j Een pluim op de hoed van
Maria Alida Zwaan
Vier schepen varen militairen
en burgers naar huis
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
2
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 195)
V^aEiVLvcHT VcBSPcir/er
O scuecj.
Zaterdag 55 jaar bij de N.V. Gebr. van Wijk en Co
Vyf en vijftig jaren trouwe dienst is I tings bijgewoond of opstandige pamflet-
wel geen jubileum in de strikte zin, ten verspreid, al zijn zij erg blij met de
maar tóch een complimentje waard. Wel-moderne sociale voorzieningen. Met rus-
nu: Maria Alida Zwaan heeft het gepres-jtig réalisme werken Maria en Alida nog
teerd om a.s. Zaterdag 55 jaar in dienst elke dag hun 8'j uur op de fabriek,
te zyn by de N.V. Gebr. van Wijk en Co, „Met pensioen gaan? Mens, daar kun je
54 jaar als breister en het laatste jaar'toch tegenwoordig helemaal
(wegens de ogen) als meetster aan de j van komen? Het is
maastafel. Zij is de oudste wat dienst- genoeg!
jaren betreft by deze firma en on
ving het vorig jaar als zodanig de broi
ïedaille verbonden aan de Orde
tóch al i
Oranje Nassau, waar zy op haar eigei
bescheiden wyze erg trots op is.
Maar er is nog meer. De bijna 69-jarige
zit aan de maastafel met' een zu
Alida geheten, die op 19 November 1917
haar 50-jarig jubileum vierde. Beiden
wonen in een huisje in de Zijlstraat (15!)
met een oudere zuster, die het huishou
den doet. Zij wonen daar al 41 jaar, de
traditie van rustige plichtsbetrachting;
voortzettend, die de vader en de moeder
41 jaar geleden in datzelfde huisje hand
haafden.
„Moeder werkte op een wolfabriek",
zegt Alida, „en toen wij moesten gaan
verdienen op ons twaalfde-dertiende jaar,
was het vanzelfsprekend, dat wij daar
óók naar toe gingen.
De gezusters Zwaan hebben nooit mee-
Electrolasch had een
gunstig jaar
Netto-winst ruim f 600.000
Uit het verslag over 1949 van.de N.V.
Nederlandsche Electrolasch Maatschappij
blijkt dat een netto-winst van ruim
f 624.000 is gemaakt (vorig jaar f 234.851).
Het is een gunstig jaar geweest en ook
thans heeft de N.V. evenals de N.V. Hol-
landsche Constructiewerkplaatsen nog
vele orders lopen zodat de directie over
de verdere vooruitzichten optimistisch is
gestemd.
Voorgesteld wordt over te gaan tot uit
kering van 6 procent dividend, met een
aanvullend dividend van drie procent in
contanten, indien althans de nieuwe wet
op de dividendbeperking niet in werking
zal treden. Mocht dit ontwerp wel tot
wet worden verheven, dan zal dit per
centage op vier worden gebracht. Be
houdens goedkeuring van de minister
van Financiën zal dan bovendien nog
4 1/6 procent in aandelen worden uit
gekeerd.
Het tweede fabriekscomplex te Oude
Wetering is inmiddels in bedrijf gesteld,
waardoor de productie kan worden op
gevoerd en tevens kortere levertijden
mogelijk zijn, hetgeen in verband met de
toenemende Duitse concurrentie nood
zakelijk moet worden geacht.
Professorenwijk-jeugd
won L.S.C.-beker
Aan de door de federatie van buurt
verenigingen uitgeschreven voetbalwed
strijden voor juniores werd ditmaal
slechts deelgenomen door de Profes-
sorenwijk, bekerhoudster en het Haag-
wegkwartier. De wedstrijd vond gister
avond op het terrein van de Profes-
sorenwijk plaats. Het was een lieve lust
om de kleine jongens van het Haagweg-
kwartier de grotere knapen van de Pro
fessorenwij k partij te zien geven. Hoe
wel het Haagwegkwartier tot tweemaal
toe de leiding had was de eindstand
22. Strafschoppen moesten de beslis
sing brengen. De Professorenwijk be
nutte de meeste en hield de beker van
het Leidse Studenten Corps voor een
jaar in haar bezit.
L.F.C.—H.O.V. 3—10
L.F.C. heeft in de gister*vond gespeel
de lichtwedstrijd een zware nederlaag
tegen H.O.V. uit Rotterdam geleden. De
nieuwe 2e klasser was direct na het be
gin sterk in de aanval en stond na en
kele minuten reeds met 02 voor. L.F.C.,
dat evenals H.O.V. 2 invallers telde,
weerde zich moedig en uit een fraaie
aanval scoorde G. Nagtegeller, door
toedoen van Pijtak, 12. Daarna ont
snapte de H.O.V.-veste nog enkele ma
len aan groot gevaar. H.O.V. had meer
succes en bracht door haar midvoor de
stand op 14.
In de tweede helft begon L.F.C. zeer
goed. Een doelpunt viel echter aan de
overzijde (1—5). Toen W. Nagtegeller,
de goed spelende linksbuiten der kana
ries moest uitvaller., ging het mis in de
Leidse gelederen. H O V. voerde de stand
tot 1—8 op, waarna L.F.C. nog eens te-
genscoorde (28). Het einde kwam met
#en 3—10 overwinning der Rotterdam
mer#.
