm*aapjes. een humor,
die zich niet alleen uit in elk lijntje van
de figuurtjes maar ook in de driehoeks-
cpbouw van het geheel.

Niet alleen Azië-kenners, niet alleen
studenten, niet alleen verzamelaars moe
ten deze kostelijke prenten gaan zien,
maar ook onze schilders en tekenaars,
ook grafici en óókallen, die niet ge
loven aan de essentiële waarde van lijn
en vlak

C. Th. R.

Vierentwintig schijnbaar eenvoudige
"nten achter glas; het zijn vierentwin-
j meesterlijke composities: een virtuoos
21-, >el tussen lijn en vlak, gracieus en toch
l irachtig. Ook het onderwerp heeft zijn
tfg fa.arde- natuurlijk. Daar zijn de Boed-
nistische monniken en de staaltjes van
:n- of Dhyana-philosophie, die niet al-
or Moronobu's tijdgenoten maar
r de huidige beschouwer waarde
ibben. Zo'n tuinscène met dichters,
beerden of hooggeplaatste dames was
maar een idyllisch tafereeltje,
was een volkomen uitgebalan-
ird onderdeel van een levenskunst,
zich baseerde op natuurbeleving als
liddel tot vereniging met het goddelijke,
waren de artistieke uitingen van
philosophic, of beter: de artistieke
ïiddelen tot het bereiken van het beoog-
52°i> le doel, bij het binnendringen van deze
35V^er in Japan voor het gewone volk on-
Witetaalbaar. Een kakemono (oprolbaar
hilderij) of een byöbu (beschilderd ka-
erscherm) kostte waarschijnlijk niet
'n enkel handje met geld. Zodat Moro-
ibu in een ruim 250 jaar gevoelde be-
Defte voorzag, toen hij in 1673 (onge-
ïer) begon met het vervaardigen van
„putsneden naar kakemono's en byóbu's
o'n door Moronobu ontworpen hout
lede kostte natuurlijk stukken goedko
zodat de victorie van de Japan;-
uitsnede, die in Edo (Tokio) begon, te
ïrklaren is. De oorspronkelijke zwart-
it-prenten werden later bovendien nog
iet de hand bijgekleurd en nog latei
erkte men met kleurendrukken De
;nten mochten er dus in elk opzichi
n en ook het volk had zijn deel aan
kunst en aan de philosophie „Waarom
et?" zullen de verstokte aristocraten
ïdacht hebben- „Was niet reeds Iwasa
atabei 23 jaar eerder in Kioto de pro
tor van het volk in de kunst? Beeld-
hij niet reeds gewone burgerlijke be-
gheden af? Gewone burgermensen in
Un dagelijks bedrijf?"

Zo heeft de inhoud
hs wel degelijk iets te
pe frappant juist me:
pet een krul. met ec
irakteristieke van eei
igeven! De plastiek is aanged
ordt gesuggereerd Maar ook
in dat Hier geen fa'a-morgam
eggetjes waar u zo in zoudt lo-i
men die m zé znudt '-unnen
,een vrucht n d e u zó zmi
ten! Hier heers: de zelloeperkin

pret te kunnen hebben in zo'n men-

Liever stonden we te kijken naar die
vredige draaimolen Kinderen met eer
in-gelukkig gezioht hielden trots de
leidsels van de houten paardjes in han
den en de blijde jeugd was een lust oir
te zien. Fijn, dachten wij, als je zo vol
komen zonder zorgen feest kunt vieren
Hoeveel van de ouderen zullen dit kun-

W ar mond

De exploitant, die zijn draaimolen oo
de Warmondse kermis (want dat was
het!) had opgeslagen, speculeerde listig
lijk op de koopmansgeest van de Hol
landers. Eén rit kostte bij hem een dub
beltje, maar 10 ritten maar f080 Wie
zal zich zo'n buitenkansje laten ont
gaan?

