Vraagstuk der ziekenhuisruimte verdient ook
te Leiden de volle aandacht
Lustoord voor één middag
In een week meer dan 60.000
chrysanten geveild
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
I
DONDERDAG M AUGUSTUS 1950
DE CIJFERS SPREKEN
Er valt nog wel het een en ander
te verbeteren
(Van onze medewerker voor statistiek)
DE MEDISCHE WETENSCHAP bestrykt een uitgestrekt terrein. Misschien is
het juister, althans duidelyker, te zeggen dat zij een aantal terreinen be
strijkt. Op vele dezer terreinen heeft zij de laatste jaren een verbluffende vooruit
gang geboekt. Voor zover deze leidde tot het gebruik van nieuwe geneesmiddelen
kunnen ook de patiënten thuis daarvan profiteren, maar een aanzienlijk deel van
de vooruitgang der medische wetenschap is slechts effectief te maken in goed ge
outilleerde ziekenhuizen. Méér nog dan voorheen, méér zelfs dan slechts enkele
jaren geleden, i6 het daarom van belang, dat ook de Leidse bevolking over vol
doende ziekenhuisruimte de beschikking heeft. In hoeverre is dit het geval?
Leiden heeft zijn Diaconessenhuis en
zijn St Elisabethsgasthuis, het mag zich
bovendien verheugen in zijn Academisch
Ziekenhuis, de orthopaedische Anna-Kli-
niek en zijn Rheumatologisch Centrum.
Deze opsomming is al voldoende om
duidelijk te maken, dat de verhoudingen
in dit opzicht in onze stad wel gunstiger
zullen zijn dan zij in de meeste plaatsen
van ons land zijn. Maar in welke mate
dit het geval is, kan er natuurlijk niet
uit blijken. Daarvoor is minstens de
nadere detaillering nodig, die wij hier
onder laten volgen.
Bedacht moet worden, dat de Leidse
ziekenhuizen wel in de eerste plaats,
maar toch geenszins uitsluitend, bestemd
zijn voor de Leidse bevolking. Waar deze
laatste rond negentig-duizend zielen telt,
en de naast gelegen ziekenhuizen zich be
vinden in Den Haag, Gouda, Woerden en
Haarlem, kunnen wij de streek, waar
voor onze ziekenhuizen in 't bijzonder
een taak hebben te vervullen, veilig op
ruim 200.000 inwoners stellen, dus op
twee pet van de gehele Nederlandse be
volking.
In geheel Nederland hebben alle zie-
keninrichtingen tezamen de beschikking
over 40.845 bedden- Naar rato van het zie
lental zouden de Leidse ziekenhuizen
daarvan dus twee pet. of rond 820 bedden
ter beschikking dienen te hebben. Het
Diaconessenhuis heeft in totaal 140 bed
den, het St Elisabethsziekenhuis 326. het
Academisch ziekenhuis 576. de Anna-Kli-
niek 93 en het Rheumatologisch centrum
40 bedden. Alles tezamen zijn dit 1175
bedden. Het Leidse totaalcijfer is dus bij
zonder gunstig wanneer wij tenminste
uitgaan van de veronderstelling, dat het
Nederlandse totaal voldoende is.
Om voor de hand liggende redenen
biedt intussen het bedden-totaal niet de
juiste basis voor een goede vergelijking
Meer hebben wij voor dit doel aan de
bedden, die een algemene bestemming
hebben- Daarvan zijn er in de gezamen
lijke Nederlandse ziekenhuizen 24 022
Verhoudingsgewijze zouden er daarom
in de Leidse ziekenhuizen 480 dienen te
zijn; in werkelijkheid zijn er 785!
Ten behoeve van besmettelijke zieken
hebben de algemene ziekenhuizen in Ne
derland 1653 bedden beschikbaar, de aca
demische ziekenhuizen 351, in totaal 2004
Voor dit onderdeel zou Leiden met 40
bedden derhalve niet bij het Nederlandse
gemiddelde achterstaan: Evenwel, uitslui
tend het Academisch Ziekenhuis heefl
bedden voor besmettelijke zieken gereser
veerd en wel ten getale vanvijftien!
Hier lijkt dus wel een grote achterstand
ten nadele van Leiden en omgeving te
bestaan. Men mag echter niet uit het oog
verliezen, dat in dit opzicht de behoef
ten in ons rayon véél beperkter zijn dan
bijvoorbeeld in een havendistrict. Het is
dan ook zeker geen toeval, dat het Aca
demisch Ziekenhuis in Amsterdam meer
dan tweehonderd bedden voor besmette
lijke zieken reserveert.
Voor tb.c-patiënten beschikken de zie
kenhuizen in Nederland (de sanatoria zijn
hieronder niet begrepen) over 2845 bed
den. Het Leidse aandeel hierin zou onge
veer 57 moeten bedragen; in, werkelijk
heid heeft het Diaconessenhuis voor dit
doel geen enkel bed gereserveerd, het
St Elisabeth Ziekenhuis slechts 12 en het
Academisch Ziekenhuis 19, dus alles by
elkaar 22, of véél minder dan met het
Nederl. gemiddelde overeenkomt. Juist de
laatste jaren heeft de ziekenhulsbehan-
de ling van de tb.c. grote vooruitgang
gemaakt en in dit licht bezien geeft het
geringe aantal bedden voor dit doel in de
drie Leidse ziekenhuizen wel te denken!
