Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 3 augustus 1950 | pagina 2

Animo voor Leidse schopl-
tuintjes valt nieté tegen

Omgang met bloemen en
planten dient gecultiveerd

Oxfordse sportploeg arriveerde
in Leiden

Horloge voor ambtenaar, oorlam
voor schaatser De Ren

Crediet voor afwerking
Burgemeester Berkhout-park

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DONDERDAG 3 AUGUSTUS 19SC

Mijnheel de tuilfman" heeft schiktin^zijn werk

Het complex schooltuinen
Zwarte Pad ligt er nog geen jaar oud
reeds mooi by, dat mag worden ge
zegd. De heer A. J. Lagerberg heeft als
adviseur en opzichter dan ook schik in
zijn werk. Iedere middag kan naen^hem
bij de tuintjes aantreffen om de jeugdige
tuin-enthousiasten te leren hoe ze een
hark en een schop moeten hanteren, hoe
ze moeten zaaien en poten, hoe ze tarwe
van rogge kunnen onderscheiden enz.
En „mijnheer de tuinman" krijgt onder
tussen heel wat vragen te beantwoor
den. Regent het, geen nood! Spoedig
heeft men het zich gezellig gemaakt in
de werkplaats, waar met een aardig
praatje,, een stukje krijt en een school
bord de kinderen veel nuttigs en aar-
digs wordt geleerd.

Ruim 300 leerlingen uit de zesde klas
sen van de lagere scholen hebben zich
dit jaar reeds opgegeven om voor drie
kwartjes een stukje grond van 10 x 1
meter te onderhouden, het tuinieren on
der de knie te krijgen en de natuur een
beetje té leren kennen. Maar de heei
Lagerberg zou het aardig vinden wan
neer ook de vijfde klassen konden mee
doen. De leeftijd biedt z.i. niet veel extra
zorgen en de kinderen zouden dan het
tweede jaar de in het eerste jaar verkre
gen routine in praktijk kunnen brengen.

Er zijn en worden al heel wat arti
kelen verbouwd, zoals tuinkers, kroten,
peentjes, aardappelen, andijvie en uien.
maar ook bloemen; goudsbloemen,
slaapmutsjes, chrysanten, zonnebloemen
enz. De zaden worden door de gemeente
beschikbaar gesteld, evenals het ge
reedschap.

Keurig in rijen hangen de schoppen,
harken en wiedijzers in de werkplaats,
terwijl de kast heel wat gietertjes bergt
Is er gewoon school, dan komen er da
gelijks van 4 tot 6 uur een zeventig kin
deren werken, terwijl in de vacantietijd
heel de middag kan worden gewerkt
Komt iemand echter een paar weken niet
op zijn tuintje, dan wil dit niet zeggen,
dat „mijnheer de tuinman" er voor zorgt;
dat zou niet paedagogisch zijn. De kin
deren vinden het natuurlijk reuze leuk.

zelf hebben ge

teeld. mee naar huis kunnen ritmen. Bij
de V.G.L.O.-scholen aan de Oude Vest
cn het 1'HoMeinde is he^agife^zo. dat
de meisjes koken wat de jongens" vol
trots van hun tuintje hebben gehaald.

Maar .er zijn twee tuinen die groter
zijrt dan de andere. Deze worden door
de heer Lagerberg zelf onderhouden en
4ij dienen om de kinderen het een en ander
te leren. Op de ene staan heesters e.a. en
op de andere landbouwgewassen, alles
keurig met de naam erbij. Hier leren de
kinderen de verschillende gewassen van
elkaar onderscheiden.

Het is een verheugend teken, dat er
in het eerste jaar reeds zoveel animo
is voor de schooltuintjes, die een prach
tig middel zijn om het stadskind dich
ter bij de natuur te brengen en waar
door tevens het verantwoordelijkheids
gevoel in het algemeen wordt aange
kweekt.

Johan Zweers speelde
in de Grote Kerk

In de serie orgelbespelingen va:
Adriaan Engels in de Grote Kerk te Den
Haag hoorden we Dinsdagavond als
gastorganist Johan Zweers uit Oegst-
geest. Het is een wel zeer prettige ken
nismaking geweest, want het spel
Johan Zweers getuigt van een ern
en grote muzikaliteit niet alleen, i
is ook van een grote technische beheer
sing. Een enkele vergissing mag wellicht
toegeschreven worden aan de mindere
vertrouwdheid met het instrument,
han Zweers heeft veel stijlbegrip, hij zal
de werken van Buxtehude en Bach heus
niet uit hun tijd halen. Een historisch
artistiek verantwoorde registratie en
levendigheid, die aan deze meesters eigen
is. Vooral dit laatste heeft ons direct
sympathiek gestemd ten opzichte va:
spel. Zweers heeft de geest dezer mi
verstaan en in het Praeludium en Fuga
in D-gr. t. van Buxtehude en in de
Bachkoralen: „Wachet auf ruft urn
St-lmme" en „Ach bleib bei uns Herr
Jesu Christ" wist hij volkomen te over
tuigen door een spontaneïteit en eer
grote bewogenheid. Het eerste deel van
Bachs Sonate I in Es werd prachtig ge
articuleerd gespeeld, beter dan het twee
de deel, dat iets te vlak was. Het laat
ste deel was wat articulatie betreft
uitstekend, maar helaas werd er wat ge
jaagd. Uiterst fijnzinnig realiseerde Jo
han Zweers het Choral I van César
Franck en in de Fantasie over Psalm 33
van C. de Wolf wist Zweers de mindere
grootheid van dit werk toch nog accep
tabel te maken. Van zichzelf speeldi
Zweers nog drie koraalvoorspelen, werk
jes, die helemaal niet de pretentie heb
ben nieuwe wegen in te gaan, maar toch
door het klassieke polyphone stemmen-
weefsel een eerlijke muzikaliteit verra
den. We hopen Johan Zweers nog eens
meer in Den Haag te horen.

