Terzake kundig gesprek over landbouw
beleid in de Eerste Kamer
ZAL GRONDSLAG VAN DE S.S.R
WORDEN GEWIJZIGD?
G
Jtt'ir'.."™..-™:: R&S
NIEUWE LEIDSCHE CqURANT
DONDERDAG 9 MAART 1930
Landarbeid is geschoolde arbeidtrawlvisserij
zal worden geholpen
(Van onze parlementaire redacteur)
Na de rede van de nieuwe senator, de
heer Louwcs, wisten we: dat is nu het
landbouwbeleid, belicht zonder politiek,
zonder partijmening. En dat bleek ook
wel by het antwoord van dc minister.
Men was het niet op elk punt eens en
dat behoeft toch ook niet maar men
verstond elkaar. Men heeft wel eens ge
zegd, dat deze heer Louwcs met zyn
broeder van de voedselvoorziening
alles i
dit gebied. Welnu, wat we van deze
broer hoorden, overtuigt ons van wat de
andere nog te zeggen kan hebben gehad.
De minister kon het zich makkelijk
maken, hij deed het niet. Want de kern
van het betoog van de heer Louwes was
het onbehagen, dat bij de boeren heerst,
voor zover het betreft de prijsvorming
en de stabiliteit.
De vrees dat t.z.t. de minister tot
steunverlening zal overgaan en niet een
rechtvaardige beloning zal vaststellen
voor de boer en zijn werklieden werd
duidelijk gemaakt. Landarbeid is ge
schoolde arbeid, zo riep de jongste se
nator uit en hij bekende door de RK heer
Loerakker van het Katholiek Arbeiders-
verbond te zijn bekeerd tot de overtui
ging, dat loon plus sociale lasten eigen
lijk het totale loon van de werknemer
uitmaakt. Dit departement zal niet lan
ger een sluitpost zijn bij een kabinets
formatie, maar een wezenlijke overwe
ging vormen bij de formatie van een
ministerie. Dat is de verdienste van deze
minister. Nochtans moet de boerenstand
niet door bijzondere maatregelen ge
bracht worden in een toestand, waar het
particulier initiatief gedood wordt.
Evenwicht tussen steun, initiatief en
stabiliteit is wat men moet nastreven.
Een langdurige controverse over de
visserijvolgde. Moeten de IJsselmeer-
vissers in September 1951 weer nieuwe
Behoudt Zwitserland gestolen
goud?
De „N'eue Zürcher Zei.tung" schrijft
dat de Zwitserse grote banken besloten
hebben, met de Nederlandse lening op
de Zwitserse kapitaalmarkt te verschij
nen, daar het vraagstuk van de inge
ruilde guldenbilfjetten en het conflict
over de honorering der aandelen Royal
Dutch uit de weg zijn geruimd. Welis
waar kon Nederland uit overwegingen
van binnenlandse politiek niet formeel
afstand doen van het door de Duitsers
gestolen goud, doch men mag aannemen,
dat het geen olie op het nog smeulende
vuur zal werpen.
DE SPAARGELDEN DER INDISCHE
NEDERLANDERS
Het bestuur der Nederlandse vereni
ging te Malang komt in 'n verzoekschrift
aan dr W. Drees op tegen de bepaling,
dat er geen transfer van spaargelden
wordt toegestaan ten aanzien van de In
dische Nederlanders. Tevens vraagt het
bestuur, de Nederlandse lagere school en
concordante HBS te Malang te steunen.
(Advertentie.)
(Advertentie)
Een werkelijke ommekeer
Huisvrouw moet het met eigen ogen zien!
In het algemeen behoeft men niet alles
„met eigen ogen te zien" om het te ge
loven. Velen van ons hebben nooit New
York gezien en wij nemen toch aan, dat
het bestaat. Aan de andere kant zien wij
goochelaars een wit konijn uit een hoed
halen en toch weten wij, dat er met de
werkelijkheid wordt gespeeld. En toch
blijven er dingen, die wij wel moeten
geloven, zodra wij er tegenover staan.
Foto's hoe ongelooflijk het klinkt
kunnen bewegen denk maar aan de
film. En zo gaat het ook met een van de
nieuwste vindingen: het ACTIEF WIT,
dat is verwerkt in Castella Zelfwerkend
Wasmiddel. U moet de uitwerking met
eigen ogen zien, om te beseffen, dat U
hier voor een werkelijke ommekeer in
de wasbehandeling staat. Het goed wordt
vele malen witter en zachter, dan U ooit
voor mogelijk hield: en gekleurd goed
wordt letterlijk nieuw. De snelle z
tocht van het nieuwe wasmiddel is
ook alleszins te verklaren.