(Gelukkig heeft Leiden „Sole Mio" nog).
Op de kinderafdelingen van de Neder
landse algemene ziekenhuizen zijn met
inbegrip van de plaatsen in de speciale
kinderziekenhuizen 3982 bedden aanwe
zig. Verhoudingsgewijze zouden de Leid
se ziekenhuizen dus over rond 80 kinder
bedden dienen te beschikken- Het Diaco
nessenhuis heeft voor dit onderdeel nlets-
bestemd, evenmin als het Academisch
Ziekenhuis, terwyl het St Elisabethzie-
kenhuis 42 bedden voor een kinderafde
ling bestemd heeft. Ook in dit opzicht
blijft Leiden dus nog al ver by het rijks-
gemiddelde achter.
De speciale kraaminrichtingen in Ne
derland beschikken over 678 bedden, ter
wijl de gezamenlijke academische zieken
huizen voor dit doel nog 260 bedden heb
ben bestemd en de algemene ziekenhui
zen 2090 bedden, alles bijeen dus 3028.
Hiervan zijn er in de drie Leidse zieken
huizen 100, wat dus aanmerkelijk meer is
dan twee pet.
Buiten de reeds genoemde soorten zie
kenhuizen heeft Nederland dan nog drie
oogziekenhuizen met tezamen 235 bedden,
twee kankerklinieken, twee rheumakl.-
nieken, twee epilepsieklinieken en twee
neurologische klinieken, alle buiten Lei
den en drie orthopaedische inrichtingen
met tezamen 328 bedden, waarvan er één,
de Anna Kliniek met 93 bedden, te Lei
den is gevestigd.
Alles bijeen genomen tonen deze cijfers
dus wel heel duidelijk aan, dat het
vraagstuk van de ziekenhuisruimte ook
zelfs in Leiden nog de volle aandacht
verdient.
Avifauna-flamingo
terecht
Te Renswoude gevonden
De dit voorjaar uit het vogelpark Avi
fauna, waar dit week-end de half mil-
lioenste bezoeker wordt verwacht, weg
gevlogen flamingo, is thans bij een land
bouwer in Renswoude teruggevonden.
Deze heeft het dier 10 dagen geleden
gevonden. Door krantenberichten is de
directie van Avifauna van deze vangst
op de hoogte gesteld. Bij een direct
ingesteld onderzoek bleek het dier de
Avifauna-flamingo te zijn.
Hogere prijzen voor
varkensvlees
Namens de Leidse slagers deelt men
ons mede, dat de prijzen voor varkens
vlees deze week te Leiden niet minder
dan vijf cent per kilo duurder lagen dan
de vorige week. Van een verlaging der
prijzen kan. aldus de slagers, dus nog
geen sprake zyn-
't Moest er van komen. In volle'
sterkte een middag ter speeltuin.
Dat wil zeggen: Pa vooropmet de
kas, en geheel achteraan Ma, met
Pietertje, bogende op een levens
ervaring van acht maanden. En daar
tussen een uitgebreide hope des va
derlands, waarvan het getal slechts
bij benadering was vast te stellen.
De tocht verliep volgens plan. Pa
handhaafde zich, zij het niet onbe
dreigd, aan de kop. En toen voor
de poort van het lustoord appèl
werd gehouden, vielen er geen ver
missingen te rapporteren. De disci
pline was ontroerend geweest tot
dusverre, resultaat van enige krach
tige volzinnen, uitgesproken voor de
afmars van de divisie. Maar nu
moest nodeloos oponthoud verder
als hoogst ongewenst worden be
schouwd. Reeds viel er groeiende on
rust waar te nemen in de gelederen.
Pa, de geboren leider, gaf blijk van
opmerkelijke besluitvaardigheid. Te
recht achtte hij thans het psycho
logisch juiste moment aangebroken.
Met een zijwaartse, snel begrepen
ruk van het hoofd, joeg hij de zijnen
de vrijheid in. Hier werd, zij het te
elfder ure, een prestige bewaard.
De draaimolen, dommelend in de
middagzon, sidderde in al z'n leden
van plotselinge schrik, en kwam on
der knarsend protest tot activiteit-
Wip en schommel lieten alle hoop
varen. Intussen koersten Pa en Ma
met vaste schreden naar een prieel,
en plaatsten dè bestelling van het
seizoen op het gebied van limonade.
Voor wat hoort wat, dacht Pieter
tje voornoemd, en zette zonder voor
afgaand overleg een korte, maar
krachtige actie in ter bestrijding van
de droogte. Met deze mogelijkheid
was bij de planning rekening ge
houden, en Pa schudde nonchalant
een luier uit z'n binnenzak.