Het hoofd van Jut had speciaal de be
langstelling van de jonge Warmondse
kwanten. Twee knallen kon het appa
raat voortbrengen, mits men er hard
genoeg op sloeg. Nu, zij hebben
best gedaan! Af en toe moest de eigenaar
iets recht zetten in het mechanisme,
maar daar betaal je tenslotte voor. De
harddraverij trok veel volk.

Aan het begin van het straatje, dat
naar het „feestterrein" leidde, had de
gemeente een bord doen plaatsen, het
welk beslist klassieke waarde had. In
een ouderwets, maar duidelijk lettertje,
stond er op te lezen „afgesloten
rijweg" voor het geval u ónder
draaimolen en over een carrousel
willen fietsen.

De dorpen, die zich deze dagen de
tionale feesttooi hadden aangemeten,
vierden zo hun Oranjefeest. Na het bol-
lenpoten zetten zij dc bloemetjes buiten.

„Geen energie verspillen
met klagen"

Chr. Kruideniersbond (1800 leden)
hield jaarvergadering

We moeten niet teveel energie verspil
len met het uitmeten van onze zorgen.
De moeilijkheden waarmee de kruide-
te kampen heeft, zijn inderdaad de
laatste weken door de schaarste nog ver
meerderd- Toch mogen we nog blij zijn.
We werken in een vrij Nederland en het
behoud van die vrijheid vergt offers. Di:
zei de heer P. Renkema uit Amsterdam,
voorzitter van de Chr. Kruideniersbond,
op de jaarvergadering in Amersfoort.

Tijdens de tweede dag van de verga
dering wees prof. dr S. U. Zuidema uit
Utrecht er op, dat de vrijheid van de
middenstand wordt bedreigd door vier
machten: het grootbedrijf, de overheid, de
eigen commerciële organisaties en de
vakcentrales. Spr. achtte het gevaar niet
denkbeeldig, dat in de toekomst de re
gering en de vakorganisaties als groot
machten overblijven. Wanneer dan een
conflict verkeerd uitpakt, kan men op
een burgeroorlog rekenen, aldus prof.
Zuidema.

De Chr. Kruideniersbond is de snelst
groeiende Chr. middenstandsorganisatie.
In Februari 1948 begon men met 200 le
den. Thans zijn er bijna 1800- Dit jaar
zijn er al 500 bijgekomen.

Herkozen werden als bestuursleden de
heren J. v. Es te Rotterdam. K. Geleyn-
se uit Den Haag, C .de Jong te Oenkerk,
H B. Kloosterziel te Hengelo. P. Renke
ma te Appingedam, K. Rook te Mark
nesse en J. C. v. Tol te Amsterdam.
Voor het eerst deden hun intrede in
het bestuur de heren R. Andriessen, te
Baarn, D Joppe te Zierikzee en N. J.
Lindemuller te Apeldoorn.

Droeve schaduw over het feest

Receptie van de heer J. B. de
Koning was zeer druk bezocht

De receptie, die gistermiddag ter ge
legenheid van het 75-jarig bestaan der
firma B. de Koning en van het 55-jarig
directeurschap van de heer J. B. de
Koning in het bedrijf aan de Haarlem
merstraat werd gehouden, was zeer druk
bezocht.

De heer J. G. J. Verhey van Wijk, die
...et mr dr P. G. Knibbe de Kamer van
Koophandel vertegenwoordigde, prees de
heer De Koning, omdat hij zyn bedrijf
en zaak met reputatie en bijzonder
cachet voor Leiden had opgewerkt. Spr.
wenste de heer A. Sanders geluk met zijn
jubilerende compagnon. Tot de heer De
Koning zei hij nog, dat de Kamer van
Koophandel zeer erkentelijk was voor de
heldere adviezen, die zij van hem mocht
ontvangen. En voor zijn 55-jarig direc
teurschap bood spr. hem de bijzondere
legpenning van de K. v. K. aan.

Onze directeur, de heer F. Diemer,
wilde'zijn gelukwens al evenmin zonder
geschenk gepaard doen gaan. Hij
overhandigde mevr. De Koning een
fraaie vergroting in lijst van de laatst-
gemaakte foto van haar man, die zoge
naamd voor ons archief diende, maar die
werkelijkheid nodig was voor het ont
werp van het gedenkraam.

