In Leidse ziekenhuizen vierde men
al moederdag
Leidenaars zijn blijkbaar
kerngezond
LllmDel
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DONDERDAG 1! MEI
Stadsnieuws
Met ruim zeventig heerlijke taarten
Ruim 70 taarten, in alle mngelyke va
riaties uit de receptenboeken en de ovens
van de Leidse bakkers te voorschyn ge
komen. verhuisden gistermiddag, zonder
in de étalages of anderszins geanticham
breerd te hebben, naar de Leidse zieken-
nuizen. Daarmee werd een reeds jaren
gevestigde traditie voortgezet:" de zieke
moeders van Leiden op een der dagen
rond moederdag met iets bijzonders te
Het zijn elk jaar weer de leden van de
Ncd. Banketbakkersvereniging afd. Lei
den. die dit fijne gebaar maken.
Wij volgden de kleine delegatie, be
staande uit de secretaris der afdeling, de
heer W. F. v. d. Reijden, penningmi
C. Petersen en h«t lid G. P. de Graaf,
naar het diaconessenhuis,
Ida van Zetten i.p.v. zusl
verhinderd was,
Daar de lift kapot was, kon „het wagen
tje vol-geladen" niet naar de kraannafde-
ling, waar gewoonlijk de officiële aanbie
ding plaats heeft, maar werd gelijkvloer!
naar een der vrouwenzalen gereden,
waar de heer Van der Reijden sprak
de vreugde, waarmee de Leidse banket
bakkers dit ieder jaar weer doen. Op het
spoedig herstel van deze
Een goed jaar voor
de volkshuisvesting?
Grote plannen van de Leidse
bou wvereni gingen
Men verwacht van 1950 heel wat ten
aanzien van de volkshuisvesting. Hei
regent bouwplannen: 80 montage-1
gen voor rekening van de gemeente, 105
woningen en 5 winkelwoningen
verenigingen „Tuinstadwijk"
Doel", aldus ontlenen wij aan het jaar
verslag van de federatie van te Leiden
en omstreken gevestigde woningbouw
verenigingen. Voorts zal in het uitbrei
dingsplan-Rodenburgerpolder een be
langrijk gedeelte bestemd worden voor de
aanleg van plantsoenen, speelweiden er»
sportvelden. Dit zal een prachtige af
sluiting vormen van de Professorenwijk.
De woningbouw komt hierbij niet- in het
gedrang, want met inbegrip van het ont
worpen flatgebouw kunnen er nog 1165
woningen worden gebouwd.
Van „Ons Belang" waren bij het einde
van het verslagjaar 103 woningen ge
reedgekomen. De uitvoering van het plan
„De Eedracht" verloopt zeer vlot. In
1949 werden 122 woningen toegewezen
Over enige jaren zal de gemeente het
dan geheel uitgevoerde plan-Noord rij
ker zijn. De samenwerkende verenigingen
„Ons Doel" en „Eensgezindheid" zijn be
gonnen met de bouw van de
woningen. Bovendien werd de voorraad
woningen vergroot door de verhuring
van 48 montage-woningen aan de Mors-
weg. „Buitenlust" bouwde in 1949 30 wo
ningen.
Serenade op de
Lammenschansweg
Dertig jaar getrouwd (waarvan
twintig jaar zingend)
Het echtpaar J. ten Haken-Boom, wo
nende Lammenschansweg 49 vierde giste
ren zijn 30-jarig .huwelijksfeest. Tevens
werd het feit herdacht, dat de heer Ten
Haken 20 jaar penningmeester is van de
arbeiderszangvereniging ,.De stem des
volks", terwijl mevrouw Ten Haken haar
vierde lustrum vierde als lid van ge
noemde zangvereniging.
Tegen acht uur trokken de muziekver
eniging „Nieuw leven" en de zangver
eniging „De stem des volks" naar de
Lammenschansweg om het jubilerende
echtpaar een serenade in optima forma
te brengen. Dotfr het mooie weer aan
gelokt waren er veel mensen op de been.
wier aanwezigheid ter plaatse meehielp
een feestelijk tintje te geven aan deze
spontane hulde. De feestelingen ontvin
gen de hun gebrachte eerbewijzen met
een glimlach. De leiding van de serenade
berustte bij de heer P. Bogaart.
Museumpenning
voor Leidenaar
De Koningin heeft aan de heer J. J. de
Vos tot Nederveen Cappel, te Leiden de
zogenaamde museumpenning (in zilver)
toegekend, als blijk van waardering voor
zijn schenking van een wetenschappelijk
belangrijke collectie kevers aan het
rijksmuseum van natuurlijke historie te
Leiden.
een kopje thee gedronken, waarn
zusters verder zorgden voor de verdeling
van het lekkers.
De delegatie vertrok hierna naai
Academisch Ziekenhuis. Het Elisabeth-
ziekenhuis aan de Hooigracht kwan
laatst aan de beurt. De zeventig tai
werden heel eerlijk volgens het aantal
patiënten over de ziekenhuizen verdeeld.
Dat zij overal hogelijk gewaardeerd wer
den, behoeft geen betoog.
Bezoek van ds J. van der
Wiel
Naar wij vernemen zal ds J. van der
Wiel, Ned. Hervormd predikant te IJmui-
den-Oost, die in de vacature van ds J.
Swijnenburg bij de Leidse Hervormde
Gemeente is beroepen, eerst Maandag
middag a s. een bezoek aan onze stad
brengen. Om twee uur zal ds Van der
Wiel dan in de consistorie van de Pie
terskerk door de verschillende kerkelijke
colleges worden ontvangen, waarna e£
bezoek door wijk VII volgt.
