Bachs leven en werken in de
„ruimte der Kerk" herdacht
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
2
MAANDAG 10 JULI 1950
Bijzondere dienst in de Pieterskerk
Op 28 Juli a.s. is het tweehonderd jaar
geleden, dat J. S. Bach overleed. Het was
een goede gedachte van de commissie
voor het b^zondere kerkewerk der Leidse
Hervormde Gemeente deze grote com
ponist, die voor de Protestantse kerk
muziek van zo veel betekenis is geweest
en nog is, „in de ruimte der Kerk" te
herdenken, niet zozeer om de persoon
van Bach in het centrum der belangstel
ling te plaatsen als wel om de Heer der
Kerk te danken voor wat Hij in deze
mens aan Zijn Gemeente heeft geschon
ken. En de belangstelling voor de her
denkingsdienst, die gisteravond in de
Pieterskerk werd gehouden, was ver
heugend groot. Het is een waardige her
denking geworden.
Ds W. H. Kelder van Utrecht sprak
over het leven en werk van Bach en
over zijn betekenis voor de kerkmuziek.
H.B.S. voor meisjes
Aan de H.B.S. voor meisjes met 5- en
6-jarige cursus te Leiden zijn geslaagd
voor het eindexamen M.M.S.:
A. J. Doove, M. J. E. Eelsing (Noord-
wijk aan Zee), J. M. P. Eerhard (Wasse
naar), J. P. Hilgersom, C. R. den Hou-
ting (Zoeterwoude), C. L. Kessler (Voor
schoten), N. de Kramer, L. J. Lagendijk
M. van der Lecq (Voorschoten), M. J.
van der Noordaa, M. A. Th. Paddenburg,
W. M. Parmantier (Leiderdorp), G. M.
M. Rekers, M. T. Reus (Katwijk a. Zee),
H. A. M. Schlatmann (Oegstgeest), L
Sloos, J. M. Starrenburg (Oegstgeest).
H. D. van der Steenhoven, E. M. R. Ur-
lus (Noordv/ijk), W. S. Varkevisser, A.
Zaalberg (Zoeterwoude). J. A. T. Zijer-
veld, P. Borlefs, E. M. Bouwmeester
(Noordwijkerhout), M. E. Duyvendak
(Oegstgeest). J. van Doorn (Oegstgeest),
L. T. M. A. Elshof, W. H. van Gelderen
(Boskoop), A. W. Goudswaard, A. J.
Holleman. C. G. G. Lantinga (Wasse
naar), T. E. E. Levedag (Den Haag), O
Marree. L. C. Muller (Hillegom), A. G.
Pel (Wassenaar). M. Prins. I. van Rede
(Hillegom), H. H. Vuyk (Boskoop), T.
C. Zijlstra (Katwijk aan Zee). C. Kunst
(Oegstgeest), H. ter Schiphorst (Wasse
naar). Afgewezen: 2. Zonder plaats
naam: te Leiden.
Bevorderingen Leids
Gymnasium
Bevorderd tot de tweede klasse: P. H.
Admiraal, T. Blangé. J. M. Boeke, J. G.
Bouman W. R. O. Goslings. D. den
Heyer, J. Hoekstra, M. W. P. Huizer, C.
W. J. Jongsma, P. Kors, M. J. Feffert-
stra. F. H. Nieuwenhuizen Segaar, M. M.
de Priester, A. H. Scholte. A. C. W. Sie-
genbeek van Heukelom, R. E. Taselaar,
W. J. Terpstra, L. H. v. d. Vlerk, E. M.
A Waszink. C. F. Woensdregt, H. Kole,
R. S. P. Beekes, E. Th. M. Berg, E. M.
Boersema, A. Broekhuizen, H. D. Dijk,
A. Hoelcn, J. Kruyt, W. G. W. v. Luyn,
F. Merkelijn, K. Slagmolen, B. Stapen-
sea, J. v. Steenis, Th. L. J. Steenmetser,
G. W. Swart, D. Warns, R. J. Winckyer.
H. v. d. Moortel (voorw.); 7 afgewezen.
Bevorderd tot de derde klasse: A. Ber
kenbosch, D. Bouman, A. J. Dam, I. W.
Dijkstra, G. Galavazi, G. H. A. Juynboll.
G. C. Kok, J. C. A. te Lintum, J. Lub
bers, J. Mulder, C. W. Muller, R. G. C.
Oldeman, D. C. M. Ottevanger, L. D. v.
d. Sleet. R. P. Sprey, J. G. C. Steketee.
M van Wieringen, E. M. de Wit, W. L.
de Witt, B. Vochteloo, A. Bergman, J.
Beudeker, A. J. Drewes, E. M. v. Dunné,
A. E. Eringa, F. C. Fischer, E. Goslings,
M. Heemskerk, C. C. Jasperse, G. G.
Kletter, A. Korenhoff, R. Lahr, E. W. de
Liagre Böhl, H. Maaskant, G. J. Noort,
G. Oele, J. Rhemrev, C. Schade van
Westrum, I. Schoonenberg, C. W. Sie-
mons, W. Terpstra, J. M. v. d. Velden,
C. Verhoef. L. C. Verstegen en J. W.
Beyer; 12 afgewezen en 2 herexamen.
Bevorderd tot de vierde klasse: G. E.
Abrahams, Th. Barnard. P. M. v. Bem-
melen. C. Benschop, J. M. v. d. Berg, H.
L. K. Borleffs, J. Brinkman, A. M. A.
Brouwer. E. D. A. Dantuma. E. Dinge-
mans, J. P. Engels, P. C. P. Hagemeyer.
H. Huisken, P. M. Jansen, K. Kaiser, J.
J. Kuiper, J. Lahr. D. Laurentius, J. U.
Leffertstra, J. Mostert, A. A. van Nes
G. M. Rijsdijk, D. v. d. Vlerk, Chr. R
Wichers, Y. Commandeur, M. F. Boerse
ma, K. Y. Bouma, I. D. David, W. J. var
Dorp, J. C. v. Egmond, B. M. Goslings,
C. G. de Jager, Chr. Kamma, H. F. P
Knaap, II. M. Knottnerus, E J. Kriek.
