In de stad van Calvijn vergaderen nu
vertegenwoordigers van vele kerken
Fluitje waarschuwt voor te
zachte autoband
■Ju.
Sterfte aan t.b.c. was in 1945
drievoudige van thans
Edna Earl
9
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1950
Om de reioimatie dei 20ste eeuw
Tweede congres van l.C.C.C. begonnen
(Van onze speciale verslaggever)
Genève, 17 Augustus 1950.
HONDERDEN AFGEVAARDIGDEN en waarnemers van tal van kerken
over de gehele wereld zijn thans hier in Genève, de stad, waar Calvijn
heeft geleefd en gearbeid. Nu, na vier eeuwen, is nog wel een herinnering
te vinden aan de grote en veelzijdige arbeid van deze hervormer, die de
Christelijke Kerk weer heeft mogen brengen onder het beslag
Woord Gods, waaraan de kerk in zijn tijd was ontzonken. Doch deze her
innering aan de klaroenstoot van Calvijn is niet meer dan een stenen ge
tuigenis, een monument, waarop de beeltenis van de grote hervormer
prijkt, want de geest van het Evangelie, die honderden jaren geleden hier
het staatsleven heeft beheerst, is verdwenen, al zijn er gelukkig in deze
stad ook nu nog volgelingen van hem te vinden. En in de onmiddellijke
omgeving van dit monument is gisteren het tweede congres van de Inter
nationale Raad van Christelijke Kerken begonnen.
„De kerken, die by de l.C.C.C. (deze
ifkorting zullen wy voortaan gebruiken)
zijn aangesloten, hebben het recht zich
te rekenen tot de echte geestelijke af
stammelingen van de grote hervormers
en Christ-gclovigen van de 16e eeuw",
zo zeide de heer Arie Kok. secretaris
generaal van de l.C.C.C.. in zijn ope
ningsrede.
In de zaal
het Grand Theater,
waar de zittingen worden gehouden, is
slechts een sobere groenversiering aan
gebracht en van het eerste balcon han
gen de vlaggen van de landen, waaruit"
de congresleden afkomstig zijn. Slechts
enkele afgevaardigden dragen een bij
zondere dracht, zoals de vertegenwoor
diger van epn kerk in India, die zich iri
de zitting van gisteren reeds enkele
malen heeft laten horen.
Men kan dan ook niet zeggen, dat de
kracht van dit congres ligt in een grootse
opzet of in uiterlijkheden, doch deze zal
alleen te vinden moeten zijn in het ge
tuigenis van de waarheid van het Evan
gelie, en hiervan spreekt het spandoek
op de achtergrond van het podium, het
welk oproept tot de Reformatie van de
20e eeuw.
Dit congres drukt geen stempel op de
stad van Calvyn, doch het wenst en bidt,
dat zijn oproep tot reformatie zal wor
den gehoord, niet alleen hier, maar in
vele landen over de gehele wereld.
Niet het getal
De heer Kok heeft hierop de nadruk
gelegd in zijn openingsrede,
o.m. zijn dankbaarheid uitsprak, dat het
werk van de l.C.C.C. sinds de oprichting
van de raad in 1948, ondanks veel tegen
kanting, voortgang heeft mogen hebben
en zich mocht^uitbreiden, zodat ni
tact is gelegd tussen kerken uit
dan veertig landen. De invloed op de
zendingsvelden is eveneens sterker ge
worden en cr zijn tekenen, die er oj
wijzen, dat de kracht van de modernis
tische zending, die een monopolig meen
de te hebben, zal worden gebroken, er
dat regeringen in sommige landen, waai
bepaalde oecumenische raden hebben
getracht de deur voor de Bijbelgelovige
zending te sluiten, gaan inzien,
open-deur-politiek ten opzichte
zending noodzakelijk is, aldus de heer
Kok.
Maar wij zullen onze sterkte niet
gen zoeken in het getal, zo zeide de
secretaris-generaal verder, want w
hebben liever een beperkt aantal va
trouwe, gelovige en afgescheiden kerkei
dan een gemengde massa. Voor de zaak
van Christus en Zijn Kerk kunnen
mogen wij geen compromis sluiten, daal
de H. Schrift ons dit verbiedt. Wij ge
loven echter, dat de l.C.C.C. een instru
ment in Gods hand is om de kerken, die
tot nu toe in een isolement hebben ge
leefd, of van elkaar zijn verwijderd ge
raakt, samen te brengen, omdat
Tijdens de openingszitting hadden op
het podium, met de president, ds Carl
Mclntire, en de secretaris-generaal, de
heer Kok, ook de zes vice-presidenten,
onder wie prof. J. J. van de Schuit, uit
Apeldoorn, plaats genomen.
