&eze weekj
mUMNs
de klokke roept ter kerke
UW RODE KRUIS HEEFT U NODIG!
NUTSAMBACHTSTEKENSCHOOL
KRUIDENIERS!
3 OCTOBER-YEREENIGING
KOERIERS
LJKDEN: Ned. Herv. Gemeente: Pie-
>rk 10 u. ds De Wit, 7 u. ds Ver-
Hooglandse kerk 8.30 u. ds Van
feterberg, 10.30 u. ds Geursen; Woens-
Avondstilte; Oosterkerk 10 u.
.Kloek, 5 u. ds Vossers (H. Doop);
t 10 u. ds Norel; Kooikapel 10 u.
Ottevanger; Morsweglokaal 10 uur ds
t Achterberg; Tehuis voor ouden van
a Donderdag 7 u. niet bekend; Eglise
Rallonnc 10.30, u. ds Cabanis; Acad. Zie-
dr Oppenheimer; Diaco-
nessenhuis 6.30 u. ds Norel; Jeugdkerk
•üla gymnasium 10 u. jeügdkerkdienst.
Geref. Keric: Zuiderkerk 10 en 5 u. ds
Toornvliet; Herengracht 10 en 5 u. ds
Hajer; Oude Vest 10 en 5 u. dr Wes-
tierink; Gebouw v. Qhr. Belangen 10.30
en 5 u. ds Dronkert. In de morgendien
sten H. Avondmaal, in de avondmens ten
H. Avondanaal en Dankzegging.
Gerei. Kerk (Att 31); 10 en 5 u. ds
Keizer.
Clhr. Gerei. Kerk: 10 en 5 u. ds Jansen.
Gerei. Gemeente: 10 en 5 u. ds Rijksen.
Evang. Luth. Gemeente: 10.30 u. dr v.
d- Woude van Amsterdam.
Rem. Gemeente: 10.30 u. de heer
Tjalsma.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u. ds
Cnaayer.
Ver- v. vrijz. Hervormden: 10.30 u. dr
Boersema.
Evang. Christen-Gemeenschap: 10 en
5.30 u. de heer Baaij; hedenavond 8 u.
openluchtbij eenkomst Vrouwenkerkhof.
Jeruël: 10 en 5.30 u. de heer Pasman;
Pinsdag 8 u. Bijbelbespreking; Woensdag
8 u. jeugdsamenkomst; Vrijdag 8 u. bid
stond.
Leger des Heils: hedenavond 7 u. bid
stond, 8 u. samenkomst Steenstraat;
morgen 10 u. heiligingsdienst, 6.45 u. sa
menkomst Gangetje, 7.30 u. verlossings
samenkomst; Maandag 3 en 8 u. gezins-
bondbazar; Dinsdag 7 u. straatzang; Don
derdag 7.30 u. mevr, Spakler van Am-
Sterdam.
ALPHEN AAN DEN RUN: Ned. Herv.
Gemeente: Julianastraat 9 u. ds Lam-
bour, 10 30 u. dr Volger van Amsterdam,
6.30 u. ds Kuilman van Leiden; Jonathan
10 u. ds Lefeber; Gouwsluis 6.30 u. ds
Lefeber; Oudshoornseweg 10 en 7 u. ds
Veenendaal; Hoofdstraat 9.30 en 6.30 u.
ds Trouwborst van Monster; Martha-
stichtng 10.30 u. ds Meijer.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 u. ds Bos
van Breda, 6.30 u. ds Mulder; Noorder-
Iteric 9.30 u. ds Wijma, 6.30 u. ds Bos;
aula Ghr. Lyceum 10 u. ds Mulder, 6.30 u.
ds Wijma; Oudshoorn 11 u. ds Wijma van
Alpben aan den Rijn, 6.30 u. ds Tom.
Gerei. Keric (Art 31): 10 u. leesdienst,
f u. ds De Wal van Rdjnsburg.
Oud-Gerei. Gemeente: 9.30 en 4 u.
leendienst; Woensdag 7.15 u. ds Zwofe-
jink van Kampen.
BENTHUIZEN: Ned. Herv. Gemeente:
9.30 en 6 u. ds De Heer.
Geref. Gemeente: 9.30 en 6 u. lees-
dlenet
HAZERSWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 9.30 en 6.30 u. ds Van der Lee-
LETOSCHE WOLSPINNERIJ HAD
GOED JAAR.
De resultaten der Leidsche Wolspin
nerij over 1949 waren bevredigend en
JB60 laat zich gunstig aanzien, ondanks
versterkte productie kan niet aan alle
aanvragen voldaan worden. In weerwil
vaa de oude moeilijkheden is de ultvoèr
belangrijk vergroot. De nieuwe bedrijfs-
mimten te Veenendaal zijn voltooid. De
grondstoflenvoorziening is voldoende. De
vergrote kapitaalbehoefte werd uit
eigen middelen gedekt Het exploitatie
saldo was 12,4 (1,3) millioen, de winst
1377.787 (450.080); voorgesteld wordt 9
pet dividend, waarvan 16/7 in contan
ten en de rest naar keus in aandelen of
eontanten- Duurzame activa, ook de Ned.
wolspinnerij, zijn afgeschreven tot 11.
Gerei. Kerk: 9.30 en 6.30 u. ds Ousso-
ren (H. Avondmaal en Dankzegging).
HILLEGOM: Ned. Herv. Gemeente:
10 u. ds Eerhard, 5 u. ds Knottnerus.
Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Kuiper van
Sassenheim.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Sluiter.
HOOGMADE: Ned. Herv. Gemeente:
10 u. ds De Jong.
KATWIJK AAN ZEE: Ned. Herv. Ge
meente: Nieuwe kerk 10 u. ds Van Iepe
ren, 6 u. ds v. d. Krift (jeugddienst);
Oude kehk 10 u. ds De Jong van Scheve-
ningen, 6 u. ds Bouman; Kapel 10 u. ds
Pras, 6 u. ds mr Alma van Lisse.