C. J. Lindeman, M. J. van Nes, H. P.
Nooteboom, H. v. Ormondt, M. A. Over-
duin, J. A. M. Smit, A. E. Schade van
Westrum, Chr. v. d. Veen, N. van der
Vlist, C. M. H. Wennekers, H E. M-
Boeke; 5 afgewezen en 3 herexamen
Bevorderd tot de vijfde klasse: H Co
lenbrander, P. H. M. Colla, W. A. Dank
baar. F. S. J. Dantuma, D. Erjnga, G. K.
Fokkema, M. Hoogerwerf, J. Hubbart.
F. Kalsbeek, G. Kalsbeek, J. J. Kruyt.
A-H.Oort. A. K. E. Poortman. P. de Pries
ter, J. Roozenboom, L. Schouten, M. V.
Prey, J. Stapensea, J. van Veen. H. Th.
Weiland, G. J. de Wit, P. W. Wybenga.
G. L. F. van Kinschot, J. H. Waszink, C.
Arend. J. Barnhoorn. Th. M. Berg, Chr.
Brandt. G. van Delft, J. v. d. Dungen,
P. v. d. Kwaak, P. Kuivenhoven, M. J.
Mciners, A. A. Meurs, P. M. Niekerk, P.
A. Pronk, D- H. Reys, Th. R. Sprey, C.
E. van Straten, J. Veenstra. H. Vossers,
J. P. C. Wichers en E. de Wilde; 7 af
gewezen en 3 herexamen.
Bevorderd tot de zesde klasse: W. J.
van Benten, H. M. A. Drewes, P. van
Egmond, M. J. van Heel, M. Jansen, Th.
de Jong, J. v. d. Klaauw, A. Moens, D.
Noort, S. Rozemond, H. C. Rijksen, E.
v. d. Sande Bakhuizen, E. H. Siemens,
J. Steketee, A. de Vos, H. L. Bouman,
G. J. B. Corts, H. W. Feitkamp, J. Y.
Groeneveld, P. C. Groeneveld, J. A.
Groenewegen, J. C. Houtman. H. de
Jong, P. D. Jungerius, C. U. van der
Klaauw. H. A. E. de Koning, J. H. Kra
mers. P. C. Meyer, R. J. Meyer, J. W. E.
Muyzert, E. Oele, M. W. J. P. Pompe.
M. van Steenis en J. A. Voorwinden; 3
afgewezen en 1 herexamen.
Toen Bach 9 jaar oud was verloor hfj
zijn moeder. Een jaar later ging zijn
vader heen. Dit was de inzet van
leven, dat niet door grote vreugden is
gekenmerkt, althans uitwendig gezien.
Het is een wonder, dat dit Leven zo rijk
en vruchtbaar is geweest. Men is ge
neigd om de grote figuren van lang ge
leden te idealiseren. Maar er was in hel
leven van Bach toch eigenlijk zo weinig
ideaal. De tegenwerkingen waren vaak
hevig en de tegenvallers groot. Niet
verering en bewondering, maar vergui
zing cn veronachtzaming zijn zijn deel
geweest.
De werken van Bach dragen het stem-
:1 van innerlijke rust. Het niet-kennis-
;men van zijn leven en werk is r
alleen een verarming, maar is voor
Protestantse Christen ook onmogelijk
ontoelaatbaar. Ds Kelder vergeleek het
werk van Bach bij een monumentaal
gebouw, dat in de grond van de zaak
toch zo eenvoudig is. Bach heeft niet
gecomponeerd om bewust indruk te ma
ken. Eenvoud en dienst zijn de hoofd
kenmerken van zijn muziek. Het leren
en van dit gebouw is niet minder dan
;n grote, diepe levensverrijking.
De Protestantse kerkmuziek is zonder
Bach ondenkbaar. Deze muziek is door
trokken van het kerkelijk ferment. Het
werk ademt een geest, die pas ir
ruimte der kerk tot zijn volle recht
komt. Vaak zette Bach de letters S.DG.
(Soli Deo Gloria) onder zijn stukken.
,vas een uitdrukking van zijn vroom
leven. Hij heeft bewust gestaan in dienst
zijn Heer. Wat een prachtige kora
len heeft hij de Kerk nagelaten. Zijn
betekenis is niet uitgeput.
Uit de liturgie, die voor deze ure
grote zorg was samengesteld, bleek wel
duidelijk, dat aan het werk van Bach
juist in de Kerk nog steeds zeer veel
waarde mag worden gehecht. De ge
meente zong een aantal Gezangen, het
kerkkoor „Ex Animo" o.l.v. Herman de
Wolff bracht ook enkele Bach-liederen
gehore en de organisten Leo Mens
Piet Uiterlinden speelden orgelwer-
WONDER VAN L1L1UM REGALE.
Bij de familie C. de Koning aan de
Brouwerstraat te Rijnsburg kan men
deze lelie met 27 kelken vinden. Vijf
stengels zijn samengegroeid en heb
ben voor deze grote zeldzaamheid
gezorgd.
Dodelijk ongeval te
Voorschoten
Oude, hardhorende man onder
blauwe tram
Zaterdagmiddag om, 12 uur is ter
hoogte van de Kniplaan te Voorschoten
een dodelijk ongeluk gebeurd. De 68-
jarige boterhandelaar W. van B. uit
Stompwijk kwam per rijwiel uit de rich
ting Leidschendam en wilde de Knip
laan inrijden. Tegelijkertijd kwam een
tram eveneens uit de richting Leid
schendam. De heer Van B., die doof
was, heeft deze tram, ondanks zijn ge
hoorapparaat, blijkbaar niet horen aan
komen. Hij werd aangereden, kwam te
vallen en de bestuurder van de tram
kon niet meer verhinderen, dat hij over
reden werd. Hij was op slag dood.
Zwaar verminkt is zijn lijk naar het
St Elisabeth-ziekenhuis te Leiden ver
voerd.