Gisteren heeft het bestuur van d«
l.C.C.C. een receptie voor de gedelegeer
den, waarnemers en bezoekers georgani
seerd, waarna het bestuur met een aan
tal genodigden officieel is ontvangen
door de regering van Zwitserland er
gemeentebestuur van Genève in
paleis Eynard.
Advertentie
KRIMPEN VAN PIJN
door rheumatiek, spit ischias, hoofd- en
zenuwpijnen is onnodig. Togal bevrijdt
afdoende van die pijnen. Togal
andere middelen falen. Togal
U snel
zuivert de nieren, is onschadelijk
hart en maag. Bij apothekers en drog.
0.83, 2.06, 7.94.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
i 18 H. v. HoUand n Vera Cruz; Ab-
Pladjoe; Almkerk 17 Finisteri
Alphard 17 Rio Grande n R'd;
kerk 17 v A'dam n W-Afrika;
17 Lissabon n Z-Amerika; Ams
Genua n Ind.; Amsteldiep 17
e n Austr.;
m; Amstel-
Amstelland
elstad 17 te
e Rangoon;
NIEUWTJES OP DE NAJAARSBEURS
Haagse firma komt met gemotoriseerde zeepkist
OP DE UTRECHTSE NAJAARSBEURS (5—14 September) brengt een
Haagse firma de „serva pneu". Het is een soort fluitje, dat op een
autobandventiel wordt gemonteerd en dat gaat fluiten, zodra de band te
slap wordt. Een Bredase firma zal iets dergelijks ten toon stellen. Als de
band zacht wordt, begint het instrument in bochten te werken op de claxon
of de zoemer, bij nog zachtere banden reageert het ook bij stoten op de weg
en als de band zowat leeg is, wordt
ophoudt als de wagen stilstaat.
Een andere Haagse firma zal uitkomen
met een „readersfriend", een automati
sche boekenlegger. Het apparaat word'
met een clip aan het achterkaft van he'
boek (of tijdschrift) vastgeklemd. Men
kan dan, na de leeswijzer op de eerste
bladzijde te hebben geschoven, onge
stoord lezen en dan het boek rustig dicht-
dat
Nadat het congres was geïnstitueerd,
heeft een Australische afgevaardigde ge
protesteerd tegen hetgeen de oude dr
Inge, die in vroeger jaren deken va
St. Pauls kathedraal in Londen is
weest, dezer dagen heeft gezegd bij de
opening van het congres van moderne
theologen te Cambridge. Deze heeft n.l.
beweerd, dat Luther de geestelijke vader
van Hitler is geweest, en dat men
Calvinisme nauwelijks Christendom kan
Het congres besloot in een resolutie
Uitdrukking te geven aan haar veront
waardiging over deze geestelijke afval,
welke resolutie ter kennis van de aarts
bisschop van de Anglicaanse kerk in
Engeland zal worden gebracht.
GEZINSUITBREIDING BIJ
FERD'NAND
-X
Ongetwijfeld zal het de vrienden van
Ferd'nand verheugen, dat de kleine
Ferd'nand een zusje heeft gekregen. Vèr-
moedelijk zullen we spoedig de kleine
Betti (zo heet ze) in het dagelijkse ver
haal van Ferd'nands belevenissen kun
nen begroeten.
Millioenen postzegels meer nodig
Aantal nieuwe ziektegevallen is echter
dubbele van vóór de oorlog
DE STERFTE ten gevolge van t.b.c. was vorig jaar minder dan een
derde van die in 1945 en iets kleiner dan voor de oorlog. Het aantal
nieuwe lijders is echter sinds 1939 verdubbeld. De gevolgen van dit hoge
ziektecijfer kunnen voor de toekomst ernstig zijn, daar vele besmettelijke
patiënten dikwijls lang moeten wachten, eer zij in een sanatorium worden
opgenomen. Aldus het jaarverslag van de Ned. Centrale vereniging tot be
strijding van t.b.c.
wegens onvoldoende medewerking
van de Ned. Bioscoopbond. Aan Max
Haas is verzocht, een film van 20
Vorig jaar stierven in ons land 2436
personen aan tuberculose Per 100.000
inwoners is dat 24.4. Dit cijfer 1
jaren 1945 tot en met 1948 resp. 86. 47. 37
en 28. Aan tbc aan de ademhalingsorga
nen en bronchiaalklieren stierven in 1947
ongeveer 26 van de 100.000 inwoners,
het volgende jaar 21 'en vorig jaar 18.
De Emmabloemcollecte bracht vo
rig jaar netto f341.000 op Aan sana
toria. hospitia en de vereniging zelf
werd f32.000 uitgekeerd. De zomer-
postzegels 1948 brachten f26.000 op.