De heren J. C. J. Lambermont en C.
W. M. Lindenhoff vertegenwoordigden
de afdeling Leiden van de N.R.K.M.
Voorts zagen we burgemeester jhr mr
t. van Kinschot en wethouder S.
Menken namens B. en W. van Leiden.
De eerste burger van Leiden zei o.m.:
,.U hebt niet alleen Leiden in zakelijk
opzicht goed gedaan, maar ook buiten
w zaak. Dat toont ook de Ridderorde

De heer W. van der Laan, die met de
heer E. Wichers Rollandet de 3 October-
vereniging vertegenwoordigde, herinner-
r aan, dat de heer De Koning en
samen zeel mee hadden gemaakt.
Mevrouw De Koning zag hij als de bron,
waaruit haar echtgenoot de kracht putte
voor zijn zaak en de 3-October-
vereniging te zijn, wat hij geweest is.
De heren C. W. J. Conijn, voorzitter
in de afdeling Leiden en omstreken der
R.K. Ned. handelsreizigersvereniging, J.
Boot, ere-lid der 3-Octobervereniging. C.

Schout en W. Zwart, namens de Leidse
middenstandscentrale, R. J. Meyer, com
missaris van politie, die de heer De
Koning mede feliciteerde, omdat hij zo
weinig met de firma van doen heeft ge
had, dr G. Zijerveld, directeur G.G.D.,
J. Bey, J. van Schie en G. Dik namens
Werkmans Wilskracht, kwamen onder
zeer velen hun gelukwensen aanbieden.

Naast tal van bloemstukken ontving
de heer De Koning vele geschenken.

Helaas werd deze receptie tegen het
einde door een droevig sterfgeval over
schaduwd. Terwijl de heer N. C. F. van
Ginkel namens de Maatschappij voor
Nijverheid en Handel de heer De Koning
gelukwenste, zakte hij, getroffen door
een hartverlamming, ineen. Medische
hulp mocht niet meer baten. Na enige
ogenblikken overleed de heer v. Ginkel.

,Fairsea" en „Ranchi" komen
beide 25 Sept. in ons land aan

Zetten resp. te R'dam en A'dam weer
vele militairen aan wal

Met het troepentransportschip „Fair-
sea", dat 1 September uit Tandjong
Priok vertrok en dat vermoedelijk 2"
September in de haven van Rotterdai
arriveert, komen de volgende militairen
uit Leiden en omgeving naar huis.

Leiden

Sold W de Groot, Utrechtse Jaagpad
118; sold B Los, Utrechtse Jaagpad 107;
SM M H Franken v d Berg, Hoge Mors-
weg 68: le Lt E Heijnis, Warmonderweg
33; OLT C J den Braber, Mariënpoel-
straat 1 A; Sergt-Maj J W N Broek-
huyzen, Oude Vest 203a; le Lt H Poell, P
J. Blokstraat 39; ROvG I Th A. Wouters
Meermanshofje 29.

Abbenes

Sergt G N de Ree, Lisserdijk 514

Alphen aan den Rijn
Korp H Stapper en echtgenote. De
Langestraat 16

Haarlemmermeer
SM J J Pruiser, Aalsmeerderweg 564

Hazerswoude
Korp S Huisman, Dorpsstraat 95

Langeraar
Sold J M Jagt, Langeraarseweg 26

Leiderdorp
Korp C Moraal, Koningsstraat 51

Sold P H Schotte, Julianastraat 178

Nieuwkoop
Sold L Plomp, Zuideinde D 79

Nieuwveen
Sergt C R de Groot, Nieuwveense
weg 18

Noordwijk

Korp G A Mingelen en echtgenote,
Witte de Withstraat 2; Sergt J A Phef-
ferhorn, Zandvoortseweg 41
Sassenheim
OWm C M Frederikse, Hoofdstraat 303