Waterpolotournooi van „De Sleutelstad'
bracht spanning
N.L.C.-BEKER VOOR „DE ZIJL"
Evenals vorig jaar organiseerde de
Leidse Zwem- en Poloclub „De Sleutel
stad" haar jaarlijks nationaal waterpolo
tournooi. En niet zonder succes, want in
de derde afdeling, waarin Zwip reeds
tweemaal winnaar werd en een klasse
hoger speelt, wisten onze stadgenoten
toch de zege te behalen, zodat de
,Voortman"-beker voor een jaar in
Leiden blijft.
Ook in de tweede afdeling L.Z C.
had hier tweemaal de Nieuwe Leidsche
Courant-beker veroverd kon deze
ploeg, met vele invallers spelend, geen
overwinning behalen en zag zij de beker
voor een jaar naar de Zijl gaan.
In de eerste afdeling liet jammer "ge
noeg de Robben-ploeg verstek gaan. De
hoofdklasser H.V.G.B. had geen moeite
met de 2e klasser H.P.C. en kwam door
8O-overwinning definitief in
bezit van de Leids Dagblad-beker.
een kort openingswoord van d
heer W. A. Bergers zagen wij allereerst:
Zwip I (Den Haag)Zios I
(Den Haag) 8—1.
Ondanks dat Zwip niet op zijn sterkst
verscheen, was het toch een vlotte wed
strijd en vrij spoedig werd het door een
ïverwacht schot 10.
Bijna direct na het uitzwemmen op
nieuw een felle aanval en toen op tijd
werd overgegeven, was de stand 20.
Even later had Zios pech toen in vrije
positie hard tegen de paal werd gescho
ten. Nog voor rust moest een Zwip-
speler het water verlaten en werd het
et zes tegen zeven 21.
Na rust was Zwip sterker en met de
regelmaat van een uurwerk werd de
stand tot 81 opgevoerd, waarmee tevens
het eind kwam.
L.Z.C. I (Leiden)Brandenburg I
(Bilthoven) 2—3.
L.Z.C. verscheen met vele invallers
kon niet verhinderen, dat de tegenpartij
vrij spoedig een 02-voorsprong wist te
bemachtigen. Ondanks beftige aanvallen
bleef deze stand tot rust.
In de tweede helft werd een verkeerd
overnemen L.Z.C. noodlottig en met 03
gaven wij onze stadgenoten weinig kans.
De spelers zelf dachten er anders over;
wat niemand verwachtte voltrok zich.
Twee goede doelpunten brachten de stand
op 23 en toen daarna een Brandenburg
speler het water werd uitgezonden, wa:
de tijd juist iets te kort voor een beter
resultaat.
H.V.B.G. I (Haarlem)—H.P.C. I
(Heemstede) 80.
Een door H.V.G.B. prachtig gespeelde
wedstrijd, waarin snelheid en schotvaar-
dighcid belangrijke factoren waren.
Direct was de H.V.G.B.-ploeg sterker
en na prachtig opzwemmen uit de achter
hoede werd de stand 10. Hoe H.P.C.
zich ook inspande, de tegenpartij was
niet te houden en met vele fraaie doel
punten werd het voor de rust reeds 60.
Ook in de tweede helft bleef de
Haarlem-ploeg veel sterker en alleen
door het wat kalmer aan te doen werden
geen dubbele cijfers bereikt. Het einde
kwam met een verdiende 80-overv
ning voor de bekerhouders, terwijl
afloop voorzitterW. A. Bergers de
H.V.B.G.'ers dankte voor hun medewer
king en hen feliciteerde met het resul
taat en het definitief winnen van dc
fraaie beker.
Sleutelstad I (Leiden)Zios
(Den Haag) 50.
Direct waren onze stadgenoten in d<
aanval en vlug werd het door Hooydonk
1—0. Nadat verscheidene malen tegen
lat en paal was geschoten, maakte Geve
zeer goed 20 en nog voor rust werd de
stand door Dool en Geve tot 40 op
gevoerd.
Ook de tweede helft toonde een voort
durend overwicht van de Sleutelstad en
toen Erades goed opzwom, was het Hooy
donk die deze aanval goed afwerkte en
de stand op 50 bracht. Zios miste nog
gemakkelijke kans. Toen een Sleutel
stad-speler het water moest verlaten.
isten onze stadgenoten met zes tegen
:ven toch stand te houden.
L.Z.C. I—De Zijl I 0—6.
Door onvolledigheid van L.Z.C. be
haalde de Zijl een grote overwinning.
Ondanks dat een De Zijl-speler naar
de kant werd verwezen, werd het toch
door Steehouer 01, terwijl even later
dezelfde speler de stand op 02 bracht.
Ondanks taaie tegenstand van L.Z.C. be
zorgde Roman nog voor rust zijn club
een 03-voorsprong.
Ook in de tweede helft bleef De Zijl
veel sterker en na goed opzwemmen van
Van Weizen werd het 04. Twee goede
doelpunten van Prevo brachten de stand
op 06.
De ZylBrandenburg 42.
In een enthousiast gespeelde wedstrijd
is het De Zijl gelukt voor een jaar
houder te worden van N. L. Courant-
Reeds dadelijk begon De Zijl met
goede aanvallen en vrij spoedig was het
door Steehouer 10. De vreugde was
echter van korte duur, want toen even
later een klein foutje werd gemaakt,
wist Brandenburg gelijk te maken (11).
Beide ploegen werkten enthousiast
verder, echter niet steeds m'et het juiste
overleg, waardoor doelpunten uitbleven.
De tweede helft begon voor onze stad
genoten niet gunstig, want na een dubieus
doelpunt van de tegenpartij werd de
stand 12. De Zijl wist echter het spel
in handen te nemen en toen Branden
burg een dekkingsfout maakte, werd het
door Roman 22. De Zijl zag haar kans.
Toen de tegenpartij te hardhandig op
trad, maakte Prevo uit de strafworp 32,
terwijl even later dezelfde speler nog
maals wist te doelpunten: 42, met welke
stand ook het einde kwam.
SleutelstadZwip 31.
Deze belangrijke strijd, beslissend
de beker, is door onze stadgenoten op
fraaie wijze gewonnen.