Carolientje van twee, en Bertus
van drie beperkten hun horizon tot
de kanten van de zandbak. Hun mol
lige knuistjes groeven en wroetten
in koddige haast. Het was duidelijk,
Nog een zaadszaak
Crediet voor ophoging terrein in de
Cronesteinsepolder moet verhoogd
B. en W. van Leiden schrijven aan de 18000 m3, maar veiligheidshalve oi
raad: 10.000 m3 kan worden gesteld, onder
„Overeenkomstig ons voorstel beslootdezelfde voorwaarden aan de gemeente
uw vergadering op 6 Sept. 1949 een ere- j te leveren. Ongeveer 5000 a 6000 m3 zand
diet toe te staan van f 140.000 voor het j zal nodig zijn om het gehele terrein op
ophogen (in den natte) van een terrein, I een hoogte van pl.m. 0.10 m N.A.P. op
ter gezamenlijke grootte van pl.m. 6 ha,te leveren, terwijl de overige hoeveel-
gelegen aan de Kanaalweg. Voor dit toe-heid zand kan worden gebruikt om het
gestane crediet zou een hoeveelheid van i gedeelte, bestemd voor woningbouw, gro-
60.000 m3 zand worden geleverd en zou- j tendeels op de voor dit terreingedeelte
den de nodige bijkomende werken wor- gewenste thoogte van 0.60 jn N.AJ?. op
te leveren.
Het komt ons gewenst voor van deze
aanbieding gebruik te maken.
Aangezien bij de oorspronkelijke
ming niet was gerekend op de omslag
wegens algemene kosten van het bedrijf
van Gemeentewerken en bovendien, om
verstuiving van het zand tegen te gaan,
enige voorzieningen dienen te worden
getroffen,, zal het toegestane crediet ad
f 140.000 met rond f 28.000 moeten worden
verhoogd".
In overeenstemming met het advies
van de commissie voor de openbare we
ken geven B. en W. de raad in ove
weging, daartoe te besluiten.
Fractievoorzitter P.v.d.A.:
dr J. Goslings
Reeds werd gemeld, dat drs D. J. v
Dijk a.s. Maandag afscheid zal nemen v
de Leidse raad. Als zyn opvolger is tot
voorzitter van de P.v.d.A.-fractie geko
zen dr J. Goslings. Plaatsvervanger wordt
de heer J. H. Schiiller, secretaris de heer
W. F. van den Burgh.
Belangstelling voor Leidse
dahlia's
den verricht.
Bij nauwkeurige opmeting en water
passing van Ifet terrein is echter.geble
ken, dat de oppervlakte iets groter is dan
6 ha, terwijl de gemiddelde hoogte van
het maaiveld na ontzoding enz. een wei
nig lager kwam te liggen dan 0.90 m
N.A.P., van welke oppervlakte en hoogte
bij de berekening was uitgegaan. Voorts
heeft de aannemer voor de aanleg van
het wegvak LeidenVoorschoten minder
zand nodig gehad dan was geraamd, zo
dat het hem mogelijk is meer dan
60.000 m3 zand te leveren. De aannemer
is bereid deze meerdere hoeveelheid,
welke door hem wordt geschat op pl.m.
dat hier iets groots verricht werd
van een vast bestek geen
sprake. Hun wangen waren gelijk
glanzende perziken. Ook was het niet
twijfelachtig dat het uur van ver
trek voor hen veel te vroeg zou ko-
dat zij dat straks niet zou
den verhelen.
Sophie van zestien zal eens een
knappe graaf ontmoeten, die haar
i schoon kasteel zal voeren.
Aldus onthulde haar een kastje, te
gen de redelijke prijs van enkele
centen. Ze besloot nu opeens de sla
gersjongen van de overkant, die al
tijd grapjes tegen haar maakte, eens
nauwlettender gade te slaan. Wie
weet wat er uit zo'n jongen nog
kan groeien.
Comelis van zes, en tevens van
zessen klaar, had een klein conflict
met een ver uitzwaaiend apparaat,
wat een flinke buil tevoorschijn riep
op 's jongélings bol, doch voor de in
ventaris van de speeltuin geen na
delige gevolgen had. Pa nam ter
plaatse de nodige maatregelen, wel
ke zich ditmaal beperkten tot enige,
laat ons zeggen, bemoedigende woor
den, doch vond bij terugkomst Ma
geëclipseerd, met medeneming van
Pietertje, doch zonder achterlating
van nader adres. Hij ging niet zit
ten, noch liet hij het er bij zitten.
Hij toog enigszins argwanend, maar
doel- en zich van zijn verantwoor
delijkheid bewust op onderzoek uit,
en vond haar, giechelend als een
jonge deern, voor de lachspiegel.
Pa zag nieuwe mogelijkheden, en
trok grimassen tegen z'n spu
beeld, ter verhoging van het effect
en de vreugde. En, 't zij tot zijn ere
gezegd, stellig niet zonder succes.
Pietertje kraaide welwillend, en voor
de geluiden, die Ma ging produceren,
behoefde zelfs een straalvliegtuig
zich niet te generen.
Pa, gesterkt door deze glorie, floot
op z'n vingers de troep bij elkaar,
en ontbood nog eenmaal de kellner.