Aan 294 van de 359 aanvragen om
steun kon Morden voldaan. Voor het
postzegelverpleegfonds Maren deze cij
fers 52 en 43. Er zijn vele millioenen
zegels meer dan vorig jaar nodig, want de
opbrengst van de zegels is gedaald.
Het aantal als lid ingeschreven ver
enigingen steeg tot 1230 en het aantal
persoonlijke leden daalde tot 1311.
De propagandafilm voor de Emma
bloemcollecte. waarvoor Rudy
Hornecker een ontwerp had ge
maakt, zal niet worden vervaardigd,
nuten over het bevolkingsonderzoek
te ontwerpen.
In het nationale postzegelfonds voo
tbc-patienten heeft de vereniging geen
zitting genomen, omdat de stichingsacte
geen garanties geeft omtrent de sa:
stelling van het bestuur.
Het Groene Kruis en het Wit-Gele
Kruis zullen hun plaatselijke afdelingen
verzoeken, lid te worden van de ver
eniging.
Australische minister naar
Den Haag
De Australische minister van Buiten
landse Zaken, P. C. Spender, spreekt
op 28 en 29 Augustus in Den Haag met
zijn Ned. collega Stikker. Hij is op weg
Londen en zal in New York de
algemene vergadering der Ver. Naties
bijwonen.
i constant alarm gegeven, dat pas
slaan. Bij hervatting van de lectuur wordt
het boek opengeslagen op de bladzijde,
waar men geëindigd was.
De jeugd zal waarschijnlijk .weer
belangstelling hebben voor de gemoteri-
seerde zeepkist, de Ebs Junior
gen, die door dezelfde Haagse firma
wordt geëxposeerd, welke ook het ban
denfluitje brengt. Het wagentje heeft eer
38 cc twee-takt benzinemotor, die de zeep
kist een standaardsnelheid geeft van 8
km per uur. Maar 'het is niet onmogelijk
er 60 km per uur mee te rijden. Het
een „grand prix"-racewagen in het klein,
twee meter lang en 25 kilo zwaar.
Dezelfde firma zal ook nog de „Bond
Minicar" exposeren, een kleine Engelse
auto. die binnenkort in Nederland geas
sembleerd zal worden. Het 155 kilo zwart
wagentje, dat 1 liter benzine op 30 km
zou verbruiken en een topsnelheid van
95 km per uur zou hebben, biedt plaats
m -twee volwassenen en een kind.
SLECHTS 1 NED. CONSULAAT IN
TSJECHOSLOWAKIJE
Het Ned. consulaat te Bratislava, het
enige in Tsjechoslowakije buiten Praag,
is opgeheven. Aan de consul, dr M. Mur-
:in, is op zijn verzoek eervol ontslag ver-
Nat. Fonds bijzondere
Noden „om zeep"
Plet Hein, zijn naam is rein
Het Nationale Fonds voor bijzondere
Noden gaat letterlijk om zeep. Onder de
slagzin „Nederland kiest het ruime
gaan we modellen van het Koninklijke
jacht Piet Hein in oranje en groene zeep
de handel brengen, aldus de voorzitter
r. A. J. A. A. baron van Heemstra.
Het fonds, dat in 1935 is gesticht, kreeg
i de liquidatie van Volksherstel
legaat van 750.000. Daarmee is tot dus-
de hulp aan door ziekte of rampen
getroffen gezinnen, ambachtslieden of
kunstenaars, gefinancierd, maar thans
de bodem van de schatkist in zicht. Dezer
dagen meldden we nog. dat vorig jaar ii
ïim 900 gevallen in totaal rond 200.000
verstrekt.
De geurige Piet Hein zal iets duurder
zijn dan een gewoon stuk toiletzeep, daar
handel een normale winstmarge krijgt
in de verkoopprijs 20 pet voor het
fonds is begrepen. De winkeliers worden
de eerste helft van September bevoor
raad.
DAJE BöH.MER 17 1
Se villa n R'dam; I
Chili; Delf shaven 1
EDAM 17 460 r
n Djakarta; Bernin
ïverwijk 17 Gibralt.
te Mollend n Vj
ti Pt Talbot; Caltex
n Pernis; Caltex Pernis
na 17 te R'dam.
te Genua: Danae 1
Delft 17 v Talcahar
17 Bahia n Rosario;
.us n Stralsund: Dl
Manilla; Duiveland 17
HASKERLAXD 17 te i
Barry; Hector 18 v
der 16 te Santos: H(
siden; Hast III 18 te
illazzo n Lipari: Hel-
cules 17 te Lattabia;
n Maracaibo; Hoog
land 17 Brunsbuttel; Hydra 18 te A'dam.
ITTERSUM 18 te Amsterdam; Ilmport 17 v
Lissabon n Oporto.
JAARSTROOM 17 Cape Blanco n A'dam;
Java 17 te Kopenhagen; June 17 te Wicklo.