Wassenaar
Sold J H Bakker, Rijksstraatweg 372'
Korp G J Govaart, Weyerlandstraat 11,
Sold I N C Muller. Santhorstlaan 7;
Kapt J P Speekenbrink, Santhorstlaan 57
Met het troepentransportschip „Ran
chi", dat ook op 1 September uit Tand
jong Priok vertrok en dat vermoedelijk

wettelijke regeling van het
kleuteronderwijs

Binnenkort is de indiening bij de
Tweede Kamer te verwachten van een
wetsontwerp tot regeling van het kleuter
onderwijs en opleiding van leidsters bij
dat onderwijs.

Te Ede is, 56 jaar oud, overleden
H. P. J. Hulsman, oud-commissaris van
politie aldaar.

De 48-j. visser H. de Jong uit Eer-
newoude is tengevolge van de duisternis
in het water gelopen en verdronken.

Willem Ruys, hoe maakt gij het
reizen tot een feest 1

Culinaire genoegens aan boord van een
vlaggeschip

(Van een onzer verslaggevers)

Rott. Lloyd, varend tussen Southampton en Rotterdam, waren wij in
de gelegenheid een kijkje te nemen achter de schermen, waar de „Civiele
Dienst" arbeidt, die tot taak heeft het verblijf van de passagier aan boord
zo aangenaam mogelijk te maken. Het is een varend paleisje gelijk.

De Civiele Dienst telt niet minder dan
vijfhonderd mannen en vrouwen, die al
voorkomen. Onder hen be-

in deze prenten
irtellen Z:e ook
een enkele lijn
stip zelfs, ne:

fl=UUrfi:d VèrU

vinden zich 238 Indonesiërs. Een
gebreide dienst dus, wanneer men in
ogenschouw neemt, dat de Willem Ruys
per keer duizend passagiers vervoert. Op
een ronde reis (heen en terug) heeft dit
varende hotel niet minder dan 80.000 thee
balletjes nodig, 70.000 eieren, 16 ton
tarwe- en een ton roggemeel, 7 ton suiker,
2 ton koffie. 7 ton rijst, 9 ton vet, 2 tor
kaas. 45.000 blikjes melk, 1000 kg melk
poeder, 1000 blikken biscuits.

Bijna ongelofelijk, zó groot zijn de
hoeveelheden, die de Willem Ruys elke
keer weer moet meenemen. In het maga
zijn alleen reeds werken twaalf man.

Vroeger nam de Willem Ruys vaak
ïieuwe voorraden op in buitenlandse ha-
•ens, maar tegenwoordig wordt het m
3 in eigen land gekocht.

Verder gaan er ook veel vruchten
•oord. Maar even 8000 kg appelen,
loenen, bananen. Voorts 1600 blikken
tomatenpurée. komkommers in blik, tien
duizenden blikkenEn dan niet t(
vergeten de compote, een zeer geliefd ge
recht aan boord van een schip. Hier
noteren wij 12.000 blikken vruchten, 1
ton jam. 500 kilogram marmelade,
kilogram honing

Vlees is er op de Willem Ruys in alle
soorten. Alleen aan rundvlees gaat er
twintig ton mee.

90.000 borrels!

Doch er wordt niet alleen gegeten aan
loord. Gedronken wordt er ook. Niet zo
veinig. Tien duizend flessen bier en tal-
ij ke vaten, vijftienhonderd flessen cham
pagne (gaan niet alle op). Niet minder
lan zes en dertig hectoliter jenever, d.i.
0.000 borrels. Veel bessenjenever (tegen
•.eeziekte), zestien duizend flessen limo
nade gazeuze en dan niet te vergeten de

soorten wijn, cocktails en derge
lijke

Bij dit alles behoort natuurlijk veel
it- en drinkgerei.

