BENELUX JAARBEURS
ANTWERPEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
s
ZATERDAG- II MAART I860
Zeer aantrekkelijk zwemfeest in „Overdekte"
„De Sleutelstad" houdt Zaterdag a.s. nationale wedstrijden
De nog jonge zwem- en poloclub „De
Sleutelstad", die al verscheidene goed
geslaagde zwem- en waterpolo-tournooien
heeft georganiseerd, gaat er weer eei
toevoegen. Zaterdag a.s. zal de „Over
dekte" het domein zijn van Hollands
zwemtoekomst. D.Z.V. (Den Haag), De
zyi, „De Robben" (Hilversum) en c"
organiserende verenigingen zullen elka;
dan bekampen. Inzet is een door c
„Wicoha" beschikbaar gestelde beker.
De bedoeling van „De Sleutelstad" wa
om deze wedstrijden een internationaal
tintje te geven. De club Verviers uit
België kon haar toezegging echter niet
nakomen. D.Z.V. vervangt haar.
Het is bekend, dat Jan Stender druk
doende is, om van „De Sleutelstad" iets
te maken. Het bestuur van deze vereni
ging betreurt namelijk, dat de zwemsport
in Leiden op zo'n laag peil staat. Vorde
ringen zijn reeds gemaakt en ..De Sleu
telstad" is van zins, om op de eerstvol
gende Leidse kampioenschappen te
tonen, dat ze naar de spits wil.
Aan de Zaterdag te houden wedstrijden
zullen alleen jongens en meisjes tot 18
jaar deelnemen. Maar daar zijn dan ook
„keien" bij.
•.De Robben" komt om. met Tonny
Hom, Greetje Wielema, Dicky van Ekris,
Annie Veldhuyzen, Rinus van Daatselanr
en Hans Kelder, die bijna allen titelhou
der (ster) zijn. Zij zullen tevens demon
streren o.l.v. Jan Stender. die ook nog
jeugdiger jongens en meisjes uit Hilver
sum meebrengt, om de toeschouwers de
kneepjes van de techniek te laten zien.
Heel Interessant wordt het duel
op de 100 meter schoolslag tussen
Hans Kelder („De Robben') en
Peter Bekkering („De Sleutelstad"),
die bij de Nederlandse kampioen
schappen reeds opvielen. Bovendien
komt er een record-poging op de 4 x
200 meter vrye slag van „De Rob
ben", waaraan zullen meedoen Rinus
van Daatselaar, Nico van Vliet (een
broer van Nel van Vliet), Kees de
Wit en een nog nader aan te wijzen
Hilversummer.
Het programma zal bestaan uit 100
•choolslag, 100 m rugslag, 100 m borst-
erawl, 3 x 50 m wisselslag persoonlijk.
3 x 50 m wisselslag estafette en 5 x 50 m
vrije slag estafette, alle nummers zowel
voor dames als voor heren. Een water-
polowedstrijd tussen de jeugd van
Robben" en „de rest" zal dit veelbelo
vende programma, dat om 8 uur begint,
besluiten.
remise zullen eindigen. LDV zal
alsnog een kleine, dioch zwaarbevochten
overwinning uit het vuur slepen. Zover
is het echter nog niet. daar I. Teleng in
zijn partij tegen L. van Velthoven twee
schijven achter staat en voor remise
hard zal moeten vechten. Het is wel
jammer voor deze secure speler, die
doorlopend, enig voordeel heefi gehad
en tot tweemaal toe remise kom forceren)-
Trouwens, de meeste LDV-ers waren
deze avond „van slag af". P. v. Leeu
wen wilde te vlug schijfwinst forceren,
waardoor hij zijn gewonnen stand in
remise zag eindigen. De rust, waar
mede dit LDV-tiental in de afgelopen
competitie speelde, was geheel zoek. De
felle tegenstand van de NDV-ers was
hieraan niet vreemd. De Naaldwijkers
beschikken over een zeer sterk tiental.
Het laatste woord is dan ook niet ge
sproken in deze promotie-competitie, of
schoon, ook bij een verdeling van pun
ten in bovengenoemde wedstrijd, LDV
de beste papieren heeft.
De volledige uitslagen zijn: W. Heems
kerk (LDV)—Jac. Huisman (M>V),
20; J. Klinkenberg—G. Alsemgeest,
11; B SlegtenhorstJ. v. d. Ent,
02; Th. UijttenbogaardA. Koppen-
rok, afgebr.; J. W. Huisman jrC. v.
Geest, 20; I TelengL. vanVeltho-
Commissaris Kesper maakt
het goed
Mr L. A Kesper, commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holland, die zoals
weet bij het skiën in Zweden het dijbeen
brak, maakt het goed. Wel moet hij nog
enige weken het bed houden, waarr.
loopoefeningen zal moeten doen. N Pasen
zal mevr. Kesper zich naar N.-Zweden
begeven om haar echtgenoot, dii
östersund wordt verpleegd, af te halen.
In de tweede helft van April zal hij dan
hopenlijk zijn werk kunnen hervatten.
Zes mijnwerkers moesten naar het
ziekenhuis worden vervoerd en 24
den minder ernstig gewond, toen bij
Si'tard twee autobussen in de mist tegen
elkaar botsten.
Een 1%-jarig meisje uit Ridderkerk
afgebr.; A. Klinkenberg—D. v. d. iis overleden, nadat de andere kinderen
Pol 02; P. van Leeuwen—D Heskens, I haar in een kuip met kokend water
Botin 11; J. I hadden gezet, voordat de moeder koud
water had kunnen toevoegen.
ZaalbergJac. Boon 20.