Na welke ceremonie al spoedig het
einde kwam van een middagboor
devol van intens genot.
Naar we vernemen zal de consul-gene
raal van Frankrijk begin September een
officieel bezoek brengen aan de kwekerij
„Bloemhove" van de firma Ballcgo
Zonen te Leiden.
Houdt die traditie hoog
Opnieuw zy herinnerd aan de inschrij
ving voor de uitdeling van haring en
ittebrood op 3 October. De gelegenheid,
zich te laten inschrijven, is er aanstaande
Zaterdagavond, van zes tot tien uur ir
Den Burcht. Leidenaars, houdt deze tra
ditie hoog!
De heer J. Selier
De heer J. Selier, die morgen veertig
jaar in dienst is bij de C V Tieleman en
Dros, is chef van de afdeling groenten-
conserven. De laatste vijftien jaar heeft
hij de algehele leiding van de groenten-
conservering.
Haagse rechtbank
De heling
De werkman A. J. S. uit Leiden had
het eigenlijk wel begrepen, dat het niet
in orde was met het horloge dat hij
kocht. Dus had hij verstandiger gedaan
om zich niet met het geval te bemoeien
Tot die ontdekking was hij te laat ge
komen, met als gevolg dat hij wegens
heling terecht moest staan. De Officier
oordeelde een behoorlijke straf i
geval nodig, omdat, wanneer er geen
helers waren, er ook minder dieven
den zyn. Daarom luidde de eis 3 rr
den gevangenisstraf voorwaardelijk.
Uitspraak op 29 Aug-
De lange weg
De raadsman van de varensgezel C. R
uit Leiden was het er mee eens, dat deze
verdachte wel een lange weg had afge
legd in de misdaad en daarom vond
hij het voorstel van de Officier aa:
melijk om een rapport over R. te laten
uitbrengen. Verdachte stond terecht
gens diefstal van een polshorloge, doch
er was nog meer met hem aan de hand
geweest. In verband hiermede wilde de
Officier thans nog geen veroordeling
vragen, maar de zaak aanhouden.
rechtbank ging, evenals de raadsman
W. Geuchies, met dit voorstel accoord.
Wat is een stad zonder muziekgezelschappen en wat een muziekkorps zon
der enthousiaste spelers? Het is altijd een prettige gebeurtenis, wanneer één
van die spelers een jubileum mag vieren. Dan wordt hem een hartelijke
huldiging bereid. Zo de heer W. J. v. d. Water, Dahliastraat 13 a. Deze jubi
laris heeft nu 25 jaar als clarinettist zijn gaven en liefde gewijd aan „Werk-
mans Wilskracht". Gisteravond kwam men hem ter gelegenheid van dit
feit een serenade brengen. Steeds sneller klonk het „Lang zal hij leven" en
men zag het aan de gezichten: het was gemeend. Glunderend nam de op
gewekte jubilaris-medespeler de hulde van zijn collega's in ontvangst en de
„Jubileumklanken" van J. Maas waren hier volkomen op hun plaats.
(Foto N. van der Horst).
Rijksmuseum voor
Volkenkunde te Leiden
De wisseltentoonstelling van Japanse
prenten van Eisen in de zaal voor Oost-
atiscfce grafiek wordt op 31 Augustus
gesloten.
Van 3 September tot 1 December zal
hier te bezichtigen zijn een zeldzame
collectie van ruim 20 zwart-witte Ja
panse prenten naar ontwerpen van de
kunstenaar Hishikawa Moronobu (plm.
16401714), de pionier in Ed-o (Tokio)
van de Japanse prentkunst.
Prof. Dr G- J. THIERRY MORGEN
70 JAAR.
Morgen (Vrijdag) hoopt prof dr G. J.
Thierry, Zoeterwoudse Singel 11, hoog
leraar in de Hebreeuwse taal en letter
kunde, Israëlietische oudheden en het
Aramees aan de Rijksuniversiteit te Lei
den, zeventig jaar te worden.
BURG. STAND VAN LEIDEN.
GEBOREN: Anna L. M., d. v. J. G.
Datema en P. C. J. van der Zwet; Geer-
truida, d. v. W. Zirkzee en J. Schouten;
Hendrikus N., z. v. P. Singeling en W.
Opdam; Dionisius, z. v. H. Vylbrief en
T. Verbeek; Cors, z. v. P. van Leeuwen
P. Distelvelt; Anthonia B. Th., d. v.
v. d. Brink en A. B. T. Gouka.
OVERLEDEN: P. E. Neuteboom, vr„
64 jr; P. H. Holtrop, z„ 1 jr; W. L. van
Ruiten, d., 12 jr; C. Blommendaal, wed.
an Stakenburg, 79 jr.
GEHUWD: B. G. J. Wauben. j.m.. en
M. Kuijvenhover., j.d.; J. Jansen, gesch.,
Springer, j.d.; W. G. A. Koppers,
n W. C. M. de Boer, j.d.; J. v. d.
