Niets is zo heerlijk als water
uit de Ardennenbeekjes
WIJ, GRIEKS-SPREKENDEN
Voorschoten ten strijde tegen
het „O-kwartet"
5'™ak
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 3 JULI 1958
BENELUX PER SOLEX
Fiangaises drinken chocolademelk uit onze
kampeeideiskroesjes
(Van twee onzer verslaggevers)
Niets is heerlijker dan plat op de buik liggend het snelstromende beekwater te
drinken. Geen waterleiding in heel Holland kan zulk verrukkelijk water leveren.
En dat is geen wonder. Dit water gaat niet door loden leidingen en hoeft niet
tussen warme huizen omhoog te kruipen; het komt zó uit de bron, ergens boven
op een berg en het smaakt, na een warme rit over slechte wegen, als de koste
lijkste wijn die er bestaat.
den in Malmedij werd gevierd. Natuur
lijk foto's met vrouwtjes, die klompen
dragen en een waarschijnlijk „Neder
lands" costuum. W, plagen haar een beet
je ermee en vertellen dat we zo'n dracht
nergens gezien hebben in ons vader
landje. Maar ze zegt, dat we de costuums
van ons eigen land niet kennen en 4aar
kunnen we het mee doen!
De volgende dag krijgen we bezoek bij
de tent Frangaises, die gaan zonnebaden.
Als wij chocolade-melk hebben gemaakt,
nodigt Dick de dames uit, chocolade
Hollandaise te drinker) met Hollandse
kampeerders en ze vinden dattrés char-
hoog in de bergen. Nou,.wij ook.|
Al speelt ons verhaal thans op
de schoonste hoogvlakte bij Malmedij, ik
moet toch nog even wat vertellen over
die ellendige wegen in dit Belgische land.
We hebben het, op weg naar Malmedij
meegemaakt, dat we plotseling reden
over een weggedeelte, dat even tevoren
geteerd was. Geen waarschuwingsbord,
geen wegomlegging, niets. Alleen een
auto, waar met een schop stenen afge
gooid worden op de zachte teer. Blijk
baar wachten de Belgen op auto's, die
de steentjes wel in de teer zullen rijden.
En daar kwamen wij op onze Solexjes.
Een gekraak en gekras van jewelste.
We behoefden niet eens te remmen, want
een Solex wil uit zichzelf al niet meer,
als er een vieze laag teer en stenen,om
de rol van de motor gekleefd zit.
Op een zijweggetje hebben we, met veel
moeite deze attentie van onze Zuiderbu
ren er af geschrapt en aan de eerste de
beste boer, die voorbijkwam hebben wij
in een taal zonder één woord Frans ver
teld, dat de Belgen in Holland maar eens
moesten komen leren, hoe je een weg
aanlegt.
De man dacht vast, dat we het over
het mooie weer hadden, want hij zei nog
„Oui, monsieur!" ook.
Maar enfin, dat leed is geleden. We
hebben nu onze tent opgeslagen in de
Belgische Ardennen bij Malmedij en de
natuur is hier zo schitterend, dat er ver
der geen klacht meer over de bestrating,
waar dan ook, over onze lippen kan
komen.
Hoog om ons heen verheffen zich de
bergen met hun bomen als een trotse
lijfwacht om dit stukske Hol land-onder
linnen. Wij voelen ons als mieren in eer
badkuip. Alles is zo groots, zo indruk
wekkend. We dachten: als hier nu eeiu
een conferentie van de grote vier werd
gehouden.
Als Stalin ook eens op zijn buik hier
uit de beek dronk en samen met Truman
de forellen uit het snelle water haalde!
Niemand zou immers aan oorlog denken.
In de Belgische Ardennen
zó ziet de toerist vele steden
liggen in de dalen
Veiwachtbaai
Geen geheim wens ik er van te maken,
dat ik deze week de Nota inzake het
Defensiebeleid in haar geheel gelezen
heb. Stellig had onze krant er een be
hoorlijke samenvatting van gepubliceerd.