Corn. Basoski

Het nieuwe rusthuis)»
der'Herv. Diaconie

OpeiAig vindt trt>September
plaats

Naar wij vernemen ligt h'eWin .de be
doeling van de Diaconie van de Leidse
Hervromde Gemeente het nieuwe rust-
I?vlT!-»ean de VreewijMÉrèiat op 1 Septem
ber a.s. officieel te openen. Zoals be
kend heeft de Diaconie het „Vreewijk"
enige mal^Kfcrf gelèden voor dit doel
aangekocht, maar het kon niet direct
worden gebruikt, omdat de toestand van
hét—interieur onvoldoende bleek. De
restauratie van het gebouw, die een in
grijpend karakter droeg, is thans bijna
voltooid. Het nieuwe rusthuis biedt
plaats aan zeventien personen. Zoals
bekend, is het bestemd voor beter gesi
tueerden.

Slagers met vacantie

Deze maand zullen de Leidse slage
rijen iedere Maandag wegens vacantie
gesloten zijn.

Cursus in Leiden een novum

De afdelingen Leiden van de Kon. Ned. Mij voor tuinbouw- en plantkunde, van de
bloemist-winkeliersvereniging en van de bloemist-patroonsvereniging zullen voor
de „mensen buiten het vak" in de komende weken cursussen houden in het ver
zorgen van kamerplanten en snijbloemen, terwijl tevens onderricht zal worden
gegeven in eenvoudige bloemschikking in vazen en schaaltjes, waarbij de cursisten-
zelf zullen moeten schikken. Dit initiatief is een novum voor ons land.

Men heeft hier te maken met
proefneming. Slaagt deze, dan ligt het
stellig in de bedoeling van de samen
werkende organisaties er mee door te
gaan. Volgend jaar zou men dan zelfs
cursus in tuinaanleg willen organi-
n. Hij of zij die aan deze cursussen
wil deelnemen kan zich opgeven bij de
heer Jonker of bij de heer J. H. Rie-
mens. Spoedige aanmelding wordt zeei
op prijs gesteld, daar men de cursus ook
spoedig wil laten beginnen.

Wjj hopen, dat deze actie met si
zal worden bekroond.

n persconferentie, die gistermid-
,Het Gulden Vlies" werd gehou
den, heeft de heer Joh. Jonker, voorzit-
issie van samenwerking,
de opmerking gemaakt, dat het gebrui
ken van bloemen door het publiek nog
veel te wensen overlaat. Er worden dik
wijls mooie bloemen in huis gehaald om
het interieur van de woning wat op te
vrolijken, maar als men ze dan „vier
kant" in een vaas poot heeft men er nog
geen plezier van. In de eerste plaats
staat dit niet fijn en verder zullen de
bloemen het niet lang uithouden, al zijn
ze nog zo vers geweest. De cursus beoogt
de omgang met bloemen en planten te
cultiveren. Van reclame voor een of an
dere zaak is geen sprake. Men bewijst
hier alleen een dienst aan het publiek.
Indirect natuurlijk aan de winkeliers e.a.,
want als men van een bos bloemen veel
plezier heeft gehad, dan zal
plaats waar men deze heeft gekocht nog
wel eens met een bezoek vere
In totaal zijn er zes lessen,
twee in de verzorging van kamerplanten
en vier in het bloemschikken. Zij worden
door de bekende schrijfster
A. G. Muller-Idzerda uit Was
senaar en de heer W. Bos uit Noordwijk.
Elke les duurt twee uur. Indien moge
lijk, zullen groepen van 20 personen
worden samengesteld. Van de zijde
de Mij zal yu en dan demonstratiemate
riaal aanwezig zijn.

gegeve:

Centraal Ziekenfonds
Haarlemmermeer e.o.

Aan het jaarverslag 1949 van- het Cen
traal Ziekenfonds voor Haarlemmermeer,
Rijnland en aangrenzende gebieden, ont
lenen wij het volgende: Men slaagde er
na een uitgebreid onderzoek in de ver
voerskosten op een gemiddelde van f 0.21
per km te brengen, wat een verlaging
van 17% betekende. De nieuw ingestelde
afdeling contróle en statistiek voldeed
zeer goed. Het aantal ingeschreven
len is in 1949 met 5137 toegenomen (tot
148.919); het aantal ingeschrevener
het aanvullingsfonds nam met 12-110 toe
(tot 115.819). Ook het aantal bij het bij-
kantoor^in Katwijk ingeschrevenen steeg,
n.l. met 778 (tot 21.060). Het aanvullings
fonds boekte een ledenwinst van 1.301
zielen en liepen omhoog tot 18.867 per
sonen- Er is dan ook een batig saldo over
1949 van f 29 060.55.