Wel7 voor dat werken zelf dus de lau
werkrans van de moed alleen. Maar voor
die standvastigheid van 55 jaar bij ene
werkgever: petjes af jongeren! Voor die
standvastigheid zonder ophef en voor het
levende besef, dat je altijd 'staan
voor je werk, zonder meer.
En als Maria Zwaan soms mocht twij
felen aan haar toekomstig diamai
jubileum: zij ziet er nog fris en gezond
genoeg voor uit. Bij leven en welzijn zal
het wel lukken, dunkt ons.
Buurtverenigingen gaan
Zaterdag vissen
Zaterdag a.s. wprdt er door de fede
ratie van buurtverenigingen een grote
viswedstrijd georganiseerd. Van elke
buurtvereniging doen 10 hengelaars mee
om de uitgeloofde federatie-wisselbeker
te veroveren. Verder zijn er ook per
soonlijke prijzen beschikbaar gesteld. Er
wordt gevist in de Noorderhoek ver
lengde Haarlemmertrekvaart,
HAAGSE POLITIERECHTER
Een stevige boete
In verband met overtreding van de
loon-voorschriften, had zich voor de
Haagse Politierechter te verantwoorden
de veehoudster K. uit Aarlanderveen. De
feilen werden gedeeltelijk ontkend, doch
na het horen van getuigen eiste de Offi
cier f 75 boete of 15 dagen 'hechtenis,
waartoe de Politierechter haar veroor
deelde.
Loonzaken
De aannemer M. v. d. B- te Leiden had
eveneens de loon-voorschriften overtre
den. voor welk feit hij veroordeeld werd
tot viermaal f 20 boete of 4 dagen hech
tenis. Eenzelfde boete werd voor gelijk
feit opgelegd aan de aannemer E. W.
Zó zal de nieuwe Christelijke j
lagere school te Benthuizen er uit-
zien. Binnenkort gaan de bouwers
aan de slag
Leidse Spaarbank
In de maand Juli werd er bij de Leidse
Spaarbank ingelegd ƒ471.774,95 en terug
betaald C50.722.73. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 268 en het aantal af
betaalde boekjes 185.
Op 4041 rekeningen van deelnemers
aan de afhaaldienst werd ƒ53.341,50 bij
geschreven.
Er werden 360 busjes ter lediging aan
geboden met een gezamenlijke inhoud
van ƒ6031.25.
Het bij de Jeugdspaardienst gespaarde
bedrag was ƒ218,50.
Het tegoed der 29.035 inleggers be
droeg aan het einde der maand
16.502.357.86.
Militaire aanbestedingen
Gistermorgen werd aanbesteed het
doen van herstellingen en voorzieningen
aan gebouwen, in gebruik bij het Ned.
Legermuseum te Leiden. Er waren 13 in
schrijvers. Hoogste: v. d. Haar, Leid-
schendam, ƒ24.490; laagste H. van Driel,
Koudekerk, 19.000.
Tevens werd aanbesteed een gedeelte
lijke buiten- en blnnenverving van mili
taire gebouwen te Leiden en Katwijk. Er
waren 9 inschrijvers. Hoogste: C. Veer
man, Leiden ƒ12.815; laagste: W. H. J.
de Ju, Voorschoten, 8.888.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN Elisabeth M C d v P J
Berg en F G v d List; Cornelis z v J N
Stolker en P C v d Vijver; Aletta G J
d v B Roeleveld en C H Veerman;. Johan
na Th Th d v Chr Kriek en C Sloos;
Nicolaas C z v L v d Berg en S A Cossee;
OVERLEDEN: P A v Zuylen, wed. v
N D Verstoep, 69 j; W Monfils, z, 7 j;
HAM Staal, d 73 j.
GEHUWD: W M v d Berg en M C v
Es; H de Boer en E C M v Westbroek;
W van Kampenhout en J v d Reijden;
J v d Linden en A Kromwijk; M v d
Mee en P J Zweistra; M Meijers en M
W de Does; J N Spits en C W Favier;
M de Tombe en S C van Ryn; J H
Janssen en Th B v d Krogt.
GESLAAGD
Voor het examen nuttige handwerken
slaagden de volgende leerlingen van de
.Huishoudschool, Rapenburg 23: R. Slech-
d. B- uit Wassenaar. De tuindersknecht j tenhorst, F. Smit en H. Hofman te Lei-
P. H. Z. te Leiden werd in verband met den, C. Verdoes te Katwijk aan Zee, M.
een loonkwestie veroordeeld tot f 7.50 j Windhorst te Hazerswoude en J. Julia-
boete of 3 dagen hechtenis. nus te Noordwijkerhout. v
Katwijkse strandfeesten voor grote en
kleine badgasten
Oude visser„De deelnemers moesten ouder zijn"
De moeders onder de vele badgasten,
die Katwyk telt, zyn gisteren eens van
alle zorgen voor de kinderen af geweest.
