VAN WIJK
TITGEZONP
HOOVER
HIDZA
MET DE REGELMAAT VAN
DE KLOK.... KOMT ELKE
14 DAGEN DE MIDZA
PRIJZEN STROOM!!
LEERLING VERPLEEGSTERS
ALBERT HEIJN
„KONINKLIJKE BEGEER"
BESCHAAFD, INTELLIGENT
MEISJE
KANTOORBEDIENDE
WONING GEZOCHT
KUK wat U koopt!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 19*
Heden werd ons ouder
hart wederom diep ge
troffen door het plotse-
jing heengaan van ons
lief Zoontje en Broertje
WIMMIE MONFILS
op de leeftijd van 7 jaar.
J. PET
J. PETGressie
RIETJE
Leiden, Augustus 1950.
Rijndijkstraat 30.
Geen bezoek.
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 10
Augustus a.s'. te 12.30 uur
op de begraafplaats
Rhijnhof.
Heden werd van ons weg.
genomen ons geliefd
Kleinzoontje en Neefje
WIMMIE MONFILS
Zijn diepbedroefde
Grootouders, Ooms
T. GRESSIE
Leiden, Waardgracht 104.
Heden ontsliep in de
Hope des Eeuwigen Le
vens, na een langdurig
smartelijk lijden, onze
lieve Vrouw en Moeder,
Dochter, Behuwddochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante,
ANNETTA
BUURMAN—Bink
in de leeftijd van 43
H. BUURMAN.
HERMEN
en verdere Familie.
Leiden, 8 Aug. 1950.
Utrechtse Jaagpad 10.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
v. d. Luit, Haagweg 31.
Bezoek Donderdag van
3—5 en van 7—8 uur.
De begrafenis is bepaald
op Vrijdag 11 Augustus
a.s. om 12 uur op „Rhijn
hof".
Heden overleed zacht en
kalm, na een langdurige
ziekte, onze lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster, Behuwd,
zuster en Tante
PETRONELLA
ANNA VERSTOEP—
van Zuylen
Weduwe van Nicolaas
Dirk Verstoep
in de leeftijd van 69 j.
Schiedam:
A. VERSTOEP
H. VERSTOEP—
van Wendel
Voorschoten:
H. VERSTOEP
L. F. VERSTOEP—
Griffioen
B. NOORDHOEK—
Verstoep
P. NOORDHOEK
P. A. VERSTOEP
Kleinkinderen- en
verdere Familie.
Voorschoten, 8 Aug. 1950.
Hofweg 7.
Geen bloemen.
op de Ned.
Herv. Begraafplaats te
Voorschoten.
Heden nam God plotse
ling tot Zi'ch onze gelief
de Zwager
PIETER STEENEVELD
in de leeftijd van 48
Voorschoten:
D. PLANJE
G. PLANJE—Lit
Oegstgeest:
A. LIT,
M. LIT
J. LIT
E. LIT—v. d. Lugt
Amsterdam:
J. LIT
A. LIT—Huning
Katwijk aan Zeer
H. PLANJE
J. PLANJE—Lit
Johannesburg (Z. Afrika)
A. LIT
M. LITSchrier
7 Augustus 1950
De zwarevermoeiende wasdag behoort tot het verleden.
de meuwe
HOOVER WASMACHINE
doel de gehele wekelijkse
was voor een groot gezin
De nieuwe Hoover
Electrische Wasmachine bespaart wekelijks uren
harde, vermoeiende arbeid. Zij wast alles
•onderlijk vlug en vlekkeloos schoon, volgens
een geheel nieuw „behandel-de-was-met-
zachtheid"-principe. Het formaat is zó
handig, dat zij gemakkelijk in een klein
hoekje gezet kan worden. U zult ook wèg
zijn van de knap geconstrueerde wringer - die
zelfs het zwaarste wasgoed doorlaat.
Vermoei U dus niet langer! Bestel NU een
Hoover Wasmachine. Bedenk: zq doet de gehele
wekelijkse was voor een groot gezin
en wordt gemaakt door
Maakt dat ook U in het bezit komt van
een MIDZA-PREMIE
....en koopt uitsluitend in Midza-zaken
KATWIJK
BEKENDMAKING
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van Katwijk
brengt ingevolge het bepaal
de in artikel 36, vierde lid,
der Woningwet' ter openbare
kennis, dat door de Raad
dier gemeente in zijn verga
dering van 3 Augustus 1950
besloten is te bepalen, dat
een wijziging wordt voor
bereid van het uitbreidings
plan, zoals dit i's vastge
steld op 2 Augustus 1946 en
goedgekeurd bij besluit van
Gedeputeerde Staten dezer
provincie van 9 September
1947. no 352/2, voor zover
betreft de gronden in het
z.g. „Molenblok", alsmede
-voor het z.g. Defensieterrein
en de daarop aansluitende
gronden, gelegen ten Zuiden
van de Nieuwe Duinweg,
een en ander zoals deze ter
reinen op de bij dat besluit
behorende tekening nader
zijn aangeduid en welke
gronden zijn opgenomen in
het uitbreidingsplan in
hoofdzaak.