Geref. Kerk: 10 en 6 u. ds Van Boeijen.
Ohr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. lees
dienst.
Geref. Gemeente: 10 en 5 u. leesdienst.
Geref. Kerk (Art. 31): 10.30 en 5 u. ds
Boersema.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gemeente: 9.30 en 5.30 u. ds Go-
Geref. Kerk: 9.30 en 5 u. ds De Valk
(H. Avondmaal en Dankzegging).
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gemeente: 10 en 7 u. ds Van Bins-
bergen van Oudwoude.
Geref. Kerk: 10 en 7 u. ds Wolven.
LEIDERDORP: Ned. Herv. Gemeente:
en 6.30 uur ds Honnef.
Geref. Keric: 10 en 6.30 u. ds Van Rhijn.
LEIMUIDEN: Geref. Kerk: 9.30 u. ds
Kuiper van Den Haag, 6.30 u. ds Van der
Zee van Nieuw-Vennep.
LISSE: Ned. Herv. Gemeente: 10 u. ds
mr Alma, 5 u. ds Flink van Den Haag.
Geref. Kerk: 10 en 5 u. dr Ruys.
Ohr. Geref. Kerk: 10 en 4 u. ds Eer-
Geref. Gemeente: 10 en 4 u. ds De Gier.
Geref. Kerk (Art.) 31): 10.30 en 4.30 a
ds Verleur.
Oud-Geref. Gemeerube: 9.30 en 3 u.
leesdienst.
Ned. Prot. Bond: 10.15 u. ds Klink van
Den Haag.
NOORDWIJK AAN ZEE: Ned. Herv.
Gemeente: 10 u. ds Cupedo, 5 u. ds Wild
schut van Amsterdam (jeugddienst).
Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Bouma (H.
Avondmaal en Dankzegging).
NOORDWIJK-BINNEN: Ned. Herv.
Gemeente: 10 u. ds Meuzelaar, 7 u. idem
(jeugddienst).
Geref. Kerk: 10 u. ds Los van Stellen
dam, 5 u. ds v. d. Berg van Sassenheim
(H. Avondmaal en Dankzegging).
NOORDWIJKERHOUT: Ned. Herv.
Gemeente: 10 u. ds Spaling.
OEGSTGEEST: Ned. Herv. Gemeente:
Groene kerk 10.15 u. ds Callenbach; Pau-
luskerk 10 u. ds Eggink van Rotterdam,
7 u. ds Knottnerus van Oude en Nieuwe
Wetering; Hoge Mors 9 en 3 u. ds Cal
lenbach (H. Avondmaal).
Geref. Kerk: 10 en 5 u. prof. dr Ba-
vinók van Baarn; voor Mors-Rijndijk zie
men onder Leiden.
Geref. Kerk (Art. 31): 8.30 u. ds De
Wal van Rijnsburg, 3 u. ds De Vries van
Den Haag.
Ver. v. vrijz. Hervormden: 10.30 u. dr
Van Biemen van Bentveld.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Ned.
Herv. Gemeente: 10 u. ds Kroon van
Spaarndam.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u. dr Hoek
van Den Haag.
RIJNSATERWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 9.30 u. ds Tuinstra van Koude
kerk aan den Rijn, 6.30 u. ds De Jong
van Nieuwkoop.
RIJNSBURG; Ned'. Herv. Gem:, Grote
kerk, 10 u. ds Bonting; 5 u. ds. Groene-
woud; Kleine kerk, 10 uur ds Groene-
woud; 5 uur ds Bonting; Geref. Kerk,
Voorhóuterweg, 10 uur ds Nijhuis van
Valkenburg; 5 u. ds v. d. Linde; Rapen
burg, 9 u. ds Pijlman van Katwijk
Zee; 10.30 uur ds Van der Linde, 5
ds Nijhuis, 6.30 uur ds Pijlman; Geref.
Kerk (art. 31), 10 en 5.30 u. ds De Wa1
(H. Avondmaal); Chr. Geref. Kerk, 10
en 5 uur leesdienst.
ALKEMADE
Burgerlijke stand
Geboren: Ferdinand C„ i. v. H. J.
Hoogenboom en C. E. M. de Koning;
Martinus J. G., z. v. G. C. Termeulen en
P. de Cloe; Antonia M„ d. v. C. Bouw
meester en A. J. Vis; Cornells G., z. v.
N. P. Heemskerk en C. L. v. d. Poel;
Elisabeth H., d. v. A. M. v. Berkel en
M. C. Wesselman; Petrus J. G., z. v. H.
J. Brand en J. A. Hoedemakers; Hen-
drica A. M., d. v. J. W, M. Jansen en
A. M. Verhaar.
Ondertrouwd: J. J. Zoet en G. C. G.
Mulders; Th. W. van Haestregt en M. J.
an Klink; P. G. Huigsloot en C. C.
Koek.
Gehuwds P. J. Heemskerk en P. van
Ruiten.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Chr. Technische School gaat
12 September open
Naar we vernemen, zal de Chr. Tech
nische School, die voorlopig gevestigd
wordt in een pand' van de firma Rok
de Julianastraat, op 12 September
den geopend. In verband met het provi
sorische karakter van het gebouw zal
de opening zonder feestelijkheden ge
schieden.
Ledenvergadering A.D.C.
A.D.C- hield een ledenvergadering,
waarin het bestuur als volgt werd
samengesteld: A. Jesse, le voorzitter, A-
Wolswijk, 2 voorzitter, Jac. van Ofwe-
gen, le secretaris, D. Bevaart, 2e secre
taris, A. de Groot, penningmeester, L-
Jesse, wedstrijdleider, N. Brunt, alg.
adjunct-. De club zal met drie tientallen
in de competitie uitkomen. Het eerste
en tweede tiental spelen in de eerste
BENTHUIZEN
Collecte.
De collecte voor de nieuwe verwarming
in de Ned. Herv. Gemeente heeft 45,72
opgebracht.