En blijft hier tot Woensdag a.s.

Zoals we gisteren reeds meldden, arri
veerde vanmorgen een Oxfordse sport
ploeg in de Sleutelstad. In het kader van
de sportuitwisseling tussen de beide Uni
versiteitssteden zullen diverse athle-
tiek-, zwem- en tenniswedstrijden wor
den gehouden.

Vooral het Engelse athletiek-team is
sterk. Op de 1500 m komt o.a. uit de
juniores-kampioen van Engeland, Bur-
fitt. De Leidse athletiekploeg is wegens
vacanties e.d. niet op haar sterkst. De
vertegenwoordigers (sters) van onze stad
zijn:

■Athletiek: Dames: 100 m: G Kips
(Nieuw-Brunhilde) en J van Dijke
(Sportief); 200 m: P Veldhoven en R
Kraan (beiden Bataven); hoogspringen:
A van Ovost en S Halverhout (beiden
Brunhilde); vèrspringen: P Veldhoven
en A van Ovost; discuswerpen: P Veld
hoven en E Heemskerk (Bataven); speer
werpen: Th de la Bije (Nieuw-Brun
hilde) en T v d Berg (Brunhilde); kogel
stoten: J van Leeuwen (Sportief) en A
Gieske (Bataven); 4 x 100 m estafette:
G Kips (Nieuw-Brunhilde) en S Bodijn,
N Braggaar en J van Dijke (allen Spor
tief). Vrije nummers zijn: 80 m meisjes
A en 60 m meisjes B- Heren: 100 n
van Dorp (Bataven) en H Kips (Hol
land); 800 m J Mooyekind (Bataven) en
R Singerling (Donar); 3000 m: C Kraan
(Bataven) en C Tuinman (Bataven); vèr
springen: W van Dorp en P. Sluiter
(Holland); hoogspringen: J. Berbee en H
Bresser (beiden Bataven); kogelstoten:
Y de Boer (Donar) en H Bresser; speer
werpen: H v d Star (Holland) en Y de
Boer; Zweedse estafette: J Pikaar (Hol
land», W van Dorp, H Kips en P Sluiter-
Vrije nummers: 400 en 1500 m en pols-
stokhoog; jongens A: 100 en 300 m en
vèrspringen; jongens B: 100 m. De zweirf-
ploeg wordt eerst na de morgenavond te
houden zwemkampioenschappen sa:
gesteld. De Oxfordse gasten zullen bij
deze kampioenschappen tegenwoordig

«Het te verwerken programma ziet
als volgt uit:

Vrijdag: de zwemmers vertrekken
kwart over 12 naar Waddinxveen, w
ze tegen de Gouwe zullen uitkomen. De
tennissers spelen om 10 uur op de
^Krogt" aan de Abspoelweg te Oegst-
geest tegen de Leidse Lawnlennisclub.

Zaterdag: de athleten gaan om 2 uu:
op de Sintelbaan in de Leidse Hout trai
immers gebruiken om 7 uu:
de lunch in restaurant „Nieuw Minerva'
en de tennisploeg komt om 10 uur ui
tegen „De Munnik" te Leiderdorp.

Helaas zijn er ook ditmaal op Zondag
wedstrijden vastgesteld.

Maandag: de athleten hebben een vrije

dag,

de

SLEUTELSTAD II MORGEN
KAMPIOEN?

In de Zijl speelt Sleutelstad II morgen
avond om 8 uur haar laatste wedstrijd
tegen R.P.C. uit Rijswijk. Winnen
stadgenoten, dan zijn ze kampioen. We
rekenen er op, dat ze het voorbeeld
Sleutelstad I zullen volgen.

Menu voor een week
in Augustus

Zondag: Groentesoep aardappelen,
rollade, snijbonen meloen.

Maandag: aardappelen, rest rollade,
bloemkool bessengruel.

Dinsdag: bloemkoolsoep aardappe-
n. ei, spercieboontjes, komkommer.
Woensdag: aardappelen, gehakt, andij-
e yoghurt.

Donderdag: aardappelen, witte bonen,

Vrijdag: aardappelen, gebakken vis,
gesmoorde tomaten griesmeelpap-

Zaterdag: schotel van rijst, tomaten en
kaas, sla-

ons Augustusmenu houden wij er
rekening mede, dat dit voor velen in de
■acantietijd» is. De vacantie vraagt om
eenvoudige, snel te bereiden maaltijden.
Deze moeten echter wel de nodige op
bouwende en beschermende voedingsstof
fen bevatten en dit om twee redenen. Ten
eerste omdat dit de periode is, waarin
wij krachten verzamelen voor de rest
het jaar, geestelijk en lichamelijk.
Behalve rust en zon is ook een goede
oeding hierbij een voorname factor.
Bovendien betekent vacantie dikwijls:
extra lichaamsbeweging. Ook met het
oog hierop moet onze voeding zo goed
mogelijk zijn samengesteld.