De Hervormde Finse
school
Het resultaat van de eerste inschrijving
van leerlingen voor de Hervormde Finse
school aan de Burggravenlaan, me
bouw waarvan, zoals bekend, spoedig zal
wordén begonnen, heeft ten volle aan d£
verwachtingen beantwoord, zo werd on:
meegedeeld. Het ligt in de bedoeling bin
nenkort nog eens gelegenheid te geven
leerlingen te doen inschrijven.
De strijd tegen de drank
Voor de derde maal in één jaar stond
F. G. van T terecht voor de Leidse kan
tonrechter 'wegens openbare dronken
schap. De onverbeterlijke dronkaard
n er niet mals af: 14 dagen prev.
hechtenis en opzending naar de Rijks:
werkinrichting voor één jaar.
BURG. STAND VAN LEIDEN.
GEBOREN: Maria J. A., d. van F. G
Post en J. C. Witsenburg; Elisabeth C.
W. Fase] en E. C. van de Kerkhof;
Maria, d. v. J. Jonk en J. G. Krasenberg;
Johannes, z. v. J. Jonk en J. G. Krasen
berg; Frits, z. v. E. C. Leeuwenburgh en
A. Hettema; Liduina S. M. C.. d. v. P. J.
Raaphorst en M. J. S. Castelein.
GEHUWD: P J. v. d. Bent en H. F.
Reitsma; J. P. Baak en C J. G. Roden
burg; F. v. d. Berg en H. M. E. Hersche:
P. J. Chaudron en G. Boem; F. Galjaard
van Polanen; D. Klinkenberg en
M. W. K. Fieseler; B Knol en K. A. v. d
Bos: A. Kok en A. H. Cambier: D. G. A.
Kuiper en E. Vos; C. H. van der Neut en
J. H. v. d. Born; L. W. Schnabel en T. H
den Berg; H. A. Stuifzand en D. J.
Lamboo; A Tegelaar en C. Westerhoven:
P. T. M. Hagen en J. Hofman; A. Q van
Rijsewijk en M. C. de Koster.
Studenten concerteerden
*Leids Studentenzangkoor en
Studenten Kamerorkest
Een dilettantenorkest wordt niet op
gericht met het doel concerten te geven,
maar om onder goede leiding te musice
ren. Wanneer het een enkele keer in het
openbaar optreedt, is het verstandig geen
bekende werken te spelen, die iedere
certbezoeker uit de uitvoeringen vai
roepsorkesten kent, maar andere bron
nen aan te boren. De uitvoering va:
langrijke onbekende werken lokt aller
eerst geen vergelijkingen uit. Bovendien
wordt de luisteraar geboeid door de com
positie. die voor hem nieuw is.
Henk Berghout heeft ons met verschil
lende zelden of nooit uitgevoerde werken
verrast. Een fantasie van Claude le Jeu
ne. wiens naam wel in muziekhistorische
werken prijkt, maar hoogst zelden op een
concertprogramma, en een Adagio van
de jong gestorven Belgische componist
Lekeu. Het 6de Brandenburgse concert
van J. S. Bach en de Sinfonia van J. C.
ich zijn in Leiden' zo weinig gespeeld.
•oering door het Collegium
dat dèVHHPHÜ
Musicum zeker zin had.
Ook het koor bracht prachtige compo
sities. die men in de concertzaal nooit
hoort. Een enthousiaste Psalm van Pou-
lenc, het motet „Jesu, meines Lebens
Licht" van Bach "en een deel uit „Les
Indes galanites" van Rameau.
Al deze werken werden gespeeld en ge
zongen op een wijze, die geen twijfel liet
aan de serieuze voorbereiding en aan
het enthousiasme en artistiek verant
woordelijkheidsgevoel van dirigent en
uitvoerenden. Het concert was geopend
met „Bewaar Heer Holland en zaligt Lei
den" van Corn. Schüyt.
Hennie Schouten
ITALIÊ-PRIIS VOOR RADIO
MUZIEKWERKEN
In Sept. 1948 hebben de radio-organisa
ties uit 14 Europese landen een prijs in
gesteld, genaamd de „Italië-prijs". Deze
heeft ten doel de beste schryvers en com
ponisten te stimuleren tot het scheppen
van speciaal voor -de radio-omroep ge
schikte werken. Mededinging naar deze
prijs staat dit jaar ook open voor Ned.
componisten. In aanmerking komt een
zuiver muzikaal werk met of zonder
tekst met een tijdsduur van minimaal 30
en maximaal 90 minuten, dat speciaal
voor de microfoon is geschreven en reke
ning houdt met de behoeften en moge
lijkheden van de omroep. Een bedrag van
Zw. frs. 20.000 wordt beschikbaar gesteld.
Ned. componisten, die mededingen,
ten voor 1 Juli hun werk inzenden ter
beoordeling van een Ned. jury. Inlich
tingen verstrekt het secretariaat der Ned.
Radio Unie, Postbus 150, Hilversum.
OPERAPRIJSVRAAG VAN SCALA
TE MILAAN
De Scala te Milaan heeft t.g.v. de vijf
tigste sterfdag vail Giuseppe Verdi een
prijs van 4 millioen Lire uitgeloofd voor
de beste oorspronkelijke lyrische opera,
'ie voor 30 Sept. 1951 ingezonden mqet
•orden. Het werk moet in elk opzicht
ieuw zijn, nooit uitgevoerd of ingezon-
sn voor een wedstrijd. Componisten uit
alle landen mogen meedingen.
Jan Roetvelt, een jonge Ned. tenor,
d van het Omroepkoor, heeft op
Verviers gehouden vocalistenconcours de
prijs behaald.