KATWIJK 16 v Koping n Wasblone; Korte-
Agoeng 17 Kp Bon r
te Mobile.
LAERTES 17 v IJn
17 te Pt Talbot;
Vrouwekerk 17
N Orleans n D
Cochint n R'dar
tugsund i
Kot:
Kota Gede 16
uiden n Stavanger; Leny
Lemsterkerk 17 v Aden
jldskerk 17 v Aden naar
rk 17 te Londen; Lieve
Londen: Limburg 12 te
rban; Lutterkerk 17 van
Koit en Klein
Het nieuwe carillon van Hoorn
klokken) wordt op 26 Augustus 11
bruik genomen. De Mechelse beiaardier
Staf Nees zal spelen, -fa Op 23 Augustus
zal kolonel C. Walraven in Den Bosch
het commando over het regiment Stoot
troepen overdragen aan overste G. C. Be
renschot. -j^- In verschillende bladen heelt
men geschreven dat bomen in de wei
een gevaar zijn by blikseminslag. Maar
Staatsbosbeheer, dat altijd zo goed op
onze bomen past, M'ijst op de voordelen
van bomen voor de melkgift (omdat de
koeien in de schaduw kunnen zitten) en
ook op het feit, dat men bij de beuk,
de paardenkastanje en de linde vrijwel
geen kans op inslag heeft. De motor
sleepboot En Evant XIX is voor de
Dordtse sleepdienst En Avant in Mar-
tenshoek te water gelaten. De gehele
volgende week wordt in Amsterdam een
inlernatinonaal congres van iogopaedie
en phoniatrie gehouden. Vier mutaties
in de buitenlandse dienst van het mi
nisterie van Landbouw (enkele andere
hebben M'e al eerder vermeld); drs C. C.
L. J. M. Eygenraam gaat van Londen
naar Rome, dr Tj. Bakker volgt hem
in Londen op, ir J. L. H. Geulen wordt
als landbouvvattaché in Brussel opge
volgd door ir W. G. A. Lammers uit
Washington en ir M. H. Brodhaag wordt
landbouvvattaché in Djakarta, -fr Don
derdag a.s. wordt de nieuwe veemarkt in
Hoogeveen, voor de helft t.b.c.-vrij, in
gebruik genomen. Het s.s. Baarn
bracht gisteren voor de eerste maal in
de Amsterdamse haven copra uit de Wesi
binnen, bestemd voor Zweden, -fr De
Ned. Aardolie Maatschappij zal proefbo
ringen verrichten in het land van Altena
bij. Dussen-Hank. Tegen vier perso
nen uit Maastricht, die een dankbaar ge
bruik hadden gemaakt van de nalatig
heid van de Ned. Spoorwegen om df
goederenloods aan de Boschpoort ir
Maastricht te bewaken, is twee jaar ge
in tegen een ander, die op hetzelfdi
station in spoorwagens zijn slag geslagen
had, anderhalf jaar. -fa De Koningin, die
vandaag en morgen Zeeland bezoekt,
komt ook naar de kinderstad in Vlissi
gen. Daarover staan de monden in ll
„stadje" dagenlang niet stil. Burgemees
ter Peter Bikker (13 jaar)
zenuwachtig van. En het gemeentebestuur
aar in de draaimolen. Maar de bur
gers gedragen zich best. Gisteren is ei
gestraft, omdat hij aldoor in de vlag-
gemast klom. Honderd strafregels.
drié n Ma kas
i 18 te Alexan-
Japan; Merak 17 te Bordeaux; Mies
Karlsbro n Menutyluoto; Modjokerto
;e Belawan n R'dam; Muiderkerk 17
\delaide n Australië; Murena 17 te Be
Mijdrecht 17 Kaap Frio n St Vin
OMALA 17 te Colom
Oranjes
16 1
17 V
PR. ALEXANDER 17 Belle Isle n Montreal;
Pr. J. W. Friso 17 te Hamburg; Pr. Willem
II 17 v R'dam n Marseille; Pr. Willem van
Oranje 18 v Valencia n Quebec.
RAKI 17 v Colombo n Perz. Golf; Rijnland
17 v Vitoria n A'dam.
SALAWATI 18 verm te Singapore naar N
York: Samarinda 17 te Portland; Saran-
gan 17 Gibraltar n Calcutta; Singkep 17
Ouessant n A'dam; Silvrette 17 v Rouaan
n Vlissingen; Slamat 14 te New York; Som-
melsdljk 17 Bermuda n Mexico; Stad Alk
maar 16 v Lulea n Emden; Stad Breda 15
te Lorenzo Marques; Stad Haarlem 17 te
Lulea n Sas van Gent; Stad Maastricht 17
Streefkerk 17 K<
Degat
i R'da
tal n Berr
17 1«,4 Graads-
16 v Colombo
TALISSE 18 v Djec
Madeira n R'dam
Tamo 17 Lizard i
iari 17 te Soerabaja.