TE KOOP GEVRAAGD:
Alle soorten en merken
AUTO'S EN
MOTORRIJWIELEN
J. C. v. d. VELDE, Fijnje-
kade 13, Den Haag. Telefoon
11.29-22.
Personeel gevraagd
Gevraagd Meubelmakers
machinale houtbewerkers
ook halfwas. Aanmelden bij
Houtbewerkingsfabr. „Vol
harding", A. Boesveld V.
Klaassen, Hofweg 27 a, b, c
Voorschoten. Tel. K 1717-
Te huur aangeh.
9 Voor heer Gemeub. Zit-
Slaapkamer m. of z. pension
Br. onder No 3977 aan het
bureau van dit blad.
Diversen
9 Porseleinen theepotten 98
diverse modellen, alle
maten zelfde prijs. Porselei-
kop en schotels 39 ct.
Diepe borden, groote maat
35 ct. Ontbijtbordjes .29 ct.
5-Delig nest schalen 2.98.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48,
Nova, Noordeinde 43.
Luxe Lederwaren. Reis
tassen, Reiskoffers, Actetas-
i, Schooltassen, Reisnéces-
res, Scheer-étui's, ^bon-
nements-étui's, Damestassen,
Kindertassen, Riemen, Por
tefeuilles, Portemonnaies,
Rijbewijsétui's. Rubberleer,
Zoolleer. Reparatie aan
schoenen, Koffers en Tassen.
Van Wijk, Haarlemmerstraat
161.
„Transex" heeft een
lossing voor Uw vacantia
vervoer. Volop bagage en
max. 4 personen. Bespreekt
tijdig. „Transex", Kaas
markt.'Tel. 26132.
Avondstilte. Iedere
Woensdagavond om half
acht in de Hooglandse Kerk.
Oude matrassen? In éÊi)
dag Uw oude matrassen ver
maakt tot nieuwe. Overtrek
ken en bijvullen. Wie goea
wil slapen moet zijn matras
sen bij I. v. d. Blom latCD
maken Kort Galgewater 2
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken
Steenstraat 16. TeL 26854.
„Het Ringenhuis". Gespe
cialiseerd in gouden verlo
vingsringen. Grote keuze zil
veren en verzilverde artike
len. Eigen atelier voor repa
raties aan goud, zilver, hor
loges. Ook graveerwerk
Spoedig en billijk. Hoogste
prijzen oud goud. Mors-
straat 9. Tel. 24920.
Leidsch Dierenasyl
„Ouderzorg", Leiderdorp.
Wie na vacantie weer
thuis is, overw^ge een
ver van het asyl, hond
of kat, een goed tehuis te
bezorgen. Er zijn er vele.
Damesschrijfbureautje,
boekenrek, 4 stoelen, rook-'
stoel, 6 stoelen, fauteuils.:
armstoelen, nachtkastjes, ijs
kast, w.c.-stoel, keukenstoe
len, vloerkleed, enz. Koopt'
hele en gedeeltelijke inboe
dels. v. d. Pluym Jr, Mors-
straat 54.
Rijwielen te koop. Prima
dames-, herensportrijwiel en
laag model herenrijwiel,
merk Gazelle. Meisjes- en
jongensrijwiel. In- en ver
koop van rijwielen. Pieters-
kerkkoorst'eeg 8, Leiden (na
r gesloten).
Op de STICHTING 'Sr-HEEREN LOO— LOZENOORD
te Ermelo (Veluwe) kunnen voor de verzorging van
geesteszwakke kinderen en ouderen
van 17 jaar en ouder worden geplaatst. Mulo-diploma Is
niet vereist. Volledige opleiding voor het diploma Kin
derbescherming A en gedeeltelijke opleiding voor het
diploma Ziekenverpleging B. Dienstkleding wordt ten
dele gratis verstrekt. Bij aanschaf van volledige uitzet
kan medev. rklng worden verleend. Gunstige salaris-
regeling. Sollicitaties aan de Geneesheer-Directeur.
0MLUSTINGÉN
SMYRNA ROZIJNEN
100
gram
14
ct
PINDA'S IN DOP
250
gram
42
ct
FIJNSTE LIMONADE
per
fles
85
ct
RUMBONEN
100
gram
27
ct
PEPERMUNT 2
grote
rollen
25
ct
Heerlijke Candijkoek
per
stuk
55
ct
HUISHOUD JAM 1e soort
NIEUWE OOGST
per pot van 67 voor 61 Ct
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
DONDERDAG 10 AUGUSTUS a.s. van 20—22 uur
geven wij in een zaal van Café Rest. „DE VALK",
vanouds „Spoorzicht", (W. B. 'Th. Peterzen), Mors
singel 1 te Leiden, gratis inlichtingen over het
PIJNLOOS trekken van slechte tanden in EVIPAN-
SLAAP en plaatsen van een
AMERIK. PLASTIC KUNSTGEBIT
DIRECT NA HET TREKKEN.
