Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 15 april 1950 | pagina 7

Raad van Leiderdorp wilde zich
zelf zijn en blijven

Haagse president moet Salomo's
oordeel geven

■—"'NIEUWE LE1DSCHE COURANT

ZATERDAG 15 APRIL 1350

Verzoek van G.S. om te bezuinigen verworpen
Uitgebreide discussies over subsidie-aanvragen

IN DE RAADSVERGADERING van Leiderdorp van gisteravond kwam een
schrijven van Ged. Staten in behandeling, waarbij werd verzocht, bezuinigingen
aan te brengen op de begroting 1950, welke niet-goedgekeurd was teruggezonden.
B. en W. stelden voor, aan de wensen van Ged. Staten niet tegemoet te komen,
,1 ln omdat de behoeften der gemeente in verband met de snelle groei zeer groot zyn
en het ontwikkelingstempo der gemeente niet kan worden geremd. Na de oorlog
eon"j moesten verschillende werken worden uitgevoerd, die een tydelyke druk op de
gemeentebegroting uitoefenen. Door een aanvankelijk niet voorzien batig slot
van de dienst 1948 wordt de reserve op de kapitaaldienst bijkans verdubbeld, zodat
hiervan meer da(n 50 pet. ten bate van de dienst 1951 blijft. Besloten werd, Ged.
Staten uitvoerig uiteen te zetten, waarom geen bezuinigingen kunnen worden
aangebracht, en niet te voldoen aan de gestelde wensen.

De voorstellen van B. en W. tot vast-
het stelling van een nieuw arbeidsovereen-
lcomstenbesluit, tot uitkering van 5 pet.
salarisverhoging over het eerste en twee
de kwartaal aan het gemeentepersoneel
en tot onderhandse verpachting van
Dorpshuis, werden z.h.st. vastgesteld.

Het voorstel tot verhuring van de du-
plexwoningen aan de Resedastr. maakte
de tongen los, omdat Ged. Staten van
'mening waren, dat de huur op een te
laag bedrag was vastgesteld. Het voorstel
van B. en W. hield in, de huurprijs van
de reeds verhuurde woningen te hand
haven en bU uitgifte aan nieuwe huur
ders de huur te verhogen tot de door
Ged. Statén genoemde bedragen. De ver
huring tegen de momenteel geldende
huurprijzen was een gevolg van het feit,
dat Ged. Staten op een schrijven van
B. en W. van Januari eerst hebben ge
antwoord in Maart en de woningen in
tussen reeds gereed waren gekomen. De
heer Van der Stoel (ar.) informeerde,
hoe het kwam, dat Ged. Staten en de
minister aanvankelijk geen bezwaren
hadden tegen de voorgestelde huurprij
zen. De voorzitter antwoordde, dat Ged.
Staten meenden, dat er een reserve
moest worden gevormd en dat dienten
gevolge meer huur moest worden ge
vraagd.

De heer Van der Stoel voelde er niets
voor, om voor Ged. Staten te zwichten.
Het is onbillijk om van eventuele nieuwe
bewoners meer huur te vragen voor het
zelfde huis. De voorzitter antwoordde,
dat Ged. Staten het toezicht uitoefenen
op de gemeentefinanciën. De heer Van
der Stoel wilde liever opnieuw in over
leg treden. De voorgestelde huurverho
ging is alleszins onsympathiek en onbil
lijk. Ook de heer Los (a.r.) was die me
ning toegedaan, terwijl eveneens de heer
Kuilenberg (r.k.) van oordeel was, dat
B. en W. goed hadden gehandeld. Indien
gewacht was met de verhuring tot Ged.
Staten de huur hadden vastgesteld, zou
de gemeente een strop hebben gehad.
Z.h.st. werd besloten, de woningen te ver
huren tegen de oorspronkelijk vastge-
Itelde prijzen en een en ander nader te
bezien bij wisseling van huurders. Er
werd dus nog geen nieuwe huurprijs
vastgesteld.

Het voorstel tot verpachting van vis
water tegen een lagere prijs dan aan
vankelijk door de raad was besloten,
■ulks omdat de minister bezwaar maak
te tegen de hogere huurprijs, deed de
heèr Van der Stoel opmerken, dat hy niet
consequent zou zijn, indien hy zich hier
tegen niet verzette. Nu de gemeente meer
kan krijgen, mag ze het niet, terwijl
Voor de woningen meer huur moet
worden gevraagd. Spr. voelde er niets
voor, dat de raad in deze zaak gedwars
boomd werd. De overweging in het
raadsbesluit, dat bij openbare verpach
ting geen hogere prys kon worden be
dongen, moest z.i. luiden: mocht wor
den bedongen. Op voorstel van de voor
zitter werd dit voorstel voor prae-advies
teruggegeven aan B. en W.

De subsidie aan de Chr. Oranjevereni
ging werd z.h.st. van 40 op 60 cent per
kind gebracht.

Verschillende kleinere punten, waarop
we nader terugkomen, passeerden de ha
mer. Aan het Groene Kruis werd een
•ubsidie verleend in het tekort tot een
bedrag van ƒ438,50. B. en W. zullen met
een algemene subsidieregeling voor de
diverse Kruis-verenigingen komen.

De Vebo vroeg voor dit jaar een ho
gere subsidie. De heer Van der Stoel was
van oordeel, dat deze tentoonstelling
zichzelf moest bedruipen. In een uitvoe
rig betoog zette hij een en ander uiteen,
met het gevolg, dat het voorstel van B.
en W. werd verworpen met algemene
stemmen. Evenals vorige jaren zal dus
voor eén medaille niet meer dan 25.
worden uitgetrokken. Dit besluit kwam
echter niet tot stand, voordat verschei-
dène raadsleden hierover het hunne had
den gezegd.