(Advertentie)
Rheumatiek ondermint Uw hele gestel.
Want 't knaagt en knaagt en knaagt maar
Maak toch een einde aan die ondragelijke
plaag, die U ziek maakt en moedeloos en
allengs tot niets meer in staat. Pak Uw
kwaal in de oorzaak aan. Met de wel
dadige Kruschen-kuur. Om Uw bloed te
zuiveren van die pijnverwekkende
zuiverheden, die zich nu meer en m
vastzetten in hoeken en gaatjes en.
die zich eerst meldden met scheuten
steken, maar allengs werden tot dagen
en nachten van onafgebroken pijn Zoals
ettelijke tienduizenden Rheumatieklijders
over de hele wereld verlossing vonden
by Kruschen, zo zal ook voor U de wel
dadige werking zich haast als een
der openbaren Met de kleine dagelijkse
dosis Kruschen voelt ge U al gauw weer
een heel ander méns: fit, monter en op
gewekt en met geen zweem van pijn
meer, omdat Kruschen Uw bloedzuive
rende organen weer nieuwe energie en
levenskracht schonk. Vraag Kruschen bij
Uw Apotheker of Drogist.
netten kopen met mazen van 100 mm en
zijn de data van inwerkingtreding goed
gekozen? De communisten vinden van
niet en liun motie, om de data te her
zien, wordt afgestemd met 28 tegen 3.
De trawlvisserij van IJmuiden zal ge
holpen worden, dat belooft de minister
en daarmede is zijn betoog ten einde.
Re- en dupliek zijn van geen ingrijpend
belang meer en het netto resultaat van
dit debat is een terzake kundig gesprek
tussen de heer Louwes en de minister
geweest. Wij menen, dat dat een zeer
gunstig batig slot heeft opgeleverd.
De begroting van Landbouw- Visserij
en Voedselvoorziening werd zonder
hoofdelijke stemming goedgekeurd. Een
communistische obstructiemotie werd
verworpen met 283 wat nauwelijks te
verwonderen was.
BEZORGDHEID OVER VLOTTENDE
SCHULD
Blijkens het voorlopig verslag der
Eerste Kamer over het Wetsontwerp op
het aangaan van geldleningen waren
nige leden bezorgd over de hoogte
de vlottende schuld en ongerust over
de grote bedragen aan schatkistbiljetten,
bij de t banken zijn ondergebracht,
het geval de crediteuren der ban
ken hun gelden zouden- opvragen voor
andere beleggingen dan in schatkistpa
pier.
STAATSCOMMISSIEDE MONCHY
Naar wij vernemen zal in April door
de Staatscommissie-De Monchy rapport
worden uitgebracht aan de Regering. Zo-
ïen weet handelt dit over het vraag
stuk van het administratief recht. Reeds
1905 diende minister Loeff ontwer
pen hieromtrent in, die echter nimmer
tot wet werden geheven. Ook de staats-
nissie Kooien zag de resultaten van
haar rapport niet belichaamd worden in
een wet.
Thans is, naar wij vernemen, een zeer
grote mate van overeenstemming tus
sen de leden van de staatscommissie
waarin o.m. zitting hebben prof. Donner,
prof. G. van den Berg, prof. Wiarda en
de Utrechtse hoogleraar Blom, voorzit-
;an de Centrale Raad van Beroep,
bereikt.
CetaSGO&l-UHld, de Ztdttdqe u/as mét T&lpentijn!
Nu komt Oost-Indonesië
aan de beurt
De vice-voorzitter van de Indonesische
senaat, Hasan, heeft aan Aneta medege
deeld, dat de toestand van Oost-Indone-
critiek moet zijn. Ook daar zouden
stemmen opgaan voor vereniging met de
republiek.
In verband hiermede heeft Haean een
bezoek gebracht aan premier Hatta.
NIEUW-GUINEA IN PARLEMENT VAN
INDONESIË
Zaterdag zullen vele leden van het In
donesische parlement Nieuw-Guinea ter
sprake brengen en aandringen op spoe
dige inlijving bij Indonesië.