HAZERSWOUDE
Bouw van 24 woningen
De Vereniging „Volksbelang" is over
gegaan tot het bouwen van 24 arbeiders
woningen in het uitbreidingsplan aan de
Gerelaan alhier. De bouw is opgedragen
aan de aannemer C. Timmerman alhier
het metselwerk wordt uitgevoerd' door
de metselaar A. van Reeuwijk. Gister
morgen is de eerste paal geslagen. Na de
oorlog zijn een 30-tal woningen gesticht
voornamèlijk door de bouwvereniging,
maar ook door particulieren- Laten we
hopen dat deze woningen in de loop van
het volgend jaar kunnen worden be
woond.
Schoolcollecte
In de week van 1115 Sept. a s. wordt
de bekende jaarlijkse Uniecollecte „Een
School met de Bijbel" gehouden.
TER AAR: Ned. Herv. Gem., 9.30 uui
ds Van Amstel van Eemnes-Buiten (be
vestiging van cand. Van Amstel); 2 uui
intrede ds Van Amstel; Geref. Kerk, 10
en 6.30 uur ds Rienks.
VALKENBURG: Ned. Herv. Gem., 10
en 6.30 uur ds Baas; Geref. Kerk, 10
5 uur ds Van der Laan van Helpman;
Geref. Kerk (art. 31), 8.45 en 3 uu:
Boersema.
VOORHOUT: Ned. Herv. Gem., 10
ds Beker, 7 uur ds Geursen van Leiden
(jeugddienst).
VOORSCHOTEN; Ned. Herv. Gem.,
Dorp, 10 eri 5 uur' ds Fortgens; Rijndijk,
10 u. dr Honders van Wassenaar; Geref.
Kerk, 10 en 5 uur ds Den Boer; Geref.
Kerk (art. 31), onbekend.
WARMOND: Ned. Herv. Gem., 10 uur
ds Van Leeuwen; 7 uur ds Zandee.
WOUBRUGGE: Ned. Herv. Geih., 8.30,
10.30 en 2.30 uur ds Van Dijk; Gereform.
Kerk, 10.30 en 6.30 uur cand. Meeder van
Overschie.
ZOETERWOUDE: Ned. Herv. Gem.,
10 uur ds Postma.
HILLEGOM
Burgerlijke stand
Geboren: Cornelia M d v T N Bakker
en P J Hoek; Rudolph z v J T Prins en
A J Bons; Paulus C z v J Schrama en
A Westerlaken; Adriana W d v P Win
kelaar en A C van Vliet.
Ondertrouwd: G Geerlings en T M
Hoogerwerf; A W H Ligthelm en S van
Dijk; J J Blom en E J Wuis; H J B van
Dillen en C Versteeg.
Getrouwd: A v d Zwet en P van Tol;
A J M Holthuizen en H E M Lübbe; H
v d Brink en M E Schoonderbeek; N K
Colijn en A. van Kooten.
KATWIJK
Medische Zondagsdienst.
Voor zover het patiënten betreft van
de dokters J. Bergman en H. M. Hueting
te Katwijk aan den Rijn en dokter E. E.
van der Laan te Rijnsburg wordt de Zon
dagsdienst waargenomen door dokter H.
M. Hueting, tel. 2152.
Voor de kankerbestrijding
De opbrengst van de collectie voor de
kankerbestrijding is voor - de beide Kat
wijken f884.30 (Zee f755,80 en Rijn
f 128.50)
KATWHK AAN ZEE
Eerste stuurman.
Te Den Haag slaagde voor het theore
tisch gedeelte eerste stuurman bij de
grote handelsvaart de heer J. van
Beelen.
Jaarvergadering K.W.Z.
De damclub K.W.Z. hield' haar jaar
vergadering. De tweede voorzitter, de
heer Chr. Heemskerk, sprak een ope
ningswoord. Op 11 September wordt het
seizoen geopend met een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen K D C. De onder
linge wedstrijden voor de bordenbezet-
ting beginnen op 18 September. De
clubkampioen van het vorige seizoen, de
heer A. van Duivenvoorden, ontving
een bloemvaas. Uit het jaarverslag van
de secretaris de heer L. Brouwer bleek,
dat er thans 36 leden zijn. De penning
meester had een batig saldo in kas. Bij de
bestuursverkiezing werd de heer L.
Brouwer herkozen, terwijl de heer Jac.
v. d- Plas werd gekozen- Laatstgenoemde
zal als wedstrijdleider optreden. K.W.Z.
zal in de competitie 1950'51 met twee
tientallen uitkomen. De heer B. van
Rijn, die de zaal na het spelen opruimt,
ontving hulde voor zijn vele werk.
Hoog en laag water.
Zondag 10 Sept.: hoog water 2.04 en
14,27, laag water 10.08 en 22.27; Maandag
11 Sept.: hoog water 2.41 en 15.05, laag
water 10.53 en 23.09 uur.
(Advertentie)
Wenst 'n GOED VERZORGD KAPSEL.
Bezoekt U dan de salons van
H. BEDEKER. Dames- en Herenkapper
Voorstraat 73. Katwük aan Zee. Tel. 2584
Diploma „Wetenschappelijke Haarverzor-
glng" v.h. Ned. Genootschap voor Haar-
bygiëne.
LISSE
Medische Zondagsdienst.
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter Duymaer van
Twist.
LEIDERDORP
Contact met Dortmund.
Van 25 September tot 2 October a.s. zal
een vijftal personen uit Dortmynd, onder
wie 'Pfarrer Walter, de gast zijn' van de
Ned.-Herv: Gemeente. Zij zullen bij ge^
meenteleden worden ondergebracht. Het
ligt in de bedoeling een aantal bijeen
komsten te beleggen, waarop contacten
kunnen worden gelegd en verstevigd.
NOORDWIJKERHOUT
Medische Zondagsdienst.
De Zondagsdienst derJjuisartsen wordt
waargenomen door dokter Van Praag.