VAN GELDER 17 te Grimsby.
IJSSEL 14 v N Orleans 11 Aruba.
ZWERVER 17 v Nykoblng n Antwerpen.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
i Rot-
l Melbourne.
Beioepingswezk
Ned. Herv. Kerk
Beroepen: te Bergentheim R C A
van Voorst Vader, pred. in alg. dienst t«
Middelburg; te Besoyen (toez.) en te Ernst
(Gld.) (toez.) M. Verwey te Melissant: te
Maarssen P. Holst te Woerden: te Garijp
(toez.) J. H. Bogers te Morra.
Aangenomen; naar Zeist (vac.-A.
v. d. End) H. Roelofsen te Bodegraven.
Bedankt: voor Sliedrecht (3e pred.-
pl.) C. A. van Harten te Delft.
Geref. Kerken
Aangenomen: naar Leerdat» ft
Vollenhoven, cand. te Amsterdam- Z<mA
die bedankte voor Heer-Hugowaard
Chr. Geref. Kerken
Tweetal: te Aalsmeer A. Gruppen
te Biezelinge en P. H. Seggelink te
Zaandam; te Harlingen C. J. Ph. Sobe
ring, legerpred. te Apeldoorn en J. van
Dijken te Aalten.
Bedankt: voor Assen M. Drayer te
Drachten.
Schade aan zendingsgebouwen
in Makassar
Op het Geref. zendingscentrum te
Baarn is telegrafisch bericht binnenge
komen. dat niemand van de leden van
de Geref. kerk aldaar gedeerd is. Wel is
schade aangebracht aan gebouwen.
Op 15 September a.s. wordt op Cu
rasao de cursus van een rechtsschool
geopend.
BESSY KIVÏNG
Kalm stak hij de brief weer in zijn
zak. Mevrouw Murray beet op haar
lippen, strekte haar hand uit en zei
op gebiedende toon:
„Ik sta er op de brief te hebben. Nu
zo plotseling buitengewoon consciën
tieus wordt, zal ik haar de brief on
middellijk brengen en een verklaring
omtrent de inhoud. Norman. ik
ben niet In een stemming om te
schertsen." Hij schudde alleen het
hoofd en lachte:
„De voorschriften van kinderlijke
achting verbieden mij, dat ik mijn
moeders nieuwsgierigheid aan zulk
een strenge proef zou onderwerpen.
Bovendien zou uw geweten, als de brief
eenmaal in uw handen was, u zeker
overtuigen van uw hoge plicht tegen
een „arm, onervaren, moederloos
meisje" -om de brief te lezen, vóór
haar verlangende vingers die hadden
omvat. Trouwens, daar komt zij aan
zij bespaart u dus de moeite om
haar te zoeken. Ik hoorde haar zo-
ren de trap oplopen."
Voor mevrouw Murray haar veront
waardiging in passende woorden lucht
kon geven, kwam Edna binnen, in de
ene hand haar strohoed houdend en in
de andere een mand, omrand met
grote klimopbladeren en gevuld met
prachtige, grote en fijne aardbeien. De
wandeling had meer kleur op haar
lief gezicht getoverd dan anders en
zij had er nooit liefelijker uitgezien
dan nu, terwijl zij haar weldoenster
naderde en de heerlijke, verleidelijke
vruchten aanbood.
„Mevrouw Murray, hier is een ge
schenk van meneer Hammond, die mij
vroeg u te zeggen, dat deze aardbeien
de eerste waren, die hij van het
nieuwe bed heeft geplukt, naast de
seringen. Het is een soort, dat hij vijf
jaar geleden uit New York heeft laten
komen en hij zal u er een paar stek
jes van zenden. Heeft u ooit zulke
mooie aardbeien gezien? Wij hebben
ze in de pastorie gewogen en er gaan
er zes in een pond."
Zij zocht een paar mooie uit om ze
te laten zien en had de wolk op me
vrouw Murray's gelaat niet opgemerkt.
„De aardbeien zijn erg mooi. Ik ben
meneer Hammond zeer verplicht."
De strengheid van haar toon ver
baasde Edna, die snel opkeek en de
ontstemming las, die op haar gelaat
lag geschreven. Zij blikte onderzoe
kend van de een naar de ander. Er
was een benauwde stilte en, voelende
dat aller ogen op haar waren gericht,
nam Edna haar hoed op, die op de
grond was gevallen en vroeg:
„Zal ik de mand in de eetkamer
brengen of hier laten?"
„Je behoeft de moeite niet te nemen,
die ergens heen te brengen."