Maar juist een goede samenvatting noodt
altijd tot het lezen van het stuk zelf. Dit
ter inleiding.
Al lezende kwam ik toen tot de pijn
lijke vraag, of de defensie bij deze men
sen wel in goede handen is. De defensie
van het land misschien wèl. Maar er is
nog de defensie van iets anders ook. De
defensie van onze taal bijvoorbeeld. En
op onze taal wordt in die Nota over het
Defensiebeleid ergens een bedenkelijk
offensief geopend. Er staat namelijk in
die Nota, dat bepaalde kosten „verwacht-
baar" zijn.
Dat woord „verwachtbaar" is toch wel
een beetje raar. Het Groot Woordenboek
van Van Dale moge ons een overvloed
Iran woorden voorhouden, het woord
I „verwachtbaar" acht het blijkbaar nog
altijd nietverwachtbaar en noemt het
dus niet. Het woord is in het geheel van
onze taal ook wel een beetje onzin, mis
schien niet baarlijke onzin en misschien
i wel „verwachtbaarlijke" onzin, maar dan
toch onzin.
Misschien had de minister bij het op
stellen van dit stuk de hoge „baren" der
parlementaire zee in gedachten, waar
door hij straks zijn beleid zal moeten
slepen. Misschien speelde hem ook wel
door het hoofd, xdat in deze tijden de
defensie ons onvermijdelijk vele „baren"
goud kost. Misschien ook stond hij wel
even als een „baar", d.w.z. als een onbe
varen matroos, tegenover dit taalpro-
Dat alles is mogelijk. Maar het gevolg
is toch geweest, dat het woord „verwacht
baar" nu in dat stuk staat. Zwart op wit.
Wellicht willen de heren voortaan hun
defensie ook een beetje tot onze taal uit
strekken. Ze mogen bedenken, dat een
nieuw woord nog niet een nieuw wapen
Dat ze voortaan niet meer van „ver
wachtbaar" zullen spreken, wel, daar
hebben we eerlijk gezegd de beste...
verwachtingen van.
SPELEVAAR.
L
IN HET STUK VAN MOLIÈRE, „de Burger Edelman", komt Joürdain, de hoofd
persoon, tot de ontdekking, dat er geen andere mogelijkheid is zich te uiten dan
in proza of in verzen. En hy is stomverwonderd. Daarom vraagt hij aan zijn Ieraar
in de philosophie: „Wanneer ik dus zeg: Klaas, breng me mijn pantoffels en geef
mijn slaapmuts", spreek ik dan proza?" Zyn leermeester moet daarop natuurlijk
bevestigend antwoorden. Jourdains verbazing uit zich dan als volgt: „Wel, hoe is
't mogelijk, nu spreek ik al veertig jaar in proza, zonder dat ik er iets van wist
en ik ben U uiterst dankbaar, dat U me daarvan hebt op de hoogte gebracht."
Ik ben overtuigd dat er tal van Neder
landers zijn, die even verwonderd zou
den zijn als bovengenoemde burger
edelman, wanneer ze hoorden dat ze
honderden Griekse woorden gebruiken
en dat ook zij zouden zeggen: „Nu sprak
ik al zoveel jaren Grieks zonder dat ik
er ooit wat van heb gemerkt."
Laten we er enkele, noemen. Ze alle
te behandelen zou een hele reeks van
artikelen eisen. Maar dit is niet nodig.
Wie op de hoogte van enige voor- en
achtervoegsels is, kan vrij gemakkelijk
de betekenis van woorden vinden die
hem nog niet verklaard zijn. Een der
meest voorkomende is a of an dat de
afwezigheid aanduidt van iets wat door
het volgende woorddeel wordt uitge
drukt: anarchie (regeringloosheid); ano
niem (naamloos); atheïsme (godloos
heid); apathie (gevoelloosheid). De ge
neeskunde maakt veel gebruik van
Griekse woorden en zo vinden we daar
b.v. de termen atonie (verslapping van
buikwand, maag enz.); atrophie (uitteren
of wegkwijnen); van trepho (voeden)
aseptisch (of antiseptisch) is gemakkelijk
te begrijpen als we weten dat het letter
lijk betekent de afwezigheid van bederf
of smetstof. Het woord hyper beduidt
boven of meer. Dit is een veel voorko
mende lettergreep geworden in de mo
derne Nederlandse taal. Men spreekt
van hypernerveus, hypergevoelig, hyper -
critiek. hypercultuur. Dit laatste duidt
aan dat men denkt aan een te ver
dreven verfijning. De artsen gebruiken
dit woord ook vaak en spreken b.v.