De Oranjefeesten
De Oranjefeesten kunnen zeer geslaagd
worden genoemd, ondanks het vrij gure
weer. Men heeft zioh kostelijk vermaakt
en de wedstrijden hadden alle een vlot
verloop. Gisteravond heeft de burge
meester met een toepasselijk woord de
prijzen uitgereikt. Om tien uur werd als
waardig besluit een vuurwerk afgesto
ken. Tot diep in de nacht heeft men
doorgefeest.
De uitslagen van de wedstrijden vol
gen hier.
Etalagewedstrijd groep 1: 1 W. Mens,
2 J. Broekhof, 3 J. v. d. Berg-Smit. Eta
lagewedstrijd groep 2: 1 R. van Dijk, 2
C. van Dam, 3 C. Th. Willemse-
Tonknuppelen: 1 P. Duivenvoorden,
2 C. van der Star, 3 L. Turenhout.
1 Ronde van Noordwijkerhout: klasse
mentspremie H. Bouwmeester, 1 Jac.
Nulkes, 2 C. v. d. Berg, 3 Th. v. d, Berg,
4 J. v. d. Burg.
Duivenvlucht: 1 J. en C. Broekhof, 2
P. Duivenvoorde Azn., 3 Jac- Peters, 4
J. Plug, 5 Jac. Nulkes, 6 Broeder Kok St
Bavo.
Zeepkistenrace: 1 Jan Bèlk, 2 Cor
Peters, 3 Jan van Gijlswijk, 4 Jan Laros,
5 G. v. d. Burg.
Ringrijden voor dames met versierde
fietsen: versiering 1 A. Th. v. d. Voet,
2 T, Warmerdam, 3 B. v. d. Voet, 4 S,
Knoppert, 5 D. Hogervorst, 6 C. van
Gijlswijk, 7 R. Duindam; ringsteken: 1
D. Willemse, 2 L. Brama, 3 M. Dobbe.
Ringrijden voor heren met versierde
fietsen: versiering: 1 J. Verdegaal, 2 H.
Heemskerk, 3 J- J. van der Putten, 4 P.
J. Duivenvoorde, 5 Nic. Duivenvoorde:
ringsteken: 1 K- v. d. Bosch, 2 Nic. Dui
venvoorde, 3 W P. van Duin.
Zwemmen: 500 m: 1 C. Bouwmeester,
2 J. J. v. d. Burg. 3 H. Bouwmeester;
100 m: 1 Jac. van Dam, 2 Nic. van Pari
don, 3 A. v. d. Berg-
Estafetteloop voor jongens: 1 J. Bon,
W. Warmerdam, T. Baatsen. T. v. d.
Voort, 2 Th. v. d. Berg, L. Brama, P.
Laron, P. v. d. Zwart, 3 S. Laros, C-
Bouwmeester, J. Dorst, J. Laros.
Ringrijden met versierde tilbury's:
versiering: 1 G. van Leeuwein, 2 J v. d.
Voet. 3- J. ten Koppel. 4 P. Hulsebosch:
ringsteken: 1 P. Duivenvoorden. 2 G.
van Leeuwen, 3 J. v. d. Burg.
Ringrijden met versierde auto's: ver
siering: 1 H. v. <3. Berg, 2 P. Verdegaal,
3 C. v. d. Berg, 4 P. Heemskerk; ring
steken: 1 P. Verdegaal, 2 P. van Haaster,
3 W. v. d. Burg.
Estafetteloop meisjes: 1 J. Turenhout,
C. Turenhout, A_.v d. Berg, N. Nieuwen-
dyk, 2 N. Bouwmeester, B. v. d. Meer,
J. v. d. Sleet. N. van Kampen, 3 C. Hoo-
geveen. L. Brama, H. Warmendam, T.
v. d. Eist.
OEGSTGEEST
Medische Zondagsdienst.
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter F. W.
N. Hugenholtz, Wilhelminapark 2, tel.
20390; die der apotheken door de Oegst-
geester apotheek, Wilhelminapark 8, tel.
26274.
Evangelisatiesamenkomst
Dinsdagavond 7 uur wordt aan de
Balistraat in „Buitenlust" een evangeli
satiesamenkomst gehouden. De heer G
Visser, evangelist te Wieringen, hoopt
te spreken- Een zangkoor verleent mede
werking.
RIJNSBURG
Voor de Zondagsdienst der huis
artsen. verwijzen v;ij naar Katwijk.
Qpenluchtsamenkomst
Dinsdagavond 8 uur wordt een open
lucht-evangelisatiesamenkomst gehouden
op het Kerkplein. De heer G. Visser,
evangelist te Wieringen, zal het woord
voeren. Hij spreekt over de noodzake
lijkheid en de betekenis van evangelisa
tie. Een zangkoor verleent medewerking.
Ook ds N. Brandsma, Chr- Geref. pre
dikant, heeft zich bereid' verklaard te
spreken.
Burgerlijke stand
Geboren: Jan D., z. v. W. Brussee en
E. Verhaar, Langevaart 10; Lijsbertus,
z. v. A. de Mooij en P. Cederhout, Sandt-
laan 23; Johanna J. A„ d. v. J. van Delft
en J. Tulnenburg, Voorhouterweg 6a.
Overleden: Petronella Prins, 87 jr, i
duwe van J. van der Vijver, wonende te
Oegstgeest.
Ondertrouwd: J. N. J. van den Oord,
26 jr, Fred. Hendriklaan 4, Oegstgeest
en B. J. Mulder, 26 jr, Vliet N.Z. 71.
(Advertent
Voor MOTORPOMPEN
Fa Wed. H. J. Grimbergen
Vliet N.Z. 1920 Rijnsburg.
TER AAR
Ned. Herv. Gemeente.
Morgenochtend om half 10 zal cand.
H. van Amstel door ds J. van Amstel van
Eemnes-Buiten worden bevestigd. Om 2
uur doet ds Van Amstel zijn intrede. In
verband met deze intrede wordt geen
Zondagsschool gehouden.