Nieuws uit Alphen aan den Rijn
N.D.V. bood L.D.V.
heftige tegenstand
Leldenaars staan met 97 voo
De Leidsche damvereniging speelde
haar tweede promotiewedstrijd voor een
plaats in de hoofdklasse van de NDB
tegen de kampioen van het Haags dis
trict, N-DV. Na de éclatante overwinning
van de vorige week op HIDC hadden
wij meer verwacht van de Leidenaars
dan het tot op heden behaalde resul
taat in deze wedstrijd. Bij de stand
97 moesten twee partijen worden af
gebroken, die waarschijnlijk beide
De Kaan
Bijzondere kerkdienst
Er zal voor de Ned. Herv. Gemeente
op Vrijdag 17 Maart een bijzondere kerk
dienst zijn. Dan zal mep -namejyjc y.por
het eerst in de gerestaureerde kérk"-sa
menkomen. Ds C. W.:-CÓ?fs hoopt--,te-
spreken.
Zanguitvoering
A.s. Dinsdag zal de Chr. gem. zang
vereniging „Looft den Heer" haar jaar
lijkse uitvoering geven. O.a. zal worden
uitgevoerd: „Het lied van de klok". Als
solisten zullen optreden de heer Jan
Hulsbos uit Rijk (Haarl, meer) bas, mej.
Ada Pirsch uit Bloemendaal, sopraan en
de heer Joh. Spaargaren uit Lisse, tenor.
tas.ie
Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
Waargenomen door dokter H. A. Holl,
Veldhorststraat 50, tel. 3155.
Jubileum bU Samsom
Donderdag was het 25 jaar geleden, dat
de heer H. van Woudenberg in dienst
trad bij N. Samsom N.V. alhier. De
jubilaris is al die jaren werkzaam ge-
weesit in de afdeling binderij. Het was
jammer, dat wegens ziekte van de jubi
laris de gebruikelijke huldiging aan het
bedrijf niet kon doorgaan. Deze vond nu
in zijn woning plaats._
Directie en personeel boden geschen-
Schaakkampioenschap
De kampioenschappen kenmerken zich
dit jaar wel door esn ongemeen span
nend verloop; het is tot nog toe geen der
deelnemers gelukt beslissend voordeel te
behalen, Niettemin gaat het er naar uit
zien, dat de beren Brunt, Posthuma en
Verburg uit zullen moeten maken wie de
titel ten deel zal vallen. Dinsdag worden
de volgende partijen gespeeld: A, Post
A. H. Hooy&r; C. BruntD. Fostlhu<ma:
L. KantebeenM. Verburg, De partijen
BrunitPosthuma en KantebeenVer
burg zijn zeer belangrijk wat' betreft de
uiteindelijke bezetting van de eerste
plaats.
Actuele boerenproblemcn
Voor een groot en aandachtig audito
rium van veehouders en landbouwers
uit Alphen aan den Rijn en omgeving
sprak in hotel „Centraal" op uitnodiging
van de samenwerkende standsorganisaties
op hun terrein de heer A. van der Hoek.
voedselcommissaris in Zuid-Holland,
over actuele boerenproblemen in het ka
der van het regeringsbeleid.
Spr. schetste het belang van een zc
krachtig mogelijke boerenstand en van
een zo groot mogelijke productie van
agrarische en zuivelproducten. Hij be
lichtte de perspectieven van Nederland
se afzetgebieden in het buitenland, De
nadruk werd gelegd op de noodzaak
eep goed geleid boerenbedrijf. Er is veel
verbeterd. De boerenzoons moeten zich
fheofefi'sch"en pracfisch in hun vak "Be
kwamen en minstens lager land- of tuin
bouwonderwijs volgen. Spr. toonde zich
een voorstander van vestigingseisen. De
tjjd moet komen, dat de boeren zelf hun
belangen gaan behartigen. De regering
kan dat niet blijven doen. In 'het slot van
zijn betoog wees de heer Van der Hoek
op de veevoederwinning in eigen bedrijf.
Sterk werd tegengesproken, dat de boe-
de Rijnstreek hun varkensstapel
zouden liquideren wegens tekort aan
veevoeder.
Agenda raadsvergadering.
De agenda voor de Maandagavond te
houden raadsvergadering bestaat uit 16
punten. Na de gebruikelijke aanvangs
punten zal worden gestemd over clae
Financieel Overzicht [van de week
Is de kostprijs van onze industrieën te hoog
DE OPMERKELIJKSTE FEITEN van de week waren de stilte van de effecten-
markt, de Nederlandse lening a 4 pet. in Zwitserland, de aanmerkelijke waar
destijging van het bezit der aandelen Polmanshuis en de beleggingspolitiek ener
grote beleggingsmaatschappij.
Ieder ogenblik kunnen
in hoeverre de lening door het Zwitserse
bankconsortium bij de beleggers is on
dergebracht. Voor Nederlandse begrip
pen is een 4 pet. staatslening zeer aan
trekkelijk te noemen. De jongste staats
lening hier te lande gaf slechts 3k'4 pet,
maar minister Lief thick vindt klaarblij
kelijk, dat men zich maar met dit kari|
rendement moet tevreden stellen. Tegen
over het buitenland wordt een andere
basis aanvaard omdat hier de schaarse
deviezen een rol spelen. De Zwitserse
lening was nodig ter consolidering van
een aflopend kort crediet ter financiering
van de tekorten op de handelsbalans.
Enerzijds mag het tevredenheid wekken,
dat ons land er in geslaagd is, dit te
doen, anderzijds verzwaren de toene
mende buitenlandse schulden onze devie-
xenposibie voor rente en aflossing.