Het weekmenu voor Mei
Wat i
Het bloed des kruises nam het
teken des bloeds weg
Het Leger des Heils hield een avond in
de Stadsgehoorzaal
„Christus heeft overwonnen en heeft
door het bloed des kruises het teken
des bloeds Hoor satan in deze wereld
gebracht, weggenomen" Dit wa;
hoofdgedachte van de dienst, die het
Leger des Heils gisteravond in de Stads
gehoorzaal heeft gehouden.
Nadat majoor H. Hordijk de avond had
geopend, kwamen de kleuters op het to
neel. Dit werd een aardig begin Kabou
ters en welpen voerden een tableau op:
„Iets zo mooi als zonneschijn." Vooral
het kleine prinsesje had hierin geen ge
makkelijke rol, maar het was haar toe
vertrouwd en zonder haar zou men ze
ker niet* het gewenste effect hebben be
reikt. Zij was in alle opzichten wer
kelijk „het zonnestraaltje" in dit stuk,
in werd uitgebeeld hoe men
zonnestraaltje kan zijn door met daden
te bewijzen, dat men denkt aan
medemens. Ook de rol van de pas
het slot van het stuk van zijn blindheid
genezen koning werd goed gespeeld.
Tenslotte werd een lekenspel opge
voerd: „Het teken des bloeds". De wijze,
waarop de bedoelde gedachte werd
•gegeven, mag geslaagd worden genoemd.
Eerst werd Kaïn uitgebeeld met zijn haat
opstand tegen iod Hierna Farao. He
rodes en Baratubas, bezield met dezelfde
Kaïnsgeest totdat Christus' bloed
Mooie avond voor verpleegden
van het Hervormde Minnehuis
„Ars et Labor" en „Inter Nos" traden op
Het oude Geref. minnehuis, thans te-1 Met mandolinegezelschap en het dub-
Neli btlmanjienk.vartel is drie litvoerini
zó goed- bevallen, dat men ernstig van
plan is. de samenwerking voort te zetten.
huis voor ouden van dagen der. Ned-
Herv, diaconie, was gisteravond in for
mele feeststemming. De oudjes
in hun „goeie pakje" aangetreden
.grote zaal, waar zij knus bijeen schoven
om er met grote aandacht te luisteren
naar een echt concert. De optredenden
waren het mandolinegezelschap „Ars et
Labor" en het dubbelmannenkwartet
„Inter Nos".
De avond werd geopend door de heer
J. Sierat, die Ps. 84 liet zingen en de
uitvoerenden hartelijk welkom heette.
De mars: ,.Vita mandolinistica" bracht
het auditorium daarna meteen in de
goede stemming en ,.Ars et Labor" snel
op dreef.
Met bijzonder veel genoegen werd ge
luisterd naar de door „Ars" en „Inter
Nos" tezamen uitgevoerde nummers:
..Nederland én Oranje", een versie van
het bekende ..Land of hope and glory",
en naar „Vreemdeling van Galilea".
•welke beide nummers op verzoek na de
pauze herhaald moesten worden.
Na een kopje chocolade-melk met een
koekje te hebben genuttigd, waren de
oudjes geheel in de stemming om een
programma-tje van marsen en kron
tjong-liedjes te appreciëren en waren de
vermoeide concertisten tot de uitvoering
daarvan weer in staat.
De heer Sierat dankte na afloop de
beide uitvoerende gezelschappen en hun
dirigenten, de heren W. van Itet-son en
L. van Wijngaarden voor de prachtige
avond. De bijeenkomst werd besloten
imet het zingen van de Avondzang.
Congres van het Oosters
Genootschap
Op Woensdag 24, Donderdag 25
Vrijdag 26 Mei a.s. wordt in het Oosters
Instituut aan het Rapenburg te Leiden
het dertiende congres gehouden var
Oosters Genootschap in Nederland. Het
congres begint met een Woensdagoch
tend te houden huishoudelijke vergade
ring. De Woensdagmiddag en beide
andere dagen zullen gewijd zijn aan le
zingen, gemeenschappelijke maaltijden,
een receptie en sectievergaderingen. De
belangrijkste lezingen zijn de volgende:
prof. dr. J. Ph. Vogel spreekt over „De
Hamsa in de Indische literatuur", dr A.
A. Bake over „de anatomische opvattin
gen der oud-Indische schrijvers wat be
treft de constructie van het stemorgaan",
de heer G. Worcester over „an introduc-
to the study of Chinese junks", prof
Laroche van de universiteit van
Straatsburg over „le déchiffrement
hieroglyphes Hittites?", en de
heer O. Chr. Dahl over „Le Mada
gascar et 1' Indonesië". Tijdens de
Woensdag te houden receptie zal mevr.
L. .M. C. Woltjer-van der Hoeven Leon-
hard gedeelten voordragen uit haar werk
.Antar, een oud-Arabisch epos".
het kruis vloeide en de Verlosser tot de
zondaar zeide: „Heden zult gij met Mij
in het paradijs zijn." -
De vier personen werden door de heer
C. Weisz goed naar voren gebracht.
Mevr. De la Rie komt wel bijzondere lof
toe voor de wijze, waarop zij het werk
heeft laten instuderen. Ruim 500 per
sonen woonden deze avond bij.
Leydsche Oranje Nassa'uveem
De aandéelhoudersvergadering van de
N. V. Leydsche Oranje Nassauveem.
keurde de jaarstukken goed en herkoos
de heer D. Rahusen tot commissaris.
Gemeenteraadszitting op 5 Juni
De eerstvolgende vergadering van de
Leidse .gemeenteraad zal. behoudens on
voorziene omstandigheden, worden ge
houden op 5 Juni a.s.
HAAGSE POLITIERECHTER
„Ja", zei de chauffeur J. C. L. uit
Leiden „toen ontwaakte ineens weer
m'n politie-hart en gaf ik die kerel een
klap".