*"er volgen nog enige recepten voor
4 personen:

Bloemkoolsoep

1 Liter bloemkoolnat (als dit te zout
verdund met water) 45 g (4% eetle
pel) bloem, een klontje boter of marga
rine, 1 uitje, een rest bloemkool, zout,
peper, gehakte peterselie, (aroma), V*
liter melk.

Een uitje fijn snipperen en dit smoren
in wat boter of margarine. Na 10 minu
ten het bloemkoolnat toevoegen. De
bloem aanmengen met de melk tot» een
glad papje en hiermede de soep binden.
De soep afmaken met peper, zout,
(aroma), de fijngemaakte stukjes bloem
kool en de fijngehakte peterselie.

Schotel van rijst, tomaten en kaas
400 g rijst, 750 g tomaten, boter of mar
garine, 3 uien, zout, peper, aroma, 200 a
250 g jonge kaas.

De rijst gaarkoken in 6 a 7 dl water
met zout. De uien fijnsnipperen en frui
ten in boter of margarine. De tomaten
wassen, in stukken snijden en meesr
ren. De gare rijst door deze massa m
gen en afmaken met zout, peper
aroma. De kaas in blokjes snijden
deze op het laatst door de rijst roer
De kaas mag niet meekoken, daar
anders taai wordt.

Twee gemeenten huldigden hun secretaris

(Van een onzer verslaggevers)

Burgemeester J. A. Bakhuizen schikte
gisteravond zijn ambtsketens van Lei-
muifien en Rijnsaterwoude voor zich op
de gemeenteraadstafel in Leimuidens
raadhuis en opende de buitengewone ver
gadering van de beide raden, waarin de
jubilerende gemeente-secretaris J. W. de
Ren het onderwerp van het gesprek
vormde.

Hij bracht de vervlogen tijden in her
innering, waarin de heer De Ren als vo
lontair op de secretarie kwam, ontvanger
werd en tenslotte in 1936 tot secretaris
werd benoemd. De burgemeester bracht
de zilveren jubilaris dank voor hetgeen
hij voor de gemeenten verrichtte en zei,
dat indien hij ooit tot een hogere positie
zou worden bevorderd wat hij hem
van harte toewenste men hem node
zou zien vertrekken. Namens de beide
gemeentebesturen bood hij de jubilaris
een polshorloge aan en het restant van
het binnengekomen geld onder couvert.

De heer W. Compeer vertolkte de ge
voelens van de Rijnsaterwoudse ge
meenteraad en de heer G. A. Tasseron
die van de Leimuidense. Zij prezen de
ambitie, die de heer De Ren in zijn werk
ten toon spreidde en zich tot mevr.
De Ren wendende beloofden zij hun
best te doen de vergaderingen voortaan
vroeger te doen eindigen, zodat zij haar
man en de kinderen hun vader meer thuis
zouden zien.

De heer De Ren sprak op zijn beurt de
wens uit, dat hij het cadeau in dienst van
de gemeenten zal mogen dragen en dank
te voor de allerprettigste samenwerking.
Ook de gemeente-secretaris van Alke
made, de heer W. A. Hartevelt, die dezer
dagen 30 jaar in gemeentedienst was,

Raad van Voorschoten

de Zijl aan de slag
ploeg- Ook de tenniss

Dinsdag: de gehele sportploeg brengt
»n bezoek aan „Avifauna"
boottocht over het Braassemermeer wordt
in het restaurant van het vogelpark een
diner gebruikt.

Op de laatste dag van de uitwisseling,
Woensdag 9 Augustus, kunnen de gasten
zich klaar maken voor het vertrek, dat
's avonds om 9 uur plaats vindt.

Ontvangst ten stadhuizc.
Vanmorgen om 10 uur werden de En
gelsen, die een prima overtocht hadden
gehad, in de Burgerzaal door B. en "W.
ontvangen. De loco-burgemeester, weth.
S. Menken, sprak een welkomstwoord,
waarin hij de geschiedenis van de sport
uitwisseling, Leidens historie en bijzon
derheden over het nieuwe stadhuis me
moreerde. Mrs Parrott. leidster van het
Oxfordse team en presidente van de Ox
fordse dames athletiekclub, beantwoord
de de speech van de loco-burgemeester
en bood hem een tweetal kleurenfoto's
van het veld met tulpen rond het Oorlogs
monument te Oxford aan. Bij het laatste
bezoek, dat Leiden aan Oxford bracht,
hadden onze stadgenoten tulpen voor dit
doel aangeboden. Na deze bijeenkomst
bezichtigden de gasten het stadhuis.

TIJDELIJK ZAAKGELASTIGDE VAN
PAKISTAN

Binnenkort wordt in Nederland ver
wacht de heer S. Lal Shah Bokhari, die
benoemd is tot tijdelijk zaakgelastigde
van Pakistan in ons land. De heer Bok
hari zal de belangen van zijn land be
hartigen in afwachting van de benoe-

Drie raadsleden waren te Voorschoten
afwezig, toen de burgemeester gister-
d de raadsvergadering opende. De
mededeling van B. en W., dat zij geen
termen aanwezig achten om op de kwes-
de kiosk van de heer Gips terug
te komen is aanleiding tot een uitge
breide discussie over deze aangelegen
heid. De heer Korthals schetst de toe
dracht van de zaak en zou wel tot een
ergelijk met de heer Gips willen komen.
Verscheidene leden alsmede de voorzit
ter zijn er echter van overtuigd, dat van
de zijde van het gemeentebestuur de zaak
is afgehandeld en waarlijk niet op een
nonchalante wijze. De heer Gips zijn heel
behoorlijke voorstellen gedaan.