VOORHOUT
Bouw van dertig
woningen definitief
De raad hiêld gisteravond spoedeisen
de vergadering. De heer P. v. d. Nouland
leidde. Er moesten besluiten worden ge
nomen met betrekking tot de bouw
30 arbeiderswoningen. Het speet de loco
burgemeester, dat de burgemeester -
verband met vacantie'niet aanwezig
kon zijn. Hij heeft zeer veel voor deze
zaak gedaan. Het college stelt zijn acti
viteiten op hoge prijs. Men prijst zich ge
lukkig thans met definitieve plannen
kunnen 'komen. De bedragen voor 1
bouwrijp maken en de bouw moeten W'
den verhoogd. Op velerlei terrein hebben
prijsstijgingen plaats gevonden. Toch
heeft het college gemeend te moeten
dóórzetten. Van het Departement is een
schrijven binnengekomen, dat men vóór
15 September a.s. met definitieve plan
nen moet komen, daar anders de rijks
subsidie zal worden ingetrokken. Het
voorstel van het college werd aangeno-
De heer Nijssen bracht het college
dank voor zijn vele werk. Op een vraag
de 'heer Prins deelde de voorzitter
dat direct na de volksfeesten
het werk zal worden begonn^i. Het rio
leringsplan zal de bouw niet verhinderen.
Aannemer is de firma Van der Poll te
Heemstede. De raad keurde nog goed,
aan de Oranjevereniging een subsi
die zal worden verstrekt van ƒ0,50 voor
'tractatie van schoolkinderen tijdens de
komende feestelijkheden.
WOUBRUGGE
Burgerlijke stand
GEBOREN: Wilhelmina A. J. S. M., d
v P. M. Fifis en H. M. Tijhuis.
GETROUWD: J. Janszen én G. Boer;
P. J. de Witte en J. A. van Luiing.
ONDERTROUWD: Cornells N. v. d.
Geest, 26 j., Alkemade, en Adriana C. de
Vette, 25 j., Woubrugge.
VERTROKKEN: naar Alphen a. d.
Rijn: J. Roosemalen, G.Boer en C. G. v.
d. Star.
INGEKOMEN: van Oudewater: W. J.
P. Peeters en gezin.
snijbonen 8.40—10.90, idem stek 3.30, snijbo
nen 3.40—6.80, idem B 2—2.70, stok'prlnsessen
1.80—2.70, witte pron-
:90—3,
kers 1.201.80, spekbonen
iten A 0.13—0.17, idem
0.18, idem C 0.12—0.13, idem bonken 0.12—
0.15, andijyie 0.05—0.08, postelein 0110.16,
iv. kool 0.060.13, kroten 0.050.08,
150.09, witte kool 0.04—0.05, rode
kool 0.05—0.07, waspeen 0.07—0.09, rabarber
0.04, gele sav. kool 0.06, spinazie 0.27. alles
per kg; sla I 0.04—0.06, idem II 0.02—0.03,
bloemkool IA 0.43, Idem I 0.30—0.39, idem II
0.180.25, idem III 0.020.17, komkommers I
Gevonden voorwerpen
In September gevonden voorwerpen»
breiwerk, overjas, padvindérsriem,
broche, alpinomuts, dop van benzine
tank, nylonkous, pantoffeltje, portemon-
naie, sjaal, bril, toneelkijker, sleutels,
horloge, vulpen, schoenen, handschoe
nen, hangertje, voetbalschoenen, kerk
boekje R.K., wieldop van auto, gouden
ring, armband, kanoroer, handtas, thee
doek, ceintuur, luchtdrukmeter, jasje,
portefeuille, priem, vest, bankbiljet, pom-
genstrui, medaillon, contactsleuteltjes,
motoronderdeel, rekenliniaal, actetas,
kinderstep, jekker, muntbiljet, fototoe
stel, militaire tas met inhoud, halsket
ting, zakken, pak wol, rijwieltas, kin
derschoentjes, kofferschrijfmachine, En
gels legerzakboekje, kinderschoudertas,
hoed, jumper, lederen riem, zakken in
houdende cokes, stropdas, regenjas, scha
penvachtje, stoffer, zonnebril, koffer,
wollen muts, kinderschopje, jongenspet,
ballpointpen, pullover. Terug te beko
men en inlichtingen te verkrijgen aan
het hoofdbureau van politie, Zonneveld
straat 10, op Woensdag- en Zaterdag"
middag van 2 tot 4 uur.
0.090.10, Idem II 0.07—0.08. meloenen 0.14— I;
0.29, alles per stuk; bospeen 0.08, selderij i
0.01—0.03, alles per bos; sla vellen 0.15 per f
bak; augurken: fijn 0.44, fijn basterd 0.24, f
alles per kg. Basterd 420, grof A 1.5S, grof e
150, alles per 25 kg. Druiven 0.30—0.41 per h
\<i kg. Peren: St Remy 0.12—0.13, Brederode j,
0.10. Bloemen: Chrysanten wit 0.45, ld. rood j,
0.50 per bos.
LEIDEN, 8 Sept. Groenteveiling: Witte 1
kool 5 20—6.30. rode kool 5—9.70, savoye kool t
9.40, groene kool 6.80—11.90, prei ft—10,
barber 55.10, kroten 5.101220, uien 48, p
peen 5.5014, aardappelen 47.90, andijvie
57, druiven 5078, snijbonen 20—88, stok- l
bonen 20—31. pronkbonen 12—27, stambonen
1532, witlof 70—79, postelein 818, augur-
ken 4—46, spinazie 7—28, tomaten 12—16.
komkommers 711, bloemkool 848, meloe
nen 2140, sla 26.10, perziken 2—21, knol- l
selderij 8—10, kroten 220, peterselie 220—
250, selderij 2.10-3.80, bleekselderij 6—24, f
peen 8—16.