Mevrouw Murray legde haar hand
op de belknop en belde luid. Edna
zette het fruit op de grote tafel en ver
moedende, dat zij te veel was, ging zij
handschrift herkende, gleed er een
glans van genoegen over haar gelaat.
Zij hief haar heldere ogen tot (3e zijne
op en mompelde: „Dank u meneer"
en trok zich terug in haar 'eigen
kamer.
„Ik vergat u te vertellen" zei Nor
man, ,,dat ik bericht van Clinton heb
gehad en hij schreef mij, dat. hij de
volgende week verwacht kon worden.
Zijn bezoek zal in elk geval jou wel
kom zijn. Estelle, en ik wens je geluk
tot de lijst van je bewonderaars te
kunnen toevoegen de meest verfijnde
wereldling, die ik ooit het ongeluk heb
gehad te ontmoeten.'"
„Norman Arthur, je moest je scha
men om in zulke termen over je va
ders neef te spreken. Je hebt minder
achting en liefde voor je bloedverwan
ten dan iemand die ik ooit gezien
heb."
„Dat is slechts toe te schrij
het feit, dat ik hun karakters te goed
ken. Ik heb meermalen ontdekt, dat
hoge waardering en intieme bekend
heid elkander uitsluiten. Wat Clinton
Allston betreft, al was hij mijn vaders
zoon in plaats van zijn neef, zo zou
mijn vleiende opinie over hem de
zelfde zjjn. Estelle, ken je hem?"
„Ik heb niet het genoegen, maar
naar wat ik gehoord heb, zal ik hem
waarschijnlijk heel aardig vinden. Ik
verheug mij er op hem te ontmoeten.
Eige tijd geleden, juist vóór ik Parijs
verliet, ontving ik een briefje van
hem, waarin hij zeide zo mogelijk een
naar de deur. Maar meneer Murray gelegenheid te zullen zoeken kennis
stond op en ging naar haar toe. met mij te maken."
„Hier is een brief, die gisteren aan- „Om jouv/entwil, Estelle, ben ik blij
kwam." Hy overhandigde haar de dat Clinton komt, want Norman is zo
brief en toen zij het eigenaardige schandelijk zelfzuchtig en verwaar
loost zozeer zijn plichten als gastheer,
dat ik weet hoe je je hier wel vaak
moet vervelen".
Mevrouw Murray was te zeer uit
haar humeur om te letten op de ge
vaarlijke flikkering in de ogen van
haar zoon.
„Zeer waar, moeder, zijn aangename
en aanpassende natuur doet hem grote
aanspraak maken op uw genegenheid
en wetende, wat van hem wordt ver
wacht, zal hij zich beleefdelijk tot haar
meest trouwe vereerders verklaren,
vóór hy vierentwintig uur in huis is
geweest. Nu, als zij hem wil aannemen
als man en u wilt er slechts in toe
stemmen om hem als uw zoon te ac
cepteren, dan verzeker ik u, dat ik
hem gaarne alles zal overdragen en
voor mijzelf een jaargeld behouden
voor mijn leisuitgaven. Ik wil gaarne
het landgoed tussen hen verdelen en
mijzelf vol vreugde voor goed buiten
het bereik stellen van een berisping
over mijn_ geërfd goed humeur. Als
jij, mijn dierbare nicht, Clinton maar
kunt overhalen tot deze schikking
voor je eigen en mijn moeders geluk,
dan zal ik je eeuwig dankbaar blijven.
Je zult voor mij zo het pad vrij maken
voor een uitstapje naar Thibet en
Siberië, waarover ik reeds lang loop
te denken. Onthoud dit voorstel, wil
je, vooral wanneer de bekoorlijkheden
van „Le Bocage" de diepste indruk op
je maken. Denk er om, dat je hier
meesteres kunt worden op de dag, dat
je met Clinton trouwt, maak, dat mijn
moeder hem als zoon aanneemt en mij
laat gaan. Indien mijn voorwaarden
niet royaal genoeg zijn, bespreek het
dan met Clinton, zodra je maagdelijke
terughoudendheid je dit toestaat en
stel mij in kennis met jullie ultima-»
turn, want ik heb zo volkomen genoeg
van dit akelige huis. dat ik het bijna
tot elke prijs bereid ben te verlaten.
Daar komen de tirannen van de buurt
aan, de nieuwe rijken, je vrienden de
Montgomery's en de Hills. Ik zou nog
liever de smerigste Roodhuid de hand
drukken, dan hen! Ik hoor mevrouw
Montgomery vragen of ik thuis ben
en de dames! Zeg haar. dat ik in Spits
bergen ben of in Tokio, waar ik zeker
binnen niet al te lange tijd hoop te
-:ïn."
Terwijl de bezoekers in de salon
werden gelaten, sprong hy door het
open raam op het terras en ver
dween.