Lelie, j.m., en H. F. van Leeuwen, j.d.;
A de Mooij, gesch., en M. P. van Vcort-
huijzen, j.d.; J. Petiet, j.m., en M. Onder
water, j.d.; L. H. v. d. Vos, j-m., en F.
Ilomkwist, j.d.
Sterfte aan kanker alleen door
hartziekten overtroffen
Resp. 18 en 20 pet. van totaal.
Achttien procent van de totale sterfte
a ons land wordt veroorzaakt door kan-
er. Dit cijfer (14.000 per jaar) wordt
alleen overtroffen door het percentage
hartziekten (20 pet.) Periodiek on
derzoek is niet alleen voor t.b.cmaar
>r kanker gewenst, aldus de
staatssecretaris voor Volksgezondheid,
dT P. Muntendam, voorzitter van de cen
trale commissie voor kankerbestrijding,
persconferentie. Mr dr A. A.
Rhijn, staatssecretaris van Sociale Zaken
en voorzitter van de vereniging Ko
ningin Wilhelminafonds, deelde mi
585 gemeenten een halve cent per
ner aan de vereniging afdragen. In de
meeste plaatsen wordt op 31 Augustus
gecollecteerd.
Juwelen gestolen, omdat hij
f 6 schuld had
Een jaar en drie maanden gevangenis
straf werd gisteren voor de Utrechtse
rechtbank geëist tegen de 42-j. koopman
J. D. R. uit Utrecht, die met een steen de
ruit van een juweliersfirma vernielde
zich meester maakte van enige
gen, doch werd gegrepen, nadat
verpleegster hem haar fiets voor
voeten had geworpen. De verdediger
verzocht een onderzoek naar de geest-
is van verdachte, daar deze
zijn daad beging, omdat hij een schuld
6 gulden had. Uitspraak over
twee weken.
Generaal Smuts weer ziek
80-jarige generaal Jan Smuts,
voormalig premier van Zuid-Afrika, die
onlangs van een ernstige hartkwaal,
gecompliceerd door longontsteking,
hersteld, ligt thans met griep te bed.
Dame en dochtertjes vlogen bij
Zoetermeer uit auto
Een der meisjes ernstig gewond
Een dame uit Amsterdam en haar twee
dochtertjes werden dezer dagen bij Zoe
termeer uit een auto geslingerd, toen
een achterband leegliep en de wagen
de berm van de weg over de kop sloeg.
Een van de meisjes vloog door de
ruit en werd met ernstige verwondingen
naar het ziekenhuis te Voorbur'g
gebracht. Het andere kind kwam n
schrik vrij en haar moeder kreeg flinke
builen en schrammen aan het hoofd.
Prof. Kidner komt
economie doceren
Prof. dr. Frank L. Kidner, professor
n de economie aan de universiteit van
Californië te Berkeley, komt over enkele
eken in ons land aan- Hy zal hier aan
verscheidene instellingen van hoger on
derwijs colleges geven. Vast staat een
reeks colleges te Rotterdam en Leiden;
waarschijnlijk ook te Delft. Aan bijna
alle Nederlandse universiteiten en hoge
scholen zal hij voordrachten houden, al
dus de N.R.C.
Prof. Kidner, die een specialist is op
het gebied van de conjunctuurleer, is de
eerste Amerikaan, die op uitnodiging van
de Nederlands-Amerikaanse universitaire
stichting naar Nederland komt. Deze
stichting, opgericht in December vorig
jaar, is te beschouwen als een uitbreiding
de Harvard-Leiden-fundatie. Zij zal
trachten, de uitwisseling tussen Ameri
kaanse en Nederlandse hoogleraren al
gemener te maken- In de toekomst komt
iet een hoogleraar uit Harvard naar
Leiden, maar een Amerikaanse professor
Nederland, en ook omgekeerd.
Prof. dr Th. J. G. Locher, de Leidse
historicus, die een jaar in de V-S. cul
tuurgeschiedenis van Nederland in ver
band met West-Europa gaat doceren, zal
tevens als vertegenwoordiger van het
ilgemene Nederlandse comité bezoeken
tan verscheidene universiteiten brengen.
JONGETJE IN ZWEMBAD
VERDRONKEN.
De twaalfjarige jongen G. van E
Den Dungem is in het zwembad
IJzeren Vrouw in Den Bosch verdronken
Hij kon niet zwemmen en was, door de
drukte onopgemerkt, in het diepe ge
deelte terechtgekomen.
Nieuw wereldrecord 400 meter
Bij wedstryden te Eskilstuna heeft de
Amerikaan George Rhoden de 400 ir
gelopen in 45.8 sec., een tijd die 0.1
beter is dan het sinds 2 Juli 1948 ten
name van Herbert McKenley (Jamaica)
staande officiële wereldrecord.
Op de New Yorkse beurs boekten
de meeste fondsen een winst van
dollar, U.S. Steel bereikte een nieuw
record voor 1950. De omzet was 1.5 mil-
lioen aandelen.