ROELOFARENDSVEEN, 8 Sept. Bloe
menveiling: Gladiolen 0.180.34, asters 0.06— 1
0.19, cyclamen bloem 0.150.22, i
0.15, dahlia's 0.05—022, Engels bruin 0.06
—0.25, douglas 0.290.36, September wit 0.17
—022, September geel 0.18—0.31, Yellow
Utopia 0.40-0.60, harmonious 0.25-050, chast
ity 0.30—0.40, ruby 0.30—050. rayonanten I
wit 0.09—0.18, idem lila 0.080.16, idem geel e
0.07—0.19, puiling 023—0.34, Twello
0.330.35, alston 0.300.33, cyclamen 0.30 i
—0.90.
ROELOFARENDSVEEN, 8 Sept. Groen-
levelling: Aardbeien 0.34—0.49 per doosje, I
idem 0520.86 per Va pond, meloenen 1034,
druiven 60—67, tomaten A 12—17, B 12—20, f
C 1213. bonken 1213, kropsla I S50—9.30,
idem n 2—3.80, andijvie 58, uien 6—7, peen I
7 per 100; snijbonen 2.30—5.10, kassnijbonen
729—9.30, Idem stek 1—2.30, prlnsessebonen j
2.20—3.40, dubb. stambonen 159—2.60, pronk-
snen 129—1.30 per 10 kg; augurken fijn 10
•13.25, basterd 5.50—7, basterd 3.25—3.30,
grof 1.50 per 25 kg.
RIJNSBURG, 8 Sept. Groenteveiling:
Bloemkool A 29—39; idem B 13—21; idem C j
8—12; sla 24; groene kool 11.40—1250;
peen 7—9 50; eigenheimers 8.809; herenbo. I
nen 16—25; uien 6—7; bospeen 8.60—11.90;
5elle
4.50.
radijs 1
KATWIJK A/D. RIJN, 8 Sept. Groente
veiling: waspeen I 7—12, idem II 550—10,
rode kool 6—6.10. tomaten 12—17, stambonen
21—21, groene kool 10.7010.80, andijvie 6.60
—7.10, stokprinsessebonen 39—31, dubbele
stokbonen 18—28, uien 350—3.70, herenbo
nen 1529, sla 2—2.30, sperclebonen 1821,
stamsnijbonen 35—37, kroten 1.20—1.30, me
loenen 24—29, prei 9.99—10, spitskool 8.99—
9.10, alles per 100 kg; bospeen 9.70-1750.
bosprei 55.10, selderie 3350, peterselie
2.90—3.20, alles per 100 bos; bloemkool A
28—46, idem B 28—42. idem C 12—19 per
100 stuks.
De K.N.S.M. heeft opnieuw opdrachten (R
verstrekt voor de bouw van twee motor
vrachtschepen, elk van 3850 ton. Sen
wordt gebouwd door C. v. d. Giessen te L
Krimpen a. d. IJssel en een door de werf l,
Gebr. Pot te Bolnes.
HET RODE KRUIS KORPS
heeft duizenden flinke jonge vrouwen en mannen nodig
voor vrijwillige oefening in E.H.B.O. Gewondentransport
•n Elementaire verpleegkunst, om in geval van rampen
paraat te zijn voor georganiseerde hulpverlening.
SLUIT U AAN!
DIENT UW MEDEMENSMELDT U NU
Aapvang der cursus, die geheel gratis wordt gegeven door
artsen en ervaren instructeurs: Donderdag 21 September
1M0 te 30.00 uur
Inlichtingen en aanmeldingen:
INFORMATIEBUREAU NED. RODE KRUIS
RUnsburgeïweg 3, tel. 21075
R. P. Veldhuyzen Jr, arts Hooigracht 84
C de Koning Oosterstraat 81
J. van Gent v. Limburg Stirumstraat 3
van Kordelaar Leliestraat 10
M- w. van Zijl Leemanstraat 56
ALPHEN AAN DEN RIJN
Dir. R. Vis
AANMELDEN VAN LEERLINGEN
ro6€ de curaus 1050—1051 op Dinsdag- en Donderdagavond
32 ea 13 SEPT. 1050 van 7 tot 0 uur in de School Hooft-
atraat 30, Alphen a. d. Rijn.
voor het behalen van het officiële Vakdiplöma de
veljiggte weg. MONDELINGE LESSEN te Leiden.
Vraagt gratis prospectus „A" bij:
ïliiitttinit N.LV.A, Soestdijkseweg 198 Z., Bilthoven.
Dir. J. TH. LEMCKERT.
2 grote Clubs, 4 eiken Stoelen 285.—
Groot eiken Dressoir, balpoten 128.75
Zware Rookstoel met kussens 49.75
Verende Damesfauteuil 33.90
Complete
Huiskamers
315,—, 449.—
579,—, 698,—
Gebloemde
gordijnstof
140 breed
3.39
Slaapkamers
bedstellen
dekens
grote keus
Wii bewaren gekochte goederen
gratis tot latere levering.
Aangesloten b. h. Financieringsinstituut
8'lflHlIiiiiiw
HAARLEMMERSTRAAT 54
HET GROTE HOEKHUIS MET DE PILAREN
HUISHOUDSCHOOL
Leiden Rapenburg 23
GEVRAAGD tegen 15 Oct.
HULP-
ADMINISTRATRICE
(in de rang van schrijfster)
42 uur per week.
Salaris volgens Rijksrege
ling. Mulo-dipl. en dipl.
typen vereist.
Schr. solL aan de Directrice
Rapenburg 23 vóór 15 Sep
tember a.s.
CARROSSERIE- en
WAGENBOUW
A. DE RU Haven 17
Leiden. Tel. 24734
AANBESTEDING
Burgemeester en Wethou
ders van Valkenburg Z.H.,
zullen op Donderdag 21 Sep
tember 1950, des namiddags
r in het Café „Het Wa-
van Valkenburg", aan
besteden:
Het bouwen van 8 kleine
middenstandswoningen
met schuurtjes, op een
terrein gelegen aan de
Hoofdstraat te Valken
burg Z.H.