ORANJE 18 te Djakarta very
SIBAJAK 17 te FreemanUe
SOMERSETSHIRE 17 Kp Fii
TABINTA 18 te A'dam.
VOLENDAM 19 te New York verwacht.
WATERMAN 18 te Makassar.
KOTA BAROE 16 v Djakarta n Singapore.
INDRAPOERA 17 te Hamburg
WILLEM RUYS 17 Minikoy n R'dam.
LANGLEE SCOTT 17 te Suez n R'dam.
KAMEhLINGH ONNES 18 Perim n R'dam.
Grote Beer en Johan van Olden-
barnevelt terug
De 739 man van de G-brigade, beho
rende tot het 6e bataljon van het garde-
regiment Jagers, die gisteren met de
Grote Beer in Amsterdam repatrieerden,
werden begroet door minister Schokking.
Enkele uren later arriveerde de Johan
van Oldenbarnevelt met 1850 passagiers,
waaronder 266 leden van de Kon. Marine
met hun gezinnen. Ook het radiophil-
harmonisch orkest uit Djakarta - bevond
zich aan boord. Het werd begroet door
de dirigent, Yvon Baarspul, die reeds
eerder was aangekomen.
berichten uit volle zee: KW 25—19 k; KW
23—2 k; KW 14—16 k; KW 5—1 k; KW 3—9
k; KW 2—44 k; KW 54—18 k; KW 4fr«-43 k:
KW 47—43 k: IJM 75—1 k; KW 83—80 k;
KW 67—90 k; KW 38—6 k; KW. 18—10 k;
KW 20—15 k; KW 29—7 k; KW 32—12 k;
k; KW 33—23 k; KW 43—8 k;
k; KW 50 geen vangst: KW 175—
50 k; KW 151—16 k; KW 130—20 k; KW 161
k; KW 70—31 k; KW 56—70 k; KW 19—4
KW 16—40 k; KW 163—1 k. Trawlers: IJM
—40 k (thuisstomend): IJM 129—50 k;
IJM 74—5 k; SCH 107—50 k; KW 9—38 k;
KW 7—25 k; KW 140—90 k; KW 86—50 k
(th.st.); KW 48—120 k (th.st.): KW 40-85 k
(th.st.)KW 39—30 k; KW 44—140 k; KW jes
15—40 k; KW 168—30 k; KW 123—85 k (th.- met 357
st.); KW 159-7 k; KW 120-40 k. Gemiddel-Poot. m
Vlaardingen 22. Schei
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
l Eist Carter s Leverpilfetjes.
wijk 2
:antjes
IJMUIDEN, 17 Aug. Prijzen per kg:
heilbot 2.70—2.20, grote tong 3.15—2.75, gr.
middel tong 3.15—2.50, klein middel tong
2.15—1.85, tong I 1.32—1.02, tong II 1.84—
1.04, tarbot I 2.44—2.08; per 50 kg: tarbot III
65. grote schol 4947, groot middel schol 49
—47, klein middel schol 5016. schol I 42—
32. schol II 3616. schar 31—13. haring 17.50
—10.60, makreel 2630—2060. grote schelvis
80. groot middel schelvis 79. klein middel
schelvis 56. schelvis I 46—38. idem II 30—16.
wijting 1730—15. grote gul 45—34, middel
gul 34—28. kleine gul 25—19; per 125 kg:
grote kabeljauw 220126. grote koolvls zwart
46—42. grote leng 72. Aanvoer: 3244 kisten,
waaronder 2500 kisten haring.
IJMUIDEN, 18 Aug. Besommingen;
trawlers SCH 91—30.580 (ged. lading): log
gers:.KW 41—460. KW 110—780; kustvisser»:
IJM 213—55. SCH 17—157,
IJMUIDEN. 16 Aug. Haringberlchten:
KW 49—43 k (eigen vangst) en overgeno-
KW 144—51 k; KW 183—23 k;
KW 38—32 k; KW 20—12 k; KW 29—15 k:
KW 32—90 k; KW 78—20 k; en van de KW
33—27 kantjes.
IJMUIDEN. 17 Aug. KW 76—66 k eigen
angst; KW 138—415 k eigen vangst.
IJMUIDEN, 18 Aug. KW 110—295 k; KW
173153 k eigen vangst. Overgenomen van
KW 170—35 k. KW 167—47 k. KW 175-54 k
i van de KW 42—7 kantjes.
VLAARDINGEN. 18 Aug. Binnen van de
erij: VL 70. P. Keus. met 80 kant
schepen; VL 208. P. v. d. Zwan,
antjes van 2 schepen; VL 199, A.
334 kantjes eigen vangst. Binnen
ihal vijf kustvissers met een totale
Z van f 1036 aan verse vis.