De vereniging tot bevordering van de
belangen van het lager landbouwonder

zoek om subsidie ingediend. B. en W.
stelden voor, hierop afwijzend te beschik
ken. Ook dit voorstel bracht de heer Van
der Stoel op zijn praatstoel. Tot slot der
algemene discussie stelde hij voor, de
subsidie wèl te verlenen. De heer Los
wilde de subsidie alleen verlenen v°or
kinderen, die de leerplichtige leeftijd nog
niet hebben overschreden. De heer Mo
raal (a.r.) wilde één lijn trekken met
het nijverheidsonderwijs en dus geen leef
tijdsgrens stellen. Men was het er niet
over eens of op bedoelde school leer
plichtige kinderen worden toegelaten. De
verkregen inlichtingen waren namelijk
niet gelijk. Het voorstel van B. en W.
werd verworpén met 7 tegen 4 stemmen.
Vóór stemden de heren Boon en Dise-
raad (p.v.d.a.). Snel (a.r.) en Van Win
kel (ch.). Het voorstel van de heer Los
werd aangenomen met 8 tegen 3 stem
men. Tegen stemden de heren Van
der Stoel, Moraal en Veldhuijzen (c.h.).

LISSE

„Bloembollencultuur"

Gisteravond kwam de afdeling van
..Bloembollencultuur" bijeen. De heer M.
Veldihuyzen van Zanten had wegens ziek
te als bestuurslid bedankt en in zijn
plaats werd nu gekozen de heer C. J
Segers. In de vacature van de heer J. W.
A. Lefeber koos men de heer J. H. Hage-
man. De heren F. v. d. Mey en R. Segers
J. Pzn zullen de algemene vergadering
bijwonen. Kunnen zij niet, dan gaan de
heren D. W. Lefeber en P. Oosterveer.
Er werden geen gewichtige besluiten ge-

Medische Zondagsdienst.

De medische Zondagsdienst wordt
waargenomen door dokter J. M. van
Dijk, Achterweg, tel. 3134.

VOORSCHOTEN

Geslaagd

Voor het eindexamen van
landbouwschool te Hoofddorp i
P. J. van Wout.

De N.P.V. bestaat 40 jaar. Ter gelegenheid hiervan is een tekenwedstrijd
uitgeschreven voor verkenners. De verkenner Bert Landkroon, wonende
Raamsteeg 41, heeft de wedstrijd voor het district Leiden gewonnen. Gisteren
heeft jhr mr F. H. van Kinschot zyn product, dat een plaatsje zal krijgen
in het aan Z.K.H. Prins Bernhard aan te bieden album, sierlyk ondertekend.
Een mooi succes voor Bert! Foto Meyer.

V1SSER1JGOLF
Belangrijk probleemtijdstip van lossen

Eén der meest-omstreden
mening van velen ook belangrijkste pro
blemen in de IJmuidense vishal is op
dit moment de vraag over het tijdstip
van lossen. Dat is allang zo geweest
tijdens het haringseizoen wordt het pro
bleem begrijpelijkerwijs acuut om later
weer enigszins in te sluimeren.

Maar nu vaart de IJmuidense visserij
over slechte gronden.

Alle zeilen moeten worden bijgezet,
anders strandt het schip.

Misschien is juist de bezaan, die het
op de wind moet houden, wel dat los
singsuur.

Stel eens even voor, wat de directe
gevolgen zouden zijn van een uur eerder
lossen en daarmee dus een uur eerder
afslaan: de vis -zou zoveel vroeger ver
zonden kunnen worden, de opvangrege-
ling en de overblijvende vis, de industrie
en de handel zouden eerder op de dag
weten, waar zij aan toe zijn, en vooral:
het product zou eerder bij de klant zijn.

De voordelen, die hier voor de afzet
aan kleven, zijn na enig nadenken ge
makkelijk te peilen.

Nu de keerzijde: de werknemers. Het
is best voor te stellen, dat een nóg vroe
ger lossingsuur bij voorbaat een slechte
ontvangst geniet. Om twee uur opstaan,
elke morgen weer, is geen pretje.

En zoals de verhoudingen nu liggen,
staat het te bezien, of dit offer te ver-

SCHOOL WEDSTRIJDEN 1950 VERLIEPEN
WEER UITSTEKEND

Prima matches op de laatste dag

bevredigende clau
sule in de arbeidsovereenkomst Toch:
de toekomst van dit visserijbedrijf is in
hevige mate gemoeid met het tijdstip van
lossen. Het zou geen kwaad kunnen, als
de verantwoordelijke mensen aan weers
kanten dit probleem nog eens terdege
onder de loupe nemen. F.

De Flamingo naar IJsland vertrokken
Met kolen aan dek is vandaag voor de
eerste reis naar IJsland vertrokken de
middelgrote IJmuidense trawler Fla
mingo IJM 25 van de rederij Marezaten
Door de bedroevende uitkomsten van de
Noordzee-tra wiervisser ij wordt de animo
voor de visserij geleidelijk groter. In
middels zijn naar de Noordzee vertrok
ken de trawlers Zwarte Zee, Haarlem
en Norma Maria.

De loggers vangen meer tong
Door het verbeterde weer kunnen de
loggers de laatste- dagen melden, dat de
tongvangsten toenemen. De zo zeer ge
raagde grote schol laat zich blykbaar
nog niet erg goed vangen en ook de
kwaliteiten blijven beneden peil. De
Noordloggers brengen het er. wat dit
betreft, iets beter af dan de kustboten.