Van de C.C.W.S. in Honselersdijk
Gladiolen en dahlia's waren over hel
algemeen nog goedkoop
Flinke hoeveelheden chrysanten vul
len nu reeds elke dag de zaal van de
C.C.W.S. te Honselersdijk. In de
periode van 17 t.m. 23 Augustus wer
den aangevoerd 50.000 stuks geplo-
zene, bijna 6.000 grootbloemige en
5.000 bos tros. De grootbloemige be
staan practisch alleen uit het soort
Page. Alleen Woensdag was er een
klein partijtje Red Majestic.
De prijs beweegt zich meest tussen 25
en 40 ct per stuk. Voor tros werd gemid
deld 25 ct per bos betaald. De hoogste
prijs was bijna 50 ct.
Het sortiment bestaat hoofdzakelijk uit
Wendie en Engels bruin. Bij de geplo-
zene ziet men meer soorten, hoewel Dia
mant, Yellow G en P. Wallace overheer
sen. Voor deze soorten was de prys
10—25, 8—16 en 20—34 per stuk. De an
dere soorten brengen minder op.
Anjers waren er wat ineer: 150.000
Visserijgolfjes
De export bracht uitkomst op de markt
Woensdag is een zucht van verlichting
door de IJmuidense vishal gegaan, toen
er eindelijk weer wat export loskwam
voor verse haring. Reeds dadelijk be-
invloedde dit bericht de prijzen, vooral
omdat er vóór het begin van de eerste
afslag al 700 kisten werden gereserveerd
voor de export naar Tsjechoslowakije en
deze aanspraak op de aanvoer een bij
zonder gunstige invloed had, niet al
leen op de prijzen, maar vooral op het
moreel van de handel. Jammer
dat de haring van de latere afslagen te
slap was om voor de export als ideaal
te worden gekenmerkt en van deze par
tijen werd dan ook een klein gedeelte
naar de yismeelfabrieken verwezen.
Betaalde de handel ten hoogste f 13-80
per kist, de export kocht voor de vaste
prijs van f 11 voor de eerste soorten en
als straks in October de haring beter
wordt, zal deze prijs kunnen oplopen
tot f 12. Het vervoer wordt aan de Ned
Spoorwegen overgelaten. De verpakking
geschiedt in kisten met het oog op de
kwetsbaarheid van de zomerharing; later
kan de haring waarschijnlijk weer los in
de wagens gestort worden.
Besommingen
De Zwarte Zee bracht
f9670 op, de Flamingo
f 10440, de Simon de Danser
f13880 en de Haarlem na 7 dagen f22310
Een aardige reis maakte de kotter TX
33, die f4300 besomde.
Combinaties ontbonden
De combi-naties Pari en Adeko
drijfnetvisserij zyn ontbonden.
uks. De prijs liep iets terug! Gemiddeld
brachten ze 5 a 7 ct per stuk op. Goede
kwaliteit komt tot ongeveer 9 ct en Vrij-
loms boven 10 ct. Het hoogst in prijs
is -het soort charm. Er komt hoe langer
je meer jong gewas.
Gladiolen en Dahlia's zyn over het al
gemeen goedkoop. Vrydag ging het nog
maar Woensdag was het mis voor
de kwekers. Gladiolen komen er steeds
der, terwyl de Dahlia's ongeveer op
-.elfde peil blijven.
et Plumosagroen maakt een nieuwe
inzinking door Sommige dagen was het
uitgesproken goedkoop, waarbij partijen
middel- en korte veren dikwijls de mini-
prijs naderden. De aanvoer is vrij
Gerbera's konden Vrijdag nog tot
ruim 10 ot per stuk opbrengen. De
andere dagen bleven ze er beneden.
Artisjokken kwamen tot 16 ct per
stuk. Flinke partijen rozen brachten
niet veel op. Dahlia's komen er elke
veilingdag enkele duizenden bossen.
Goede kwaliteit komt tot 20 ct per
bos, maar veel meer brengt om
streeks een dubbeltje op.
Enkele partijtjes sierfruit noteren tot
aim 1 per bakje. Potplanten waren
r weinig, terwijl de prijs maar niet wil
stijgen en dus laag blijft.
11 dagen
10 dagen
i 12 dagen
(Advertentie)
AVIFAUNA, UNIEK IN DE WERELD
A.Z.C. promoveerde gisteravond naar
de tweede klasse K.N.Z.B.
S.V.G.T. kreeg in Den Haag met 57 klop
Telkens weer als A-Z.C. I gisteravond
in de doelpuntrijke beslissingswedstrijd
tegen S.V.G.T. scoorde, daverde het in
de „Regentes" te Den Haag van toejui
chingen. De Alphense kolonie hief dan
A.Z.C-!, A-Z.C.! aan en de uitwerking
in deze stryd- en aanmoedlgingskreten
het 5—7
r de 2e klasse!
De vrees, dat het Alphense zevental,
dat zijn thuiswedstrijden in een open
zwembad speelt, wel eens in de over
dekte zweminrichting te Den Haag niet
goed uit de weg zou kunnen, is onge
grond gebleken. De mannen van Coen
v d- Bijl speelden beter dan de telefoon
mensen uit de Residentie en ze wonnen
deze tweede beslissingswedstrijd dan ook
glad verdiend. Dat S.V.G.T. nog aan 5
tegenpunten is gekomen, is na de goede
tegenstand, die de Hagenaars boden, toe
te schrijven aan het wat fel aanvallen
der S.V G T.-voorspelers door de Alphen
se verdedigers. Daardoor kreeg de thuis
club 3 strafworpen te nemen, die ze
dankbaar in evenveel doelpunten om
zette.