„Je had dat hart maar beter kunnen
laten slapen", vond de Officier,
kende de verdachte, al uit vroeger jaren.
Ook als verdachte.
Toen was hij nog politieman, doch
wegens diefstal werd hij ontslagen en
veroordeeld.
En nu was dan het politiehart weer
ontwaakt, toen hij een knaapje zag slaan.
Meteen mepte verdachte de mishande
laar terug.-
„Als je zelf kinderen heb, dan trek
je iets dergelijks je mèèr aan", zo be
toogde hij, doch de rechter constateerde,
dat het knaapje zelf weinig van de klap
die hij kreeg, had gevoeld.
De Officier vond dat verdachte een
week gevangenisstraf toe kwam, doch de
rechter liet het nog bij f 25 boete of 10
dagen hechtenis en voorwaardelijk een
maand gevangenisstraf.
In geldnood.
De kellner M. J. van L. te Leiden zat
i geldnood op welk kwaad moment hij
;n portefeuille vond in het restaurant.
De verleiding was hem blijkbaar te
machtig en hij verstopte de portefeuille.
Vóórdat hij geld had kunnen nemen,
had de politie de portefeuille reeds ont
dekt doch even goed bleef de diefstal
dé portefeuille bestaan De Officier
vond het een ergerlijke vorm van oneer
lijkheid van een kellner waarvoor hij
ee weken gevangenisstraf eiste.
.Door de diefstal yan. dat geld, had
and?r wc. in moeilijkheden kunr-n
komen", constateerde de Officier.
De rechter liet het blanco strafblad
gelden en legde twee maanden gevange
nisstraf voorwaardelijk met twee jaar
proeftijd op.
Mishandeld.
ndelaar M R te Leiden had zijn.
handen te onpas gebruikt, toen hij
tijdens een ruziepartij mishandeling
pleegde.
Nu wilde de Officier Wel in aanmer
king n'—.en dat er van twee kanten ver
keerde dinge- gedaan zullen zijn en
daarom volstaa*1 met o plee yen- van f20
boete of 10 dagen hechtenis, waartoe de
rechter veroordeelde.
het voornaamste onderdeel van
ons menu voor Mei? De voorjaars
groente en zij verschijnt in allerlei
gedaanten op onze dis!
Ze maakt de soep geurig en kruidig,
levert ons frisse, knapperig rauwe
slaatjes of verbetert, kort en licht ge
kookt, de smaak van onze aardappelen.
Wij eten deze verse jonge groenten be
halve om hun smakelijkheid ook nog
terwille van onze. gezondheid. Met het
oog daarop is de beste manier
hun recht te doen komen: zi
water laten staan; ze rauw eten of kort
koken; ze met weinig of geen water op
zetten; ze met stoven, maar afmaken met
wat -boter of margarine, vlak vóór het'
eten. Op deze wijze heeft me
meeste profijt van.
Hier is dan het menu voor
Zondag: Groentensoep aardappelen,
varkensvlees, bloemkool griesmeel
pudding met rabarber.
Op Zaterdag kan het meeste 'werk vooi
deze maaltijd worden gedaan: soep trek
ken van beeivt'jgs, het varkensvlees voor-
braden (een groot stuk deelt beter uit)
en de griesmeelpudding en de rabarber
Maandag: Rest groentensoep rijst
met ragout van varkensvlees, sla.
De rest van de soep opwarmer
wat verse peterselie aan toevoegen. Het
vlees klein snijden en verwarn
jus. die eerst met wat bloem gebonden
Er kan wat gefruite ui en kerrie s
de ragoüt worden toegevoegd en ev<
tueel iets melk.
Dinsdag, Stamppot van aardappelen
rauwe postelein, ei havermoutpap.
Op 1% kg aardappelen. kg postelein
nemen. Aardappelpurée maken en hier
de rauwe, fijngesneden postelein
toevoegen. De purée liefst afmaken
melk en margarine, dan is ergeen jus
bij nodig.
Woensdag: Aardappelen, gehakt',
teltjes drie in de pan.
De drie in de pan bakken van zelf
rijzend bakmeel. Op 200 g zelfrijzend
bakmeel 2% dl vocht (melk of water)
100 g krenten en rozijnen nemen.
beslag vlak vóór het bakken maken.
Jonge worteltjes behoeven niet ge
schrapt, doch kunnen schoon geboend
worden. Witte bonen voor Donderdag in
de week zetten.
Donderdag: Kervelsoep aardappelen,
witte bonen, sla van andijvie, tomaten-
Kervelsoep kan gemaaktworden van
bouillon, gebonden met bloem, haver
mout of vermicelli. Als de soep gebon
den is, doet men er vlak vóór het op
dienen, dus van het vuur. rijkelijk fijn
gesneden kervel door. De witte bonen
aan de kook breygen, 20 minuten koken
en in de hooikist gaar laten worden.
Vlees is bij deze maa-ltyd niet nodig,
mits er aardappelen bij gegeven worden.
Het eiwit-uit aardappelen en peulvruch
t-en samen kan n.l. het vleeseiwit ver
vangen. De sla dient voor de vitamine
C-voorziening,
Vrijdag: Witte bonensoep aardappe
len. gestoofde vis, sioofsla.
e overgebleven witte bonen zeven en
uit fruiten met iets kerrie. De bonen-
purée, die zonodig is -aangelengd met
water- of-melk en op smaak -gebraoht met
.ge bouillonblokjes, aan de ui toe
voegen. De soep 'bijbinden met iets aan
gemengde bloem.
stoven in iets water eri boter
of margarine en het vocht tot saus bij-
binden. Dé stoofsla slechts met aanhan
gend water opzetten en in 10 a 15 minu
ten gaarkoken. Gort voor Zaterdag in de
Zaterdag: Aardappelen, gebakken
bloedworst, rabarber gort met boter
of margarine en suiker.