Het lied der aethérgolven
Gramofoonmuzlek
VPRO Causerie
Avondwijding
VARA Nieuws
GramofoonmuzU
VPRO Causerie
Morgenwijding
7.00 KRO Nieuws
7.15 Gymnastiek
7.30 Gewijde muziek
7.45 Morgengebed
VARA Voor de arbeiders 10.20
10.00 Voor de kindere
10.05
10.15 Polltiekapel
Amat. uitzending
Streekuitzendlng
Concert
Gramofoonmuziek
1.00 Voor de zieken
11.40
11.45 Pianomuziek
12.00 Gram.
12.30 Mededelingen
3.00 Populair c
4.30 Het Gregoriaans
4.45
5.00 Voor de jeugd
RADIO-CENTRALES.
Programma 3.
7.00 Nieuws
7.05 Gram.
7.40 GymnasUek
7.50 Gram.
8.00 Nieuws
9.05 Gram.
10.0 Muz. bij het werk
12.32 Orkest Fereno.
1.00 Nieuws
1.15 Gram.
2.00 Verzoekprogram
3.00 Zangplaten
4.00 Klass. verz. program
5.10 Actualiteiten.
5.30 Discussie
6.00 Accordeon
6.15 Balletmuziek.
6.30 Voor de soldaten.
7.00 Nieuws
7.30 Gram.
7.50 Radio.
9.00 Actualiteiten
9.15 Orkest.
9.45 Viool
10.00 Nieuws
10.15 Gram.
11.00 Nieuws
11.05 Jazz.
11.30 Concert.
7.00 Nieuws
7.15 Gram.
8.00 Nieuws
8.10 Concert
9.00 Nieuws.
9.10 Verzoekprogram
10.00 Orgel.
10.30 Ork. Salisbury.
11.00 BBC Welsh Orch.
1.00 Nieuws
1.25 Kroniek
2.00 Cricket.
2.05 Mil. conc.
2.40 Macpherson.
3.30 Orgel.
4.15 Concert.
5.00 Berichten
6.00 Voor de soldaten
6.25 The days.
7.15 Journaal
7.25 Sport.
7.30 Concert
10.00 Nieuws.
10.15 Dansmuziek.
11.56 Nieuws.
BBC Home Service 330 x
12.00 Gram. 12.30 Licht pre
'eerbenchten. 100 Nieuw
programma. 1.50 Reportage.
2.05 Arbeider
spel. 3.00 Hoo
Schots orkest. 4
kinderen. 5.55
6.15 Sport. 6 25
spel. 7.45 Car
[ramma. 12.55
1.10 Gevar.
!.00 Sportuit-
2 40 Orgel-
Hoorspel. 5.00 Voor de
serberichten. 6.00 Nws.
ev. muziek. 7.15 Hoor-
8.00 Gi
9 15 Hoorspel. 10.45 Litanie
1.15 Cricket. 1.35 Orkestconcert. 2.15
portage. 2 50 Sportuitslagen. 3 15 Lichte
muziek. 3.50 Reportage. 4.45 Reportage.
5 00 Jazzmuziek. 5 30 Reportage. 6.35 Sex-
7.25 Sportuitslagen. 7.30
solisten. 8.50 Gev. muz.
9.05 Opera-orkest, koor en solisten. 10.00
Nieuws. 10.15 Dansmuziek. 11.5612.00 u.
Nieuws.
BRUSSEL 324 en 484 m.
12.00 Gram. 12 30 Weerberichten. 12.32
uziek. 1 00 Nieuws. 1.15 Gram.
erie. 2 10 en 3.00 Gram. 3.30 Or-
15 CUvecimbelrecital. 4 40 Gram.
ws. 5.10 Accordeonspel. 5.25 Gra-
Lichte
gelspel.
5.00 Ni(_
5 30 Discui
deonspel. 6.15 Balletmuziek. 6.30 VooNIde
soldaten. 7.00 Nieuws. 7.30 Gran^ 7-50 Ra
diofeuilleton. 8.00 Hoorspel. 8.30 Gramof.
9.00 Actualiteiten. 9.15 Lichte muziek. 9.45
GraixAfoonmuzlek. 10.00 Nieuws. 10.15
Verzoekprogramma. 11.00 Nieuws. 11.05
Jazzmuziek. 11.30-12.00 Gram.
BRUSSEL 484 m.
12 05 Gram. 1.00 Nieuws. MO en 1.30
Gram. 2.00 Verzoekprogramma. 4 00 Klas
siek verzoekprogramma. 5.10 Dansmuz.
6.30 Gram. 6.45 en 7.40 Idem. 7.45 Nieuws.
7.50 Opera-orkest, koor en solisten. 10.00
euws. 10.15 Dansmuziek. 10.55 Nieuws.
.00 Gram. 11.55 Nieuws.