In toenemende mate komen de versla
gen over 1949 los, in het algemeen zijn
zij vrij bevredigend, met uitzondering
van de Verenigde Blikfabrieken, welke
naar het zich laat aanzien, met een min
der fraai verslag zal komen. Het bedrijf
te Krommenie moest arbeiders ontslaan
door de toenemende concurrentie, daar
uit België, Duitsland en Italië het aantal
huishoudartikelen sterk is toegenomen
tegen prijzen, waartegen Nederland bijna
niet op kan. Wij verwachten, dat de bui
tenlandse concurrentie voor ons bedrijfs
leven aanmerkelijk zal toenemen nu
waarschijnlijk de economische eenworden
Van Europa haar beslag zal krijgen, d.w.z.
grotendeels herstel van vrjj handelsver
keer. En beslissend wordt de vraag in
hoeverre Nederland in staat is, aan die
concurrentie het hoofd te bieden. Bij de
Ver. Blikfabrieken blijkt reeds dat de
kostprijs hier te lande te hoog is. Is dit
iets van algemene aard, dan moet men
de toekomst onzer industrie zeer bevre
digend noemen. Het is niet mogelijk, dat
de lusteloze stemming voor industrie-
aandelen der laatste weken een blijk
vormt, dat men hierop niet geheel gerust
Is.
Krasnapölsky had een bod gedaan tot
overneming der aandelen Polmanshuis
van f 1000 voor f 400 aandelen Krasna
pölsky. Op grond van de beurskoers van
laatstgenoemde zou dit neerkomen op
f 700 per aandeel Polmanshuis, die kort
geleden nog 35 pet. noteerden. Dit was
dus een aangename verrassing, die nog
igroter werd toen de huurders der kan
toren in Polmanshuis f 1000 in contanten
per aandeel' Polmanshuis boden, In 1939
werden déze aandelen voor 4Vfe pet. ver
handeld.
Een verslag van een grote beleggings-
mij. is altijd lèerzaam, omdat men dan
kan concluderen, welke politiek de spe
cialisten volgen. Volgens het verslag van
het Rotterdamse Beleggingsconsortium
zijn de belangen bij het Indonesisch be
drijfsleven sterk uitgebreid, zodat 6 pet.
van het vermogen daarin is belegd. In
het bijzonder zijn cultures vermeerderd.
De belangen in Amerika zijn vergroot
door aankoop van certificaten. De ven
nootschap heeft in aanzienlijke mate bij
de devaluatie van de gulden geprofiteerd
door haar bezit aan dollarwaarden. Het
dividend werd van 6% tot pet, ver
hoogd.
voorstellen, waarover in de begrotings-
vergadering de stemmen staakten. Dan
volgen vier sohoolzaken Punt 11 is het
voorstel inzake de wijziging van de ver
ordening inhoudende voorwaarden en
bepalingen, waaronder B. en W. toestem
ming kunnen verlenen tot gebruik var
de lokalen in schoolgebouwen en in
andere gebouwen der gemeente en van
in die lokalen aanwezige toestellen er
turnartikelen. Punt 12 is het aangaan
van een geldlening groot f 1.615.000 I
de Pensioenraad te 's-Gravenhage vo
financiering van de woningbouw.
CJMV-ers bü de gewonde militairen-
De vier plaatselijke CJMfV's, die reeds
zo veel deden voor de militairen c
zee. staken hun activiteit nog niet
schenken ook aandacht aan de gewonde
soldaten. Donderdagavond heeft eer
groep een bezoek gebracht aan h?t ma
rine-hospitaal te Leiden, waar 200 ge
wonden zijn' ondergebracht. Het toneel-
groepje van de CJMV „Onderzoekt
Schriften" en de muziek van ..De Speel
doos" gaven de militairen een pretti,
ontspanningsavond. Aan alle verpleeg
den werd wat fruit aangeboden. Een
ander werd zeer op prijs gesteld.
„Van mens tot mens".
Maandagavond. 7 en 9.45 uur, draait
voor de leden van het „Rode Kruis" de
film ..Van mens tot mens" In deze
Franse film wordt een indrukwekkende
Uitbeelding gegeven van het leven
werken van Henri Dunant.
De woningcommissie.
De 'heer W. van Beijeren. die in
laatstgehouden raadsvergadering tot a
tegenwoordiger der huiseigenaren geko
zen werd in de woningcommissie, heeft
deze benoeming aangenomen.
Politiek in gemeente-lokalen.
Het feit. dat.jB? en ,W. pet, een,beroep
op de gemeente-verordening onlangs het
afstaan van een lokaal van de openbare
school aan de Schoolstraat voor de ar
beiders-avondschool weigerden', riep de
fractie van de PvdA in' het geweer. B
W. zegden toe de zaak nog eens te
zullep bezien.
Thans wordt voorgesteld de gemeente
scholen voor bijeenkomsten met een po
litieke strekking gesloten te houden,
voor die overige gemeentegebou-
de beperkende bepalingen op te
heffen.
Burgerlijke stand
Geboren: Jacob, z v J v Eijk en L
Hoogondóorn; Adrianus z v J v Staaldui-
WCvd Wel; George en Jimmy,
zoons v J H v Leeuwen en H I v Holst
Pellekaan; Gerhardus H A z v J H Gros
heide en H E J Sierink; Petrus J M z v
J A Hoogeveen en G Kuyf; Jozeph P
J P Bos en A Ketel; Pieter z v J v
Leeuwen en P J Achterberg; Johannes
H H z v M J H Maas en G M de Swart;
Johanna d v P C Werther en H Hessellng;
Cornelia Th d v J Th v Leijden en M C
d Post.
Overleden: Margaritha J C Verhagen,
j; Arnolda van Swam, echtgen. v G
Arnoldussen, 83 j; Klaas Hulscher, 40 j. i
Ondertrouwd: Arie Straver, 24 j en
Maria J Spelt, 24 j; Willem de Jong, 26 j
Maria M J Bokkers, 20 j.