De rabarber niet schillen, wassen en
opzetten met zeer weinig water. Als ze
gaar is. de groente zo nodig bijbinden
met iets aangemengd aardappelmeel. De
gort 20 minuten voorkoken en in de
hooikist gaar laten worden.
Zeer geringe sterfte in lage en
middelbare leeftijdsgroepen
(Van onze medewerker voor statistiek)
Géén ander land kan op een lager sterftecijfer bogen dan Nederland. Dit is de
conclusie, waartoe een juist verschenen overzicht van het CBS over de sterfte in
de voornaamste landen van Europa en in de Verenigde Staten van Amerika en
Canada moet leiden. Per duizend inwoners bedroeg in 1949 in ons land de sterfte
5.1 in België 12,8, in Luxemburg 11,7, in Frankrijk 12,2, in Engeland 11,7, in Dene
marken 8,6, in Noorwegen 8,8, in Zweden 10,1, in de V. St. van Amerika 9,7 en
in Canada 9,1.
duur niet zal kunnen handhaven. Zoals
bekend, bedraagt de gemiddelde levi
de Nederlanders ongeveer
jaar. Dat desondanks niet elk jaar
landgenoten overlijdt
sterftecijfer van -pl.m. 15 per
iu -veroorzaken komt, door
dat bij onze tegenwoordige bevolkings
opbouw de-lagere leeftijdsgroepen
veel sterker bezet zijn dan de hogere
de topklassen. De sterke daling
de zuigelingen- en kindersterfte er
beteugeling van zovele ziekten, die
ger hun slachtoffers maakten vóór
hoge leeftijd haclden bereikt, leiden
ssen tot een relatieve bevolkingstoe
neming in de hogere leeftijdsgroepen, die
eniger tyd noodwendig een terugslag
zal krijgen in een zeer aanzienlijke stij
ging van het sterftecijfer. Maar dit is
zeker niet een proces, dat reeds na en
kele jaren geëindigd zal zijn en voorlopig
zullen wij ons dus nog wel in lage sterf
tecijfers kunnen blijven-verheugt
Vergelekyt met vijftig tot honderd
jaar geleden zijn de hygiënische
n in onze steden geweldig verbeterd,
de levenswijze van het gros der Neder
landers, vooral op het gebied van d<
tding, veel gezonder geworden er
heeft de medische wetenschap in de
ziektebestrijding zo'n enorme vooruitgang
gemaakt, dat de levenskansen van de
huidige generatie nog aanzienlijk gunsti
ger zijn dan uit het lage sterftecijfer-zon-
der-meer reeds kan blijken. Dit alles
wordt pas goed duidelijk bij een nadere
;.illering van dit cijfer, zoals wij bier
en van Leiden zullen
geven.
e stad heeft'de sterfte in dé ach-'
liggende wintermaanden 7,8 per
duizend bedragen, hetgeen dus zelfs nog
iets gunstiger is dan het rijksgemiddelde.
Gaan wjj hu na, op welke leeftijd de
betrokken stadgenoten overledi
dan blijkt, dat 6 pet van de totale sterfte
op rekening komt van de z.g. zuigelin-
irfte, d.i. de sterfte in het eerste
levensjaar. Een vijfde deel dezer zuige
lingen stierf reeds op de eerste levens
dag, een ander vijfde -deel in de
■eek. In al deze gevallen lag de
doodsoorzaak dus meer in een tekort
levensvatbaarheid dan in ziekten of iets
dergelijks.
Slechts twee pet van het totaal kwam
op rekening van de z.g. kleutersterfte,
•w.z. op de leeftijd van 1 tot 4 jaar, ter-
ijl ook de kindersterfte, d.i. tussen 5 en
t jaar, niet meer dan 2 .pet van het
totaqluitmaakt..
In de féeftijdsklasse'van lö tot 24 jaar
dit is de groep, waarin meer dan vijftig
jaar geléden vooral de tuberculose zo
talloze slachtoffers maakte kwam nu
slechts V2 pet van de totale sterfte
in onze woonplaats voor.
In de omvangrijke groep van 25 tot 39
jaar bedroeg de sterfte niet meer dan 1,5
pet van het totaal; hieruit volgt dus, dat
in alle groepen tussen 1 en 40 jaar, die
tezamen pl.m. 70 pet van de Leidse bevol
king- uitmaken, slechts 6 pet van de
totale sterfte plaats vond.
In dit overgrote deel van pnze bevol
king heeft in de afgelopen wintermaan
den de sterfte derhalve niet meer bedra
gen dan slechts 0,8 per duizend en per
In de groep van de 40- tot 49-jarigen
viel 8 pet van allé sterfgevallen; in de
Commissie voor de onderhoudsplicht had
weer veel werk
Lang niet allen kwamen hun verplichtingen na
In het jaarverslag 1949 van de Com-
issie voor de Onderhoudsplicht wordt
melding gemaakt van 36 nieuwe geval-
waarvan er 5 tot een oplossing
kwamen, alvorens de commissie
spraak behoefde te doen. In de resteren
de 31 gevallen waren 91 onderhouds
plichtigen betrokken. Het waren 14 ge
vallen. die betrekking hadden op alimen
tatie van kinderen voor ouders; 10 ge
vallen, waarin vrouwen onderhoud
zochten van haar echtgenoot, die - het
gezin had verlaten, en 7 gevallen, wa
advies werd uitgebracht op verzoek
advocaten en rechterlijke instanties. In
totaal werden in 1949 71 gevallen be
handeld (vorig jaar 88).
De bijdragen, in de nieuwe gevallen
opgelegd, beliepen ƒ9838.16 per jaar (v.j.