Niet zy behoefden de kinderen bezig te
houden, maar de 50-jarige V.V.V. zorgde
cr voor, dat het kroost zich méér dan
uitbundig amuseerde. Het begon al vroefe
want om 9 uur werden de strandfeesten
ingezet met een fors partytje dribbelbal
voor dc jongens en balschuivcn voor de
meisjes.
De grotere kinderen, die meer over
technisch inzicht beschikten, wierpen
forten op tegen de zee. Dat scheppen
naar hartelust met die oer-Nederlandse
bedoeling land tegen de vloed te be
schermen, was al een feest op zich zelf.
Toen echter <Le zee langhaam maar ze
ker landinwaarts rolde, moesten de acht
forten het de een na de ander begeven.
Dat het ineenstorten van zo'n .zandhoop
niet stilzwijgend werd aanschouwd,
spreekt van zelf, en zo klonk voor de
gene, wiens fort het langste de zee kon
weerstaan, 'n welverdiend applausje op.
Tobbetje steken is ook een spelletje,
waarvan je niet gauw genoeg kunt krij
gen, vooral niet als een tegenstander van
je lekker mis steekt en hij als straf voor
deze domheid een plens water over zijn
rug krijgt, dat hij trouwens toch niet
erg vindt, want ben je nu badgast of
niet?
Met jeugdig vuur bekampten de jon
gens en meisjes elkaar in de „kuip" op
het gebied van vlaggetje steken. Het
enthousiasme, waarmee zij langs het
„parcours" rennen, was een lust om te
zien. Al die spelen zijn evenwel niet al
leen vermakelijk voor de kinderen, want
ook de ouders en veel toeschouwers heb
ben van de levendige toneeltjes genoten.
Een oude visser vertelde, dat men ook
in zijn tijd al van deze spelletjes deed
Maar hij vond, dat er meer oudere men
sen mee moesten doen: „Als je een jaar
of 70 bent, kan je pas lachen".
Zo kon men tussen de fleurige bad-
costuums heel wat zwarte jasjes zien
van vissers in ruste. De algemene be
langstelling trok zeker de kruiwagen
race voor paren, al waren heel wat deel
nemers nog niet aan de huwbare leef
tijd toe. Handige dames zullen een ei
varen polderjongen tot verbazing g(
bracht hebben, maar o wee, de slanke
vrouwenpolsen bleken ook wel eens niet
sterk genoeg om een kruiwagen met een
heer als passagier in rechte banen te
houden en omdat zo'n wagen nu een
maal maar drie steunpunten heeft, kie-
belde nog al eens een levende last op de
tegels. En dat was eigenlijk voor de toe
schouwers het meest amusante, al wa:
het leedvermaak van een onschuldi;
soort.
Toen de zon ging slapen, kwamen de
ouderen pas goed los in een stoelendans.
In stille berusting op een haringtonnetje
gezeten, wachtten de heren de dames af.
Al gauw echter, naarmate het aantal uit
vallers groeide, steeg de spanning en
daarmee de strijdlust van de vrouwen
Niet langer zaten de heren rustig op
hun tonnetje, maar zij moesten zich eer
der schrap zetten om niet geheel ten
onder te gaan in de vrouwenstrijd om
een man. Menigmaal werd zo'n tonbe-
zitter door het strijdgewoel omver ge;
duwd, een risico dat men nu eenmaal
moet nemen bij dit spel.
Het zou natuurlijk ondoenlijk zijn al
le badgasten ten stoelendans te noden
en daarom waren er heel wat „muur
bloempjes" en dito „ridders", die mis
schien wel de meeste pret van allemaal
hadden. Vooral de kinderen vonden al
die hollende grote mensen wèt prachtig
en zij verbraken dan ook al spoedig het
cordon. De eenzame politie-agent pro
beerde jte nog op eèn ordelijke afstand
te houden door eens: „vooruit, gauw,
terug" te roepen, maar gaf weldra zijn
pogen op. Wat zou het ook, ze waren
zoet en oom-agent had verder niets geer.
last met hen.
Deze eerste dag van de twee-daagse,
Met het troepentransportschip „Skau-
gum", dat 23 Juli uit Tandjong Priok
vertrok en dat vermoedelijk 15 Augustus
Ln Amsterdam arriveert, komen o.m. de
volgende militairen uit Leiden en omge
ving naar huis:
Leiden
Sergt-Maj. F. J. Dolstra, Fagelstr. 6:
sold. W. L. L. Hulsman, Korte Mare 12;
le It J. W. Korswagen, Zeemanlaan 33;
korp. H. v. d. Wal, Wasstraat 61; sold
J. de Jager, Morsweg 111; sold. A. F. v.
d. List, Pioensbraat 1; korp. J. H. Al-
laart, Rijnsburgerweg 136 a; sergt A. M
v. Rooyen de Mey v. Streefkerkstraat 163;
sold. I J. Dubbeldam, Drukkerstraat 26;
A.O.O. W. Kok en gezin. Lombokstraat
10; le lt O. v. Schaik en gezin, Rooden-
burgerstraat 31; mevr. A. M. van Swieten
—van Noort en gezin; le It J. v. d. Mark
en echtgenote. Thorbeckestraat 36.