Nu nog haring uit Noorwegen
Vrijdag brachten Deense vrachtauto's
;n partij Noorse haring aan, die on
danks het vergevorderde seizoen van be
hoorlijke kwaliteit was.

Voorspelling voor Maandag
Zwaardere eenheden van de loggers-
vloot zullen hoogstwaarschijnlijk Maan
dag niet binnen zijn op de markten. De
meeste gjngen pas Woensdag varen, zo
dat zij rond het midden van de volgende
week binnen kunnen zijn. De kustboten
de schipper-eigenaars zullen niet
de traditie afwijken en vanmiddag

De sdhoolwedstrijden 1950 zijn in vele
opzichten geslaagd. De laatste dag voóral
gaf vele fraaie matphes te zien, die in
vele gevallen een gelijk spel opleverden.
Zo kwamen de liefhebbers van straf
schoppen weer tenvolle aan hun teek.
De uitslagen van de halve finales waren:
Lagere scholen: PotgieterlaanCaecilia-
straat 10; DriftstraatTerweeweg 00
(Terweeweg wint). Junioren: R.K. H.B.S.
Pieterskerkstraat 01; Don Bosko
U.L.O. Noordeinde 00 (Don Boslko wint)
Finale Lagere Scholen:

Potgieterlaan—Terweeweg 0—0
Voor het vierde jaar kwam hier Pot-
giëterlaan in de eindstrijd en wist weer
niet te winnen. Na vele kansen werd dé
eindstrijd 00. Na het nemen van straf
schoppen toonde Terweeweg zich het
sterkst, een zeldzaamheid, daar Terwee
weg steeds door strafschoppen in de eind
strijd kwam. De beide ploegen kregen
een medaille van de L.V.B.

Finale Junioren:

PieterskerkstraatDon Bosco 00
In deze eindstrijd was Don Bosko
ker iets sterker, maar zij kon haar kleine
meerderheid niet in doelpunten uitdruk
ken. Ook na de verlenging bleef de stand
dubbel blank. Tegen de verwachting
werd Pieterskerkstxaat winnaar.

De grote finale tussen de senioren w
Gem. H.B.S.—R.K. H.B.S. 2—2

Het was een enthousiaste strijd, wa-

Wijs te Alphen aan den Rijn had een ver- bü de Gem. H.B.S. een zacht eitje dacht

Kwestie Elly van Gijn in kort geding behandeld

(Van een onzer verslaggevers).

De vraag is: Is Elisabeth van Gijn
Identiek met Elisabeth uit Zandvoort? is
fisteren in kort geding behandeld voor
de président van de Haagse Recht
bank mr A. N. Kühn.

Men herinnert zich, hoe enige weken
geleden de Haagse politie op verzoek van
mevrouw E. Verhoeven-Krens de jeug
dige Elisabeth in Zandvoort van school
haalde. Het kind werd daar verzorgd door
de familie E, H. van Breemen. Bij laatst
genoemde was twijfel gerezen over de
vraag of het kind van mevrouw Verhoe-
vên-Krens inderdaad de door haar ver-
lorgde Elisabeth was en vanochtend werd
de Haagse president verzocht te bevelen,
dat het kind weer teruggebracht zou
worden naar de plaats waar het was ge
vorderd, n.l Zandvoort.

Voor mevrouw Verhoeven-Krens trad
mr J. H W. van Uden op. Hij stelde vast.
dat er geen twijfel bestaat aan de identi
teit van Elisabeth van Gijn als het doch
tertje van mevrouw Verhoeven. En aan
de hand van de door de Haagse politie
opgestelde processen-verbaal ging hij
haar korte levensloop na.

De administratie van het St. Annastift
In Hannover vermeldt, aldus pl„ dat daar
op 9 Januari 1945 Elisabeth van Gijn is
binnengebracht en dat dit kind in een
glps-bedje tussen 6 en 10 September 1945
naar Nederland is overgebracht Dit ge- 1
schiedde door een Rode Kruistransport
onder leiding van dokter L. A. Boerëe
uit 's-Graveland, waarbij ook de Rode
Kruishelpster Hendrika Vlaanderen was
Ingedeeld. Van dat ziekentransport maak
te ook deel uit een zekere heer Homeijer
die op het identiteltsplaatje van het kind
in het gipsbedje zag. dat het Elisabeth
Van Ghijn heette.

Dit kind is, via het gezin van de heer
A Knijf te Leiden en na verpleegd te
zijn in het Academisch Ziekenhuis te
Leiden in Offem te Noordwijk gekomen,
vandaar naar de Martha-stichting te Al
phen aan den Rijn gebracht en door de
dierectie van de Martha-stichting aan de
familie Van Breemen afgestaan.

Een gipsverband hoort bij één patient,
aldus pl. Verwisseling is dus uitgesloten.
Wat de leetftijd betreft: de lichamelijke
ongemakken van het kind hebben de
normale groei zeer geremd.

Weliswaar vermeldt het proces-verbaal
dat de moeder aanvankelijk verklaarde,
dat het kind lichtbruine ogen in plaats
van lichtblauwe had, maar dat is een
kwestie van schriftvervalsing, want oor
spronkelijk stond er inderdaad „licht
blauwe ogen".