hypertrophic, waarmee ze de ovei
ding, de ziekelijke vergroting van
orgaan aanduiden.
Men late zich echter niet verleiden
nu maar alle woorden die met hyp be-
Wij genieten er zelf van, als zij
roöd-gelakte nageltjes onze kampeerders-
kroesjes aanraken en die leeg drinken
met een gratie, alsof ze glazen cham
pagne aan de lippen zetten.
Die dag ontmoeten wij ook een andere
kampeerder, met wie wij zwoegend
Frans praten. Allicht gaat dat moeilijk,
want hij is zelf ook Hollander. Een stu
dent uit Wageningen. Aardige jongen.
Graag maken wij met hem een wande
ling door het dichte woud, bergopwaarts.
Onderweg horen wij hoge gichelstem-
men. Meisjes, die door de beek trachten
te komen, springend van steen op steen.
Wij snellen te hulp, om op hoffelijke
wijze in de overtocht te bemiddelen,
maar een van ons glibbert languit in de
beek. U begrijpt wel, dat het gichelen
van de meisjes in een schaterlach over
gaat, ofschoon zij hun waardering vooi
onze goede bedoelingen niet verhelen.
De volgende dag startten we voor eer
tocht naar Luxemburg. De Solexjes heb
ben er weer zin in. Ze hebben een paar
dagen vacantie gehad en nu brengen
ons eerst naar Malmedij, want we mi
ten benzine tanken. Een bekend gezicht
aan de pomp. Het is de lachende snuit
van de Frangaise, die gisteren chocolade
bij ons dronk. Ze verkoopt ons nu ben
zine. Ieder een litertje.
En dan: „Bonjour, messieurs!"
Naar Luxemburg!
Wij denken tenminste alleen
£Z^^S^£dH«.telNotionaal Landbouwhuis
van deze zomeravond, die alleen maar! •pspn HrïCrCT
onderbroken wordt door het geritsel uanj 111 A/cii xxvAVAy
de beek: het kampvuur, dat in deze hal. Morgen is het vijf jaar geleden, dat de
van bergen en dennen staat te flakkeren stichting voor de Landbouw werd opge-
onvergetelijk. I richt- De1 voorzitter, de heer H. D.
Dick en ik spreken af, hier een paar Louwes, deelde naar aanleiding van dit
dagen te blijven, 's Avonds trekken onze eerste lustrum mede, dat op het ogenblik
trouwe Solexjes, die ons nooit in de steek'„peilingen" worden verricht in hoeverre
laten, ons naar het dorp, waar wij ken- organisaties op landbouwgebied behoefte
nis willen maken met de bewoners van aan nieuwe ruimte hebben Sinds lang
Malmedij. De weg tussen ons kamp en zweeft aan velen de stichting
Malmedij is ongeveer 6 km lang, voert „nationaal landbouwhuis" in het Bezui-
dwars door de bossen en over beekjes,
langs de leisteenrotsen. Bar-slecht. Maar
't is wel eens aardig, om te kijken, wat
er in zo'n karretje zit.
Alles wat jong is, vinden we in Mal
medij geconcentreerd bij de pomp en het
duurt niet lang, of we praten in het
Duits met jongetjes, die op een lyceum
zijn, in het Frans met meisjes, die alleen
maar lagere school hebben en in het Ne
derlands met de stationhouder van eer
touristisch bureautje. Hij is lange tijd ii
Scheveningen geweest en kent nog wel
een paar woorden Hollands.