Rotterdams oudste inwoonster
vandaag 101 jaar
Doch haar huisgenoten maken
zich bezorgd
Vandaag hoopt Rotterdams oudste in
woonster, de weduwe D. J. de Braber—
Moerlandt, wonende aan de Jaffadwars
straat, 101 jaar te worden. Van haar
60ste jaar af is zü ziekelijk. Op het
ogenblik is haar toestand van dien aard,
dat haar huisgenoten zich bezorgd ma
ken. Om haar te ontzien wordt er zo
weinig mogelijk met haar gesproken. Ze
heeft, aldus vertelde ons een vai
huisgenoten, veel last van haar zenuwen
en ook heeft ze té kampen met benauwd
heden. Haar verjaardag wordt met veel
minder vreugde tegemoet gezien dan
anders het geval was.
Horlogesmokkelaar moet half jaar
brommen
Bovendien 30.000 boete
De Amsterdamse politierechter veroor
deelde gisteren de 50-jarige koopman J.
G. ten C. aldaar wegens het verhan
delen van vele gesmokkelde horloges tot
2 maanden gevangenisstraf en ƒ30.000
boete. Bovendien kreeg hij 4 maanden
het onrechtmatig in zijn bezit heb-
van couponbladen van buitenlandse
effecten, ter waarde van ruim 100.000.
„Het Nederlandse Trekpaard"
tegen de Paardenwet 1949
Op de gister in „Central" te Den Haag
gehouden jaarvergadering van „Het Ne
derlandse Trekpaard" verklaarden alle
afgevaardigden zich tegen de Paarden-
1949, die verplichte keuring niet op
gebruikswaarde, maar op uiterlijk stelt.
In een aan de Tweede Kamer gericht
adres achtten de leden deze noch nood
zakelijke, noch doeltreffende wet een
ernstige aantasting van het particulier
initiatief.
Beroepsvervoer in het geweer
tegen de A.T.O.
De Nationale organisatie voor het be-
roepsgoederenvervoer wegtransport (N,
O.B.en de Bond van bedrijfsautoverkeer
,N.) hebben in een adres aan de
Eerste Kamerleden gevraagd om minis
ter Spitzen te adviseren de rechten van
meertonnage van de A.T.O. in te trek
ken. De tonnage van dit semi-overheids-
bedrijf is sinds 1939 gestegen van 2600
tot 6400 ton op 1 Febr. j.l., terwijl
adressanten, die tezamen ongeveer 7000
de 9500 particuliere bedrijven ver
tegenwoordigen, gehouden zijn aan de
omvang van hun wagenpark per 1 Aug.
1939.
De dader van drie roofovervallen
(te Meppel en Almelo en op het post
agentschap te Driehuis), de 29-jarige J.
S. uit Wageningen, is door de Haarlemse 1
politie gearresteerd.
De stafchefs van de landen van het
Atlantisch Pact zullen eind Maart te
Den Haag bijeenkomen.
Er is geen gevaar bij het eten van
kippenvlees en eieren; de kans op be
smetting van de mens met hoenderpest
ser gering; gebruik van vlees van
ziek dier is natuurlijk wel te ont
raden.
De commissie-prof. rrïr dr G. v. d.
Bergh heeft gisteren 'n volledig ontwerp
één nieuwe pachtwet aan de mmis-
Wijers en Mansholit aangeboden.
Wanneer de klokke roept ter Kerke
LEIDEN: Ned. Herv. Gem., Pieterskerk,
10 u. ds Oppenheimer; Hcogl. kerk, 10.
uur ds Spnuyt; 7 uur ds Bijlsma, A'dam
(jeugddienst); Oosterkerk, 10 u. ds Otte-
vanger; 5 uur ds Swijnenburg (HJD.l
Marekei'k. 10 u. ds Geursen; Kooikapel,
10 u. ds Swijnenburg; 7 u. evangelisatie
samenkomst; hedenavond 7.30 u. avond
gebed; Morsrwegltókaal, 10 u. ds De Wit;
Geref. Minnehuis, Do 7 -u. dhr de Groot;
Eglise WaUonne, 10,30 uur ds Caban is;
Acad. Ziekenhuis, 10.30 uur ds Cabanis;
Jeiugd-kerk (a-ula Gymnasium), 10 uur
dienst; Geref. Kerk,Zuidenkerk, 10 en
5 u. dr Westerink; Herengracht, 10 en 5
u. ds Dron-kert; Oude Vest, 10 en 4.30 u.
ds P'lomip; JVIorsweg. 10 en 5 u. ds Maas-,
kant'; Rusthuis, JO u. ds H;
diensten v.m. H.A.; n^m. Dankz,; in kerk
Oude Vest ook n.m. H.A.); Geref. Kerk,
art. 31, 10 u. ,,Prediker" en 5 uur Luth.
kerk. ds Keizer (H.A. en dankz.
8 u. Luth. kerk, ds Keizer (bidstond v.
h. gewas); Chr. Geref. Gem.. 10 en 5 u.
Jansen; Wo 8 u. ds Jansen (bidstond
h. gewas): Geref. Gem., 10 en 5 uur
ds Rijksen; Bvang. Luth. Gem.. 10.30 uur
ds Smit Duyzentkunst; Remonstr. Gem.,
10.30 uur da Poortman; Doopsgez. Gem.,
10 30 uur ds Hylkema, A'dam; Ver. van
Vrijz. Herv., Leidse Volkshuis. 10.30 uur
dr Boersema; W. de Zwijger-kerk, 10.30
uur ds Gast, Zwolle; Stads-eva-ng el isa t i e
„Jeruël". 10 en 5.30 u. ds Hessel van der
Flier; Di 8 u. 'bijbelbesipreking; Wo 8 u
jeugd samen-komst; Vr. 8 uur bidstond;
Leger des Heils, hedenavond 7 uur bid
stond; 8 u. openluchtsamenkomet (Steen-
s'traat)Zo 10 u. heiliging&dienst; 6.45 u
opënlu-ch-tsarnen'komst (Gangetje); 7.
verlossingssamemkomst; Wo 7.30 u.
joor Go vaars; Oud-Ka th. kerk, 8 uur H.