9836 Lepels (15 verschillende) voert
het schip mee 648 zilveren bakjes, 7417
vorken, 135.000 glazen, 9050 borden,
8000 koppen, in de keuken zijn 130 pan-

De 3500 dekens plus idem zoveel mol
ton dekens, ouden naast elkaar gelegd
„dekenveld" geven van anderhalf
hectare. Er gaan verder mee 47.000 i

60.480 vellen taartenpapier,
blikjes schoenensmeer, 572 borstels
125.000 stuks linnengoed.

Er wordt hard gewerkt op de schepen.
Van hoog tot laag. Van de eenvoudige
Indonesische hutjongen, die 's morgens

bed opschudt tot het hoofd va:
Civiele .Dienst.

Zij allen staan klaar om de reis met
:n schip van de Koninklijke Rotter-
imse Lloyd voor de passagier tot een
jogtepunt m zijn leven te doen

Op de gehele vloot van de Konink
lijke Rotterdamse Lloyd zijn 30.000
lepels, 25.000 messen, 25.000 vorken,
60.000 glazen, 45.000 borden, 30.000
koppen en 600.000 servetjes. Er breken
per jaar ongeveer 50.000 glazen
Voorst 31.000 rollen closetpapier, dat
is 2.271.000 meter.

Op de Willem Ruys alleen zijn
3000 closetrollen, en afstand van 210
kilometer, waarover het schip 5 d 6

In ons land toeren al 50.000 fietsen
met hulpmotor en maandelijks komen
10.000 bij, aldus de K.N-A.C.

25 Sept. in ons land arrveert,
komen de volgende militairen uit Leiden
en omgeving in Amsterdam aan.

Leiden.

2e Lt. C. J. H. Oudshoorn. Maredijk
147; Adj.-O.O. C. J. Bonsel, Vondellaan 34;

Rijnsburg.

Wmr. J. van der Weit en gezin. Burg.
Meiboomstraat 19;

Sassenheim.

S.M.A. H. A. F. v. d. Berk, Oosthaven 43;

Voorschoten.

Vdg. S. Th. de Graaf, Leidseweg 157;

Wassenaar.

Sergt. C. Varkevisser en echtgenote,
Hyacinthstraat 11;

Knoeiende kaasexporteur krijgt
2000 boete

De firma N. en Zn te Bodegraven, die
twaalf ton kaas naar Venezuela uitvoer
de, terwijl ze slechts voor de Ver. Staten
een uitvoervergunning had. is door de
tuchtrechter in Den Haag tot f 2000 boe
te veroordeeld. Er was f 3000 geëist.

HIER KOMT FLEVOSTAD.

De eerste grond van de nieui
Oostpolder is al zichtbaar. 1
zandzuigers en de baggermolens
lien in het IJsselmeer op volle
en en in de toekomst komt op
deze plaats Flevostad, waar
gens de ontwerper 20.000 men
kunnen wonen.

Indonesische pensioenen

Moeilijkheden t.a.v. de uitbetaling

Aneta verneemt in Djakarta, dat het
niet onmogelijk is, dat het vraagstuk van
de uitbetaling van pensioenen aan repa
triërende Nederlanders op de as. Unie
conferentie zal worden behandeld.
Volgens voorlopige criteria zullen de
voor 1 Januari 1950 gepensionneeraen en
in Nederland gevestigden hur. pen
sioenen in Nederlands courant krijgen
uitbetaald. Voor degenen, die tussen
1 Januari en 15 September van cit jaar
naar Nederland zijn vertrokken, zal een
nadere regeling worden vastgesteld maar
zij. die na 15 September vertrekken,
zullen onder de voorlopige regelingen van
de scheiding tussen „blijvers" en „trek
kers" vallen.

De Nederlandse regering was niet van
deze regelingen op de hoogte gesteld en
is van mening, dat de ter ministerscon
ferentie opgestelde regeling geldt voor
allen, die voor 1 Januari 1950 werden
gepensionneerd. onafhankelijk van de
vraag, of zy toen reeds in Nederland
waren gevestigd.

Een der gevolgen van de voorlopige
scheiding tussen „blijvers" en ..trekkers"
is. dat degenen, die geboekt hebben voor
repatriëring na 15 September, niet zeker

zijn van hun uitbetaling in Nederland.