N.I.T. De Perponcherstraat 108 Den Haag
VOORSCHOTEN
heeft op haar kantoor plaats voor een
boven de 20 jaar.
Vereist worden:
MULO-diploma of" eindexamen HBS-A.
Vlot steno-typiste. De -moderne talen in
woord en schrift beheersend. Ruime kan-
toof ervaring,
i Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de
Directie.
ZEILMAKERIJ
vraagt
enige jongelieden
voor magazijnwerkzaamheden,
leeftijd 18-23 jaar.
Aanmelden afd. Personeelszaken,
Vestestraat 40-64.
Op ons kantoor is plaats voor een
VROUWELIJKE
bekend met administratieve werkzaamheden
BACKER en Co. N.V.
UTRECHTSE JAAGPAD 2 LEIDEN
IN LEIDEN OF OMGEVING
per 16 OCT. door ambtenaar aan het Academisch zieken
huis. Drie volwassen personen. Kan goede huur betalen.
Ook kan geruild worden met ruime middenstandswoning
op dorp omtrek Utrecht.
Brieven onder No. 45978 aan het Bureau van dit Blad.
THUIS
WERKSTERS
gevraagd, al of niet ih
bezit van een borduur-
machine. Aanmelden Za
terdag tussen 9 en 1 li.
Boerhaavelaan 11.
lopen extra licht door
nauwkeurige afwerking
Vacantietijddat betekent: nieuwe krachten
opdoen! Gezondheid en energie zijn echter élke
dag van het jaar belangrijk. Eet daarom dagelijks
volop verse groenten. Die smaken zelfs op de
warmste dagen en bevatten rijkelijk alle vitaminen
en voedingszouten om groot en klein dag in dag
uit vief en fit te houden.
Wie veel groente eet is nooit
een uitvaller!
Vraagt U vandaag nog het in fraaie1
kleuren uitgevoerde receptenboekje Van
Tuin naar Tafel". [Vanneer Uw groente'
handelaar U er niet aan helpen kanj
is een briefkaart met 20 cent extra aan
postzegels op de adreszijde en Uw naam
en volledig adres (in blokletters) vol
doende: aan het Centraal Bureau van
de Tuinbouwveilingen, afd. 42
straat 80, 's-Gravenhage.
't izAbgweate die M m doet
VERLOREN
Zondagmiddag tussen Zand-
voort en Stompwijk een
Blauw-grys Herenjasje
waarin een atlas. Tegen be
loning ter. te bez. bij: L. van
Erk, Zuideinde 33, Zeven
huizen (Z.H.)
ROELOFARENDSVEEN WOUBRUGGE
Donderdag 10 Augustus
a.s. van 9.30—10.15 uur
Hotel „Van der Geest",
Langeweg 2
NIEUWKOOP
Donderdag 10 Aug.
Donderdag 10 Aug.
van 11.15—12.15 uur
in een zaal van Hotel
„Het Raadhuis"
straat A. 276
het PIJNLOOS trekken van slechte tanden
13.30—14.30
zaal van Café „Het Vlie
gende Paard", Dorps
geven wij GRATIS inlichtingen
plaatsen van een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
DIRECT NA HET TREKKEN.
VOORSCHOTEN
Donderdag 10 Aug. van 16.30
—17.30 uur in een zaal van
Hotel „Het Wapen van
Voorschoten, Voor
straat 16
EVIPANSLAAP en
n.
DE PERPONCHERSTRAAT 108
DEN HAAG
De avonturen van GERTJAN eil MAART JE
Naar de auto
„Roefffffmet een ongelofelijke
snelheid schoot de wagen van de 'piloot
rakelings langs de bank. De papiersnip
pers vlogen naar alle kanten in het rond
en wanhopig probeerde de professor ze
nog bij elkaar té houden. „Nu weet ik
helemaal niets meer!" kreunde hij. Maar
Gertjan was alweer van achter de bank
te voorschijn gesprongen. „Maartje zit er
nog in!" riep hij opgewonden. „Kijk, de
wagen stopt weer voor-het landhuis. Ik
ga er heen, professor. Het kan me niet
schelen wat er gebeurt. Ik' moet naar
Maartje toe. „Even wachten!" comman
deerde de professor echter, „ik wil zien
wat die piloot gaat doèn. Zie je, hij rent
het landhuis weer in. Wees vporzichtig
jongen,, ik ben ér van overtuigd dat hij je
aan het zoeken is". Maar Gertjan kon
niet langer wachten. Snel propte hij de
overgebleven papiersnippers in de kof
fer, duwde de professor zijn koffer in zijn
hand en trok hem mee. „Kom gauw!"
riep hij, „nu is de piloot verdwenen!"
Zo snel als zijn korte beentjes hem kon
den dragen draafde de professor achter
Gértjan aan. naar de wagen.
(Wordt vervolgd)^