De heer Schrama vindt het jammer,
it B. en W. voorlopig niet van plan zijn
het laatste gedeelte van de Veurseweg
ens van de gemeente Leidschen-
dam te verlichten. Weth. Van Dode-
•d acht de grote uitgaven, die er mee
gemoeid zijn om een zware kabel te leg
gen, niet verantwoord, temeer, omdat de
ensen, die er belang bij zouden hebben,
r stroom betrekken van Leidschendam.
De instelling van een commissie van
bijstand voor openbare werken verloopt
vlot. De heer Van Dodeweerd is voc

i stemming worden de heren J.
J. Dekker, G. v. d. Hulst en O. R. I.
Viveen tot lid en B. C. Bolle, H. C. Lam-
boo en H. A. Korthals tot plv. lid geko-

Het ontwerp overeenkomst provincie
wat betreft regeling eigendom, beheer
en onderhoud van de weg Rijswijkde
Vink zal een grote verbetering geven.
Het Is namelijk zo, dat deze weg gedeel
ten bevat, die voor rekening van de ge
meente komen en gedeelten ten laste van
de provincie. De voorzitter is van me
ning, dat een provinciale weg niet onder
broken dient te worden door bebouwde
kommen. Doch het is tot nog toe steeds
zo, dat de provincie nergens de bebouw
de kommen onderhoudt. De gemeente be
taalt ƒ600 per km per jaar aan de pro
vincie. Voor het gedeelte, dat door de
overdracht voor rekening van Voorscho
ten zou komen, zouden de onderhouds
kosten op ƒ450 per jaar komen. Het
ontwerp .^vordt hierna vastgesteld.

Er schijnt in een naam nog heel wat te
zitten. Althans te oordelen naar de dis
cussies over het voorstel met betrekking
tot het geven van namen aan a:
ieggen straten o.a. in het bouwplan
„Klein Langenhorst"- De heer Viveen
de geestelijke vader van de naam,, Vliet-
zicht" (inplaats van het voorstel „Vliet-
zichtkade"); Koninklijke-Marine-wèg i:
niet' direct gastvrij voor onze marine
vandaar: Kon.-Marine-laan. De heei
Dekker doet de suggestie om enkele
straten namen te geven van gevallen
ondergrondse strijders.

Een crediet van f 4558 wordt beschik
baar gesteld voor de aanleg van

nng

i ambassadeur.

S/eer in 't gezin?
De Nieuwe Leidsche" er in!

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

GEBOREN: Willem W.. z. v. A. Han-
naart en M. P. Sommeling; Johanna A.
M., d. v. G. M. Hoogkamer cn C. W.
Velzen; Geertruida M. C., d v. N. J. a
Nes en M. A. Heemskerk; Franciscus
z. v. A. F. de Boer en S. Sloot; Willem,
z. v. W. Borreman en M. S. Neuteboom;
Eduard M.. z. v. M. Heijmans en W. P.
Pont.

GETROUWD: F. G. Pollack en J. Boas-
son; J. T. J. Tibboel en J. S. Pot; T. F. G.
Westerveld en W. F. v. d. Meer; W. J.
Blikman en J. v. d. Zande; H. J. v. d.
Weijden en M. E. v. d. Reijden; L. M.
Tegelaar en G. v. d. Linden; A. Bour-
gonje en M. P. Favier; W. A. de Grijs
H. M. Wijnen: L. Mieremet en J. Kanbier;
T. J. Schrijver en T. J. v. d. Burg; N.
Jansen en C. J. Waasdorp.

OVERLEDEN: W. C. I. M. Rovers, 1 dag.

trottoir langs de Hofweg en een gedeelte
de Leidseweg.'Een crediet van f5800
de afwerking van de Z-W.-zijde
het Burgem. Berkhoutpark en de aanleg
een nieuwe kwekerij. Door.de uit
breiding van de openbare school is dii
parkgedeelte geheel uit de toon gevallen
terwijl de kwekerij, die thans in twee
percelen is ondergebracht welke beide
ontruimd zullen moeten worden, op één
perceel zal worden aangelegd.

de rondvraag verzoekt de heer
Griffioen de vergaderingen van de raad
en vaste avond in de maand te stel
en de stukken minstens een week
vóór de zitting in te zenden.

Tenslotte deelt de voorzitter mee
op de volgende raadsvergadering
crediet zal worden gevraagd voor
doorlichten van de gehele bevolking.