De onderdoorgang bü het Beurs- In verband hiermee heeft de Pensioen
station te Rotterdam zal worden verbe- bond sommigen aangeraden, voorlopig
:erd door een doeltreffender verlichting I niet te vertrekken.

Een heel ander geluid

De wol op korte termijn al heel wat
duurder geworden

Fabrikanten slaan de prijzen met de dag op

(Van een onzer verslaggevers) stijging
Het is maar goed, dat wij, in de kop
in ons blad dezer dagen, de vraag stel
den: „Hogere wolprijzen nog niet te
merken?"

Want de wolhandel liep gistermorgen
storm tegen de opvattingen van de heer
W. A. Linting. directeur van het Neder
landse bureau van het Internationaal
'oleecretariaat In ons blad vermeld.

Deze functionaris meende, zoals men
zich zal herinneren, dat binnen een
half jaar geen hogere wolprijzen voor
de detailhandel zouden worden door
berekend, want, indien de handel dit
doen, zou er onmiddellijk een af
straffing komen. De internationale con
currentie duldt, aldus de heer Linting.
nl. geen verhoging der detailprijzen.

Met deze opvatting is in strijd wat ons
:n wolhandelaar gistermorgen ver
telde .„Op 18 Augustus", zo zei hij, „kre
gen wij een circulaire van de Ensche-
dese firma D S van Schuppen, waarin
meegedeeld werd, dat de prijs van eer
ste kwaliteit wol. die voor 18 Augustus
f141 per 100 gram was steeg tot f 1.93
Smyrnawol liep op van f 1.74 tot f 2.50
Op 2 September ontving deze ftrma
een brief van de Nevada-wolfabriek in
Leiden, waarin werd meegedeeld, dat
Sirenewol, die tot nu toe f2.25 per 100
gram kostte, nu f3.95 zou moeten op
brengen. Doublette kwam van f 2.26
op f3 65.

Voor Minstrelawol noteerde men een

■PL- f2.81 tot f3.65 en voor
Bruto wol een van f2.63 tot f4.60.

En de N V. Kati uit Enschede ver
hoogde op 4 September de prijzen en op
9 September wéér. Zij schreef toen: „De
wolprijzen zijn sinds onze laatste cir
culaire (2 September) zó gestegen, dat
wij de toen vermelde prijzen niet meer
kunnen handhaven. Het tekort aan Me-
rinowol maakt, dat wij thans niet meer
in staat zijn orders te boeken".

Met het oog op deze circulaires vraagt
de wolhandel zich af, hoe het moet met
die „afstraffing" waarvan de heer Lin
ting schrijft. Geldt de prijsverhoging dan
alleen voor de fabrikanten en grossiers
en mogen de winkeliers de aetailprij-

Gten mens die het

Visserijgolfjes

de 1

ONDANKS

Als redacteur moge ik dan weinig met
de advertenties in de krant te maken
hebben, dit betekent nu weer niet, dat
redacteur zich niet voor de adver
tenties interesseert. Want een goed
redacteur stelt belang in het nieuws en
goed redacteur weet ook, dat
zoals dat heet in de advertenties een
belangrijk nieuwselement schuilt. Bo
vendien is hy zich in zijn weinige ma
terialistische momenten bewust, dat de
advertenties een der kurken vormen,
op de krant en dus ook zijn scha
mel bestaantje drijven.

Nochtans heeft mijn vertrouwn in de
kracht van het adverteren nu toch wel
een knakje gekregen. Want wat lees ik
in een stuk, dat minister Joekes aan de
Tweede Kamer heeft gezonden? „On
danks de in de voornaamste bladen ver
schenen en in de Russische taal gestelde
bekendmaking met betrekking tot de
door de Nederlandse Regering te
lenen faciliteiten aan Russische Staats
burgers, die naar hun land we
terug te keren, heeft slechts een klein
aantal personen van de geboden gele
genheid willen gebruik maken".