Aanvankelijk ging het spel gelijk op
was Zwip wel een tikje sterker. Zeer
goed werk van keeper Van Rooyen
kwam echter doelpunten. De stand bleef
tot rust dubbel blank.
De tweede helft begon met
spelend Zwip en vrij spoedig was de
stand 01. De Sleutelstad gaf zich
echter niet gewonnen en toen het dan
ook uit een strafworp 11 werd, roken
onze stadgenoten de overwinning. Goed
opzwemmen van Erades gaf Dool
kansje en met een vliegend schot werd
de stand 21. Ondanks heftige tegen
stand van de Haagse ploeg wist Dool nog
maals te doelpunten: 31; Zwip was een
geslagen ploeg.
Aanval op zwemdiploma
Onder grote belangstelling werd Zater
dag een massa-aanval gedaan op het di
ploma geoefend zwemmer (ster) en wij
kunnen zeggen: een fraai resultaat.
De geslaagden zijn: Dames A: R. Ko-
ninngsbergen, L. Vrede, I. Staverman, A.
v. d. Hoeve, M. van Duyn, D. Karstens,
L. Mansholt, M. Haantjes, H. Haantjes, A.
Korthals, G. Klay, E. Fischer, M. Kukler,
W. v. d. Velde. J. C. M. v. d. Laan. H. v.
Vreedendaal, M. Duparc, K. Brouwer. M.
Laurens, H. de Jong, T. Knijber, M. Loo-
yenstein, L. Lange, R. v. Dijk, T. Lepelaar,
Leidse Hervormde
Gemeente beroept
Nu ds H. Bout van Amersfoort
Het kiescollege der Leidse Hervormde
Gemeente heeft in zijn gistermiddag in
de Pieterskerk gehouden vergadering een
beroep uitgebracht op ds H. Bout te
Amersfoort.
Ds Bout werd in 1905 geboren. Hij was
candidaat in Gelderland (1929) en begon
zijn pastorale loopbaan te Leerbroek op
5 Januari 1930. In 1932 vertrok hij naar
Genemuiden. welke plaats hij vier jaar
later verwisselde met Delfshaven. De
Hervormde Gemeente van Amersfoort
beriep hem in 1947 voor bijzondere werk
zaamheden aan de inrichting „Zon en
Schild" aldaar.
Over drie weken moet ds Bout een be
slissing hebben genomen.
„Rondom de Haven"
vierde lustrumfeest
De buurtver. „Rondom de Haven"
had zich Zaterdagavond in „Den Burcht"
genesteld ter viering van een lustrum
feest; op 9 Juli 1945 werd de vereniging
opgericht. Er waren wat bloemetjes ge
stuurd, o.a. door „Groenoord".
Aangezien de voorzitter door ziekte
was verhinderd, werd de avond geopend
door de eerste secretaris, de heer J. M.
Silvester. Deze merkte op, dat de ver
eniging nu 304 leden telt. Hierna werd
door mevr. A. Bavelaar namens het
damescomité een bedrag van 240 aan
de heer Silvester overhandigd, bestemd
voor een filmapparaat.
Vijf jaar was de heer Bergman incas
seerder en daarom kreeg hy een roker
tje aangeboden. De acht dames van het
dames-comité kregen een zilveren lepel
tje als beloning voor hun werk.
Er was een uitgebreid feestprogram
ma gemaakt onder de titel: „Het gaat
weer goed". De muziek was o.a. in han
den van de band der vereniging o.l.v.
de heer W. F. van Klaveren. De andere
medewerkers waren Han Samethini, vir
tuoos op piano en accordeon, Loeky
Scheffer als zanger, Nichols als gooche
laar en sneltekenaar en de twee radio-
artisten Max en Renee.
Leidsche Spaarbank in Juni
In Juni werd bij de Leidsche Spaar
bank ingelegd 575.272,48 en terugbe
taald 697.875,53. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 224 en het aantal af
betaalde boekjes 242. Op 4012 rekenin
gen van deelnemers aan de afhaaldienst
werd ƒ53,007,25 bygeschre-ven. Er wer
den 292 busjes ter lediging aangeboden
met een gezamenl. inhoud van 5.394,35.
Het by de jeugdspaardienst gespaarde
bedrag was 163,05. Het tegoed der
28.952 inleggers bedroeg aan het eind
van de maand ƒ16.681.305,64.
KIJKAVOND CHR. GEREF. KERK
De Zendingskrans van de Chr. Geref.
Kerk houdt morgenavond van 8 tot 10
uur in de consistoriekamer een kijkavond
met door de dames vervaardigde goede-
Speeltuinconceit
Op Donderdag 13 Juli, 's avonds 8 uur,
zal de Leidse harmoniekapel T. en D.
een concert geven in de speeltuin
„Noorderkwartier".
Treindak in brand
Gisteravond viel on het baanvak tus
sen Warmond en Leiden een der boven
leidingen op de achterste wagon van de
trein, die om 12 uur 19 naar Den Haag
moest vertrekken. Het dak raakte in
brand. De wagon kon op het station
worden afgekoppeld. De trein had een
uur vertraging.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
Geboren: Elisabeth d v A A Disco en A
M Kriek: Zwana A d v H Fakkel en Z
A Veldhuiizen: Catharina Md v H v d
Eshof en M Overdijk; Gertruda S d v
J Feller en W M Rozier: JacCba G d v
v d Plas en M van Ri.in: Johannes A
- A J Hoogervorst. en A H Brantenaar;
Maria A d v P C Witte en A de Moor.
Overleden: A C van Lis, man, 88 jr
LEIDERDORP
Geen spreekuur burgemeester
De burgemeester zal morgen geen
•preekuur houden.
C. v. d. Ende. C. Oomen, Y. Mooiweer, C.
v. d. Ende, C. Oomen. Y. Mooiweer, C.
Pasma, A. de Koning, T. v. d. Berg, L.
Looyentein, T. Stein. E. Brenn, W. v. d.
Berg L. v. Duyn, G. v. Duivenbode, J.
Bresier, C. van Meurs, R. v. Klaveren, E.