Visserijgolfjes

De Woensdagmarkt deed haar reputatie

Zoals zo langzamerhand de gewoonte
is geworden werd ook deze Woensdag-
markt matig tot goed. Vooral de betere
vis haalde hoge prijzen en de Antje, dit
een prachtige partij schelvis loste, maak
te voor de kleine braat niet minder dan
f 27 per kist en voor de grotere soorten
in de middelklasse kwam f 34-39 binnen-
De makreel van de trawlers
erg gewild, want voor zover de pertijen
niet door de rederijen werden opgehou
den, haalde ze slechts de f 10 per kist
en met de haring werd het precies het
zelfde liedje. Inmiddels is echter merk-
baar, dat de conservenfabrleken via eer
contract met de reders een gedeelte var
de opvangharing voor inblikking uit de
markt krijgen, zodat de prijs iets stijve:
wordt. De grote tong zat gisteren in di
hoek waar de slagen vielen en zakte Li
elkaar tot f 2 60 per kg voor de grote ei
f 1.68 voor de kleine. Kleine schol ten
slotte bracht f 5-7 per kist op en grove
schol haalde f 51 a 55 per kist.
Vandaag de Tzonne
Aan de Donderdagmarkt was
Tzonne met een bijzonder rijke vangst
haring. Na 7 dagen zijn er niet minder
dan 1400 grote en 1400 kleine kisten
haring plus nog eens 15 kisten vari?
de ruimen gestuwd. Verder meldde
voor vandaag de Bloemendael met
kisten schelvis, 110 kisten kabeljauw
gul en 50 kisten varia. Voor morgen
komen dan nog de Abraham en de Pet
ten, terwijl Zaterdag enige haringsche
pen kunnen worden verwach?, zodat de
haringaanvoer voor dit weekeind in elk
geval verzekerd is.

Mooie schelvis van de weekloggers
De vangstberichten van de loggers
dan speciaal van de weekloggers spre
ken van een toenemend
jacht op schelvis. Hierdoor kan Maandag
al een verbetering intreden in de schel
vissortering aan de IJmuidense markt
Stijve kabeljauw
De logger Sch 48, die Woensdag een
mooie partij kabeljauwen loste, had bo
vendien nog een prachtige partij stijve
kabeljauwen aan boord, die ten getale
van 300 stuks in de vishal terecht kwa
men en daar de
handel opwekten.

Weer

Van de haringschepen zijn de KW 110
en de KW 78 weer naar de visgronden
vertrokken. Van de trawlers voeren de
Norma Maria, de Evelyne, de Catharina
Duyvis en de Polderman weer het zeegat
uit

Ds H. Bout bedankt
voor beroep

Naar wij vernemen, heeft ds H. Bout
te Amersfoort, die in de vacature van ds
J. C. van Apeldoorn bij de Leidse Her
vormde gemeente was beroepen, heden
morgen voor dit beroep bedankt.

Uit de Omstreken

ALKEMADE
Man van hooiberg
gevallen en gedood

Gistermiddag speelde zich op de boer
derij van de heer Verlaan een tragisch
ongeluk af. De 54-jarige veehouder A. C.
Verlaan een broer van de eigenaar
die bij hem inwoonde, viel tijdens werk
zaamheden op een 6 meter hoge hooiberg
beneden en werd op slag gedood.
Het slachtoffer was ongehuwd.

KATWllK AAN ZEE

Hoog en laag water

Vrijdag 4 Augustus: hoog water 7.09
n 19.29; laag water 3.01 en 15.12.

KOUDEKERK a/d RIJN

Herv. jeugdclubs gingen op stap.

De Herv. Jeugdclubs maakten gisteren
per touringcar een uitstapje naar 't Gooi.
Leek het er 's morgens op, dat de plan-
in 't water zouden vallen, toch viel
het nogal mee. In Harmeien werd een
bezoek gebracht aan de fam. Jac. van
Veen en daarna ging het naar Austerlitz,
men zich enige tijd vermaakte. Ver
volgens stond het Jeugdcentrum van de
C.J.M.V. „Ernst Sillemhoeve" te Lage
Vuursche in de belangstelling. Hilversum
werd eveneens met een bezoek vereerd.
Natuurlijk vergat men niet de studio'
het stadhuis nauwkeurig te observeren.
Na in „Valkeveen" geruime tijd ontspan
ning te hebben gezocht, ging het gezel
schap via Amsterdam naar Noordwijk,
pootje baden het hoofdnummer was.
Omstreeks 10 uur was men weer in Kou
dekerk terug. De jongens en hun leiders
hadden veel genoten.

NOORDWIJKERHOUT

Burgerlijke Stand

Geboren: Adriana M M, d v J S Ver-
degaalKors; Jan, z v A Haasnootv d
Voort; Theodorus J M, z v J Jansenvan
Kesteren; Josephus W. z v J van Wet
tenZoet; Karei PAJM, zvKAvd
Veek—v d Berg.

Ondertrouwd: H Opstal, 32 j en A
Stoel, 36 j; H de Joode, 42 j en J Pas-
schier, 43 j; M M Groenewoud, 25 j en
A Th v d Voet, 21 j.

Getrouwd: M v d Putten en W H P
Damen; Th J v d Linden en C J War-
menhoven.