Mis; 10 uur Hoogmis: Evan-g. Chr. Ge-
eenschap, 10 en 5.30 uur de heer Van
der Horst.
ABBENES: Ned. Herv. Gem., n. bek.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gem., Julianastraat, 9 en 10 30 u. ds Le-
fe'ber; 6.30 'u. ds Lambour; -ka-pel Gouw-
sluis, 10 uur ds Stehouwer; geboi
„Jonathan", 6.30 u. ds Stehou1
Oudsh.
ds Veenendaal; Hooftstraat,
dhr Van Helden van
Veen; Wo 7.30 u. dhr Kruithof, Monster;
Geref. Kerk, Zuiderkerk, 10 uur ds Tel-
kamp, Bergen (N.-H.); 6.30 u. ds Wijma;
Noorderkerk, 10 u. ds Mulder; 6.30 uur
ds Tölkamp; aula Chr. Lyceum. 10 uur
ds Wijma; 6.30 u. ds Mulder; Oudshoorn.
ds Tom (H.A. en dankz.);
Geref. Kerk, art. 31, 9 uUr ds Meester,
Haarlemmermeer; 4 uur leesdienst; Chr.
Geref, Gem., 10 en 6 uur leesdienst; Wo
Baay (biddag v. h. -gewas);
Oud-^Geref. Gem., 9.30 en 4 u. leesdienst.
BENTHUIZEN: Ned. Herv. Gem., 9.30
6 uur ds De Heer; Geref. Gem., 9.30
6 uur leesdienst.
HAZERSWOUDE: Ned. Herv. Gem.,
9.30 en 6.30 uur ds Van der Leeden (v.m.
bidstond v. h. gewas); Geref. Kerk, 9 30
en 6.30 u. ds Oussoren (H.A. en dankz.).
HOOOMADE: Ned. Herv. Gem., 10 u.
ds De Jou? (bidstond voor het gewas).
DE KAAG: Ned. Herv. Gem., 10 en 5
uur ds Corts.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gem., 9.30 en 5.30 uur ds Goverts:
Geref. Kerk, 9.30 en 5 uur ds De Valk
(H.A.).
KATWIJK a. ZEE: Ned. Herv. Gem.
Nieuwe kerk, 10 u. ds De Groot, Scheve-
ningen; 6 u. ds Van Ieperen; Oude kerk,
10 u.-ds Van der Krift; 6 u. ds Bouman;
Kapel, 10 uur ds Pras; 6 uur ds R-utgers;
Geref. Kerk, 10 en 5 uur ds Pijlman;
Geref. Kerk (art. 31). 10.30 en 5 uur ds
Van Tongeren, Rouvecn; Chr. Geref.
Gem., 10 en 5 u. ds Van der Bijl; Geref.
Gem. (Remisestraat), 10 en 5 uur lees-
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gem., 10 uur ds Tuinstra; 6.30 uur
ds Poort; Geref. Kerk. 10 en 6.30 uur
ds Haspers.
LEIDERDORP: Ned. Herv. Gem., 10 en
30 uur ds Honnef; Geref. Kerk. 10 en
30 uur ds Dijk.
LEIMUIDEN: Ned. Herv. Gem., n. be
kend; Geref. Kerk, 9.30 en 2.30 u. cand.
Meester, Overschie.
LISSE: Ned. Herv. Gem„ 10 u. ds mr
Alma; 5 uur ds Jongeboer; Geref, Kerk,
prof. dr Waterink, Amsterdam;
ds Veenhuizen, Nieuwer Amstel;
Geref. Kerk, art. 31, 10.30 en 4.30 uur
1 ds Verleur; Chr. Geref. Gem., 10 en 4 u.
d-s Eerland; Geref. Gem.. 10 en 4 u. ds
De Gier; Ned. Prot. Bond, 10.15 uur dr
De Graaf. Overveen.
Noordwijk-Binncn: Ned. Herv. Gem..
10 en 7 u. ds Meuzelaar; Geref. Kerk,
9 30 en 5 u. en 11 u. V. d. Bergh-stichting,
ds Von Meyenfeldt.
Noordwyk aan Zee: Ned. Herv. Gem
10 u. ds Cupedo; 5 u. df v. d. Wiel, Zun-
derdorp; Geref. Kerk, 10 en 5 u. ds Mul-
Lezers schrijven ons
Geen fietsstalling per week
In het rijwielrijke Nederland verdie-
en velen hun boterham in het stalling-
bedrijf. Vooral de stallinghouders nabij
de stations doen goede zaken. Zij heb
len vaste kern van stallers, die het
overgrote deel van hun klanten
maakt.
In veel stallingen kan men een keu
rige prijskaart aan £e wand zien han
gen: stalling per keer ƒ0,10, per week
0,40, per maand 1,25.
Maar per week stallen? Mis! Bij som
mige stallingen is dit uitgesloten, hoe
wel de prijslijst, die er volgens de voor
schriften is opgehangen, het tarief voor
weekstalling wèl vermeldt. Deze stal
linghouders handelen dus niet alleen
tegen de voorschriften van hun organi
saties, maar dwingen hun vaste klanten
per keer hun fiets te stallen. Zij ver
keren kennelijk nog in de toestand van
kort na de oorlog en tijdens de oorlog,
toen niet de klant, maar de leverancier
koning was.
Lelden. R. RL
Advertentie
DE VOORUITSTREVENDE NEDERLANDSE BEDRIJVEN
NEMEN DEEL AAN DE
7—24 SEPTEMBER 1950
DE EXPORTBEURS DER BENELUX-LANDEN
onder volledig toezicht van het ANTWERPS STADSBESTUUR.