Bestek en tekeningen zijn,
zolang de voorraad strekt,
op alle werkdagen tussen
10 en 12 uur v m. «tegen be
taling van f 10 verkrijgbaar
bij de Gemeente-architect,
Castslweg no 1 te Valken
burg Z.H. of worden na ont
vangst van een postwissel,
groot f 10.25, toegezonden.
Restitutie van f 5 bij op de
dag der aanbesteding onge
schonden inlevering.
VLIEGERWEDSTRIJD.
Kinderen van 9 tot en met 15 jaar, die zich voor
deelneming aan de Vliegerwedstrijd op het LFC-ter-
rein (Haagweg) des morgens te halfnegen willen
laten inschrijven, kunnen zich melden Woensdag 13
September a.s. tussen half vier en 5 uur in „Den
Burcht", waar tevens de wedstrijdbepalingen zullen
worden bekend gemaakt.
Alle deelnemende kinderen ontvangen een tractatie,
terivijl voor de winnaars vele fraaie prijzen worden
beschikbaar gesteld.
Notaris A. H. DOIJER te
Leiden, is voornemens op
Vrijdagen 22 en 29 Septem
ber 1950, 's-avonds 7 uur in
het Notarishuis te Leiden bij
inzet en afslag publiek te
verkopen wegens sterfgeval
onder Leiden:
1. Woonhuis met erf Raam-
steeg 61, groot 53 c.A., ver
huurd voor f 6.50 p. week.
2. Woonhuis met erf Raam-
steeg 35, groot 62 c.A. Ver.
huurd samen voor f 6.25
per week.
3. Woonhuis met erf Bor-
gerstraat 5, groot 56 c.A.
Verhuurd voor f 4.50 per
week.
4. 5. en 6. Drie woonhuizen
met erven Borgerstraat 8,
10, 12, elk groot 54 c.A. en
elk verhuurd voor f 4.50
per week-
Bezichtiging 19, 21, 26, 28
September van 24 uur n.m.
Aanv. als gebruikelijk. Be
taling 30 Oct. 1950.
Lasten: percelen Raam-
steeg elk f 36.68; perc. Bor
gerstraat elk f 22.94-
Inl. verstrekt gen. Notaris.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te 's-Gra-
venhage d d. 11 Aug. 1950 is
LEONARDUS RUSMAN
wonende te Hfllegom, ter
zake van onnozelheid ge
steld onder curatele.
Mr A. C. RUEB
Procureur.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
t.o.-V. Not. A. W. C. VER
HEES te Katwijk. Op Dins
dagen 12 en 19 Sept. 1950
zullen bij opbod en afslag
telkens des avonds 8 uur ïn
het Gebouw Casa Cara, aan
de Tramstraat te Katwijk a.
Zee, in het openbaar worden
verkocht de volgende per
celen, allen gelegen te Kat
wijk a. Zee.
Perceel 1, 2 huizen aan de
WEESHUISSTRAAT
ook genaamd Prinsenstraat
op 32 en 34.
Perceel 2, het huis aan de
ADRIANASTRAAT 21.
Perceel 3, het huis aan de
ROEST VAN
LIMBURGSTRAAT 5.
Bezichtiging Dinsdags en
24 uur
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 15 September 1950
's-avonds 7 uur in het Nota
rishuis te Leiden, afslag van
de volgende percelen onder.
Leiden, in Dod staande:
1. Rijn en Schiekade 67 f 7400
2. 2e Groenesteeg 32/32a
f 2650
3- 3e Groenesteeg 47 f1140
4. Bouwterrein Paul Kru-
gerstraat, hoek Joubert-
straat, groot 60 c.A. (maxi
mumprijs f 600) f 200
5. Joubertstraat 1la f 20.50
6. Tollenstraat 4 f 2700.
Nots. A. H. DOIJER, Leiden.
i Betalingen voor of op 20
October 1950. Aanvaarding
direct na betaling der koop
penningen.. Nadere inlichtin
gen verstrekt genoemde no
taris te wiens kantore bil
jetten verkrijgbaar zijn.
Voor
ADVERTENTIES
Telefoon 2337S
RIE BATENBURG
PIANISTE
heeft haar lessen per week
om de 2 en 4 weken hervat.
Geen beginnenden.
Dipl. v. h. Cons. v. Muziek
Den Haag voor onderwijs
en solospel.
RODENBURGERSTR. 2.
TEL. 23714.
Spreekuur 12.
Personeel aangeb.
Net Meisje, 17 jaar, zag
zich per 1 Oct. gaarne gepl.
op atelier of iets dergelijks.
Brieven No 4110 bur. blad.
B.z.a. Slagersbediende,
v.g.g.v.; in bezit van diplo
ma's. Voor winkel en/of
worsfcmakerij. Brieven onder
No 4106 bur. van dit blad.
Personeel gevraagd
Te huur gevraagd
Nette jongeman vraagt
kosthuis in Christel, milieu.
Brieven No 4098 bur. blad.
Gedemobiliseerd militair
zoekt rustige ruime Kamer
in de buurt van de Garen-
markt. Br. No 4107 bur. blad
Te koop aangeb
Cpl. Radio z. k. met ind.
dyn. loudsp. in k. voor knut
selaars 15 en zwaar Oud-
Holl. houten 2 pers. ledikant
ƒ12.50. Na 8 uur 'savor"»'
Ambonstraat 15, Leiden.
Kleine Salamanderkachel
en autoped op luchtbanden.
Beide in prima staat. Te
zien 's avonds tussen 7 en 8
uur Stieltjesstraat 60,
Prima Haard en donkerbl.
Wintermantel. Te zien:
Hoofdstraat 168, Leiderdorp.
9 Goede waakhond (Her
der). Br. No 4109 bur. blad.
Woningzoekenden. Bin
nenkort irf Warmond vrij'
komende woning te koop, z.
240 M2 tuin. Tevens houten
gebouwtje te koop, oppervl.
dz 40 M2, geschikt v. nood
woning, Weekend huisje,
koffietent enz. Brieven ond.