Wouters, N. v. d. Yssel, mevr, C. v. Tuyl-
v. d. Berg. T. Rietmolen-Banken, L. v.
Cuilenburg-Vis. mevr. Hoogteyling, H. v.
Velden-den Hollander, J. Robbers-Brier.
E. Lafeber-Kompier, A. Brunsting, B.
Brenn. F. Toets-v. Amerongen. Dames B:
E. Goedkoop. W. Blote. D. Timmer, J.
Laterveer, W. Bernard. C. Hanno. A.
Haantjes. G. Kales. I. Ringrose. E. Borg.
H. Pierhage, D. v. Bemmel, A. v. Wissen.
Heren A: M. Kuiper, R. Hellendoorn,
H. Blote. B. Wassenburg, R. Wiersma, G.
Kuun, D. Vreede. H. Bolten, K. de Zwart.
J. Dee. H. Timmer. D. van Dorp. T. Breit-
barth, W. v. Da alen, A. Klomp. D. La-
feber, A. Mechelse, E. Althuis, W. Lange,
H. Voogt, J. Pieters, A. Schenk. Heren B:
W. v. d. Yssel, W. v. Hoorn, D. Hellen
doorn, E. Vermeulen. R. Bernard, J. Ca-
ner Hartman, E. Pierhage, L. Eradus, H.
Breitbarth. B. v. Daalen, V/. Heybroek,
B. v. d. Knaap. J. Bertels, R. v. Well
Groeneveld, T. Tirion, J. Tirion, A. Wyt-
kamp.
Politie: D. J. Verzijden, G. A. N. Cor-
nelisse, B. Schilder, J. van Dorp, M. v.
Hilten, J. v. d. Sluis, D. P. de Jong, C. J.
Visser, E. H. v. d. Mooren, A. G. Kra
mer, J. H. v. Geel, C. J. v. d Kaay, J.
v. d. Ochtend, J. v. Leeuwen, H. Bloem
zaad, A. Smiet, W. v. Ek, M. Bakker, H.
L. Voorn. C. J. Bek. M. Overdek.
Brandweer: C. van Nierop. J. C. van
Haaster.
Vliegveld Valkenburg: P. de Jong. W.
A. Dekker. G. J. Alberts. M. v. d. Hoorn,
J. K. Polanen, J. Jonker.
Soc. Med. Dienst: D. A. Huwae, M. W.
Dieje.
Engelse mijnwerkers
in „Avifauna"
Vele duizenden woonden het
concert bij
Een Engels fanfare-orkest uit South
Elmsall in het. district Yorkshire, be
staande uit 26 mümverkers, dat thans een
reis door ons land maakt, heeft Zaterdag
een bezoek aan Alphen aan den Rijn
gebracht en een concert gegeven in het
vogelpark „Avifauna", waar omstreeks
tiendutzend mensen van de muziek van
deze Frickley Colliery Band hebben
genoten.
Het gemeentebestuur stelde de geste
van de muzikanten op hoge prys; dit
bleek wel uit de officiële ontvangst ten
raadhuize. De burgemeester realiseerde
zich in een toespraak, dat het orkest in
de eerste plaats naar ons land was ge
komen om deel te nemen aan het inter
nationaal muziekconcours te Ooster
beek, maar Alphen heeft toch reden
dankbaar te ».iin voor deze hoge
Met een driewerf hoera voor de
Britse Koninkliike familie en de hand
werd de olechtigheid besloten. De band
soeelde hierna enkele nummers voor het
raadhuis en de mars door de kom der
gemeente bracht vanzelfsprekend veel
publiek od de been.
In de avonduren gaf het orkest een
gevarieerde uitvoering aan de grote
vb'ver in „Avifauna". Het concert stond
od hoog peil. De vertolking van de On
voltooide Symphonie van Schubert was
near de mening van het publiek zo su
bliem. dat het anolaus heel lang duurde
De bekende radio-omroener Jan Boots
droeg od prettige wiizc zorg voor de
rbindende teksten. Tiidens dit sanien-
n werd nog een dronk uitgebracht op
H. M. Koningin Juliana en Haar gezin.
VOORSCHOTEN
Geslaagd.
Voor het toelatingsexamen Herv
U.L.O-school te Leidpn ziin geslaagd
Anneke Mechelse. M'en Turkenbure.
Tonnie Hoevers Alie Brucsee. IJs van
ien. Dick PeWs en R. Smit. allen
leerlingen van de Herv. school, hoofd de
heer N. J. Schut.
Voor het toelatingsexamen Huyeens
vceum te Voorburg is geslaagd Jaap
Tempelman, eveneens leerling van deze
school.
Spoedeisende raadsvergadering.
Hedenavond om half 8 komt de raad
bijeen voor een spoedeisende vergadering.
W. stellen voor, een geldlening aan
te gaan van 400.000 tot dekking van de
stichtingskosten van de- 106 woningen In
het plan „Klcin-Langenhorst". Het is ge
wenst de voorlopig met kasgelden te fi
nancieren stichtingskosten zo spoedig
mogelijk door een vaste lening te dekken,
daar langlopende leningen voor woning
bouw momenteel moeilijk verkrügbaar
zyn. Het bankiers kantoor Staal en Co te
Den Haag heeft een aanbieding gedaan
Der 1 Augustus een vaste geldlening
te sluiten tegen o.a. deze voorwaarden:
a pari. 50 jaar looptijd, rentevoet ZVi^c,
provisie 1/8^?. Alle voorwaarden zijn in
overeenstemming met van hogerhand ge
geven richtlijnen.
Toelatingsexamens
Voor toelatingsexamens slaagden de
volgende leerlingen van dc openbare la
gere school, hoofd de heer J. H. Kroos-
hoof: gem. HBS te Leiden: Tom Huls;
middelbare meisjesschool Leiden: Inge
borg Moerman en Lies.Jongebreur; Huy-
Vlootschouw van de
N.Z.H.R.M. te Noordwijk
Begunstigd door fraai weer demon
streerde een deel van de vloot der
Noord-Zuidhollandse Reddlngmaatschap-
>y voor de kust van Noordwyk.