Bodegraven
Sold. I W. G. v. Doorn, Zuidzijde 53.
Kap. ds A. M. C. Jacobs en eohtg. Vonk-
laan 10.
Hillegom
S.M.A. C. J. Bourgond'ië, Weerenstein-
straat 21.
Koudekerk a. d. Rijn 'c^
Sold. C. de Jong, Hogewaard 92; worp.
L. de Wit en echtgenote, Hogewaard 198.
Noordwijk
37; sold. W. A. M. Faa-sse, Oude Zeeweg
37; sold. W. A. M. Faase, Oude Zeeweg
118.
Oegstgeest
Sold. B. J. IJssel de Schepper, Rijnzicht-
weg 32; sergt J. J. Vestcr, Tenveeweg 1
Oude Wetering
Korp. A. C. Bottenberg, Kanaahveg 8.
Wassenaar
Korp. A. Bregman, Pnnsenweg 36; 2e
It J. D. J. Idenburg.' Calcarweg 17; 2e lt
E. C. v. d. Plas. Wittenburgerweg 2; korp.
G. Terburg, Johannastraat 13; kapt. E. M.
Hoekstra, Gr. Hoefijzerlaan 24; sergt. H.
A. P. Pynaoker, Wittenburgweg 100; maj.
J. C. E. Gaemers en echtgen. De Lus 22.
Zoetermeer
Sold. I L. C. Koppen, Staüonsstr. 123.
Met het troepentransportschip „Groote
Beer", dat 25 Juli uit T. Priok vertrok,
en dat vermoedelijk 17 Aug. in de haven
van Amsterdam zal arriveren, komen o.m.
de volgende militairen uit Leiden en om
geving naar huis.
Leiden
Sold. J. v. Haaften, Oude Rijn 82; bur
ger F. P. J. Bar. Hooigracht 74; burger
L. J. M. Creyghton. Haag weg 41; sold. H.
v. As, Wielmakerssteeg 10; sold I J. Del-
meer, Formosastraat 18; le It H. Tros.
Oude Singel 94 b; matr. I J. B. A. Ben
ten, Mussenbroekstraat 21 a; vlgtm I B.
Dijkman. Waard 4; id. G. M. J. Oppelaar,
Lange Mare 100; burger-verpl. N. Riiff,
Acad. ziekenhuis; id. J. F. Celen. Acad,
Ziekenhuis; id. E. V. Dooremaat. Oude
Vest 49.
Abbenes
Sold. J. v. Eenennaam. Hoofdweg 1609.
Alphen a. d. Ryn
Mar. III Magré, Hoornstraat 132; sold.
A. Vermeer, Van Gendercnstraat 1 b; 2e
lte C. J. Oldewanpsen-v.d. Zeeuw, Emma-
laan 90 a.
Benthuizen
Mar. II G. G. Bregman, Dorpsstr. 40.
Haarlemmermeer
Sold. J. C. Stange, Kruisweg 6.
Hazerswoude
Sold. A. bij de Vaate, Zijdeweg 13; sold.
F. v. d. Berg. Molenlaan 13; sold. J. v.
Grietbuizen. Zijdeweg 9.
Visseiijgolljes
Het wordt eentonig
De Woensdagmarkt had weer niet te
klagen over gebrek aan haring: 4000
kisten deden de prijs tot beneden de
'mum-grens dalen, zodat de opvang-
regeling voor de helft van de aanvoei
werking moest treden. De andere helft
ging tegen prijzen van 10.5012 van
de hand en ook de conservenfabrieken
?n weer een deel voor hun reke
ning. De kleine schol hield het hoofd
beter boven water en de schol III bracht
zelfs 17 per kist op: de schol II bracht
tot 29. Inmiddels komen vai
haringboten en van de viskotters betere
vangstberichten door, zodat in de ko
mende dagen, wanneer er niet eindelijk
wat aan marktspreiding wordt ge
daan, genoten kan worden van de hoorn
des overvloeds.
Hier moest geld by
Woensdag werden op het oog vrij be
hoorlijke besommingen gemaakt, maai
ïeer men deze getallen op de keper
beschouwde, bleek, dat weer elke
verlies opleverde. Zo maakte de Petten
I dagen 12.650; de Limburgia n«
10 dagen 14.790 (uitgesproken de bes
te); de Zwarte Zee na een 11-daagse
10.080 en de Vios bracht n
dagen 22.000 boven water, op zich zelf
een hoog bedrag, maar voor dit grote
schip desondanks geen lonende besom
ming. De KW 9 bracht 3300 mee
huis.