Journalisten vind hij ondeugende
sen. Ze hebben altijd wat'te vitten,
als we vertellen, dat we de schoonheid
van het Belgische land ook niet onder
onze redactiestoelen houden, is de vrede
getekend.
Een vriendelijke coupeuse nodigt on:
uit, bij haar thuis foto's te bekijken var
een Hollands feest, dat een poosje gele-
denhoutkwartier te Den Haag
Dit landbouwhuis zou aan de P.B.O., de
stichting, de afzonderlijke kantoren van
de organisaties van boeren en land
arbeiders. het landbouwkundig instituut,
vakorganisaties enzovoorts een centraal
onderdak kunnen bieden. Ten eerste zou
hiermee samenhang en samenwerking in
de landbouw worden gedemonstreerd,
doch ook zouden vele woonhuizen en
kantoorruimten, verspreid over geheel
Den Haag, vrijkomen.
Men is met dit „peilen" nog niet ge
reed. De heer Louwes is optimistisch ge
stemd over een toekomstige bouw va
dit „nationale landbouwhuis"
Zondingsvliegtuig verongelukt
Een vliegtuig van de zending, dat dri
weken geleden boven Venezuela vei
dween, is teruggevonden. Alle 15 inzit
tenden zijn om het leven gekomen.
O. o. o. o, dat gaat niet langer zo
Veiligheidsrit 1950 alleszins geslaagd
(Van een onzer
VIER GROTE VOLKSMISLEIDERS v
op de Voorschotense gemeentewagei
Onoplettendheid, Onvoorzichtigheid
verkeer te Voorschoten had in sar
1950" georganiseerd. Alles zat prima
dragen. Het doel was, de deelnemei
•rslaggevers)
•den Zaterdagmiddag in eigen persoon
aan de kaak gesteld: Onwetendheid,
i Onwellevendheid. De Vereniging voor veilig
enwerking met de politie de „Veiligheidsrit
in elkaar en de rit kon zyn naam ten
in de praktijk te toetsen aan de juiste na
leving van de verkeersvoorschriften en het veilig verkeer, terwijl de middag hier
voor tevens een middel tot propaganda bedoelde te zijn.
Van de 54 deelnemers hadden er twee„openlijke" controleposten, waren er
verstek laten gaan, zodat er 37 auto's, j„geheime" (in brugwachtershuisje!
9 motoren en 6 rijwielen-met-hulpmotor K°
aan de start verschenen. Men kon maar
niet zo wegrijden. Vooral de automobi
listen niet. Eerst kreeg men een test uit
n. Deze zag er vrij eenvoudig
behoefde alleen maar een paar
n.l. „goed" of „fout" door te
strepen. Maar het viel toch wel een
beetje tegen en we zagen dan ook heel
gefronste Voorschotense voor
hoofden.
Had men deze test ingeleverd, dan
kreeg men een controle op de papieren.
ndig onderzoeic van
de wagen. Stuurinrichting, signaal, spie
gel, veerstroppen, richtingaanwijzers, toe
stand van de banden enz., alles werd
gecontroleerd. Het onderzoek werd vol
tooid door een remproef. Bij een si
heid van 30 km. moest de wagen
hoogstens negen meter stilstaan,
werd voor deze proef een „tapley-ri
contrölemeter" in de wagen gelegd. Een
vriendelijke agent vertelde ons, dat dit
apparaat op vertraging werkt. Eén
gen werd bij deze proef afgekeurd: de
brandweerwagen, maar dat komt omdat
deze niet veel rijdt!
Na dit alles de start. De route wu
71 km. lang en ging via Wassenaar en
Den Haag naar het Westland. Op een
routekaartje stonden in keurige volg
orde ruim zestig straatnamen aangege
ven. Dit ten spijt was het toch nog wel
eens zoeken en misrijden. Behalve twee
chter betonnen paaltjes bijvoorbeeld),
eveneens meerijdende vuilniswage
één gecompliceerd reclame-complex
veilig verkeer. Van het grijs
zodoende niet veel meer te zien. Veel
bekijks had natuurlijk ook de gemeente
met zijn aanklagende last,
achter een alsmaar over veilig v
ar" van de rijkspolitie.