De verdediger van de familie Van
Breemen, mr B. de Boer wilde thans niet
tornen aan de vraag of het kind in het
gipsbedje het kind uit Zandvoort is. Ook
voor hem stond dat vast. Op grond van
de eerder door ons genoemde verklarin
gen meende hy echter te moeten aan
nemen, dait er in Duitsland een verwis
seling heeft plaats gehad en dat men
daar niet Elisabeth van Gyn in het gips
bedje heeft gelegd, maar een ander kind.

Nadat mr Van Uden de verklaringen
van de artsen, die de familie v. Breemen
overlegde, alsmede dié van dr Sis Heijs-
ter, die het kind niet ouder dan vijf jaar
noemde (terwijl het thans zeven zou
moéten zyn) had bestreden zeide hy:
„Welke vrouw accepteert een kind in de
duurste levensperiode van dat kind naast
haar andere kinderen, als het niet haar
eigen kind is?"

De president bepaalde de uitspraak op
20 April as. des morgens om 10 uur.

ipratvisaanvoer vooi
te hebben aan haar tegenstanders. On-| niet kunnen redden,
danks een groot Gem. H B.S.-overwicht
werd het plots 01 voor de R.K.
zodra was de Gom. weer in de aanval,
of een geforceerde corner bracht de R K.
een 02 voorsprong. Ondanks heftige
aanvallen bleef de stand tot rust on
anderd. De Gem. H B.S. kon hierna
geluk spreken, dat een van de meest
stugge verdedigers van de R.K. H.
moest uitvallen. Na vele aanvallen op
het doel van de R.K. H.B.S. werd het
eindelijk 12 en nog vóór het verstrijken
van de speeltijd zelfs 22. Ook de ver
lenging bracht geen beslissing en met het
nemen van strafschoppen, was de Gem.

HB S, iets gelukkiger

Na afloop werden als gebruikelijk de
prijzen met een toepasselijk Woord door
de heer S. Koopmans namens de L.VB
uitgereikt. Een tournooi waarop de or
ganisatoren en Docos en A.S.C. met veel
genoegen kunnen terugzien.

VALKENBURG

Kerkdiensten

i morgen

Ned. Herv. Gemeente, 10 u. dr Zandee
van Warmond, 6.30 u. ds Baas; Geref.
Kerk, 9.30 u. ds Meynen van Hilversum
bevestiging ds Nijhuis), 3 u. ds Nijhuis
(intrede); Geref. Kerk (art. 31). 8.30 u.
ds De Wal van Rynsburg, 3 u. leesdienst.

Blijvende roeping
Met het oog op de' verkiezingen hield
de A.R. kiesvereniging een openbare ver
gadering in zaal De Vries. Ds N. Brands-
Chr. Geref. predikant te Rynsburg,
sprak over onze roeping in deze tijd
Spr. liet uitkomen, dat zowel in Israels
verleden als in de Middeleeuwen en ten
ie van Rome's overheersing de roep
gehoord, het erfgoed der vaderen te
bewaren. Deze roeping: geldt in volle
omvang nog.

Spreekuur wethouders
De beide wethouders houden op de
eerste en derde Woensdag van iedere
maand spreekuur, 's avonds van half 8
t half 9 ten gemeentehuize.

Ned. Christen-vrouwenbond
Gisteravond hield de afdeling Valken
burg van de Ned. Christen-vrouwen
bond een vergadering in de zaal by de
Ned. Herv. Kerk, waarin de heer Hof
stede uit Dordrecht, secretaris vari de
stichting „Het vierde Prinsenkind",
sprak over het ontstaan en de werkwijze
deze stichting. De materiële hulp
verlening van de regering voor de na
bestaanden van hen, die in de oorlog hun
leven hebben verloren, vraagt aanvul
ling door het particuliere initiatief. Op
duidelijke wijze zette spr. uiteen, op
welke wyze door particulieren hulp kan
worden verleend, opdat de uitzending
van kinderen zo goed mogeiyk kan
plaats hebben. Na de pauze waren er

Collecte

De Paascollecte in de Ned. Herv. Ge
meente heeft f 237.80 opgebracht.

VOORHOUT

De winkelweek geopend

De winkelweek is begonnen.. De voor
zitter van het winkelweekcomité voor
ouden van dagen heette alle aanwezigen
hartelijk welkom. De burgemeester zei,
dat hier in een nieuwe vorm de drang
tot uitdrukking kwam. om elkaar te
helpen. Een woord van grote waardering
de middenstand is zeker op zyn
plaats. Spr. maakte nog propaganda voor
het plaatsen van mozaïeken. Op straat
vermaakte de jeugd zich onder de tonen
de muziek vac St. CaeaUia.

VrUdagmarkt niet onbevredigend

Met één trawler van IJsland, twee log-
gèrs en een handjevol kotters werd de
Vrijdagmarkt van vrij beperkte aanvoer.
De prijzen waren niet onbevredigend en
de kabeljauw bracht per regel van 50
tot 57 gulden op. De tongschar was vrij
duur en kostte zelfs 60 gulden per kist.
Voor Zaterdag zal de Bloemendaal de
enige trawler zijn en enkele loggers met
wat kustvissers helpen de markt com
pleteren.

Vios I Is te laat

De Vios I, die voor de Zaterdagmarkt
zou komen, is door ongunstig weer om
de verre Noord op zijn tijdgenoten ach
tergeraakt en zal, als alles goed gaat, met
vis van IJsland voor Maandag komen.

Vlaggetjesdagen

Pinksteren brengt dit jaar de „vlag
getjesdagen". De vloot kiest, zoals ge
meld, twee weken later zee dan het vorig
jaar. Met Pinksteren dus nog geen „verse
maatjes", maar daar staat een rijp en
volwaardig eerste product tegenover.