De productiviteit van A.Z.C. deed
weldadig aan. Kamper verrichtte een
hattrick, Coen v. d. Bijl nam 2, Inde-
mauer en Van Brummen elk 1 doelpunt
voor hun rekening.
Bij de rust hadden Van der Bijl c.s.
een 23 voorsprong en daarna ging het
in de Alphense gelederen nog beter. Op
een gegeven moment stond het zelfs 37
en doordat de boog toen wat ontspannen
werd, kwam de zich dapper verdedigen
de Haagse ploeg nog aan 2 tegenpunten
(5—7).
Na afloop hadden de Alphenaren vele
gelukwensen in ontvangst te nemen
niet in het minst van S.V.G.T.-zfjde. Wij
voegen er gaarne onze felicitaties aan
toe-
Het zevental bestond uit: C. v. d. Bijl,
S. G. de Jeu, J. van Brummen, C. Vree
ken, C- J. v- d. Bijl, W. Kamper en A.
Indemauer.
Een stukje A.Z.C.-
geschiedenis
Er is vreugde in het AZC-kamp, nu
het tweedeklasserschap behaald werd,
na promotiewedstrijden vol spanning.
Het is feitelijk zó, dat AZC 1 in de on
geveer 20 jaren, dat men in competitie
verband uitkomt, steeds een vooraan
staande rol heeft gespeeld. We denken
terug aan de voor-oorlogse jaren,
men in C- Thien en P. v. d. Velde uit
stekende krachten bezat. Er werd toen
vaak behoorlijk gespeeld, maar met de
sportiviteit werd het niet steeds even
nauw genomen.
Meerdere malen was men kampioen,
maar faalde men in de promotiewed
strijden; in 1936 gelukte het echter te
promoveren. De opgave bleek echter te
zwaar en na een 1-jarig verblijf i
2e klasse zakte men weer terug naar de
3e klasse.
Na de oorlog werden de zaken opnieuw
energiek aangepakt. De heer Coen van
ijl ontpopte zich als de stimule
rende figuur en na enkele jaren, waarin
leidende positie innam, maar
het kampioenschap een illusie bleef,
gelukte het dit jaar beter.
Trainer J. Raaphorst kreeg voor
ploeg de steun van de oud-internationaal
Indemauer en hij met Coen v. d. Bijl zijn
de figuren geweest, die de ruggegraat
het zevental vormden, dat tot dit
goede resultaat gekomen is
- gde, ja, maar met beving
Volgend jaar zullen enkele spelers
beschikbaar zijn Trai-
ningsmogelijkheid in de winter is
practisch niet, want een „overdekte"
Alphen niet rijk. Men is op Leiden of
Gouda aangewezen.
En voorts valt het op, dat de toevloed
in nieuwe leden slechts gering
Onze rivieren krioelen van de zwt
mers, ook van goede, snelle swemm
Er zijn er onder hen. die spoedig bruik
bare krachten zouden zijn voor de AZC
We hopen, dat het AZC-bestuur, door
flinke propaganda, die krachten aa
kunnen trekken, om zich volgend jaar
met ere in de tweede klasse te hand-
Om de „Rol"-prijzen
van de Zijl
Het eerste won, het tweede verloor
In de Zijl werden gisteravond de jaar
lijkse wedstrijden om de „Rol"-priizen
van „de Z\j\" gespeeld. Ditmaal fun-
eeerden Pinquins I en II als tegenstan-
De Zijl IPinquins I 31.
De thuisclub was in het begin van de
strijd sterker, maar er werd onzuiver ge
schoten. De Woerdenaren lieten zich niet
onbetuigd en Dragt kreeg eveneens hel
nodige te doen. Goed samenspel van d€
Pinquins leidde tot een doelpunt (01)
Met deze stand kwam de rust.
In de tweede helft was de Zijl stukken
beter op dreef. Steehouwer strafte
keerd uitplaatsen af (11). Prevoo
;en strafworp met succes (2—1) en ui
voorzet van Prevoo scoorde Steehouwer
31. Verwoede pogingen van de Pinquins
Dragt nog eens te passeren, liepen op
niets uit.
De Zijl II—Pinquins II 1—3.
De Z«1 II kreeg van Pinquins II met
ïezelfde cijfers klop. als waarmee de Zijl I
won. De Leidenaars hadden hun dag niet
en met de rust een 01 achterstand. Het
werd 0—2 en toen 1—2 uit een strafworp.
Een kapitale fout in de Leidse verdedi
ging was oorzaak, dat de Woerdenaren
net 13 konden winnen.
Il l VOORLICHTINGSBUREAU y*of[xH...