Overleden: E Pennings, 81 j, echtgen.
v C van Schooten; J v d Klugt, 80 j,
wed v C Prins.

sprak zijn collega toe en vroeg zich af,
wat al die burgemeesters toch moesten
beginnen als er niet zulke goede secre
tarissen bestonden. Onder hilariteit kreeg
hij van de burgemeester de opmerking
te incasseren: „Ik zal je nog eens het
woord geven!" Na deze even komische als
oprechte toespraak voerde de heer H. W.
van Hoorn namens de ambtenaren, die
deze gemeenteraadszitting ook bijwoon
den, het woord en wees speciaal op de
goede verstandhouding, die er tussen de
jubilaris en hen bestaat. Voorts spraken
nog de heren M. Karsemeijer, hoofd
de Keuringsdienst te Alphen aan den Rijn
en J. l'Ami. wachtmeester-postcomman-
dant van de Rijkspolitie te Rijnsater
woude.

Tevoren was in het gemeentehuis van
Rijnsaterwoude een receptie gehouden.
Van de velen, die van hun belangstelling
blijk gaven, noemen wij de heer H. de
Boer, die de jubilaris namens de afdeling
Leimuiden van de P.v.d.A. een boek
bood en de heer J. v. Zwieten, die sprak
de Kon. Ned. Schaats Bond afd.
Zuid-Holland, namens de Zuid-Hollandse
IJsbond en namens Hollands Merendis-
trict. De heer De Ren kreeg een sigaartje
oorlam, „voor het geval dat hij
tijdens schaatstochten door een snei
storm wordt overvallen" en de heer Van
Zwieten schonk mevr. De Ren een bloe
metje, „omdat zij haar man altijd vrijaf
gaf. als hij naar de vergaderingen moest".

Amsterdams Beursoverzicht

Amsterdam, 2 Augustus
Goed prijshoudende markt

Een rustige voortzetting van de recen
te vaste ontwikkeling aan de effecten'
beurs kon vandaag worden waargeno
men. De markt is dientengevolge iet!
levendiger geworden en de totale aan-
aelenomzet blijft zich boven 1 millioen
gulden bewegen. Een belangrijk deel
daarvan kwam gisteren op rekening van
Kon. Olie, Unielever en certificaten
Hoogovens.

Wederom was enige kooplust aa
zig, die zich tot de gehele industriemarkt
uitstrekte. Voor Kon. Olie was de vraag
van het publiek echter iets geringer dan
gisteren. Na een stijging van 3 procent
viel de koers van 276% terug op 274
Ook Unilever wist zich na vaste opening
op 209, niet te handhaven. De slotkoer-
sen lagen niettemin nog boven het slui-
tingspeil van gisteren, hetgeen ook gold
voor Aku en Philips. Er waren geen
berichten, die op de markt enige merk
bare invloed uitoefenden.

Zowel rubber-, tabaks-, ^n suikerwaar-
den lagen vrijwel verlaten. Fluctuaties
in de koersen waren niet merkbaar. Iets
beter blijft het gaan in de scheepvaart-
hoek, waar K.N.S.M. en K.P.M. opnieuw
op de voorgrond traden. Het algemeen
aspect van de markt was zeer kalm
Locale bankaandelen waren vast gedis
poneerd.

Amerikaanse fondsen lagen vaster In
sympathie met Wallstreet. Certificaten
Hoogovens werden gedaan op 118%. Een
betere stemming viel uit de koers af te
lezen voor Internatio, Billiton en Fokker.
De Staatsfondsenmarkt was kalm en
verdeeld.

Advertentie!

BESTE EMMIE,

Ik ben er nu wel achter: er is géén
ding te bedenken in een huishouden
of 't wordt beter schoon door SneL
Vaten, vloerkleden, babykleertjes, wol,

zijde, sanitair noem op wat je

wilt, Snel maakt 't helder en mooi
Snel is onmisbaar

JE LIEN

?.S. Makkelijk, dat je het lege flesje
weg kunt gooien. Geen gezeur met
statiegeld

Explosie op motor
jacht in de Rijn

Gistermiddag omstreeks 1 uur deed zie
een explosie voor op het motorjac!
„Vivo", dat behoort aan de heer V.
der B. te Amsterdam. Het motorjacl
voer in de Rijn in de omstreken
Waard. De 65-j'arige echtgenote
eigenaar liep verwondingen aan het hoo'
op. Het dak van de kajuit werd vrijwi
afgerukt en in de kajuit werd nagena
alles vernield. Er ontstond tevens

van brand. Een arts uit Leiderdo:
verbond mevr. v. d. B.. terwijl persone

de fabriek „Ouderzorg" de brand
enkele emmers water bluste. De uitgi
rukte brandweren van Leiderdorp e
Leiden behoefden geen dienst te doe
De explosie ontstond bij het aanslai
van de motor.

K.L.M. krijgt inwoning

Enige bureaux van de Caltex Petroleu
Maatschappij, die tot nu toe te Schev
ningen gevestigd waren, zullen binne
kort op enige étages van de eerste vle
gel van het K.L.M.-gebouw onderd
krijgen.

Scheepvaartberichten

ALDERAMIN 1 te Boulogne n R'dam. I

tonia 31 v Pladjoe n Pt Swettenham.

Arendskerk 2 Gibraltar n R'dam.

Is tanboel.
FLEVO 29 V
GADILA 2 t<

DtlIS 1 v Halmstad n Goth.

LEERDAM 1 Nantucket n N York. Leny
te Londen. Loppersum 1 v Threerivi
Nederland.

i O tan

OSSENDRECHT 2
PALMA 29 te Petit Couronne. Papendrei
7/8 verm. Salt End. Poelau Laut 31 Pt
Swettenham n Java. Poseidon 27
Gualra n Curagao. Prima 30 te Bor
Pr. Marijke 1 te A'dam.