Bij het zien van dit zonderlinge gedoe
•d er door mensen in Den Haag, Mon-
De Lier en Delft hartelijk gelachi
Toen in Nootdorp een heel klein meisje
reemdsoortige „O-kwartet" in de
gaten kreeg, liep ze hard hullend
moeder. Zij begreep er nog niet
alles van, maar dat daar iets heel ver
schrikkelijks werd uitgebeeld, had ze wel
door.
Auto's mochten 2Vt tot 3!£ uur na de
start binnenkomen en de burgemeester,
de heer C. J. van der Hoeven, hoewel
zonder mededinging meerijdend), was c
eerstbinnenkomende en... na precies 2
uur. Ook barpn Schimmelpenninck va
der Oye heeft de tocht goed volbracht.
Als "men eenmaal een dergelijke tochf
heeft meegemaakt, is men tegelijk door
drongen van het grote nut er van. Dt
deelnemers zijn nu geattendeerd op be
paalde gebreken van hun wagen en heb
ben met aandacht getracht de verkeers
wetten, óók in moeilijke situaties, volko
men na te leven. De prijzen en medailles
zullen een dezer dagen worden uitge
reikt.
De brand bij de N.V. Alphense
Kleiwarenindustrie (firma D. van
Oordt en Co N.V.) te Alphen aan
■den Rijn. De foto toont duidelijk
de grote verwoestingen, door de
brand aangericht.
(Foto N. v. d. Horst)
Mobilisatie-oorlogskruis voor
burgerpersoneel van Defensie
ginnen, van dit voorvoegsel hyper
willen afleiden. Ik denk b.v. aan hyp-
Dit heeft met hyper
maken. Het is een afleiding van hypnos
it was in de Griekse mythologie de
i, die de god van de slaap aanduidde.
Zo kan men ook licht tot verwarrende
afleidingen komen, indien men niet weet
dat hypo „onder of minder" betekent.
Weet ge wat een hypochonder is? Een
.vaarmoedige iemand, die aan ziekelijke
droefgeestigheid lijdt. Deze benaming
houdt verband met het oude geloof dat
zwaarmoedigheid in nauwe betrekking
stond tot de onderlijfsorganen. Misschien
nog niet eens zo ver van de waarheid!
Vandaar ook nog het woord zwartgallig
letterlijke vertaling is van het
Griekse melancholisch. De naam berust
op het geloof dat een zeer donker ge
kleurde gal het bewijs was van eer
minder goede gezondheid, van een ge
brek aan opgewektheid. Men denkt hier
natuurlijk ook aan cholera, het woord
dat galziekte betekent. Wie zijn meet
kunde niet geheel vergeten is, heeft
nog wel de hypothenusa voor de geest.
Welnu, dit zou dan moeten betekenen
onder gespannen lijn (teino= ik
span). Een hypotheek hoort al
deze buurt thuis. Het is een onder
zetting, een steuntje, waardoor het dak
niet boven uw hoofd inzakt. Maar
vaak een zware last, vooral in een
de prijzen der huizen dalen. Geen
wonder dat de volksmond de uitdruk
king: „een zilveren dak" bezigt. Een
hypothese is een onderstelling,
en als waar aanneemt.
Epidemie
Een ander woorddeel dat veel dienst
doet is epi (op). We denken allereerst
epidemie. Demos is volk, vandaar
democratie (volksregering). Een epide
mische ziekte is er dus een die over het
gehele volk verspreid is. Dan hebben
we het woord epigonen, dit zijn na
bloeiers, mensen die een kunstenaar
trachten na te volgen, maar hem slechts
van verre kunnen volgen. Letterlijk be
tekent het later geborenen, dus zy die
volgen op anderen. Een epiloog is een
naschrift of slotwoord. Een epitaaf is
een grafschrift, iets wat op een taphos
(graf) wordt geplaatst. Met dit laatste
woord staat cenotaaf in verband. Het is
eigenlijk een ledig praalgraf ter ere van
iemand die elders werd begraven of
wiens lijk niet is gevonden. Het beduidt
dus ook: gedenkteken. Een 'epigram
thans algemeen gebruikelijk voor punt
dicht. Het betekent een bij- of opschrift.