VAN.OEN VOEDINGSRAAD
Inmaak van groenten
Vele groentensoorten komen in deze
tijd goedkoper aan de markt en vele
n op het hoogtepunt van hun
productie. Het inmaak-materlaal Is weer
olop verkrijgbaar dus trekken vele
luisvrouwen zich nu voor een tijdje in
hun domein, de keuken, terug en tijgen
ijverig aan de inmaak. Zij zorgen daar-
groentenreserve, die ge
makkelijk Is bij onverwacht bezoek en
raks een prettige afwisseling kan bren-
jn in haar wintormaaltijden in de
•gel tegen een lagere prijs dan gekochte
Men moet voor dit werk echter vol
doende tijd hebben en daarbij bedenken,
dat in glazen ingemaakte groente wel
goed kan zijn, doch de verse producten
toch niet kan overtreffen! Wil men suc-
hebben met de Inmaak, dan zijn de
volgende maatregelen van belang:
Omgeving en materiaal, kleding en
handen moeten zéér schoon zijn.
2. Groenten, die ingemaakt worden,
oeten zeer vers zijn en geen bruine
vlekken vertonen.
Er moet zeer nauwkeurig en schoon
rkt worden.
De Inmaak moet bewaard worden
•n plaats, die' zo koel en donker mo
gelijk ls._
5. De inmaak moet goed en geregeld
jcontrolcerd worden. Bederf kan ook
i maanden nog optreden.
Bij de inmaak heeft men nodig:
1. gave inmaakglazen met bijpassende
ive deksels;
2. soepele passende ringen;
3. stevige klemmen;
4. een mmaakketel met Thermometer.
(Ook een schone wasketel, met een
treef of een plankje of .wat oude
doeken op de bodem, kan dienst
Voor het eigenlijke inmaken treft men
de volcende voorbereidingen:
1. De glazen en de deksels goed af-
assen in heet sodawater, naspoelen in
schoon heet water en laten uitlekken op
ichone doek. De gummiringen liefst
uitkoken,
sen, deksels en ringen afdrogen
niet pluizende doek, öf vochtig
3. De groente schoonmaken en was-
m, slinkgroenten zolang voorkoken tot
voldoende geslonken zijn 7 minu
ten). Harde groenten naar verkiezing 3
a 5 minuten voorkoken (dan kan men
ze beter in de glazen schikken). Wanneer
men snelbedervende groenten inmaakt
(zoals doperwten, tuinbonen, spinazie)
dan de glazen omspoelen met wat water,
waarin enige kristallen wijnsteenzuur
zijn opgelost. De glazen dan niet meer
naspoelen.
Het vullen en sluiten dient vervolgens
te gebeuren zoals in onderstaand recept
is aangewezen.
Het inmaken van slabonen
De slabonen afhalen, breken en was
sen. Ze naar verkiezing 3 a 5 minuten
voorkoken. Het inmaakmateriaal klaar
zetten volgens bovenstaande aanwijzin
gen. De flessen vullen met de slabonen
(de Inhoud goed aandrukken) en ge
kookt warm water toevoegen tot 2 cm
onder de rand. De randen van de glazen
met een vochtige, niet pluizende doek af
wrijven. De gummiringen op de randen
van de glazen leggen en het deksel er op
zetten. Zorgen, dat de rand van het dek
sel op het midden van de gummiring
komt. De fles afsluiten met de klemmen,
welke stevig op de glazen moeten druk
ken of by gebruik van een ketel met een
treef, de glazen op de treef plaatsen en
de knippen van de middenstang op de
deksels schuiven. De glazen in de ln-
maakketel of wasketel of pan plaatsen
op een treef, plank of doekje. Water hij-
vullen ter hoogte van de inhoud der gla
zen. De ketel of pan sluiten en het water
aan de kook brengen. Als het water
kookt, begint de sterllisecrtijd. Deze be
draagt voor slaboontjes 1 uur. Dan de
glazen uit de ketel of de pan nemen, op
een houten plank of aanrecht zetten en
met een doek bedekken (tegen het sprin
gen). Pas als de flessen koud zijp, de
klemmen verwijderen en controleren of
de deksels goed vastzitten.
•rtijd (algemeen),
de verschillende
?re groente, dit is
/an 1 a 4>i uur.
b.v. van 1% of
Sterili!
De steriliseertyd v:
groenten bedraagt ru
dan de kooktyd van ii
dus een steriliseertij<
Heeft men grote Des
2 liter inhoud, dan moet men voor de ste-
rillsecrtijd wel 14è uur rekenen.
Groenten, die gemakkeiyk bederven
zoals doperwten en spinazie, moeten na
2 dagen overgesterillseerd worden, n.l.
uur.
Blijken er na het steriliseren, als do
flessen koud zijn en de klemmen verwij
derd worden, nog deksels los te zitten,
dan controleert men, of deksels en rin
gen wel gaaf zijn. Is dit het geval, dan
kunnen deze flessen nog een uur op
nieuw gesteriliseerd worden, nadat men
ze weer zorgvuldig gesloten heeft. Van
zelfsprekend moi. men dit direct doen
nadat men ontdekt heeft, dat de dekselg
los zitten.