Reeds vroeg in de middag kwamen de
.Arthur" uit Scheveningen, de „Neeltje
Jacoba" uit IJmuiden en de „C. A. A.
Dudok de Wit" uit Zandvoort voor de
wal. Bovendien nam ook een toestel van
de Marinevliegdienst te Valkenburg aan
de gecombineerde oefeningen deel, zo
dat het geheel een mooi schouwspel op-
De „Arthur" en de „Neeltje Jacoba"
zijn prachtige reddingsboten, die al ver
schillende „wapenfeiten" op hun naam
hebben staan. De boot uit Zandvoort is
;en kleiner type, maar toch is ook dit
icheepje zeer doeltreffend ingericht. Wel
:eer armzalig stak hierbij de Noordwyk-
;e roeireddingsboot af. Naar wij menen
te weten is Noordwyk de enige plaats,
die zich nog met een roeiboot moet be
helpen, en het was van het plaatseiyk
comité een gelukkige gedachte op deze
manier het grote verschil te demonstre-
I. Het publiek had ruimschoots gele
genheid voor een nieuwe boot te offeren.
De oefeningen zijn zeer goed geslaagd.
Gedemonstreerd werd eerst met een
„wippertoestel", terwijl ook een vuurpijl
werd afgeschoten. Ten slotte kwam het
vliegtuig, dat lichtkogels afschoot en een
rookbom uitwierp, waarna de „vreemde"
boten naar hun „basis" terugkeerden en
de Noordwijkse roeiboot onder ijseiyk ge
schreeuw door zes paarden de oprit werd
opgesleept.
Internationale Kunststoffenindustrie
De gunstige verwachtingen der Inter
nationale Kunststoffen-industrie te Voor
schoten zön niet ten volle in vervulling
gegaan. De omzetten stegen doch de re
sultaten bleven sterk by 1948 achter.
De Participatiemy. nam 200.000 aan
delen B over a 110 pet delende voor Vt
in de winst 1949. Voorts werd onder
hands ƒ400.000 geleend. Door devaluatie
stegen de grondstoffenpr'üzen, doch hier
tegen had men zich gedekt. In het na
jaar begint de productie van nieuwe
stoffen. Betreurd wordt dat andere
landen profiteren van de vrymaking van
de Europese handel doch zich zelf door
tarieven beschermen. Het exploitatie
saldo was ƒ141.075; voor belastingen
wordt ƒ43.597 gereserveerd; voorgesteld
wordt 5 pet dividend, waarvoor 21.000
uit de dividend-reserve wordt geput.
In het proces voor de afdeling recht
spraak van de raad voor he-t rechtsher
stel van de commissie voor de gedepos-
sedeerden tegen het beheersinstituut
over de L.V.V.S. zün beide partyen in
gegaan op een voorstel van de raad om
door gezameniyk overleg tot vaststel
ling van het aantal normen te komen.
Op 21 Augustus a.s. zal men dit resul
taat aan de raad mededelen.
Sfeer in 't gezin
De „Nieuwe Leidsche" er in!
gens Lyceum Voorburg: Tob. Albronda;
Ulo Noordeinde, Leiden: Alois Jost en
Paul Fryiink.
Van de Hervormde school, hoofd de
heer Schut, slaagden: Huygens Lyceum
Voorburg: Jaap Tempelman, Herv. u.l.c
Leiden: Anneke Mechelse. Mien Turken-
burg, Tonnie Hoevers, Alie Brussee, IJs
van Rooüen. Dick Peters, R. Smit.
Sport en
Pijnlijke nederlaag
Wedstrijden
Njord in de finales
LeidenQuick Boys 16
Het -beginsignaal had nog maar nau
welijks weerklonken, of een lange cen
ter uit het middenveld kwam binnen de
actie-radius van Van den Oever. De
Katwijkse midvoor schoot weg en koos
de rechte weg naar het doel. Een ge
makkelijke weg, omdat de Leidenaren
rustig bleven staan, in de veronderstel
ling dat de scheidsrechter wel voor off
side zou affluiten. Zo kreeg Van den
Oever alleen een uitlopende De Broe
tegenover zich. Even een tussencentertje
naar de vrijstaande Zuiderduin, die voor
een leeg doei geen fout maakte: 01.
Toen hadden velen het meteen beke
ken: de Leidse rood-witten zouden wor
den ingemaakt. Maar ziet: nog geen vijf
minuten later lag de gelijkmaker al in
de Katwijkse touwen. Een beetje voet-
balpoeha in het rechter verdedigings-
blok van Q. B.. tik-tak van De Best naar
Blankert en terug, bezorgde de bal by
Van der Kraan, die meteen een scherpe
voorzet lanceerde. Een vallende Bauw
taxeerde de bal niet goed, raakte hem
maar half, waardoor het leer voor de
voeten van Van Weeren sprong. Die
slingerde zijn wreef naar voren: goal
(-1—1).
Q. B. bleef sneller, sterker en aggres-
siever, hoewel de Leidenaars ook nogal
eens een bezoek aan de Katwijkse veste
brachten. Na drie scores van Van den
Oever (twee nog vóór en een direct na
de thee), hadden de Katwijkers „Lei
den" in hun zak. Delfos, de Leidse stop
per, maakte Van den Oever het leven
nog wel tamelijk zuur. Hij bleef voort
durend op zyn hielen parkeren. Het was
De Bree, die bij een paar hoge boog-
ballen door zyn zekeringen sloeg en Q.
B. twee doelpunten min of meer cadeau
Seriewedstrijden LDWS
U.V.S.-comb.A.S.C. 6—0
De cyfers zouden doen vermoeden, dat
het een eentonige wedstrijd is geweest,
maar hoewel U.V.S. beduidend beter
speelde, was het overwicht van de blauw-
witten niet zo groot. Grove fouten in de
A.S.C.-verdediging Avaren oorzaak van
een 40 voorsprong van U.V.S. by de
rust. In de tweede helft wist U.V.S. nog
twee maal te scoren. Men won dus met
60. waardoor U.V.S. in de volgende
ronde tegen Lugdunum komt.