Behalve de Alkmaar en de Catharina
Duyvls gingen Woensdag weer de trawl-
loggers KW 40 en KW 48 naar zee. De
IJM 230, die nog maar juist op de vis
serij was (^aangekomen, moest zich ir
IJ muiden laten binnenslepen door de
IJM 229 wegens een defect aan de keer-
koppeling. Beide kotters hadden bijna
nog geen visaanvoer en de IJM 230 zal
door zijn collega naar Amsterdam
den gesleept, om daar in reparatie te
Drukte voor de komende dagen
et is vandaag aan de IJmuidense
markt weer net zo mis als de vorige
dagen. In totaal waren er 5000 kisten
haring in de hal met daarnaast de nodige
verse vis en daarmee hadden ïiog niet
eens alle binnengekomen trawlers ge
lost, omdat er niet genoeg personeel was
Wat vandaag bleef liggen gaat dus mor
gen de markt verder verknoeien. Het
staat nu al vast, dat ook voor Vrijdag
heel wat haring verwacht kan worden
want de Duyvis, de Maria van Hattum
de Haarlem hebben zich al gemeld,
benevens de Mary en de Batavia, die
Zaterdag zullen blijven liggen. De
weekloggers komen Maandag met rede
lijke vangsten naar IJmuiden, tegelijk
met de Norma Maria en de Bloemen-
daal.
feesten werd besloten met een concert
door U.N.I., dat zoals altijd èf was. Toen
stroomde men weer naar zomerhuisjes
en hotel of ging te voet, per fiets of per
blauwe naar zijn woonstee. Weldra was
Katwijk in zoete rust en werd slechts
het rollende geluid van de branding ge
hoord.
Hillegom
Korp. P. Bouman, 2e Loosterweg 167;
sold. W. B. v. Beek. Beekkade 17 a; sold.
F. Janssen. Patrimoniumplein 14
Katwyk aan Zee
Sold. F. M. Duyvenbode, Westpad 1;
sold. H. v. Huizen, Zeeweg 62; sergt. J. J.
Volbeda, Zeeweg 121; matr. Ill J. Haas
noot, v. Wassenaerkade 40.
Leiderdorp
A.O.v.G. I. J. N. Jager, Berkenkade 28.
Lisse
Sold. Th. J. v. Lierop, Julianastraat 73.
Nieuwkoop
Sold. J. A. Groenendijk, Dorpsstraat 30.
Nieuw-Vcnnep
Sold. I P. v. d. Tonnekreek, Venneper-
weg 508.
Noordwijk
Sold. J. H. Key, Kon. Astridboulevard
35; sold. I P. J. v. d. Zalm, Molenstraat
27; R.O.v.G. H. J. Verdonck, Breelofpark
16.
Oegstgeest
le lt. M. C. F. Cosijn, W. de Zwijger
laan 30; sold. J. P. R. v. Ingen, L. de
Coldgmylaan 17.
Roelofarcndsveen
Sold. F. A. Bakker, Noord einde 162.
Rynsaterwoude
Sold. A. P. v. d. Hoek, Hereweg 11.
Rynsburg
Sold. M. v. d. Bosch, Sandtlaan 11; sold.
I N. v. Egmond. Burg. Hermanstraat 10;
sold. C. v. Starkenburg, Moleneind 7;
sold. P. v. Iterson, Brouwerstraat 41.
Sassenheim
2e lte A. B. Boot, Hoofdstraat 143.
Voorhout
Sold. I Th. Duivenvoorde, Boekhorst-
laan 36.
Voorschoten
Sold. C. R. Meyer. Hoge Boesschoter-
weg 2; sold. J. van Houten. Tulpstraat 4;
sold. P. H. J. Querreveld, Bijdorpstraat
32; matr. I J. F. Tiemeyer, Leidseweg 20.
Wassenaar
S.M. H. J. J. Bohne, Rijksstraatweg 344;
W.L.O.P. I J. D. Stoppelaar, Berkhei-
straat 40.
De Zilk
Sold. J. C. v. Schagen, Zilkerduinweg 7.
Zoetermeer
Sold. B. Westhoek, Molenstraat 73.
Met de „Tablnta" 25 Juli uit T. Priok
vertrokken komen, vermoedelijk op 18
Augustus, te Amsterdam de volgende mi
litairen uit Leiden en omgeving aan:
Leiden
Sold. A. P. v. Wouw, Hoge Morsweg 14.
Leiderdorp
Korp. F. E. L. Zaagman, Koningsstr. 52.
Oegstgeest
J. M. Buisink en echtgenote. Oranje
laan 18; sold. I J. R. G. Boekwijt, Rijn-
zichtweg 1.
Sassenheim
Sergt. Haastrecht, Berkenlaan 28.
Voorschoten
C. v. Biemen, Haagweg 20.
Meit de Joh. v. Oldenbernevelt komt 17
Augustus te Amsterdam aan mevr. E. T.
Kraak-Ligthart Schenk, Scheepmakers-
steeg 2 a.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALPHEN AAN DEN RIJN
Geslaagd
Onze plaatsgenoot de heer Jac- Stui-
venberg slaagde op het te Utrecht ge
houden examen voor het diploma „Gezel
B" van de vakgroep kleermakerij.
P.T.T.-service
Aan het P.T.T.-kantoor is weer een
automaat aangebracht. Vóór de oorlog
waren er enkele voor postzegels, die in
de Duitse tijd verdwenen. Dit nieuwe
exemplaar levert vier briefkaarten voor
een kwartje en een cent retour. Ook
de automaten voor zegels komen weer.
„S.O.S." voor automobilisten
Bij onze „beruchte" Alphense brug is
door de K N.A.C. een S.O.S.-bord aange
bracht. Leden van deze instelling, die op
de brug stranden (en dat komt dagelijks
voor!) hebben 'het recht in het brug
wachtershuisje te telefoneren naar een
garagehouder, enz. Waar een voortduren
de noodtoestand toe leiden kan!