Ook een geregelde automarkt
in Groningen
De bond van autohandelaren en ga
ragehouders in Groningen wil een weke
lijkse gecontroleerde automarkt in de
stad Groningen organiseren, zoals die de
laatste tijd ook in andere plaatsén woidt
gehouden. B. en W. stellen voor, het grote
Bodenterrein hiervoor beschikbaar te
stellen.
Dr L. Leijdesdorff, plaatsvervangend
directeur-generaal van de volksgezond
heid, is belast met de waarneming van de
functie van directeur-generaal, nu dr P.
Muntendam (m.i.v. 1 April) tot staats
secretaris is benoemd.
PROTEST VAN NED. FEDERATIE
VAN BEELDENDE KUNSTENAARS
De Ned. Federatie van Beeldende
Kunstenaarsverenigingen heeft geprote
steerd bij de minister van Econo. Zaken
tegen het feit dat de organisatie va'
tentoonsell-ing van schilderijen var
Holland Fair te Philadelphia uitsluitend
opgedragen aan de Vakgroep ii
Ned. Federatie ven Beroep9verenigin-
van Kunstenaars. Het protest gaat
tegen de aihterstelling van de oude be
staande, Koninklijke goedgekeurde or
ganisatie, bij een nieuwe federatie
zonder koninklijke goedkeuring. Door
deze regeling wordt een speciale ex
clusieve groep sterk bevoorrecht.
Sport en Wedstrijden
HHYC—Yankeeteam 16-2
Andreola en Carrey scoorden er lustig
Ofschoon de HHYC gisteravond ietwat
mat begon en het Amerikaans lucht-
machtteam in de eerste periode (3—1)
•an zich afbeet, kreeg het publiek
op de overvolle HOKY-tribunes in de één
laatste ijshockeywedstrijd van 't sei-
n een record-aantal doelpunten voor
gezet. Mét niet minder dan,... 162
:n de Hagenaars afscheid van de
baan. Een aardige verrassing voor Car
die weer naar Canada gaat en
volgend jaar nog eens op het Haagse Ijs
hoopt te staan en Andreola, onder wiens
leiding de HHYC-spelers zich tot een
behoorlijk spelpeil hebben opgewerkt.
Overigens was het resultaat van deze
avond weer grotendeels aan de Cana
dezen zelf te danken. Zij hadden er te
gen de Yankees bijzonder zin in en
scoorden tezamen 10 van de 16 goals.
De anderen werden door V. Heeswijk c.s-
langs de uiteindelijk moedeloos gewor
den Amerikaanse keeper gejaagd. De
twee tegenpunten kwamen van O. Reilly
de Yankee-aanvoerder Hollard, nog-
wel de beste speler uit de Amerikaanse
ploeg, die zoals gezegd, aanvankelijk
aardig tegenstand bood, maar vooral in
de tweede periode het tempo niet meer
kon bijhouden en zodoende in dit half
de fatale stoot kreeg: 91. De slot
periode eindigde in een 40 verhouding.
Vrazanova behoudt haar wereld
titel
In de Wembley Pool te Londen behield
wereldkampioene kunstrijden, de
Tsjechische Vrazanova, haar titel door
in totaal 1359.16 pnt te behalen vóór de
Engelse Jeanette, die 1345.71 pnt ver
overde.
BROEKMAN EERSTE OP 3.000 M.
Kees Broekman won bij schaatswed
strijden te Rjukan (Noorwegen) de 3000
meter in 4 min. 55.7 sec- vóór Lundberg,
Cronshey en Pajor.
MILITAIREN BOKSTEN IN DE
HAAGSE DIERENTUIN
In de Dierentuin in Den Haag werden
gisteravond onder grote belangstelling,
vooral van militaire zijde, de finales van
de nationale militaire bokskaimpioen-
schappen 1950 verwerkt. Onder de aan-
igen bevonden zich de minister van
Oorlog, W. F. Schokking, en tal van hoge
ilitaire autoriteiten. Het geheel stond op
goed peil.
De K.N.A.C. heeft de op 1 Maart j.l. op
het circuit van Zandvoort geleverde pres
taties als Nederlandse uurrecords officieel
erkend:
Klasse G (750—1100 cc): A G. P. van
Houten te Heemstede (Fiat) 94,88165 km;
snelste ronde in 2 min. 27,2 sec., gem.
snelheid 102,546 km per uur.