Morgen wordt gespeeld: Rynsb. Boys
L.D.W.S.
Wedvlucht „Het Oosten"
Zaterdag hield „Het Oosten" een wed
vlucht met jonge duiven vanaf Tilburg,
78 km. De duiven werden gelost om
1.45 uur met Zuidenwind. Dc eerste duif
werd geconstateerd om 3.0.27 uur, de
laatste prijswinnende om 3.31.47. In con
cours waren 285 duiven.
De uitslag was als volgt: C. v. d. Mey
1; Tj. de Wit 2, 4, 20, 29, 37, 43, 44; P.
Groenendijk 3, 19; W. Sira 5, 52; Jac.
Marijt Sr 6. 42; J. L. de Weerd 7, 17, 29,
54, 57; J. Boekkooi 8, 11, 16, 34. 35, 36. 50;
W. Nagtegaal 9, 18, 27; Jac. Marijt Jr.
10; L. de Komijn 12; J. R. Smits 13, 14;
H. E. Christiaanse 15; A. Rooda 21, 38;
A. v. Gennigs 20, 40; W. v. Ommen 23,
33; A. Roest 24, 53; J. v. Stadcn 25; J. P.
Groenendijk 26; A. Driessen 28; D.
Zwaan 31, 32; A. Goudswaard 39, 49; W.
Alting 41; J. Faas 45; H. Kettenis 47; F.
G. Vliegenthart 47, 55, 56; A. Braxhoven
48; F. Breedijk 51.
geslagen
In de finale Diamond Sculls te Henley
werd van Mesdag, de in Dublin stude
rende Nederlander, geslagen door de
Engelsman Rowe met drie lengten
een tijd van 9 min. 11 sec.
Njord werd in de finale van
Grand Challenge Cup met Ui lengte
door de acht van de Harvard Universi
teit (V.S.) geslagen. De tijd van Harvard
was 7 min. 23 sec-
Njord startte in een hoger tempo dar
de acht van de Harvard Universiteit (44
tegen 40 slagen) en de Leidenaren kon
den de leiding nemen. Na een halve mijl
had Harvard de achterstand ingehaald
boord aan boord roeiden de ploeger,
waarbij de Amerikanen enkele centime
ters voorsprong verkregen. Langzaam
maar zeker voerde Harvard het tempo
op. waarbij Njord stug verdedigde en
verscheidene pogingen deed het verloren
terrein, hoe gering ook, te herwinnen
Toen de voorsprong van de Amerikanen
een lengte bedroeg ging de acht over tot
een slag van grotere lengte, zeker als
Het verschil bij de finish bedroeg ten
slotte VA lengte.
AmsterdamNed. Politie-elftal 40
In het Olympisch stadion te Amster
dam werd Zaterdagavond een voetbal
wedstrijd gespeeld tussen een Amster
dams team en het Nederlands Politic
elftal.
De Amsterdammers wonnen met 40.
nadat de rust reeds met een 10 voor
sprong was ingegaan.
Louise Brough drievoudig
Wimbledonkampioene
Versloeg Margaret Dupont in 3 sets.
Louise Brough is in de grote Wimble-
dondon kampioene van dit jaar. Op de
laatste dag van de kampioenschappen
won zij maar liefst drie titels. Hiervoor
moest zij in totaal 9 sets spelen met
tezamen 89 games, want geen enkele
wedstrijd eindigde met straight sets. Zij
won de titel dames enkelspel door haar
landgenote mevr. Margaret Dupont
Osborn met 61, 36 en 61 te
Hierna won zij met deze het dames
dubbelspel met 64, 57, 6—1 van Dorii
Hart en Shirley Fry en tenslotte zege
vierde zij met de Zuid-Afrikaan Sturgess
in de finale van het gemengd dubbelspel
met 11—9, 1—6, 6-4 over de Ameri
kaans-Australische combinatie Patricia
Todd en Brown-
De wedstrijd tussen Louise Brough
Margaret Dupont werd bijgewoond door
koningin Mary, die na afloop de trofee in
haar koninklijke loge aan miss Brough
uitreikte.
Bromwich en Quist, acht maal Austra
lisch kampioen in het heren-dubbelspel,
behaalden na een weinig spectaculaire
doch wel spannende partij de titel met
een 7—5, 3—6. 6—3, 3—6, 6—2 overw
ning op hun jonge landgenoten Brown
Sidwell-
Het -
stad" heeft in afdeling 4 met 32
overwinning behaald op H.P.S.V. In de
finale speelde men tegen Vite:
Haag. De uitslag was 4—1 voor Leiden.
Eén doelpunt werd gemaakt door Erades
en drie maal scoorde Dool. Men behaalde
In afdeling 4 de eerste prijs.
De Koreaanse
krachtmeting
ALS EEN ZWERM colorado-kevers is
het bolsjewisme over uitgestrekte wereld-',
gebieden neergestreken en de vernieti
gende werking daarvan heeft Washington)
in Azië niet kunnen voorkomen. Nu in
Korea het conflict is uitgebroken, beseft:
Amerika en ook de Veiligheidsraad, dat!
krachtige verdelgingsmaatregelen nodigj
jn om fcet gevaar te keren-
Het feit, dat in zeer korte tijd reeds de
eerste defensielinie onder de druk der
Noordelijke troepen in Zuid-Korea be-
eken is. bewijst, dat de Noorderlingen
zich langdurig op ae aanval hadden voor-;
bereid, terwijl eens te meer ae bewering
Gromyko ontzenuwd wordt, dat de
Zuiderlingen, aangevuurd door Wash
ington, deze oorlog hebben gewild. Uiter
aard interesseert men zich het meest
het vraagstuk of de voorlopige „lo-i
op andere punten, hetzij in Azië, hetzij!
in Europa, van de „koude oorlog" tot da
„hete oorlog" zal worden overgegaan.
Eén ding houde men hierbij in hetj
oog, dat het Kremlin er momenteel geen
voordeel in ziet, op „klasieke" wijze,
't Verklaarde
uitzicht
wryvings-I
punten de oorlog te
doen ontbranden.!