ƒ2935.40). Bij controle bleek, dat van de
onderhoudsplichtigen, die in 1949 vooi
het eerst" voor een bijdrage werden aan
geslagen. 83 pet hun verplichting ten
volle nakwam. 8 pet ten dele en 9 pet
het geheel niet.
Van de 12 behandelde verlatingsgeval-
fen werden er 10 door de in de steek ge
laten echtgenote aanhangig gemaakt. 2
Gevallen werden door 'n advocaat afge
daan en twee echtparen verzoenden zich
de behandeling van de zaak. In de
overige gevallen was de man onwillig te
betalen. Drie gevallen werden in onder
steuning gen-omen door de Gem. Dienst
Soc. Zaken.
deel de gemiddelde levensduur dus
hebben overschreden, 23 pet.
Het overgrote deel van de totale sterf
te betrof inwoners va
want 32 pet van alle
voor op leeftijden tui
en 31 pet op 80 jaar
Bijna twee derde
len in Lelden om
i 70 jaar en ouder,
terfgevallen kwam
isen 70 en 79 jaar
an alle sterfgeval
precies te zijr
pet had dus betrekking op oude lie
den, de zeventig gepasseerd, en het is
duidelijk, dat hier sprake is van een on
afwendbare, uit de menselijke natuur
voortvloeiende ontwikkeling, die volko
men los staat van de gezondheidstoe
stand en van de zogenaamde levenskan
sen van de Leidse bevolking.
Deze detaillering en de daaruit blij-
VERHOGING BENZINEPRIJS ZAL
WAARSCHIJNLIJK OP 18 MEI
INGAAN
Nu het wetsontwerp, belastingwijzigin
gen 1950. zoals door ons reeds werd
gemeld, thans door de Tweede Ka
mer is aangenomen, kan de verhoging
van de benzinebelasting, welk wetsont
werp de vorige week door de Eerste Ka
mer werd aangenomen, doorgang vinden.
De minister immers had toegezegd, dat
invoering van deze belastingverhoging
zo,u wachten op aanneming van het wets
ontwerp belastingherziening Tweede Ka
mer 1950. In welingelichte kringen neemt
men aan dat van 16 Mei af de verhoogde
benzineprijs zal gelden.
LAATSTE POGING JEGENS
AMBON
Voor een „laatste poging", zo meldt
Reuter, om de kwestie met Ambon op
vreedzame wijze tot een eind te brengen,
is, volgens berichten, de minister van
defensie der R.I.S., de sultan van Djok-ja,
per vliegtuig naar Makassar vertrokken.
Volgens „Antara" zou de sultan giste
ren zijn vertrokken. Nederlandse han
delshuizen te Makassar richtten heden
tot het Nederlandse hoge commissariaat
het verzoek, het personeel hunner filia
len te Ambon te helpen
kende zeer geringe sterfte In de lage en
middelbare leeftijdsgroepen in onze stad
werpen een uitermate gunstig licht op
de gezondheidstoestand van onze bevol
king.
De Leidenaars zijn blijkbaar kern
gezond!
IS RIJKSLEIDER MARTIN BORMANN
IN ZUID-WEST AFRIKA?
„Die Fahne hochklinkt nog in zijn café
(Van onze correspondent in Kopenhagen)
De vroegere Rijksleider" Martin Bor-
man-n heeft waarschijnlijk in de voor
malige Duitse kolonie in Zuid-West-
Afrika een toevluohtsoord gevonden,
aldus meent de medewerker van
Deense blad „Kristeligt Dagblad", Björn
Hallström. die op het ogenblik een
door Afrika maakt en daarbij ook
bezoek bracht aan Zuid-West-Afrika.
De correspondent beroept zich o.a. op het
feit; dat in het telefoonboek van Zuid-
WesriAfrika vele ..Bormann's" vpor-
komen, en dat Martin Bormann daar dus
blijkbaar veel familieleden heeft zitten.
Dit bericht van de correspondent uit
Swakopmund baarde in Kopenhagen
veel opzien.
..Men krijgt het gevóel hier in de voor
oorlogse tijd in Duitsland te leven tussen
al het gespuis uit de Hitlerperiode". al
dus Hallström. „Degenen, die in 1939 als
oorlogsvrijwilligers naar Duitsland ver
trokken keren hier nu weer terug. Zij
brengen nieuwe ideeën mee. o.a. hoe een
Herrenvolk" moet optreden. Het gevolg
dat de scheiding tusen de rassen in
het zuidwestelijk gedeelte van Afrika
r.og scherper wordt gesteld en er nog
conscientieuser de hand aan wordt ge
houden dan bij de boeren in Zuid-Afrika.
Terwijl de boeren speciale spoorweg-
wagons voor de negers en andere kleur
lingen hebben ingevoerd, slaan.de Duit
sers helemaal niet toe, dat de neger*
met dezelfde trein reizen als de blan
ken. Leidinggevende Duitsers hebben er
zich onlangs over beklaagd, dat zij voort
durend negers die lopen op de trottoirs
die met hun (de Duitsers) belasting-geld
werden aangelegd, tegenkomen''.
Een daar wonende Duitser verklaarde
aan de correspondent, dat men zich on
der de regering van Malan heel best
op zijn gemak voelde. Aan de andere
kant schijnt ook Malan voor een parle
mentaire versteviging van zijn regering
op de Duitsers te rekenen. Nog dit jaar
zal Zuid-West-Afrika in de Zuid-Afri
kaanse Unie worden opgenomen. De
blanke bevolking zal dan candidaten
meeten stellen voor het Zuid-Afrikaanse
parlement. De eerste Duitse candidaat
zou gedurende de oorlog met een onder
zeeboot aan land gezet zijn om sabotages
organiseren. Hij werd gevangen geno
men en heeft nu zijn straf uitgezeten.