Klasse D (23 liter): W. Adams te
;-Gravenhage (Citroën 6 cyl.) 102,94831
km; snelste ronde in 2 min. 23,7 sec., gem.
senlheid 105.043 km per uur.
Als wedstrüdtraining voor onze inter
nationale spelers vindt Zaterdag 11 Mrt.,
op Marlot te Den Haag, een ontmoeting
plaats tussen een Haagse en een Am
sterdamse ploeg.
Te Utrecht speelden gisteren twee
jeugd-elftallen een selectiewedstrijd voor
het Ned. Jeugd-elftal. Da A-ploeg
met 31.
Congres voor een belangrijke beslissing
verslaggevers)
ISTERMIDDAG is in Utrecht het congres van de S.S.R., de Chr. Studenten
vereniging, begonnen. Het zal een bijzonder karakter dragen door de te
in beslissingen over de grondslag van de Unie, die van vérstrekkende betekenis
zullen biyken te zijn voor het Calvinistische studentenleven.
blad „De Gereformeerde Kerk" merkt
Bij de opening riep de praeses van de
reünistenorganisatie, dr J. de Lange, op
tot bewaring van het „erfdeel der vade
ren". Hij betoogde, dat het thans gaat
om een onverzwakt .handhaven van de
grondslag der unie, waarbij geen verbre
ding mogelijk is. Gistermiddag werd een
receptie gehouden.
's Avonds sprak het Eerste Kamerlid H.
Algra uit Leeuwarden over „Het Gere
formeerde leven". Dit is vooral de laat
ste jaren in een isolement gekomen, al
dus spr.. in het bijzonder tegenover het
Barthianisme. dat zich verwijderd heeft
van de historische Geref. lijn. Wordt
eenmaal de Bijtoelcritiek aanvaard, dan
komt men telkens tot de aanvaarding
van het „zinvolle verhaal" en tot een
willekeurig actualiseren, hetgeen aan de
eerbied van de H. Schrift tekort doet.
aldus de héér Algra. Hij ziet bij vele jon
geren twee tendenzen openbaar worden,
een oecumenische en een piëtistische,
waardoor het kerkelijk besef wordt on
dermijnd. De jongeren moeten veel meer
de belijdenis zelf weer leren kennen,
want zij is geen „wetboek", zoals velen
menen. Hij was van oordeel dat de
heid op organisatorisch gebied moet
den betracht, omdat men primair de
ping heeft te streven naar de kerkelijke
eenheid op grondslag van de Schriftuur
lijke belijdenis. Elk ander streven m
eenheid door samenvoeging van „ijzer
leem" noemde hij ten slotte een ongehoor
zaam streven naar kerkelijke eenheid.
Prof. Van Niftrik waarschuwt
Wij herinneren er aan. dat S.S.R-Am-
Sterdam heeft voorgesteld, de grondslag
te wijzigen, zodat de eis vervalt, dat de
leden dc drie formulieren van enigheid
aanvaarden. Ondanks vele besprekingen
is het niet gelukt, tot overeenstemming
te komen. Zowel het Uniebestuur als
dat van de reünistenorganisatie weneer
de grondslag te handhaven.
In de discussie heeft ook de Amster
damse hoogleraar prof. dr G. C. van
Niftrik zich gemengd. In het Herv- week-
(Advertentte)
|s de flacon haast leeg!
MoIgeneenitie»*ahalenl|
ZWARTKOP
O Sbampodor
Proefballonetje van
Adenauer
Voorstel voor een Frans-Duitse Unie
De West-Duitse 'kanselier, dr Adenauer,
heeft een volledige unie met één gemeen
schappelijk parlement tussen Frankrijk
Duitsland voorgesteld, waarbij Enge
land en de Benelux-landen zich in de
toekomst zouden kunnen aansluiten. Dit
lijkt op een Duitse blokvorming, maar de
regeringen van Londen en Parijs lopen
liever een blokje om! Zij hebben het
voorstel van Adenauer, dat hij deed in
een interview met de vertegenwoordiger
een Amerikaans persbureau met
grote reserve ontvangen. In dit toekomst-
parlement zouden de zetels gelijkelijk
tussen Fransen en Duitsers verdeeld
moeten worden. Een Frans politiek
woordvoerder verklaarde, dat de Franse
politiek slechts gebaseerd Is op een stre-
een unie tussen alle Europese sta
ten te bewerkstelligen. Mogelijk, dat Be
er een balletje over op gooit met
Sehuman te Londen.