REMPANG 1 te A'dam. Rolf 31 Ouesi
Lissabon.

STANVAC BENAKAT 30 te Sing
Stanvac Djirak 30 te Swettenham.
tr# 2 Dondrahead n Java.

TANKHAVEN 31 v Palembang n Tjib
Thea Goedkoop 31 v Sas van Gen
Stralsund. Tiberius 31 te Guanta. Ti
te Campano. Texelstroom 30 te Livi
VEENDAM 1 v Southampton n New Yo-
WIELDRECHT 2 t<

PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
JOHAN v. OLDENBARNEVELT 2

SASSENHEIM

Burgerlijke stand

Geboren: Cornelis F J z v F J J Slager
en M J v Diest; Cornelis G J z v C Th J
Witteman en J A v d Weijden; Theodo
rus I M z v T J G Duindam en G van
Keulen.

VOORHOUT

Burgerlijke stand

GEBOREN: Wilhelmina J M d v J H
Bieleveld en M C Brouwer; Alide M P
dr v G H Oostdam en C L M Nijssen;
Maria M dr v G Boon en A M Scholte;
Jacobus C M zn v J A Borst en G v d
Poll; Annette C M dr v W A Heuzen en
A M v d Hulst; Agatha M J dr v J P
v d Hulst en C M v d Plas.

ONDERTROUWD: J A Meeuwessen
P C v Schie.

GETROUWD: L G v Kuyen en W J
Overdevest.

OVERLEDEN: B M H v Vilsteren, wed
v W Tollenaer 83j; J H Boezaart, 81 j
wed v P Belt.

Herwonnen Levenskracht

De huis-aan-huis- en straatcollecte
voor Herwonnen Levenskracht heeft dit
jaar opgebracht f 181.73. (v. j. f 177.50).

Goed afgelopen

De chauffeur H. van de melkfabriek
W. alhier passeerde ,tcr hoogte van café
„De bonte koe" een Engelse wielrydster.
De dame greep naar haar koffer, begon
te slingeren en kwam te vallen. Geluk
kig werd dit door de chauffeur opge
merkt, toen hij in zijn spiegel keek. Hij
remde uit alle macht en stond net op
tijd stil. Hoewel de kleren van de dame
ernstig waren gehavend, had zij slechts
een zeer lichte hersenschudding opge-
I lopen.

BEURS VAN AMSTERDAM

jr. v. d. Effectenhandel
t ged. en 1. x ex div.

WOENSDAG 2 AUGUSTUS.

OBLIGATIES VJL.

VJt Allan Co 75 76

Ned. doll., 3ft 103V. 103* "J?

Nederl. 1948 SfelOOtf 100^ jjergh Papier lsz w
Belegglngscer 3V« 99',i* °™da Mach.fabr 140 x «..2<

Nederl. '47 3-3% 97^t 97%) 199 'J?*

Nederl 1896-05 3 96ft 96,9®;2
Nederland '37 96% 96% °lkke" en C°~

Dollarlening '47 3

97% 97%

1962 B-t 3 98J-J 98%

.S t 1000 2 79 79A
flOO 2% 100,1 -

Zuurfabr 207$ 210$

162 U. S Steel C. li

War Loan '32 3% 91
49

Batavia 1937 A 4

Gelderl 2e '44 100 c

Den Haag '38 3% 100% 100%

Z.-Holl 2e '38 3 99 A j

B v Onz.Z CvO 4 59* 60%*

Fries-Gr HB 3% 100%

Bon H.B K 3% 99

Nat Hyp B. 3 94%*

WesU. HB NO 3% 100% 100%

Bergb Jurg. 3% 101% 101%

Lever Br3%101fjt 101%

Philips '48 3% 102% 102%

Philips dollar 3% 104% 103% 1

Stokvis3% 105' 105% J

Soc de la Cere 100% 100%

Bataaische 3% 102 102%

Kon Petr. 3% 102% 102%

iComp W L '38 4 101 101

Deli Spoor 3% 65% 70S
,N—1 Spoor '37 3% 34 %S 35%*

»Sam Joana 4 35

Sem Cher '18 5% 23

;Amst oiymp 3 134% 132%

lA'dam '47 3-3% 99^ 99%

'Wereldbank 3 104%

I AANDELEN

lAmst Bank ..„..156 158

Amst Goed bank 114% 114%

Escomptobank 45

Hoi) Bank Unle C215% 216
Ijava Bank C 96 94

Nat. Herstel 97^' 97

[N. Bk Zuld-Afr 170 172

Rott Bank 165% 166%

Twenuche Bk C 165 164

R Beleg cons 184 184%

N Am-Ned Hbk 76%*

N W Pacific Hbk 145 142*

Albatros 168

Alg Norlt A 283 283

Comp. 138%*Hot

r 127 127% Mol Har

Pont... 135x 1%

Co 1301 129'%

- 46%

ntr C„.. 14%
C. -..._ 18%

Kolon Bank
N.-Ind Handelsb
n Hano mu Cva

Phil Gem Bei

Moeara Enlm

9»;

142',i