Het tweede deel van het woord beduidt:
wat geschreven is. Dit vinden we terug
in telegram. Tele betekent ver. En dan
denken we hierbij dadelijk aan telefoon
(ver-geluidmaker), telescoop (ver-kijker)
telepathie (ver-gevoel). Een lettergreep
die de geneeskunde ook vaak gebruikt
is peri (er om). Peritoneum is het om
de ingewanden gespannen vlies: buik
vlies. Vandaar dat men buikvliesontste-
king, het vaak noodlottige gevolg
een niet vroeg genoeg verwijderde ont
stoken blindedarm peritonitis noemt.
Het tweede deel van het woord ont
moetten we hierboven in hypothenusa.
De periscoop is ons allen uit de oorlog
nog wel bekend. Het is het werktuig op
de duikboot dat mogelijk maakt oir
heen te zien, zelfs als je je onder w
bevindt.
Dan hebben we syn of sym dat: met
betekent. Symbrose is het samenleven
van dieren of planten die elkaar nodig
hebben. Een symptoom (van pipto=;
INWWMMBliJ
SOEPEN
Vroeger moet de soep een belangrijke
plaats in het openbare leven hebben in
genomen. Als men eens kijkt in het kook
boek van Escoffier. de grote Franse kok,
dan blijken van de ruim 400 soepen,
welke hij beschrijft, er vele de naam te
dragen van beroemde personages. Men
bewees iemand wel een hele eer door
een soep naar hem te noemen!
In onze tijd is dit anders. Er zijn nog
wel vele soepliefhebbers, voor wie een
maaltijd zonder soep niet volledig is.
doch men ontmoet ook tallozen, die niets
om soep geven.
Stellig ligt dat veelal aan de bereiding.
Over het algemeen zijn de huisvrouwen
verleerd om hun fantasie en fijne smaak
uit te leven bij hét koken van soep
en dat is jammer. Soep biedt immers zo
veel mogelijkheden; er zijn honderden
manieren om het tot een geurig, de eet
lust opwekkend gereoht te maken!
Men kan uitgaan van allerlei soorten
bouillon, getrokken van vlees, vis, wild
of gevogelte, groenten, kruiden of -vruch
ten. waaraan melk, peulvruchtennat of
ander vocht toegevoegd kan worden- De
soep kan gebonden worden met bloem,
vermicelli, macaroni, gort, havermout,
aardappelmeel, tapioca, aardappelen,
peulvruchten, rijst, brood, eieren en an-
rere bindmiddelen. En men kan de soep
afmaken met: kaas, kruiden, groenten,
vruchten zoals tomaten, stukjes vlees of
vis. paddestoelen, kastanjes, room, wijn-,
kleingesneden flensjes, eiergelei en nog
vele andere toevoegsels.
Al is de keuze groot, daarom behoeft
-het bereiden van een smakelijke soep
nog niet ingewikkeld en kostbaar te zijn.
Vooral nu het de tijd is van verse, geu
rige groenten en kruiden, kan men. al
of niet met behulp van wat soepbeentjes
om de bouillon van te trekken, even
tueel met een onsje gehakt, vele geurige
zomersoepen bereiden, die rijk ztfn aan
vitamines en voedingszouten.
Meer uitgebreide wenken en recepten
zult u aantreffen in het vouwblad: „Er
zijn soepen en soepen", te bestellen bij
het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad, Koninginnegracht 42. 's-Gra-
venhage. op een briefkaart, waarop aan
de adreszijde 5 cent aan postzegels extra
geplakt is.
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN:
Kervelsoep
1 liter bouillon of water met bouillon
blokjes. V\ liter melk. 50 gr (3 eetlepels)
boter of margarine, 40 gr (ruim 4 eet
lepels) bloem, zout, peper, (aroma), een
bos kervel.