RUSLAND NAAR HANDELSBEURS TE
CHICAGO?
De Sowjet-Unie wordt uitgenodigd deel
nemen aan de eerste intern, handels
beurs in de Ver. Staten, welke in Aug.
Chicago zal worden gehouden.
(Advertentie)
by c
op:
„Mocht het confliot In S.S.R. opge
lost worden in een zin, die tekort
doet aan de vrijheid van het Evan
gelie. dan zal dezerzijds aan alle
Hervormde ouders en aan alle Her
vormde studenten in alle beschik
bare Hervormde organen gezegd
worden, dat er in S.S.R. géén plaats
is voor de geestelijke vrijheid van
een Christenmens"
Uiteraard wordt de beslissing in vele
kringen met spanning tegemoet gezién
Acheson houdt slag om de arai
Dean Acheson heeft verklaard, dat de
Ver. Staten de nationalisten als de rege
ring van China blijven erkennen, doch
besluit van de V.N. dienaangaande
zullen aanvaarden. Er is verschil tussen
de diplomatieke erkenning van landen
onderling en de erkenning door de V.N.
TSJEN TSJENG PREMIER VAN CHINA
Generaal Tsjen Tsjeng werd op voor-
el van Tsjang Kai Sjek tot premier van
het nationalistische China gekozen.
Amerikaanse wapens voor
Frankrijk
Gisteren is de eerste zending Ameri
kaanse wapens naar Europa verscheept.
Het Franse vliegdekschip „Dixmunde"
werd te Norfolk (Virginia) met bommen
werpers geladen en is nu naar Frankrijk
onderweg.
Uan het erf ran School en Kerk
Beroepingstcerk
Ned. Herv. Kerk, Beroepen: te Huizen
(N.H.) vac.-J. van Sliedregt, J. H. Cirkel
te Ede: te Grootegast-Doezum.H. J. Ved-
der, cand. te Apeldoorn; te Vinkeveen
P. M. van Galen te Brakel.
Aangenomen: naar Davos (Zw.) W. A
ten Kate te Wassenaar.
Bedankt: voor Alblasserdam (toez)
ac.-W. Sirag, J. A. Tammens te Vars-
seveld; voor Holwierde W. Leegsma,
legerpred. te Deventer.
Geref. Kerken. Beroepen: te Lichten
voorde en te Rhenen D. J. Roos, cand. te
Aerdenhout.
Aangenomen: naar Haastrecht L. van
Urk te Sexbierum.
Ds D. Ringnalda opgewekt naar
Indonesië
„Vrolyke Christen gevraagd."
„Als alles goed was in Indonesië, zou
ik er niet over gedacht hebben mijn
mooie „job" in Amsterdam op te geven.
Maar de noodtoestand in de Oost dringt
om te gaan", vertelde ds D. Ring
nalda ons voor zijn vertrek met de Wil
lem Ruys naar Makassar, waar hij pre
dikant wordt van de kleine Geref. kerk
„Wij moeten, nu wij achter de soeverei
niteitsoverdracht staan, ons laten beheer-
door de gedachte, dat er nog niets
verloren is. noch voor de zending, noch
de samenwerking tussen beide lan
den. Ik ben zeer dankbaar, dat het kolo
niale tijdperk voorbij is en dat alles
'd is, als het nu gegaan is. Er wordt
ns land al te veel toegegeven
défaitisme en angst. Ik acht het absoluut
vérkèerd, dat men eigenlijk alle Chris
telijke activiteit in Indonesië maar lang
zamerhand wil uitschakelen. Er zijn
Indonesië meer kansen dan ooit. Ook
daar is gebrék aan optimisme. Juist
deze tijd is er behoefte aan „vroliji
Christenen die vervuld zijn van geloo
blijheid", aldus ds Ringnalda.
internationale studieconferentie
van jeugdleiders, welke van 315 April
in Ains Cloud (N.-Frankryk) wordt ge
houden.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AA.GTEKERK p
Lands
Dnd. Alblas
;rdljk
dam. Alchiba
p 8 Algiers. Aldabi p 9 Lissabon. Algorab
9 te Recife. Alhena 8 v Montevideo -
Aires. Almdijk 8
Alph;
Axel-
New Orleans.
Boston. Alphard p 8 Kaap
Alwaki 8 v Santos n Montevideo.
Amstelkerk 8 v Takoradl n Rivercess.