Voorlopig houdt
Moskou vast aan het
beginsel, dat er „graden van oorlogs
werkelijkheid" bestaan, die geleidelijk
kunnen worden geïntensiveerd, of ver
minderd, naarmate men er voordeel in
ziet. Ook Washington intensiveert de
oorlogsmaatregelen in Korea naar be
hoefte en de vraag naar meer materiaal,
vliegtuigen en grondtroepen wordt
Het gevaar voor uitbreiding van het
conflict wordt niet onderschat, want een
militaire en een diplomatieke missie uit
de Ver. Staten, gaat nu in Indo-China,
Indonesië, Malakka, Birma, Siam en de
Philippijnen poolshoogte nemen over de
militaire versterkingen, welke deze be
dreigde gebieden eventueel nodig heb
ben. De Sowjet-propagandisten. met
Gromyko aan het hoofd, zijn blijkbaar
bij Goebbels in de leer geweest, daar zij
de wereld trachten wijs te maken, dat
Truman, Dean Atheson, Johnson, Onnr
Bradley „oorlogsmisdadigers" zyn, die|
de vrede in gevaar brengen!
De Russische eis, dat de Veiligheids-I
raad zou gelasten, dat de Amerikaanse'
militaire interventie onmiddellijk moestj
worden stopgezet en de Amerikaanse)
strijdkrachten uit Korea teruggetrokken;
was, op zijn zachtst gezegd, belachelijk.1
Terecht heeft het militaire ingrijpen
der Amerikaanse regering de sanctie
van de Veiligheidsraad gekregen en heil
is verheugend, dat steeds meer landen)
van de Ver. Naties steun voor Korea
hebben toegezegd.
Enropa en Azië.
Ten aanzien van de Azië-politiek is
Washington thans van het defensief tot
het offensief overgegaan. Aan specula
ties inzake de eerst volgende stappen
van Washington of Moskou, ontbreekt
het niet. Zo is er sprake van een Rus
sische manoeuvre tegen de Ver. Staten
in het Verre Oosten, waarbij de Sowjet-
minister van Buit. Zaken, Wisjinsky. de
ensceneur zou zijn. Washington houdt!
echter terdege rekening met het feit,
dat de Chinese communisten uit
Mandsjoerije straks steun zullen vene-j
nen aan de Noord-Koreanen en een
verhevigde activiteit in geheel Zuid-
Oost-Azië zal volgen.
Het zijn Amerikaanse oorlogsschepen,!
die thans de veiligheid van Formosa)
moeten garanderen en hoe licht kan bet
niet tot een treffen komen tussen de)
Chinese communisten en de Amerikanen.)
De militaire operaties zullen zich uit
breiden ais een olievlek, zodra Warr
ington wordt geforceerd tot ingrijpen in1
China zelf. Zover is het weliswaar nag
niet, maar men moet met deze mogelijk
heid rekening houden.
Zelfs al zou Moskou het risico r:iet
durven aanvaarden, zowel op het Oos'e-
lijke als het Westelijk- front massale
vijandelijkheden te beginnen, dan nog
betekent de inval in Korea, dat Ame
rikaanse strijdkrachten door Korea wor
den „vastgehouden", terwijl toch op de
andere punten de „koude oorlog" wordt)
voortgezet. Van deze contactpunten noe
men wij o.a., het Joegoslavië van Tito,|
Perzië en niet te vergeten „Berlijn", waar
een eventuele nieuwe „luchtcorridor"
heel wat Westers vliegtuigmateriaal zou
absorberen.
Het gevaar der Russische divisies in;
Europa wordt eerst acuut, zodra men er
vaart, hoe de strijd om de macht zich)
verder in Azië ontwikkelt, waarbij in-i
derdaad Korea slechts een „testcase" is.
Het conflict in Korea veroorzaakt, iail
extra aandacht gericht moet blijven op
de weerstand van alle andere wrijvlngs-1
vlakken. Dit nu is niet slechts een dol
lars-, maar ook ponden-, francs- en gui-j
densverslindend probleem. De „Part"-I
en Marshalllanden zullen hier de handen)
nog krachtiger ineen moeten slaan.
Een afdoend militair ingrijpen van
Amerika op Formosa en het behoud dec
strategische posities in de Pacific is
van wisselwerking op de situatie in;
■Europa. Korea heeft althans dit voor
deel gebracht, dat er eenheid komt in da
politiek en strategie jegens Europa ea
Azië. Terwijl de meeste landen op ver
rassende wijze hun instemming met iet
besluit van de Veiligheidsraad aan -io
dag hebben gelegd, heeft Egypte ver
klaard, dat het neutraal wil blijven. Het
Egyptische standpunt kan van impo--
tantie worden, als de strijd in Azië zich
zou uitbreiden, en het „historische" Suez 1
kanaal voor de doorvoer van wapens of)
proviandering, voor zover zulks niet door
de lucht geschiedt, een factor van beto-j
kenis wordt.
India, een kernpunt in de Aziatischal
politiek, heeft zich weliswaar achter het)
besluit van de Veiligheidsraad gesteld,)
maar zal tooh geen troepen of schepen)
naar Korea sturen, terwijl Indonesië dal
handen inonschuld" wast! Bemid
delingspogingen hebben eerst weer ?.in,|
als de Noord-Koreaanse communistische
troepen achter de 33ste breedtegraad1
zyn teruggedrongen.
Ned.-Am. Autobandenfabriek
Vredestein
De NV. Nederlandsch-Amerikaanse
Autobandenfabriek Vredestein meldt
over 1949 een aanmerkelijke uitbreiding'
van de omvang der zaken, een vermeer
derd aantal maten van banden en stij
gende uitvoer ondanks-buitenlandse con
currentie. Te Brussel is een verkoop
kantoor opgericht met frs 1 millioen ka
pitaal. Bij de Herstelbank werd een
langlopend crediet van f 900.000 opgeno-,
men. Het bedrijfsoverschot was f 1.2 mil-j
lioen; na afschrijving van f 758.520 en
reservering van f 200.000 wordt een
dividend voorgesteld van 4 pet. De re
sultaten over 1950 zijn zeer bevredigend.