Met andere woorden: in een aantal
kranten is een advertentie op genomen
met allerlei bijzonderheden voor Russen
die naar Rusland willen terugkeren; de
Nederlandse Regering heeft het die
mensen zo gemakkelijk willen maken;
en tóch zyn er slechts uieinipen ge
weest die naar Rusland wensten te

Daar begrijp ik nu niets van. Dan
moet er toch wel iets aan dat adverte
ren mankeren. Want faciliteiten
de Nederlandse Regering krijgen
lang niet allempal. Ik heb er zelf al
thans nog nooit zo bijster veel var
merkt. En dan bovendien nog naar Rus
land te mogen terugkerenEn dan

toch niet te willen

Minister Joekes vindt het maar
dankbaar. Hij schrijft: Ik heb van alles
geprobeerd en ondanks dat alles willen

ze nietHij houde ziih overtuigd vi

ons medeleven '-ze teleurstelling.

SPELEVAAR.

De Woensdagmarkt heeft
boten buitengewoon mooie resultaten
opgeleverd en de prijzen lagen onge
kend hoog. De grote schol bracht niet
minder dan f77 per kist op en de klei
nere soorten waren relatief nog duur
der door f68 op te brengen- De kleinsta
scholsoorten varieerden naar gelang
grootte en kwaliteit van f2847.50 en
ook de fijnvis bleef ontzaglijk duur.
Grote tong bracht f3.203.50 per kilo
op en rondvis liep nog verder in prijp
op. Brachten de grote kisten kabeljauw
in het begin van deze week ten hoogste
f 170 op Woensdag werd er zelfs f 180
voor betaald en de schelvis werd op f52
de kist gewaardeerd met noteringen van
f 35 voor de braadschelvis.

Deze tendenz werd met voortgezet ia
de haringprijzen, doordat er larfgzamér-
hand weer wat meer verse haring aan
de markt komt en ook de aanvoeren
voor de komende dagen ruimer worden.
De prijzen zakten langzaam maar zeker
tot f 14 a f 13 met uitschieters tot f 16 en
dieptepunten op de f 10 90. Desniettegen
staande waren de besommingen Woensdag
buitengewoon goed. De Haarlem kreeg
na 8 dagen f31240. de Thorina na 8 da
gen f21250. de Bloemendaal voer in
hetzelfde aantal dagen f 17800 boven wa
ter en de Zw. Zee bracht na 'n 11 daags#
reis f 11920 op. Van de loggers maakten
de KW 125 en de KW 162 resp (6150 en
f7130 en een kotter, de WR 7. b'haald#
een pracht succes door f5230 te be-

Vandaag vrij wat haring

De Donderdagmarkt werd van 4500
kisten haring voorzien door de Petten,
de Mary en de Sumatra

Kustvloot weer naar bulten.

De weersverbetering heeft de gehele
kustvloot weer naar buiten gelokt en
behalve 2 trawlers vertrokken Woens
dag dan ook naar zee: KW 189, LJM 213,
IJM 216, KW 72. KW 92. WR 7. HD 74.
een groot aantal Urkers en bijna alle
IJmuidense kotters. Verder gingen uit de
trawllogger KW 7 en de haringloggers
KW 14 en KW 12.

Minimumprijzen bU verkoop van via

Bij wijze van proef kunnen tot 1 Juni
1951 minimumverkoopprijzen voor visse
rijproducten worden vastgesteld. Het doel
is, de visserij te steunen door een bodem
in de markt te leggen. De minimum
prijzen worden voor de verschillende
vissoorten nader vastgesteld. Vis, die deze
prijzen niet opbrengt, zal in principe wor
den bestemd voor de fabricage van vis
meel. Dit is van belang voor de veevoe
derpositie in ons land. Het blijft echter
mogelijk, deze vis voor de menselijke
consumptie te behouden, b.v. als grond
stof voor de visconservenindustrie of door
zouten cn invriezen, zo blijkt uit een
verordening in het Voedselvoorziening»-
blad van 9 September.