Amstelland 8 v Bahla n A'dam. Amstel-
stad 8 v Narvik n Mobile. Arendskerk 8
v Aden n Brisbane. Ariadne 8 te Samos.
Arkeldijk 7 op 500 mijl W Fayal. Atlas
te Gibraltar. Averdijk 8
dijk 7 te Philadelphia
BACCHUS 5 op 100 mijl N Bonaire. Baren-
drecht 7 op 350 mijl O v St Helena. Beng-
kalis 8 v Bahrein n Dubal. Bloemfontein
8 te A'dam. Blue Boy 8 te Goole. Bllj-
dendijk 8 v R'dam n Calcutta. Boissevain
6 op 150 mijl Z Dlega Garga. Bonaire 9
te Paramaribo. Boskoop 7 op 700 mijl W
ZW Fayal Breda 8 v Hamburg n Bremen.
Bree Helle 9 te R'dam.
CASTOR 8 te Carupano Celebes 7 op 250
mijl NNW Perlm. Colytto 8 v Gibraltar
n Newcastle. Confid 9 v Hónfleur naar
Londen. Constant 8 te Londen,
DAJE BöHMER p 8 Sagres. Dalerdijk 8 n
Mano Passage. Delfland 8 bij Portopraya.
Depa 8 v Antwerpen n Mac Duff. Drente
8 v Djakarta n Soerabaja. Dulvendrecht
p 8 Finlsterre.
ESSO Den Haag 7 op 200 mijl ZZW Fayal.
FAIRSEA 4 v Fremantle n Djakarta Farm-
sum p 8 Kaap de Gata. Friesland p 8 P
de Galle. Frlsia 8 v Reykjavik n Zwljn-
drecht. Flahdrie 7 v Rouen n Londen.
GAASTERKERK 8 v Walvisbaai n A'dam
Gouwe 8 te Konakry. Gruno 10 te R'dam
SALAWATI 8 v Aden n N York. Sam;
rinda 4 te Lo6 Angeles. Sarangan 6 v
Swettertham n Djakarta. Sloterdijk 8 te
Charleston. Somersetshire 8 v Djakarta
n R'dam. Stad Breda 8 te Mozambiqi
Stad Dordrecht 7 v A'dam n Vlaardingi
Stad Leiden 9 v Balbao n Auckland. Stad
Maassluis p 9 Ouessant.
TELAMON 9 v N York n Aruba. Tiba 8
Aires.
URMAJO 8 te Butport. Utrecht 7 v B All
uilla.
VULCANUS 8 v Napels n Tunis.
WAAL 7 v N Orleans n Punta Cardon. Wel
tevreden 8 v Makasaar n Djakarta. Wiel
drecht 9 te Brisbane. Willem Ruys 8 va
R'dam n Djakarta.
ZEEMAN 9 te Soerabaja.
TROEPENSCHEPEN
GEORGIC p 8 Ceylon n R'dam
GROOTE BEER 8 op 360 mijl Z Ceylon
Djakarta.
KOTA INTEN p 8 Malta. 15 te R'dam verv
TABINTA p 8 Gibraltar n Djakarta.
VOLENDAM 8 op 150 mijl NNW Perim
HAST
lena 8
WZW 1
quil. Hersilia 8
v Kopenhagen n A'dam. Heel-
e N Orleans, Heemskerk 8 te
i. Helder 5 te San Antonio. He-
Antwerpen. Hera 7 op 500 mijl
i Sant
Trinidad.
Comorln. Hugo de Groot p
8 Ouessant. Hydra 8 v A'dam n Curagao.
INDRAPOERA 9 te Colombo.
JAARSTROOM 8 v Freetown n Monrovia,
Java p 8 Kreta.
KEDOE 9 v Soerabaja n Probólinggo. Kei-
bergen p 9 Oran. Kllpfontein p 8 Konakry
LAAGKERK p 8 Rasta]
te P Said. Lawak
ik. Laurenskerk 9
Singapore n Bas-
Lome, Lekkerkerk 8 te
P Soedan. Leuvekèrk p 8 St Vincent. Lies
8 v AvonmoUth n Swansea. Linge p 8
Ouessant. Llssekerk 9 te Bahrein. Luna
8 te Limasol. Lutterkerk 9 te Madras.
MAAS p 8 Finlsterre. Msdoera 5 te Bela-
wan. Manoeran 9 te Seattle. Mariamro
v A'dam n Antwerpen. Merwede 6
Southampton. Mltra 9 v Curagao n V.