OEGSTGEEST

Feestavond „Buitenlust"
(„Ons Genoegen").

In het Patronaatsgebouw werd de laat-
e feestavond van dit seizoen gehouden
door de buurtvereniging „Buitenlust". De
voorzitter, de heer H. Medendorp, open
de met een kort woord, waarin hy de
aanwezigen welkom heetten, in het bij
zonder de uit Indonesië teruggekeerde
militairen. Spr. deelde terloops nog
mede, dat de vereniging in October as
haar eerste lustrum hoopt te vieren, ter
wyl dan een revue zal worden opge
voerd. Onder regie van de heer Th. van
der Maat voerden leden der vereniging
vervolgens het blijspel van Arie van der
Lugt: „De verkochte bruid" op. dat grote
bijval oogstte. De avond werd besloten
met een een-acter van A. de Ruiter:
.Juffrouw Groenmeier is zenuwachtig".
In de pauze werden vele begerenswaar
dige artikelen verloot, terwijl tussen de
bedrijven de band van Buitenlust „Nuos-
tra Banda" zich op verdienstelijke wijze
deed horen.

Alg. Coöp. Boerenleenbank.
In „Het Witte Huis" hield de Boeren
leenbank haar ledenvergadering, aan
het begin waarvan de waarnemend voor
zitter vriendelijke woorden richtte aan
het adres van de scheidende voorzitter,
de heer Bakker. Vervolgens hield hij een
optimistische beschouwing over de toe
stand van de bank. De rekening gaf aan
ontvangsten en uitgaven een bedrag van
f 2.153.271.29 te zien, terwyl de balans
sloot met f 595 250.30.

De heer A. L. van der Voet zag zich
herkozen als bestuurslid, térwijl in de
vacature C. J. M. Bakker tot voorzitter
werd gekozen mr J. H. Valentgoed. De
verkiezing van leden van de raad van
toezicht had tot resultaat, dat de heren
M van Egmond en H. L. Oudshoorn
werden herkozen, en de heer J. Berg-

BUS-IDYLLE

tussen Nooidwijkerhout en Leiden

Een dame besteeg dezer dagen de bus van Noordwijkerhout naar Leiden, aan het
hoofd van haar vyf kinderen. De oudste was vier jaar (er waren tweelingen by)
cn de chauffeur van de bus begreep er alles van, aldus de Tel. Maar deze chauffeur,
die wist, hoe de dame met al haar kinderen op weg was van Noordwykerhout naar
Leiden, waar haar vader in het ziekenhuis zyn kleinkinderen nog eens om zich
heen wilde zien, had evenzeer rekening te houden met de bepalingen van zyn ïnaat-
schappy.

Die busmaatschappij zegt namelijk, dat
één kind beneden zekere leeftijd gratis
vervoerd mag worden, maar dat verdere
kinderen van dezelfde volwassen passa
gier vol tarief moeten betalen. Geen kin
derachtigheden als kindertarief
volle mep.

Dat betekende dus vijfmaal een retour
tje van een gulden voor deze dame, die
het nu ook niet zo breed had. Een
bedrag voor de vrouw van een land
arbeider, op weg naar haar zieke vader.

Dat vond ook de chauffeur, wiens hart
warmer klopte voor een medemens dan
voor de bepalingen en reglementen. Met
een eenvoudig gebaar v/ees hij de vrouw
op een aantal winkelmeisjes, die met
dezelfde bus naar Leiden gingen. En in
een oogwenk zaten er vier tot jonge
moeder gepromoveerde meisjes, elk met
een kleuter op schoot, een tikje verlegen
grinnikend in de bus.

Dat zou nog goed zijn gegaan, indien
er niet een controleur onderweg was in
gestapt De ogen van deze controleur
werden steeds groter toen hij, by aan
komst in Leiden, het ene kind na het
andere aan de zorgen van de „moeder"
zag ontglippen, om zich, als kuikens on
der de veren van een kloek, te scharen
onder de zorgen van de eigen moeder.

.Chauffeur", zei de controleur, „ziet
niet, hoe de bepalingen hier worden
ontdoken?"

De chauffeur keek op van zyn papie-
•n, waarin hy aan dé eindhalte met
grote ernst gedoken was.

„Grote hemel, chef", riep hij uit, „zijn
al die kinderen van die ene moeder? Ja,
hoe kan ik dat weten? Ik kan toch niet
aan elke dame, die met een kind binnen
komt, vragen of het wel haar eigen kind
of zij dat kan bewijzen?"

Inderdaad de bepalingen gavet
geen uitkomst. Een desbetreffend
schrift was niet opgenomen. En de moe
der met haar vijf kinderen keerde des
avonds terug in dezelfde bus als de grin
nikende winkelmeisjes

RIJNSBURG

Oplopende bloemenaanvoer aan „Flora"

Aanvankelijk dacht iedere bloemen-
kweker en -koopman deze week. dat de
aanvoer aan „Flora" nfet bijzonder groot
zou worden. Dit is echter flink meege
vallen. De aanvoer liep gestadig op. Ge
middeld 225 karren passeerden per
üng de klok. Natuurlijk deed het koude
weer zich gelden. Het broeien in kasten
cn warenhuizen is afgelopen Nu moet
men het hebben van de koude bak en
koude grond. De zon speelt dus een
grote rol Wat de kwaliteit aangaat,
deze was best. Er werden goede pryzen
gemaakt.