No 4105 bur. van dit blad.
Haard compl. ƒ50; 4 stoe
len 25; vloerkleed 310
240 ƒ20; 10 M. tuinslang
compl. 7.50; hangboeken-
kastje ƒ5; bloembak ƒ5; bij-
zetstoel 15. 's Avonds na 6
uur Rijnzichtweg 163, Oegst-
9 Handnaaimachine ƒ37.50.
Wandelwagen 25. Pracht
haardkachel 65. Vloerkleed
27.50. Ledikanten ƒ9. So
lide dames- en herenrijwie
len ƒ25 en ƒ35. Hooigracht
55 (gesloten huis).
9 Stofzuiger, in goede staat
Na 7 uur, Zeemanlaan 6 (2
x bellen), Leiden.
9 Bontjasje aangeb. wegens
te groot, zwart maat 44,
kortharig, weinig gedragen.
Torenveltstr. 10, Oegstgeest,
Telef. 22231.
9 Prima Vulkachel, prijs
25. Prachtig vloerkleed,
prijs 30. Straalkachel (Pri
mus) 7.50. Primus kook-
toestel ƒ7.50. Hoge Rijndijk
345, Zoeterwoude.
9 Divan op singels ƒ22.50;
kinderstoel bekleed 14.50;
kinderbox 8.50; 3 eik. stoe
len, goudkleur pluche 19.o0
2 persoons spiraal ƒ32.00
Mr Fockstraat 5, Katwijk a.
Zee.
9 Een in goede staat zijnde
haardkachel merk J. Jaars-
ma. Bij A. Vooijs, Oostpad
3, Katwijk a. Zee.
Te koop gevraagd
9 Flink Orgel gevraagd of
prima Piano. Omschr., merk,
reg., prijs: 't Hart, Damstr.
50, Maassluis, Tel. 609.
9 Huisorgel gevraagd. Een
eventueel minder mooie
kast geen bezwaar. Brieven
No 4104 bur. van dit blad.
Diversen
9 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver
juwelen. Grote keuze in v
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike.
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Tel. 26854.
9 Gratis Regenscherm bij
Kinderwagen vernieuwing.
Poppenwagen, Wandel wa
gen. Bel 21248. Reizigers-
bezoek vrijblijvend. 20
verdient U. Laat Uw Kin
derwagen door de fabriek
vernieuwen, zonder winke
liersbemiddeling. Kappen
overtrekken, chromen, spui
ten. Kinderwagenbedrijf
Uiterste Gracht 14. Leiden.
9 Oude matrassen? In een
dag Uw oude rriatrassen ver
maakt tot nieuwe. Overtrek
ken en bijvullen. Wie goed
wil slapen moet zijn matras
sen bij I. v. d. Blom laten
maken. Kort Galgewater 2.
9 Voor al Uw meubel- en
beddenreparaties naar Wo
ninginrichting Henk Regeer,
Haarlemmerstraat 105 en
101, tel. 26602. Eigen stoffeer-
derij, opnieuw beitsen en
old-finisn maken, vraagt
prijs, of belt U even 26602
K 1710.
9 Attentie. Wij repareren
gebroken porselein, Saksi
sche groepen, antieke bor
den, beelden, kristal, ivoor,
koper, brons enz. Schoon-
schilderijen, reparatie Per
zische kleden. Bremmer,
Haarlemmerstraat 99, ingang
Goegerritst. 1, Tel. 22791.
9 Weer komt de Tent. He
rengracht; D.V. 12 tot 20
Sept. Predikanten, Evange
listen, Zangkoren, Muziek
korpsen. Solisten. Evangelie-
feest voor gelovigen. Evan
gelieroepstem voor de ziel
die de Heere niet kent.
Iedere avond 8 uur.
9 Een flinke wandeling zal
U weer met plezier kunnen
maken, wanneer Uw schoe
nen vakkundig gerepareerd 1
zijn door schoenmaker P.
Pauw, Middelweg 19a, Lei-
steller.
9 Herenhoeden stomen, mo
delleren, nieuw lint, nieuw j
leer. Ook vergroten of
kleinen. V
Velsen, Hi
kersteeg 2
9 Polshorloge voor dames
en heren. Wekkers, reis-
wekkers. Specialiteit gou-
den verlovingsringen. Op
graveren kan gewacht wor- j
den. Reparaties aan goud,
zilver, uurwerken. „De
Goedkopere Zaak" maar
betere waar. S. v. d. Water.
Haarlemmerstraat 185, Tele
foon 24469.
9 Chr. Geref. Evangelisatie, i
Straatprediking op Dinsdag
12 September, 's middags 3
uur, op de overdekte Lam
mermarkt en 4 uur Park-
straat, snijpunt Atjehstraat.
Verschillende sprekers. U
komt toch ook luisteren.
9 Leert E.H.B.O. In deze
tijd van spanning kan het U
te pas komen. Einde Sept.
begint de nieuwe cursus van
de Eerste Leidsche E.H.B.O.- 1
Brigade in het gebouw ge-
neeskundige dienst Mare,
onder leiding van Dr H. W.
J. W. J. Kortmann. Inlichtin
gen bij W. Sohreuder, Haar
lemmerstraat 89, Tel. 22421.
9 „De Toekomst des Hee-
ren". Over dit onderwerp
hoopt D.V. Dhr. J. A. Bruijn
te spreken Donderdagavond
21 September 8 uur, Stads-
Evangelisatie Jeruël, Groe
nesteeg 16. Zangkoortje ver
leent medewerking.
9 Kleermakerij R- Stuart,
Beschuitsteeg 8A, Leidon.
Uw kleermaker voor prima
kleding. Heeft U stof, wij
maken een prima costuum
of mantelpak, ook keren wij
9 Het Kruisleger, v. d.
Werffstraat 56. Zondag 10
en 7.30 uur en Donderdag
7.30 u., openb. bijeenkomsten