De boter of margarine smelten, de
bloem toevoegen en de massa goed glad
roeren. De bouillon er bij scheutjes bij
doen. onder goed en voortdurend roeren.
Pas nieuw vocht toevoegen, als de massa
glad en gebonden geroerd) is. Ook de
melk op deze manier toevoegen. De soep
enige minuten laten doorkoken en op
smaak afmaken met zout en aroma. Vlak
vóór het opdienen voegt men de fijnge
sneden of gehakte kervel toe. Deze mag
niet meekoken, daar andera de fijne
smaak verloren- gaat
750 gr vis (verschillende soorten, zoals
kabeljauw, schelvis, wijting, poon, tong,
schol, tarbot enz. zijn hiervoor geschikt).
1 liter visbouillon, zout, 2 eetlepels torna-
tenpurée of 250 gr tomaten. 1 uit. wat
prei of enige sjalotjes, 2 pitjes knoflook,
tym, wat boter, olie of margarine, ge
hakte peterselie, peper, geroosterd brood.
De boter, margarine of olie verhitten
hierin de gesnipperde ui en de prei
vallen) is een gebeurtenis die met eenof de sjalotjes, lichtbruin fruiten. De vis-
andere samentreft of samenvalt. Syn- j bouillon toevoegen evenals de tornaten-
Synthetische j purée of de ontvelde, fijngesneden toma-
i (de knoflook), enige blaadjes tijm en
wat peper. De vis in deze bouillon zacht-
gaar koken. Dan de bouillon zeven,
ntgraten, in stukjes verdelen en
these is samenstelling,
rubber is kunstrubber, dus die i
ituurlijke wijze is gegroeid, maar doorjv
imenstelling van verschillende stoffen'.
verkregen. Sympathie is gevoel dat
i ander of voor eenj^e 1
ander heeft. Het tweede deel hebben weweer in de bouillon overdoen. De soep
pathos zeggen d.w.z. met een overdreven: geroosterd brood bij geven,
'ertoon van gevoel. Een systeem i
gedurende de SS.
Meidagen 1940 werkzaam was by hetlDe synagoge is dus de plaats waar men
ómen voi™SI sa™nkomt (w'n ;s brengen).
Mobilisatie-oorlogskruis, evenals het bur-, Het zal. nu zeker geen moeite kosten
gerpersoneel, dat in de Meidagen
de militaire bedrijven werzaam was.
nvragen moeten gericht worden aan
omité Mobilisatie-oorlogskruis, Bleyen-
burg te Den Haag
Hier staan ze op de grens van
Nootdorp: (v.l.n.r.) Onvoorzichtig
heid, Onoplettendheid, Onwel
levendheid en Onwetendheid. Nu
echter niet om ongelukken te ver
oorzaken, maar om ons te leren
deze te voorkomen.
(Foto N. v. d. Hor$t)
symphonde, synchronisme (chronos
beduidt tijd) synoniem en andere woor
den te verklaren.
Den Haag Dr F. C. Dominlcus.
Door de rook gestikt
het in Rotterdam liggende ms Fen leven
loos in zijn bed gevonden. Vermoedelijk
neeft de matroos een sigaret op bed ge
rookt, waardoor de dekens in brand zijn
geraakt. Het slachtoffer is waarschijnlijk
door de tijdens de brand ontstane rook
gestikt.
Aardappelsoep
liter water, 2Vz dl melk, 3 bouillon
blokjes, 250 gr (2 a 3) aardappelen, 1 ul
iets wortel, peterselie, selderij, zout, pe
per, foelie, laurierblad, aroma, boter of
margarine.
De ui fijnsnipperen en fruiten in de
boter of de margarine. De aardappelen
schrappen, in blokjes snijden en in het
water, waaraan de melk, de bouillon
blokjes, foelie, laurierblad, peper, zout
en geraspte wortel zijn toegevoegd, gaar
koken. De soep met gehakte peterselie
en selderij afmaken. Indien de soep te
dun is, haar met aardappelmeel bijbin-
den.
Fard'nand doet
aan het golt-
spel