Tulpen: Golden Harvest 0.650.75. pit
ten 0.50—0 65. Elisabeth 0.70—0.78. EdiLh
Eddy 069—0.70, Picadilly 0.70—0.30.
Queen of the Night 0.90—1.10. Sultan
0 660 73; koude grond: Rijzende Zon
0.35040 .Ibis 0.320.36 Snijbloemen:
bruine violieren 0.350 40. geel 0.20
0,25. witte margrieten 4 50 lathyrus (ver
schillende kleuren) 0.801.15, anemonen
3 50—5.20, lelies per tak 0.40—0.51, iris
sen (blauw) 1.55.

Rapenburgkerk heeft nieuwe klokken

Vele jaren heeft de Rapenburgkerk
het zonder klokken moeten stellen. De
Duitsers roofden ze en ze werden niet
teruggevonden Maar klokken moesten
komen! Dezer dagen is men klaar
gekomen met het aanbrengen van twee
Ze zyn iets zwaarder dan de
oude en hun klank is ook iets mooier.
Dit zullen de Rijnsburgers wel gehoord
hebben by het proefluiaen.

Ned. Christen-vrouwenbond.

Donderdag vergadert de afdeling van
de N.C.VB. in de Voorhouterwegkerk.
Mevrouw A. M. de MoorRingnalda zal
spreken over het onderwerp: „Hoe lezen

Dan maai met twee g's

Aggressie van corrector
op de redactie

Op onze redactietafel ligt een boek,
dat in menig opzicht onze steun e~i stutte
is: het is die goeie ouwe Koenen, dat
woordenboek. Diezelfde ouwe getrouwe
heeft /toom en critiek over onze hoofden
gebracht: Aanmerkingen van de correc
tor en van enkele lezers. We hadden
eens geschreven „agressie". De corrector
maakte er prompt „aggressie" van. Wij
ontvlamden, grepen die Koenen, lazen:
„agressie" en schreven het de volgende
keer wéér met één g. Waarop de correc
tor er weer twéé van maakte. Boven
dien stuurde hij ons de volgende verkla
ring voor zyn volhardende houding:

Aggressie is afgelera van het Latijnse
aggredior, een samenstelling van ..ad'*
en „gradior" (de d assimileert), letter
lijk: naar iets of iemand toegaan, iemand
aanvallen. Aggressie wil dus volgens de
directe afleiding niets anders zeggen dan
aanval. Agressie zou afgeleid moeten
zijn van „a". niet) en „gradior", wat
juist zou betekenen geen aanval maar
passiviteit- Dat men in het Frans hiervan
„agression" heeft afgeleid, moeten de
Fransen zélf weten (da's waar), maar
daar heeft de Nederlandse afleiding niets
mee te maken. Het is .by ons regel,
rechtstreeks terug te gaan tot de oor
spronkelijke bron.

Een derde mogelijkheid is. dat agres
sie afgeleid zou zyn van ,.ab" en „gra
dior", omdat „ab" (wat „van af" bete
kent) vaak tot „a" wordt teruggebracht-
Krachtens deze afleiding zou agressie dus
betekenen: de aftocht blazen, wat zeker
niet het geval is.

Tegen zoveel wijsheid hebben wij het
afgelegd. Hoewel vriend Koenen (en ook
Van Dale) het anders beweren, schrijven
wy voortaan „aggressie" met twee g's,
die corrector werk te besparen. Be
grijpt u wel?

Bezorgdheid in Duitse
kringen

Toenadering op landbouwgebied
gezocht

wij?".

Sluitingsavond Herv. Jeugd.

Vrijdag 21 April houden de Herv. M V.
en J.V. achter Avondrust een gecombi
neerde vergadering ter afsluiting van het
winterseizoen. Ds. Groenewoud zal spre
ken over het huwelijksformulier.

Medische Zondagsdienst
Voor de medische Zondagsdienst zie
en onder Katwijk.

(Advertentie)

Voor Uw Centrale Verwar
mingsinstallaties
Fa Wed. H. J. Grimbergen

VLIET N.Z. 19-20 RIJNSBURG
Telefoon 2515—2099

(Van

landbouwmedewerker).

SASSENHEIM

Geslaagd

Voor het eindexamen van de Chr
landbouwschool te Hoofddorp
J. J. VoorsLuys.

Schippers hebben genoeg van
waterwegenchaos

□e voorzitter van de schippers
vereniging Schuttevaer, mr W.
C. van Dam, pleitte gisteren
de algemene vergadering te Steenwyk
voor het totstand komen van een water -
wegenwet. Hij noemde Friesland als voor
beeld, waar alle bruggen, vaarwateren,
sluizen, e.d. op dezelfde wyze zyn ver
licht en betond, terwyl er dezelfde voor

lid.

werd gekozen tot plaatsvervangend schriften voor gelden. In andere provin-
'cies is hot nu een grote chaos, waaruit
geen schipper wijs kan worden.

Medische Zondagsdienst

De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dokter J. J. Lanen-
Baron, Anna v. Buurenlaan 1, teL 21610.
Apothekersdienst.
De apothekersdienst wordt waargeno-
en door de Oegstgeester Apotheek,
Wilhelminapark 8, Tel. 26274.

Het bestuur van de zwemvereniging
„Poelmeer" recipieerde

Jubileumprogramma voor velen een teleurstelling

Gistermiddag recipieerde in „Het Witte schromelijk tekort geschoten in zyn lei
dinggevende taak.

Het is te wensen, dat dit bestuur by
een volgende gelegenheid zal trachten,
al de leden om zich heen te verzamelen.
Thans is het Prot.-Chr. deel dezer ver
eniging zeer terecht geërgerd. Het
is de gelegenheid, om dit jubileum mee
te vieren, onthouden.