Binnenkort zal hij de Duitse belangen
gaan behartigen. Met schepen en vlieg
tuigen laat de regering-Malan op het
ogenblik Duitse kolonisten naar het
land komen. De Deense correspondent
vreest, dat Zuid-West-Afrika een haard
nationaal-socialistische propaganda
zal worden. In een café in Swakopmund
zoudénde Duitsers nog steeds zingen:
•Die Fahnè. hoch
Ze lëreh het nóóit.
BEURS VAN AMSTERDAM
WOENSDAG 10 MEI.
OBLIGATIES
V.K.
V.K.
Allan Co80%
'Nederl. 1948 314100ft lOOft A'dam Ballast 148 f 146
iBeleggingscer 314 99|| lOOt Bergh Papier 193%
Nederl. '47 3-3% 96fit 98% Breda Machiabr. 137 137
'Nederl. 1896-'0S 3 99%" Bronswerk 130 131
.Nederland "37 96 96',it Buhrman 109 .110
'Dollarlening '47 3 98>4 98 Dikkers en Co.... 172 174
i Investerings C 99ft 99% D. R. U. 145' 1473;
Ned. 1862-64 3 99ft 99?, Electro Zuurfabr. 208% 206'
N W.S. f 1000 2% 81 81 Electr. Dordt136/ 133/
Spaarb. f 100 2% 100%* 10MI
[Ned. Ind. '37 A. "94% 95
Verkeerde opvatting.
De Officier vond dat de veehouder C
C. te Rijpwetering een glad verkeerde
opvatting had van zijn werkgeverschap
„De tijd van lijfeigenen is voorbij", zo
moest hij helpen herinneren. Want de
veehouder had het blijkbaar niets bij
zonders gevonden dat hij tijdens afwe
zigheid van de knecht, in diens woning
n huiszoeking deed.
.Daar is de politie voor", attendeerde
de rechter.
Dat had verdachte inmiddels ook wel
begrepen en hij gaf toe verkeerd te heb
ben gehandeld. Maar hij vermoedde dat
de knecht diefstal had gepleegd en daar-
i ging hij eens in diens woning kijken.
,De diefstal zal dan eerst nog bewezen
moeten worden", stelde de Officier vast.
In elk geval had verd*-hte verkeerd ge
handeld en wegens de huisvredebreuk
eiste de Officier f 100 boete of 50 dagen
hechtenis.
De rechter vond dat wat al te veel;
hij legde f50 boete of 25 dagen hechte
nis op.
bracht, voorts nog diverse,
adviezen uit en verleende bemiddeling
bij het overbrengen van onderhouds-
gelden. Ze bestond in 1949 uit: de heren
J. Pieneman, voorzitter," H. Arnoldus, H.
ten Brummelaar, F. A. M. Griindeman,
J. H. Nijhuis. P. van Weerén en mr P.
A. van Toorenburg, secretaris,' en mevr.
C. P. Braggaar-de Does. Het secretariaat
werd in de eerste maanden waargeno
men door de heer A. Hollebeek, daarna
door mej. mr A. C. Krijkamp.
De heer J. Boerma P.T.T.-directeur
te Goes
Bij beschikking van de directeur-ge
neraal der PTT is de referendaris der
PTT. J. Boerma te Leiden met in0_..„
van 16 Mei 1950 benoemd! tot directeur,
van het post- en telegraafkantoor te
otboek 1946
[Fund. Loan-.103)4 103)4
War Loan '32 3% 89%
Bandoeng 70
Batavia 1937 A 4 65/
I Gelder 1. 2e '49 ...100% 103'/,
Den Haag '38 3',4 102§
jZ.-Hóll. 2e '38 3100ft
>B v.Onr.Z, CvO .4 63%* 63'
'Fries-Gr. HB3% 101- 101
'HOU. H.B, K. 3)4 100% 100%
Nat. Hyp. B. 3)4 100
Westl. HB NO 3)4 100)4 100ft
Bergh Jurg. 8)4 103)4* 103ft
EmbaU. Houth. 126% 127
Gruyter P. A. 157)45 157)4 "C1
Heemaf 16-*'-
Heineken1?
24)4 24)4
Am. Enca 95% 94%
Am. Smelt. C. 55)4* 56%
Anaconda C32ft 3314*
Bethl. Steel -C, 116%f 115)4
Chrysler 76)4 74)4
Gen. Electric53% 53)4
Gen. Motors C.... 88 87%
Gllette 39?,* 39%V
Hudson 17% 17%
Int. Nickel C. 28% 28%
Kennecott C. C 56)4 56)4
Nat. Distillers 24 24%
Nat. Steel 112 m
Rep^ Steel32 33
- 6 A 6A
Her
Hoeks Mach210 211
Holland meel 93 90%
Holl. Beton222 222
HoU. Draad 236%
Int. Gew. Beton 149 150'
Lnt. Kunstz. Ind. 113
Viscose Comp. ...140)4 141%
Klinker IsoUet 33 33*
Kondor A255/
A.N.I.E. Mij 52%* 51%
Ned.-Ind. Gas 61)4 61)4
Am. T. T. tr. k 168 167'
Cities Service C. 80)4 31%
Cur. Handel Mi] 241 2451
Eur. Azië H. Mij 110/
H. Güntzel 77)4
Houth. W. Pont... 153%
Intematio 149 148%
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam. 1-0- Mei
Aan de iets betere stemming der laat
ste dagen op de Amsterdamse effecten
beurs kwam vandaag.weer een einde.