Ter beveiliging van het publiek
We hebben reeds gemeld, dat tegen
over „Avifauna" een trottoir wordt aan
gelegd. Ter betere beveiliging van het
pubilek wordt hierlangs ook nog een
hek geplaatst met een oversteekplaats.
De politie zal hierbij regelend optreden.
A.R.C. 2 werd gekraakt
Op het terrein van Alphen heeft A-R.C.
2. onvolledig uitkomende, gisteravond
tegen de sterke res. 3-klasser Alphen 2
gespeeld en deze wedstrijd heeft A.R.C.
met niet minder dan 8—1 verloren.
Kringwedstryden K.N.Z.B.
In het Alphens zwembad worden
Zaterdagmiddag kringpolo wedstrijden ge
speeld. Er komen vertegenwoordigende
ploegen van de kringen Amsterdam,
Haarlem, Den Haag, Arnhem, Nijmegen
en Gouda A, en B. Er wordt op twee
velden gespeeld.
BENTHUIZEN
De Bentruiters namen deel aan sterrit
De landelijke rijvereniging „De Bent
ruiters" nam deel aan een georgani
seerde sterrit naar Gouda, onder leiding
van de instructeur, de heer L. G.
Beurden te 's-Gravenhage. De plaatse
lijke deelnemers en amazones ontvingen
een draagmedaille, terwijl de vereniging
een fraaie plaquette rijker werd.
Afsluiting van de Dorpsstraat
De toegang tot Benthuizen is, tenge
volge van de verbetering van het eerste
gedeelte van de Dorpsstraat, voor hel
doorgaand verkeer afgesloten. De pro
vinciale weg RotterdamHillegersberg—
BleiswijkHogeveensewegHazerswoude
—Rijndijk, met zijtak naar Boskoop,
dient te worden bereden. Voor degenen,
die het dorp zelf moeten aandoen, be
staat vanzelfsprekend gelegenheid
passeren. Men duide het evenwel niet
éuvel, dat tijdens de uitvoering
bepaalde werkzaamheden eventjes zal
moeten worden gewacht. Er zijn reeds
automobilisten geweest, die niet (wil
den?) inzien, dat dit noodzakelijk
en hieromtrent hun misnoegen niet
der stoelen en banken staken. Mogen
ook zij begrip tonen voor de moeilijk
heden, waarin uitvoerder en gemeente
verkeren. Met wederzijdse medewerking
valt veel te bereiken en loopt alles op
rolletjes.
HAZERSWOUDE
Jongetje in het water gereden
Het 4-jarig zoontje van de heer M. v.
d. H. is gisteravond met zijn autoped
perdoes in het water aan het eind van
de Torenstraat gereden. De heer De B.
mocht het genoegen smaken het kereltje
ongedeerd op het droge te brengen.
HILLEGOM
De 14.000ste inwoonster
In de gemeente Hillegom werd Dins
dag j.l. de 14.000ste inwonster geboren.
Het is Alida Maria Helena Caspers,
nende 2e Amerikadwarsstraat 13. Het
gemeentebestuur van Hillegom heeft ge
meend deze gebeurtenis niet ongemerkt
te moeten laten voorbijgaan en daarom
zal dan ook vandaag door de
nemend burgemeester, de heer W. F.
Dam, aan de vader een spaarbankboekje
op naam van de baby worden overhan
digd, waarop door het gemeentebestuur
een bedrag is gestort.
Verkeersongeval
Dinsdagmiddag had op de Hoofdstraat
een verkeersongeval plaats, waarbij
9-jarige jongen een bloedende hoofd
wonde opliep. De jongen, die plotseling
de rijweg overstak liep tegen de fiets
van een juist passerende wielrijder op.
Nadat eerste hulp was verleend, is hij
per auto naar zijn ouderlijk huis ver
voerd. Het voorwiel van de fiets werd
verbogen.
KATW1IK
Om het damkampioenschap
De uitslag van de wedstrijd tussen J
Freke en H Koelewijn is een zege voor
eerstgenoemde geworden. Hiermede is
Freke kampioen van Katwyk geworden.
H. Koelewyn en T van Beelen moeten
nu nog kampen om de 2e en 3e prijs.
Jac Heemskerk is kampioen geworden
van de 2e klas. De 2e en 3e prijswin
naars in deze klasse zijn nog niet bekend.
V.V.V. gaat recipiëren.
Het bestuur van V.V.V. houdt in ver
band met het 50-jarig bestaan Maandag
avond a.s. van 8—9 uur een receptie ir
Casa Cara.
KATWIIK AAN ZEE
De postduivenclub „De Rynmon-
ders" heeft meegedaan aan een wed
vlucht met jonge duiven. Om 11.30
werden de vogels gelost in Ciney, ee:
stand van 219 km- Er waren 125 duiven
in concours- De eerst teruggekeerde duif
bereikte een snelheid van 1089 m per
minuut.
De uitslag luidt als volgt J E Belt 1, 3.