Kunst en Letteien

Over Beethoven en over
Sibelius

Het tiende en het elfde boek in de

De vrijlating van de buitenlandse
handel heeft de Duitse landbouw de
laatste weken met zorg vervuld. Daarom
heeft nu het bondsministerie van land
bouw een geheel nieuwe weg betreden,
die tot duurzame uitkomsten heeft ge
leid. Protectie was in verband met de
aaneensluiting van grote gebieden mei
mogelijk vooral ook omdat de uit-
voerindustrieën daardoor schade zouden
lijden. Op aansporing van de staatssecre-
is van landbouw Sondermann zal men
in een persoonlijk onderhoud tussen
vertegenwoordigers der Duitse en bui
tenlandse boerenbonden een toenadering
de bestaande handelskwesties zoe
ken. Juist de vertegenwoordigers der
buitenlandse boeren zullen voor de za
kelijke argumenten van hun Duitse col
lega's niet doof blyven. Dit is gebleken
uit de enige dagen geleden in Bonn ge
houden gemeenschappelijke vergadering
van Duitse en Belgische boerenbonden
nnder leiding van rijksminister Hermes.
De Belgen zijn niet doof gebleven voor
de argumenten, dat een door ch ran oio-
jisch.en kwantitatief ongeregelde invoer
ontstane inzinking der Duitse markt, ook
de Belgische prijsstructuur zou meesle
pen. Hét kernvraagstuk der onderhande
lingen vormde de invoer van vroeg®
groenten (bloemkool) en aardappelen.
Daarbij kwam men overeen dat een ge
mengde ondercommissie om de 14 dagen
contact zou zoeken om de korte, voor d®
invoeren in aanmerking komende pe
riode, juist uit te buiten. Men kon in be
ginsel tot overeenstemming komen dat de
invoeren van deze producten slechts
tussen het begin van de Belgische en d®
Duitse oogst ter overbrugging zouden ge
schieden. Zo is een der vraagstukken op
gelost welke de Duitse boeren met d®
grootste zorg vervuld had. Men hoopt
nu. dat op dergelijke wijze ook met an
dere landen overeenstemming kan tot
stand komen, ter bescherming tegen
overtollig aanbod, ter voorkoming van
verkwisting van deviezen benevens uit-
outting der Duitse productiemogelijk-

De gebeurtenis is een bewijs hoe door
vriendschappelijk contact zoeken menig®
hindernis in de internationale handels
betrekkingen kan worden opgeruimd.

Huis" te Oegstgeest het bestuur
zwemvereniging „Poelmeer" ter gelegen
heid van het zilveren jubileum der
eniging.

Namens het gemeentebestuur bracht de
loco-burgemeester, wethouder L. de Neef,
de gelukwensen over. Spr. herinnerde
aan de harde woorden, die indertyd
en weer zijn gesproken, maar hij kon
toch tot zyn blydschap meedelen,
begeerde springtoren nog v
begin van het komenae seizoen z.
den geplaatst. De heer De Neef bood het
bestuur een tokening van de toren
Wy vernamen, dat de bouw reeds is
besteed.

De zwemvereniging „De Zijl" deed zich
vertegenwoordigen door de heren J. W.
Key en J, W. van der Steen, terwyl de
heren J. Laman en J. H. de Winter de
gelukwensen van L.Z.C. overbrachten.
De Oranjevereniging, vertegenwoordigd
door de heren J. den Ouden en Jac. J.
Vos, deed haar gelukwensen vergezeld
gaan van een wisselbeker, te gebruiken
eventueel komende zwemwed
strijd. De heer B. J. Moolenaar felici
teerde namens de Kon. Ned. Zwembond.
Voorts merkten wy op oud-burgemeester
Gerrevink, het oud-bestuurslid mej. De
Vries, terwyl eveneens de directeur van
gemeentewerken, de heer A. Hoekstra,
zijn belangstelling blyk gaf.
ot aan dit jubileum leerden wy steeds
de veronderstelling, dat „Poelmeer"
zwemvereniging was voor ieder, on
geacht zyn politieke of religieuze over
tuiging. By informatie bleek dit ook zo
zijn. Maar toen we op de uitnodiging
lazen, dat dit jubileum zou worden ge
vierd met een bal, een bridge-drive en
biljart-potspel, werd het ons toch
wel vreemd te moede.

Er zijn hier o.i. twee mogelijkheden.
Of het bestuur heeft geen rekening wil
len houden met de overtuiging van alle
leden óf het heeft zich niet gerealiseerd,
dat het een bestuur is van een vereni
ging, welker leden ook in hun principes
vogels van diverse pluimage zyn. Het
kunnen we met geloven. In het
tweede geval is het bestuur dan toch wel

TER AAR

Eerste-steenlegging

In tegenwoordigheid van directeur
personeel der Coöp. Producenten-Han
delsvereniging „De Producent" te Gouda,
afd. Aardam, werd door de chef kaas
pakhuisknecht K. Morgenrood de eerste
steen gelegd voor de uitbreiding van
het fabriekscomplex. In zijn korte speech
sprak de heer Morgenrood de wens uit,
dat ook dit nieuwe gedeelte voor de
vereniging zowel als voor het personeel
tot voordeel zal blijken té zijn. Uit deze
steenlegging door een lid van de per-
soneelsraad blijkt wel, hoe goed de
samenwerking tussen directie en perso
neel op dit bedrijf is.

NOORDWIJK

Medische Zondagsdienst

De Zondagsdienst wordrt waargenomen
door dokter Coenraads Nederveen.