(Italië). Modjokerto 8 te Balikpapan. Mó-
lenkerk p 8 Dungeness. Mulan p 8 KieL
NOORD 8 v Gonfrevilla n Nantes.
ORANJEPOLDER 9 te East London. Osscn-
drecht 9 v Swinemunde n Italië. Over
ijssel 9 te Suez.
PERNA 9 v Suez n Abadan. Poseidon
Georgetown. Pr. Fred. Hendrik 8 te
magusta. Prins Willem III ten anker bij
Vllsslngen. Pygmalion fl v Mobile n
ston. Prins Willem IX 7 op 950 mijl NO
St Kitts. Prins Willem V 5 'v Ciudad Ti
jillo n P au Prince.
RANDKERK p 7 Freetown. Rempang 9
Londen n A'dam. Rlouw p 8 Kaap
Armi. Rotti 7 op 240 mijl ONO Fayal.
WILHELM BRANDT: j
ZO LEEFDE IKj
Vertaald door
H. J. VAN DER MUNNIK
15
Dat ik in deze kring geen uitzonde
ring was, laat zich denken. Resten
van gewetens-contrêlle, die ik naar
München had meegebracht, waren hier
spoedig opgeruimd; waar Bacchus en
Venus de scepter voeren, gaat dat heel
snel. Ik slaagde er zelfs in, na enige
maanden tot de toonaangevende figu
ren te worden gerekend. Enige diepe
re kennis van kunst en literatuur was
daarvoor niet nodig. Ik was er al spoe
dig achter waarop het in deze kring
aankwam:«op de vleiende lip en het
elkander ophemelen. Op zekere dag
las ik in een der caricatuurbladen een
product van een der clubgenoten,
waarvan ik de inhoud allang vergeten'
ben; de titel was: „Hasjis Diezelfde
avond vertelde ik de auteur, dat het
mij zéér getroffen had. Hij keek me
zielsdankbaar aan, omarmde mij geest
driftig en zwoer mij op de weg naar
huis eeuwige vriendschap. Zo deed ik
met meerderen en natuurlijk stond ik
mijn man, als het ging om godsdien
stige zaken, dank zij mijn kennis uit
de opvoeding thuis. Religieuze vraag
stukken werden hier bekeken met
evenveel deskundigheid als die
een aardappelrooier, staande voor een
antiek kunstwerk.
Met volle kracht, zonder rem of
teugel, heb ik in het leven van deze
tafelronde gedeeld. De enige beper
king vormden de grenzen van het
Duitse strafwetboek en de z.g. ere-
codex. Op de brede weg, die aan de
keerzijde van het goede ligt, heb ik
willens en wetens mijn voeten gezet.
Hier geldt het éne schabloon, dat al
eeuwen oud is: drank en vrouwen. Al
cohol in elke vorm en op elk uur. De
g"anse toonladder van de rust en haar
eerst „vrolijke" en dan „berouwvolle"
indrukken heb ik doorlopen, al de
poëzie van de ingebeelde levenslust
genoten. Golven van geestdrift, vrij
heidsdrang, zinnenlust en genotzucht
zijn over mij heengeslagen. De arm
zalige stemmen van eer en plicht zijn
dan gedoofd en de bestialiteit viert
haar triomfen. De bittere nasmaak
werd snel weggedronken door een
volgende roes....
Ik heb de wilde lust van de harts
tocht gekend, zowel in het „galante"
avontuur als in het betaalde uur. Ik
heb ervaren de meeslepende, fascine
rende kracht van stralende ogen en
nodende lippen. O ja, ik heb het volle
leven gekend en hoe vaak ande
ren ingelicht als een erkend meester
op dit gevaarlijke wapen! En wat
pikante lectuur betreft, wel, de uit
gever, die zich tot mij wendde, kon er
even rijk mee worden als ik.
Geef nu, mijn ziel, antwoord op de
vraag, of ik, aan die vloedgolf van
ziel en zinnen verwoestende „levens
kunst" terugdenkende, werkelijk ge
lukkig was? Waren muziek en zang
van die orgiën van drank en zinnen-
lust harmonieën? Het antwoord kan
alleen zijn: neen en duizendmaal neen.
Is de stem van mijn geweten dan nooit
de spelbederver geweest? Allerminst;
men kan haar wel tot zwijgen brengen.
Welke demonen daarbij hulp bieden?