8 en 31; J Aanhane 2, 19, 21, 22. 26, 28
en 30; A Heemskerk 4; A Grimbergen
5, 7, 10, 16, 18. 20 en 23; C Guyt 6 enl7;
Varkevisser en Meyer 9; N Verkaik 11,
13 en 14; A J Degens 12; D J Kleen 15;
D Barnhoorn 24 en 25; Kr Sehaap 27, 29
en 32.
Hoog en laag water
Vrijdag 11 Aug.: hoog water: 1.40 i
14.08; laag water: 9.38 en 22.04.
NOORDWIIK
Postduivenver. „Stormvogels"
Dedvlucht gehouden vanaf Cinev.
afstand ca 220 km. Gelost te 1.30 uu
helder weer en draaiende wind. In
cours waren 26 duiven. De eerst
komende maakte een snelheid van 1042
m per minuut. De volgorde van binnen
komst was: 1. Alb. Cramer, 2—5 J. A.
van dec Niet; 3. P. Passchier; 467
J. Plug.
Beslissingswedstrijd
De derby Noordwijk—S.J.C. om df
„Zeeleeuw"-beker, die enkele weken ge
leden onbeslist eindigde (44), na ver
lenging, wordt Zaterdagavond a.s. te
half 7 overgespeeld. Gezien de vorige
kamp, die zeer spannend was, zal het
ook nu aan belangstelling niet ontbre
ken. De wedstrijd wordt gehouden op
het „Noordwijk"-terrein aan de Duin
weg.
SASSENHEIM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Reindert J, z v P Knetsch
en C Oudshoorn; Dirk, z v K Postma
en M Havenaar; Johannes W J, z
Th J Kaptijn en E C de Groot: Joanne,
d v A Hoogervorst en A van Veldhoven,
Jan H, z v H W Möhlmann en A G Du-
ONDERTROUWD: W Trossel, 27 j er
D A J Otto, 20 j.
GEHUWD: J Swiers. 26 j en C P Meel
dijk, 24 j; G J van Rijssen, 37 j en D J
Broer, 29 j.
TER AAR
Succes voor wachtmeester Sprayt
In een door de Haagse politie-sport-
vereniging uitgeschreven zwemwedstrijd
behaalde onze plaatsgenoot wachtmees
ter S. Spruijt op de 50 meter rugslag er
de 50 m borstcrawl de eerste prijs.
Een dubbele bok geschoten?
Gistermiddag wist de jager R. in deze
gemeente een hert te schieten, dat werd
opgejaagd op het land van de heer R.
aan de Ringdijk. \ye hebben geen gege
vens kunnen verkrijgen, of het al dan
Weer radio-speruren
in de wintermaanden
Het bestuur van de Ned. Radio Unlj
heeft besloten, dat van 13 November tot
26 Januari a.s. dagelijks behaly
Zondags tussen 7.30 en 8.30
middags tussen 4.30 en 6.00 uur geej
programma's worden uitgezonden.
Ontslagen bij Centrale Dienst voor
in- en uitvoer
Wegens reorganisatie en inkrimpinj
van de Centrale Dienst voor in- en
voer hebben circa 160 werknemers
het merendeel arbeidscontractanten
1 Sept. ontslag gekregen Dit aantal aj
tot 240 worden opgevoerd.
De Nederlandse regering en
zoals het A.N.P. meldde, het Rode Ktuiij
zal 18.000 sche'nken aan het Rode Kruii
an Siam.
MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN
ROELOFARENDSVEEN, 9 Aug. Blo»
lenveiling: asters 0.03—0.10, dahlia's 0.04.
.12, flox 0.02—0.07, gladiolen 0 04—0.07,
resia 0 03—0.04, chrysanten 0.10—0.30 p. bot
elics 0.05—0.80 per kelk: rayonanten i
-0.15. idem geel 0.10—0.17, idem lila 0.13-
0.16.
ROELOFARENDSVEEN. 9 Aug. Groen
veiling: aardbeien 2e oogst 0.75 per \'2 pd
.eloenen ananas 32—37, tomaten 20—39
kropsla 1,8.80—15 30, idem II 2-9.20, andijvlt
5—6 per 100; snijbonen 2—2.30, prinsessebo,
:n 1.70—2.40, dubb. stambomen^ 1.50—1.6!
onkbonen 1.20 per 10 kg; augurken fijn 10
em fijnbasterd 5.50, idem basterd 3
grof klein 1.70, idem grof 1.50, idem stlppt
1.25 per 25 kg.