Kunstkring „Noordwjjk"

Voor de leden van de Noordwijkse
Kunstikring werden enkele films ver
toond. De tekenaar Ch. Boost, die tevens
filmrecensent is. schetste tevoren de ont
wikkelingsgang van de Engelse filmin
dustrie. Hierna werden drie films ge
draaid. Het was een geslaagde avond,
alleen is het ons niet duidelijk, waarom
juist de Kunstkring deze films moest ver
tonen.

NOORDWIJKERHOUT

Medische Zondagsdienst.

De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen dóór dokter K. A. van
Praag, Herenweg 20, tel. 385.

componisten-serie van Gottmer uit Haar
lem zijn onlangs verschenen en daarmede
.heeft deze uitgeverij weer een zeer goede
keuze gedaan. Goed niet alleen omdat
noch Beethoven, noch Sibelius in
componisten-serie kunnen ontbreken,
maar vooral goed omdat hier als biogra
fen twee mensen zyn aangezocht, die
elk met de grootste nauwgezetheid, toe
wijding en verantwoordelijkheid hun
taak hebben volbracht. Norbert Loeser
schreef in 267 pagina's over Beethoven
en we kunnen niet anders dan bewonde
ring hebben voor de wijze waarop hij
dit in een voor een man als Beet
hoven vrij korte bestek heeft gedaan
en waarop hij het probleem Beethoven
heeft behandeld. Hoe komt het dat er
van Beethoven en zijn werk nog steeds
die schier magische invloed uitgaat? De
ze vraag stelt Loeeer en als antwoord
zegt hij: „Beethoven is een symbolische
figuur geworden, hij belichaamt voor het
gehele mensdom iets van het diepste we
zen van de mens, wij allen, bewust of
onbewust, hebben iets van he.n in ons,
wij herkennen iets van onze eigen nood
en onze eigen vreugde in zijn nood en zijn

vreugdeNatuurlijk zegt Loeser nog

meer, maar dit is tooh wel een heel be
langrijk antwoord en daarmede is tevens
bewezen, dat wij de muziek van Beet
hoven nog niet missen kunnen. In de
eigenlijke levensbeschrijving vermijdt
Loeser gelukkig het al te legendarische,
de fabeltjes waarmede vroegere biogra
fen Beethoven interessant wilden maken
en in een vlot en kundig geschreven re
laas brengt hij het publiek inderdaad
dichter tot deze grootmeester.

In het elfde boek van de componisten
serie voert Hans Schouwman een prach
tig pleidooi voor de Finse componist
Jean Sibelius, een pleidooi dat belang
rijk is omdat we ln Nederland nog veel
te weinig van de groo'heid van deze
componist overtuigd blyken te zijn (het
is voornamelijk aan Paul van Kempen te
danken dat we het laatste jaar door de
radio nog wel eens werken van Sibelius
horen) en omdat Hans Schouwman het
zo overtuigend en met zoveel liefde voert
dat het niet zal nalaten grote invloed
uit te oefenen in ons land. Dat is een vol
komen verantwoord goed gedoeumen
teerd boek geworden met een min of
meer gedetailleerde behandeling van en
kele van Sibehus' werken. En dat alles
tegen de achtergrond waarteg m dit werk
is ontstaan. C Nukkig is in di' boek een
begin gemaakt met een register van de
composities met verwijzing naar de pa
gina's Dat moet ook in de nog volgende
biografieën van deze interessante serie
worden volgehouden.

Corn. Baso&kJ Indonesië.

Behoedt onze

Kinderen I

Geachte Automobilist,

Zoals gewoonlijk rende mijn doch
tertje, dat nu 7 jaar is, vanmorgen de
deur uit naar school. Ik keek haar

even naze zag er zo lief uit in

haar nieuwe blauwe jasje. Stellg, haar

hondje, huppelde een eindje mee

Opeens kwam er angst bij me op.
Al die auto's!

Kinderen zijn zo onvoorzichtig. Ze
schieten altijd onverwacht achter een
kar of uit een straatje te voorschijn.

Als haar pop kapot is, of ze heeft
zich in d'r vinger gesneden of een
buil op haar hoofdje, dan kan ilc er
uiel iets aan doen, maar als ze op weg
naar school de straat oversteekt,

einUu

Ik kan niet altüd b\j haar zijn; ik
heb m'n werk. Wilt U daarom helpen
op haar te passen? Wilt U voor
al voorzichtig rijden?

's Avonds na tafel praten we altijd

nog even over school.ze vertelt

dan van allesover een meisje, dat

vóór haar ziten de jongen op de

bank naast haar, die zulke gekke ge
zichten trektover de schooltuin,

die straks weer zo mooi zal bloeien

over allerlei onbelangrijke dingen,
maar zo intens gezellig. En dan naar
bed. Ze slaapt nog met haar pop in
haar rechterarm.

Zult U goed opletten? Wilt U hel
pen om 't ontstellend aantal ongeluk
ken te verminderen? Wij danken U uit
naam van millioenen ouders.

(Ontleend aan Goodj/ear-nieutos).

In de Oost gesneuvelden niet
naar Nederland

Minister Van Maarseveen heeft, mede
imens minister Schokking. het Tweede
Kamerlid Van de Wetering (C.-H.) op
diens schriftelijke vragen geantwoord,
dat de regering niet kan overgaan tot
het overbrengen naar Nederland ven de
stoffelijke overschotten van de in Indo
nesië gesneuvelde of in Japanse kampen
gestorven militairen en burgers. Het
transport zou zeer duur zyn en boven
dien zou dit leiden tot ontluistering van
de permanent aangelegde erevelden ia