Gebrek aan affaire veroorzaakte een
lichte achteruitgang van de koersen, na
dat dg opening goed prijshoudend was
geweest,
Bij de industriepgpiererj vielen geen
opmerkelijke veranderingen te consta
teren. Hetzelfde kan gezegd worden var
de Indonesische sector. De scheepvaart
markt was een tikje vriendelijker, maar
dan 1 punt winst werd hier over
het algemeen niet geboekt. Staatsfondsen
verwaarloosd op onveranderde
prijzen. Op de Amerikaanse markt ging
1 De koersbeweging was
Wallstreet.
Scheepvaartbeiichten
ALETTA p 8 Slngkep. Amsteldiep 9 v Bona
n Newport. Amstelland 9 v Las Palmas n
Santos. Antonia 4 v P Swettenham naar
Pladjoe. Anadne 9 te Messina. Arnhem 9
v Oran n Dakar.
BENNEKOM 10 te Buenaventura.
DANAE 10 te Napels. Draco 9 v Vigo naar
isterdam."
GORDIAS 9 V Piraeus n Izmir.
HAARLEM p 9 Cartagena. Hera 9 v Puerto
Cabello n Curacao. Hercules 9 v Nemours
n Gibraltar. Hersilia 10 te Trinidad.
ILOS 9 v Messina n'Llpari. Iris p 10 Dun-
geness.
LUNA 9 v Alexandrlë n"Izmir.
MAASLAND 9 v Montevideo n A'dam. Mal-
vina p 8 Aden. Midas 10 v A'dam naar
Kon. Ned. Pepier 140
Kon. Ned. Zout~ 325 3305
Philip. '48 3)4 103% 103)100 155
Stok vla 3)4107* Koa- V<n Tep«Jt249%
CookeriU 4104% 104)4/ Ko®- K®tJea 168 ISltt
de la Cere41 lOi?* im Lettergieterij 2» 229%
de la Cere 4J101% 101% Br. 4 CP 102i;, 1025i
155 155)4
lelft C.V.A. 137
«li. N. B. CVA232 232
Bataalsche 3)41(
Comp.
Deli Spoor 3% 57
N.-I. Spoor-'37 3)4 37
58
Sem. Cher '18 5 29% 30
Amst, Olymp. 3 135 136%
A'dam '47 3—314100% 100)4
Ned. dollar 3)4 103)4
Philips dollar 3% 106% 106%
Wereldbank 3
AANDELEN
Amst. Bank 161)4 161'.:,
Amst. Goed.bankll9% 119)4
Escomptobank 62 62%
HoU Bank Unie C218 218)4
k C. 1£7*
tel 9Sfi
N. Bk Zi
Rott. Bank 168% 168%
Twentsche Bk C. 163)4 164*
R. Beleg, cons! 184 185
'N. Am .-Ned. Hbk 78 79%|
N.-I. 1
i 40 S
122)4
i 239)4
Nedap
Ned Gist- en Splr 292*
Ned. Scheepsb. 130)-
Nyma 238)!
Rommenh. Koolz.160
Rott. Droogdok... 280* 281%
Rouppe v. d. V. 129)4 130
Vredesteln rubber 162)4 162%
De Schelde (NB) 118 118%
Scholtens aardjn. 203% 202%
Stokvis 500 157 159
Stork en Co. 130* 136
Thom. Dr275f 273/
Ver. Blik '49 172)4* 173*
Ver. Pharmac. 98)4 100
Ver. Touwlabr.... 136)4
VUsoingen Katoen 223 228)4
Werkspoor 120 120)4
Wits Textiel 167* 168
Arendsburg122 119%
Besoeki 130/
Sedep Cult. Mij 112)4 112%!
Michlels-Arnold 85
Modajac Cut. My 45 46
Ngombezl 260 277%
Alb. Heyn A.200 201
Blaauw Vriessev. 116% 146
Walvischvaart rec 87 88)4*
Thomsens Haven 135* 135»
Marshall Fields... 26)4
Montg. Ward61)4
Sears Roebuck C. 47% 4714
le'i Spoorweg 32% 33%
Ned.-Ind. Spoor... 16* is*
1 teh. Topeka C... 115% ne%
UUnois 40% 41
N. Y. Centr. C.... 14)4
Pcnnsylv. C16 1314
S. Pac. C56% 1
Union Pac90% 88%*
Canada Paclfc C 16ft 16%
Sem. Cher. A. 6% e%
Voorlopig genoteerd
Alg. Norit A2£
60/ 56/
:nb. Organ. 193% 193)4 Ned. Fitting fabr. 72% 72
ACTIEVE AANDELEN
Kolon. Bank
'N.-Ind Handelsb
N. Hand. My CvA
Bergh en Jurgens
Berkel's Patent
Calv. Delft C. v. A
Centr. Suiker My
Fokker N. Vliegt
Vorige le Koers
koers tape 14.40
Rubber
Am6t. Rubber
2)4 00 Bandar Rubber
1\4 85% Deli-Bat. Rubber
i 144% Serb. Sum. Rubber
Scheepvaart
1)4 168)4 HoU.-Amer. Lyn
I 314)4 Java-China-Jap.UJn
113 Kon. Ned. St. NB.
1)4 127)4 Kon- Paketvaart
170 Ned. Sch. Unie
158)4 Rotterd. Lloyd
SSt. My Nederland
Ned. Ford Autom
Kabelfabriek
Phil. Gem. Bezit
Phil. Gem. B. Pr
Wilton Feyenoord
BlUitor 2e rubriek
Petroleum
ordtsche Pet*.
203)4 203)4-4 2031-J
Suiker
Hand. V. A'dam
Javasche Cultuur
N.-I. Suiker Unie
Ver. Vorst. Cult...
Tabak
DeU-Batavia
DeU-My Cert
-nrmh-1- Mi1
125)4
163%
127-%
139-%
100
113%-7
SB