LEIDEN. 9 Aug. Groenteveiling: Rod
kool 5—5 80; groene kool 6.90: rabarbi
kroten 5; uien 8—12; peen 8: aardappe
—10; andijvie 5—5.50: druiven 94—98;
bonen 20—26; stokbonen 18—26; pronkbone
12—13; sUmbonen 15»-17.50: postelein 4-i
augurken 3—50: spinazie 6—9: tomat
33; komkommers 7; bloemkool 8—28; meloe
en 42—73; sla 2—11.70; perziken 2—16: set
erie 2—2.10: peen 8—14
RIJNSBURG, 10 Aug Groente
loemkool A 32—42; idem B 16—25;
—13; herenbonen 15—17; pror.kbonen
eigenheimers 8 80—9.40: uien 7.50—8.25: krt
ten 5—7; selderie 2—3 40; peterselie 3—335
bospeen 8; prei 4—20
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 Ai
Groenteveiling: Waspaen I 89.23, id*
6—7 25. herenbonen 15—18. snijbonen 20-2
uien 7—11. appelen 19—30, tomaten I 33—1
Idem II 31—32. komkommers 8—12, pi
nen 10—14, rode kool 5 50—5.60. andijvie 8-
kroten 7.90—8.10, rabarber 4—4.20,
kool 9.10—10. sla 6.20—12.40, aardappek
bonken 10—10.10, idem grote 8.80—9.90,
drielingen 5.70—9.70, alles per 100 kg; boi
peen 8—15.10, selderie 2—2.10. peterse
—3 10, alles per 100 bos: bloemkool
47, idem B 10—39. idem C 8—9. alles pj
100 stuks.
niet een reebok was. Zou het
vrouwtjeshert zijn, dan heeft de jag<
een dubbele bok geschoten, want
mag niet schieten op de vrouwelijk
wederhelft van een hert.
VALKENBURG
Benoeming
Onze plaatsgenoot, de heer A. Schoni
veld, werkzaam op de gemeente-
tarie ie Noordwijk, is m.i.v. 1 Septen
ber a.s. uit de 58 candidaten benoemd
le klerk op het gemeentehuis te Voo:
burg.
VOORSCHOTEN
Begin van brand
Tijdens de afwezigheid van de famil
B„ wonende aan de Hofweg, werd gil
termiddag omstreeks kwart voi
brand ontdekt in een plafond
bovenslaapkamer. Een der omwonende
de heer 0„ forceerde de achterdeur
begon het blussingswerk. waardoor gn
ter_ onheil werd voorkomen. De bram t>
weer was zeer spoedig onder leiding vi
de waarn. commandant de heer J.
Lekkerkerker, met de motorspuit aai
wezig, maar behoefde geen water
te geven. Door het kapotzagen va
plafond werd onderzocht, of het
reeds verder had voortgewoekerd,
gelukkig was er niets meer te ontdel
ken. Ook burgemeester C. J. v
Hoeven was op het terrein van de brac
aanwezig. Zeer waarschijnlijk moet
oorzaak gezocht worden in het afbrai
den van de verflaag aan één der bovei
raamkoiijnen door een schilder, die
het constateren van de brand thuis w
om het middagmaal te gebruiken.
Zuid-Holland heeft zijn
eigen lied
In tegenstelling tot vele andere pi
vincies bezat Zuid-Holland tot
geen eigen lied. Vooral bij manifestati
met provinciaal karakter kwam d«
leemte steeds naar voren. Twee luncti
narissen ter griffie van Zuid-Holland,
heren L. C. Winkelman en H. G. Lukkii
hebben daarom een lied gemaakt dat
eigen Zuid-Hollandse aard in een vier
coupletten bezingt. De compositie is
gedragen aan de Commissaris der K
ningin, mr L A. Kesper Hedenochtet
werd het lied met een korte toespra
van de heer Winkelman in ee
uitgave aan de Commissaris aangebodf
Daarbij werd het lied voor de
maal ten gehore gebracht door ee
gevormd uit ambtenaren van het provi
ciaal bestuur.
Het lied van Zuid-Holland
Zuid-Holland met je weiden en het grazende vee,
Je molëns en je duinen, je strand en je zee,
Je»plassen en meren aan schoonheid zo rijk,
Je grote rivieren, betoomd door de dijk,
Je akkers met graan, waar de wind over gaat,
Je bloembollenvelden in kleurig gewaad,
Aan jou, Zuid-Holland, mijn heerlijk land,
Heb ik mijn hart verpand.
Zuid-Holland in je hoofdstad, zo mooi en zo oud,
Je weids 's-Gravenhage, met Plein en Voorhout,
Daar vindt men bestuur van provincie en land,
Daar wonen ook ambassadeur en gezant.
Daar gingen de graven van Holland op jacht,
Daar zetelt Oranje's doorluchtig geslacht,
Aan jou, o Zuid-Holland, historisch land,
Heb ik mijn hart verpand.
Zuid-Holland in je steden, daar bloeide weleer
de kunst van Crabeth, van Jan Steen en Vermeer.
Daar werden geboren een Rembrandt van Rijn
En dappere mannen als Tromp en Piet Hein.
In het Prinsenhof leidde Oranje de strijd,
Die eindigde met d'onafhankelijkheid.
Aan jou, o Zuid-Holland, mijn roemrijk land
Heb ik mijn hart verpand.
Zuid-Holland ln de tijd van moderne techniek
Toen werd je een land van bedrijf en fabriek.
Wie kont niet je werven en groot-industrie?
Aan Maas en aan Merwede, Noord-Lek en Schie?
En, krachtigste takken aan Nederlands stam,
de handel en scheepvaart van het Groot-Rotterdam
Aan jou, o Zuid-Holland, bedrijvig land
Heb ik mijn hart verpand.
Muziek H. G. Lukkien.
L. C. WINKELMAN.