Inlichtingen: ALGEMEEN BESTUUR, GEMEENTESTRAAT 31, ANTWERPEN
TEL. 376.83 (3 Lijnen)
visserijgolf
Het is droevig om te moeten consta-
ren, hoe zwaar de laatste tijd de drei
ging der toekomst op IJmuiden rust. „Er
ligt hier geen brood meer voor ons", is
verzuchting, dié men telkens weer
kan horen slaken en al is daar naar onze
smaak wel wat al te veel pessimisme
doorgemengd de feiten van de laatste
jaren wijzen niet bepaald naar een zon
nig verschiet en er kan weinig geant
woord worden, wanneer velen dezer
droefgeestigen een kans proberen te grij-
Dm elders op de wereld een nieuwe
toekomst op te bouwen.
Zou deze IJmuidense visserij, het be
drijf dat niet historisch gegroeid is, i
zweet en tranen aan een kort
leden is ontworsteld, waarlijk tot
1idergang gedoemd zijn? Wij kunnen
niet vooruit kijken, maar wanneet
gebeurtenissen van dit ogenblik worden
beschouwd, kan er begrip zijn voc
moedeloosheid van velen.
Want achter de schermen van dit vis
serijbedrijf wordt met overgave ge
werkt aan iets beters. De handen van dt
Zuidzijde vinden handen van de Njoord
zijde de reders zoeken de handel. De
chaos van enige weken geleden, toen het
voorkwam, dat drie weken hard werken
op een ruige zee in een half uur teniet
werd gedaan door een volkomen gebrek
aan marktspreiding, gaat plaats maken
voor een begin van regel. De opvang
systemen leggen bodems in de markt, de
financieringsregeling zal mettertijd
bodem in vele beurzen leggen.
Er komen nieuwe schepen.
Er komt meer afzet na dit wel heel
donkere getij, want West-Europa drijft
langzaam naar eenheid toe, gedwongen
door de economische noodzaak
plagen van een verleden vol tolgrenzen.
Diepvriezen-op-zee is sinds enige weken
geen hersenschim meer, het visproduct,
dat goedkoper is dan het vlees of het ei,
„hangt in de lucht".
Er zijn voorwaar nog vele donkere
kanten van dit probleem, dat de hart-
van IJmuiden regelt, op te
Maar er zijn gewis op dit
lichte zijden dan een half jaar geleden.
in Katwijk ziet men dit even goed
als in IJmuiden.
visserijgolfjes
Do prijs vanvlsmeel uit het bin
nenland is verhoogd en opgetrokken tot
die van het buitenlandse product.
De Alkmaar is naar de IJsland-
gronden vertrokken.
der.
WILHELM BRANDT:
ZO LEEFDE IIIK
Vertaald door
H. J. VAN DER MUNNIK
17
Toen de morgen eindelijk daagde,
had ik de wapens al neergelegd. De
weg naar de levensverbêtering leek
zo lang en zo éénzaam en zo lichtloos.
Ik zag er het nut niet van en het
einde evenmin. Ik was niet meer in
staat, mij bewust te zijn van de vreug
de een gaaf mens te zijn. Op de twee
sprong des levens staan éen mens
slechts twee wegen open. Die, welke
ik kiezen moest, kon ik niet meer
volgen. De anderevoerde terug
naar „De blauwe Grot". En toen ik
hem gekozen had, was het mij, of ik
weer moed en kracht had.
Des avonds ging ik er heen en werd
met gejuich ontvangen. Twee dagen
later stierf een jonge, talentvolle
schilder, van wie men grote verwach
tingen had. Op de ook voor zijn be
wustzijn laatste levensdag had hij de
dokter gevraagd, hem de waarheid
over zijn toestand te zeggen. De man
van de wetenschap had de gebruike
lijke omweg gemaakt, maar de zieke
hield aan:
Ik vraag u om een duidelijk ant
woord.
Dan heb ik alleen te zeggen:
misschien nog vierentwintig uren.
De stervende vroeg om een stuk
papier, schreef er zijn geboortedatum
op, vervolgens de datum van wat hij
zijn sterfdag wist, zette een streep,
rekende het getal van zijn levensjaren,
-maanden en -dagen uit en schreef
er naast: „Samen niets". En in die
nacht stierf hij.
Enige dagen later nam ik afscheid
van München. Het was op een regen
achtige, kille lentemiddag en de stad
scheen in een vochtige nevel geklemd
te liggen. Een jonge soldaat, die met
mij reisde, was opgetogen over zijn
veertiendaags verlof, ver weg van de
roezige stad naar de landelijke sfeer
van zijn ouderlijk huis. Zó vol was
hij ervan, dat hij mij deelgenoot van
zijn blijdschap maken wilde. Ik kon
er mij moeilijk in verlustigen. Waar
over moest ik mij blij maken? Ik kwam
uit de nevel van München in de nevel
van een onzekere toekomst, zonder
tehuis, zonder doel. En alles, wat ik
had doorgemaakt, torste ik als een
zware last mee: de slavernij van de
hartstocht, de druk van een verleu-
gend léven en de duurzame pijniging
van de zelfaanklacht.
Met het betoverend sirenengezang
van de vrijheid was het begonnen. En
ik had haar gevonden, die heerlijke
vrijheid van het volle, ruime leven.
Geen ding op aarde is zo gemakkelijk
te bekomen als de teugelloze vrijheid,
vooropgesteld dan, dat men geld heeft
en een conflict met het strafwetboek
te vermijden weet, ja, déze vrijheid
luistert óók naar de wettenMaar
nu wist ik ook, dat die vrijheid geen
wiekslag is naar zie]egrootheid, maar
slechts een wegduiken in de poel der
lage instincten. De z.g. vrijheidshel
den op dit vergiftigde gebied zag ik
als hansworsten in een in kiem reeds
besliste kamp om het vaandel dei-
vrijheid, die door drank en vrouwen
wordt omgezet in de ellendigste ge
bondenheid. O, die bespottelijkheid,
om bij bier en vrouwen met oude en
nieuwe namen te tooien de slavernij
van ziel en lichaam in de volste zin
van het woord.
Wat kan men na zulk een leven, dat
de naam leven niet waard is, nog be
ginnen? Dat werd nu voor mij de
vraag van onmiddellijk, belang. Een
maatschappelijk bankroetier kan
moeilijk weer op gang komen, hij
moet elke taak voor lief nemen. Een
levens-bankroetier is er beter aan
toe: hij kan filosoof worden. Filosofen
van dit slag hebben in Peryander van
Corinthe hun eerste vertegenwoordi
ger. Van hem zegt de geschiedschrij
ver: hij handelde als een dwaas
sprak dan als een wijze. De wereld
kent nog zulke wijzen. Zij weten voor
alles raad, alleen niet voor zichzelf.
Zij hebben veel verstand van het fnen-
senleven, maar hun eigen leven is een
voor hen onbekend gebied. Er was
dus voor mij nog hoop. Ik kon nog
filosoof worden.
Ik keer nog even terug naar mijn
reis uit München. Mijn militaire r<
genoot was overgelukkig uitgestapt
ik zat nog een paar uren alleen. De
vochtige lentedag had plaats gemaakt
voor een even koele, maar een lichte
nacht. De trein reed door het Spes
gebergte en uit het portierraampje
zag ik de vredige dorpen en gehuchten
voorbijsnellen, waar na gezonde ar
beid ongestoorde nachtrust genoten
werd door nijvere landarbeiders, zor
gende moeders en dromende kinderen.
Rust en vrede: hoe benijdde ik hen,
die dit landelijk voorrecht kenden!
Bij hen vergeleken was ik de rusteloos
voortjagende, door onvrede voortge
dreven vluchteling. Ik denk aan wat
in de Bijbel over Kaïn geschreven
staat: „En hij woonde (nadat hij zijn
broeder gedood had) in het land Nod".
Van de catechisatie herinner ik mij,
dat de predikant ons daarbij wees op
het feit, dat dit „Nod" een Hebreeuws
woord is en eigenlijk vlucht betekent.
(Wordt vervolgd)
Bij voorjaarsbenrtj
van het huis hebben de handen veel I
te lijden. Haraea-Gelei maakt ze
weer zacht als zyde, gaaf en blank.
NOORDWIJKERHOUT: Ned HerV.
Gem., 10 uur ds Knotüierus. Hillegom
OUDE EN NIEUWE WETERING. N'.d
Herv. Gem„ 10 uur ds Knottnerus; Geref.
Kerk. 9.30 en 3 uur ds Van den Bos.
OEGSTGEEST: Ned. Herv. Gemeente.
Groene kerkje, 10.15 u. ds Kroon. A'dsm
(jeugddienst); Pauluskerk. 10 u. ds Cel-
lenbac'h; 5 uur dr Dankbaar; Hoge Mors,
9 uur dhr Sierat; Geref. Kerk. 10 en 5 u.
ds Brussaard; Mors-Rijndijk, 10.30 uur
ds Kuiper; 5 u. ds Van den Berg. beiden
Sassenbeim; Ned. Prot. Bond, Willem de
Zwijgerkehk, 10.30 uur ds Gast, Zwolle.
RIJNSATERWOUDE: Ned. Herv. Gem.
9.30 uur leesdienst; 6.30 u. ds De Haan,
Aarlanderveen; Chr. Geref. Gem., 9 30 en
3 uur leesdienst; Wo 3 cn 7 uur ds Du
Marchie van Voorthuysen, Sliedrecht
('biddag voor het gewas).
RIJNSBURG: Ned. Herv. Gem.. Groie
kerk, 10 u. ds Groenewoud; 5 u. ds Bon-
ting; Kleine kerk, 10 uur ds Bcr/.ing;
5 uur ds Groenewoud: Gerefoim, Kerk.
Rapenburg, 9 uur ds v. d. Linde: 10.30 u.
ds Post; 5 uur ds v. d. Linde; 6.30 uur
ds Post; Voorh.weg, 10 en 5 uur ds Van
Rhijn (in alle diensten H.A.; n.m. tevens
dankz.); Geref. Kerk. art. 31. 10 en 5.30
uur ds De Wal; Chr. Geref. Gem.. 10 en
5 uur leesdiensten.
SASSENHEIM: Ned. Herv G?m.. 9 en
10.30 uur ds Krijkamp; 5 uur ds Bek;r,
Voorhout; Geref. Kerk. 9.30 u. ds v. d.
Berg; 5 u. ds Kuiper (H.A. en dankz.);
Chr. Geref. Gem., 10 en 5 uur ds Visser;
Ned. Prot. Bond. geen dienst.
TBR AAR: Ned. Herv. Gem., 9.30 uur
cand. Zaal, Boskoop; 6.30 u. ds De Jong,
Nieuwkoop.
Valkenburg: Ned. Herv. Gem., 10 en
10 u. ds Baas: Geref. Kerk, 10 u ds
Nomes, Den Haag; 7 u. ds De Valk. Kat
wijk a. d. Rijn (H. A. en dankz.); Geref.
Kerk, art. 31, 8.45 en 3 u. ds Van Tonge-
?n. Rouveen.
VOORHOUT: Ned. Herv. Gem., 10 uur
Beker (H.D.).
VOORSCHOTEN: Ned. Herv. Gem.,
Dorp, 10 en 5 uur ds Fortgens (v.m. bid
stond v. h. gewas); Rijndijk, 10 uur ds
Lambour, Alphen aan den Rijn; Geref.
Kerk, 10 en 5 uur ds Den Boer; Geref.
Kerk, art. 31, n. bekend.
WARMOND: Ned. Herv. Gem., 10 en
uur dr Zandee.
WOUBRUGGE: Ned. Herv. Gem.. 9.30
jr ds Poort, Koudekerk: 6.30 u. ds mr
Alma, Lisse; Geref. Kerk. 9.30 en 2.30 u.
ds Van der Sluijs. Den Haag.
ZOETERWOUDE: Ned. Herv. Gem.. j0
7 uur ds Postrna.
Het lied der aethergolven
PROGRAM ZONDAG
HILVERSUM I (301.5 m) HILVERSUM II (415 l
Morgenwijding
Het boek der b
Omroeporkest
Katholiek overl
IKOR Jeugddienst
Kerkzangdlenst
Voor de strijdkrachten
8.00 VARA Nieuws
8.15 Gramofoonmuz
8.30 Voor het platt.
8.45 Orgelspel
9.10 Sport
9.15 Vera, program
9.30
9.45 Geestelijk leve
955
10.00 Reportage
10.05 Voor de kinde
10.30 Remonstr. dien
11.30
12.00 AVRO Concert
12.15
12.35 Mededelingen
12.40 Orgelspel
12.55
1.00 Nieuws
1.15 Mededelingen
1.20 Pop. concert
1.50 Even afrekenet
:.00 Gramofoonmuz
2.05 Boekenhalfuur
2;i5
2.30 Concertgeb. ori
4.15 Filmpraatje
4.30 Sport
6.05 Sport
6.15 Nieuws
6.30 Cabaret
7.00 Radiolympus
7.15
7.30 Klassieke muziek
8.12
9.00 Actualiteiten
9.10 Amusementsmuziek
9.25 Hersengymnastiek
950 Pianovoordracht
10.15 Omroeporkest
10.45
PROGRAM
HILVERSUM 1 (301.5 m)
NCRV Nieuws
Gymnastiek
MAANDAG
HILVERSUM n (416 n
7.00 VARA Nieuws
7.15 Gramofoonmuzlek
Gewijde muziek
Gramofoonmuzlek
Voor de Jonge ziek
Familiecompetitie
Gramofoonmuzlek
Voordracht
Pianorecital
8,40 Gramofoonmuzlek
8.55 Voor de vrouw
9.00 Gramofoonmuzlek
9.15
9.30 Waterstanden
9.35 Gramofoonmuzlek
10.00 Morgenwijding
10.05
10.15 Orkest
10.30 Voor de vrouw
10.50 Gramofoonmuzlek
11.00 Causerie
11.20 Carillon
11.40
12.00 Gramofoon
12.10
12.30 Mededelingen
12.33 In 't Spionnetje
12.38 Planistellen
2 46 Voordracht
3.00 Viool
350 Gevar. programm
lispel
Regeringeuitzending
Pianoduo
Sport
Engelse les
Causerie
Radiokrant
doverdenklng
Nieuws
Gramofoonmuzlek
de padvinders
8.15 Gramofoonmuz.
650
8.30 Radio filmkrant
7.00 Voor de kinderen
7 05 Zuid-Amer. orkest
RADIO-CENTRAI.e
ZONDAG
Programma 3
8.00 Nieuws
8.05 Gramofoon
8.30 Klapper
8.45 Verv. gr.
11.45 Hotjazz
12.00 Liederen
12.15 Kwartet Geklere.
12.32 Gramofoon
12 45 Verv. kwartet
1.00 Nieuws
1.15 Vrol. muziek.
1.30 Voor de soldaten
2 00 Opera
3.30 Vera, program
4.30 Take It.
5.30 Ned. strljdkrachter
6.00 Kamerorkest
6.45 Show
9.35 Opera
10.00 Nieuws
10.15 Veizoekprogra
8.00 Nieuws
8 10 Gram.
8.32 Gramofoon
9.00 Piano
9.20 „Ranchers"
9 40 Sandy Macpherson
10.10 ..String and Choir".
10.30 Militair orkest
11.00 Gramofoon
11.30 Orkest Cotton
12.30 Gramofoon
2.15 Orkesten
3.30 Marsen
4,15 Music Box
4.30 Half Hour
5.00 Dansmuziek.
5.30 Voor de soldaten
6.00 Pioneers
6.15 Jozef Loche
6.45 Orkesten
8.00 Gramofoon
8.30 Palm Orkest
9.30 Comm. Singing
ïo.Or
uzlek
10.15 Gramofi
10.30 Philh.
11.52 Epiloog
MAANDAG
Programma 3.
7.00 Nieuws
7.05 -Gramofoonmuz.
7.30 Kroniek
7.40 Gymnastiek
750 Gram.
8.05 Concert
9.00 Nieuws
9.05 Deuntjes
10.00 Nieuws
10.10 Vera, program
Ferra
12.32 Verv. orkest
1.00 Nieuws
1.15 Gramofoon
2.00 Nieuws
2.10 The days
3.50 BBC Orkest
5 00 Gramofoon
5.30 Strijdkrachten
6.00 Jodelliedjes
6.30 Voor de soldaten
7.30 Gramofoon
8.00 Kamerorkest
9.15 Volksmuziek
10.00 Nieuws
10.15 Vera, program
11.00 Nieuws
11.05 Gramofoon
Programma
7.00 Nieuws
7.15 „Bonjour le Monde"
7.30 Sextet Simpson
8.00 Nieuws
8.10 Concert
9.00 Kookpraatje
9.10 Symph.muz.
11.30 Gramofoon
12.00 Muz. uit and. landen
12.30 Omroeporkest
00 „Mrs Dale's Diary"
1.15 Orki
2.00 Schots
3.00 Voor d
3.40 Orkesten
5.10 Gramofoor
6.00 Voor de
6 45 Sextet
7.15 Orkesten
8.30 Hoorspel
9 00 Rainbow
9 45 Gevar pre
10 15 Variété
11.00 Nieuws
11-20 Ensemble
kest