Ik weet het niet, maar hun hulp is
afdoende. Ik ben niet alleen in de
huizen geweest, waar men voor het
verlies van zijn eer betaalt. Ik heb
ook de onschuld vermoord, die er was
in de vredigé samenleving van een
eenvoudig gezin of in de afgesloten
heid van onwetende jeugd Mijn hand
beeft, terwyl ik dit neerschrijf, maar
ik wil niet verzwijgen: werkelijk, ij;
heb jonge levens verwoest, welbewust,
gemeen. Hemel en aarde zouden zich
ontzet, alle goede g' esten gehuiverd
hebben. Maar'ik hoorde niets anders
dan het bruisen der wilde lusten.
En toch waren er nog stemmen, die
ik niet kon dovén. De eerste stem
kwam uit het verleden, uit het kleine
huis aan de Elbe. Het was op Kerst
avond. Vele Grotbezoekers waren met
vacantie de stad uit. Voor ons thuis
blijver.! een welkome gelegenheid om
nog meer te drinken. Mijn weg
„De blauwe Grot" voèrdé door enige
stille straten van München, een daar
van leek ongeveer leeg. In het gewoel
der grote stad kan zo'n stille straat
plotseling op je inwerken. Het is soort
gelijk als het ontwakèn van een mole
naar, als hij het draaien der molen
wieken niet meer hoort. En dan wijkt
tevens de lokkende kracht van het
avondleven. Zo ging het mij, toen ik
mij door de stilte der lege straat be
wust werd, dat de Kerstvrede bezit
had genomen van de nog niet door
het pretleven aangetaste stadswijken.
Ik zag het warme licht van Kerst
bomen en hoorde Kerstliederen zingen.
Ik hield mijn schreden in en stond
stil bij een lantaarnpaal, vlak tegen
over een huis. waar de gordijnen niet
gesloten waren. En daar trof mij het
oude beeld in de warme kleuren van
Kerstavond in de huiselijke kring.
Lang heb ik daar gestaan, totdat men
de gordijnen sloot. Zie, dat was geluk,
harmonie, vrede. Ik had er vlakbij
gestaan en het was zo hopeloos ver
weg....
(Wordt vervolgd»
WATERMAN 8
mijl W Minicoy
(Men zie overigens pagina 2).
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
GOUDA. 9 Maart Kaasmarkt Aang«
oerd 58 partijen: le soort 1.95—2.03, 2e si
.93—1.97; extra tot 2.08. Handel goed.
IJMUIDEN, 9 Maart. Kustvlssers: IJ!
213—585, HD 136—535, HD 16—520. UK 161—
UK 52—1300. UK 87—1590. UK 86—760,
UK 76—161. UK 126—1310: aanvoer gisteren
kisten, waarvan 300 haring: aanvoer
sag 630 kisten en geen haring.
Delftse studenten varen roor
Simavi door het land
Vijftien Delftse studenten zullen cp uit
nodiging van de Simavi een tocht door
Nederland maken op drie boten, die be
stemd zijn voor het werk van de Simavi
Indonesië. De tocht begint 8 April in
Amsterdam en eindigt op 22 April in Den
Delftse gymnasiasten nemen
Grotius ten voorbeeld
De Delftse gymnasiastenbond. die
dezer dagen haar zevende lustrum viert,
heeft bij het snuffelen in een archief
ontdekt, dat Hugo de Groot en zijn zoon
hebben gestudeerd aan de Delftse La
tijnse school, waaruit in 1839 het ge
meentelijk gymnasium is voortgekomen.
Op verzoek van het bestuur, dat ge
steund wordt door de curatoren, stellen
B en W nu aan de gemeenteraad voor,
het gymnasium te noemen naar de grote
rechtsgeleerde, die al op achtjarige leef
tijd Latijnse gedichten schreef. De gym
nasiasten konden een slechter voorbeeld
krijgen Wanneer de raad heden
middag met het voorstel accoord gaat.
zal de burgemeester dit morgenochtend
officieel op de'Markt meedelen en een
krans leggen bij het standbeeld van
Grotius.
DS M. DE GOEDE TERUG NAAR
GEREF. KERKEN.
De kerkeraad van de Geref. kerk van
Utrecht heeft gisteravond de kerkelijke
gemeenschap met ds M. de Goede, voor
heen predikant bij de Geref. kerk
(onderh. art. 31 K.O.) van Utrecht-West
hersteld. Ds De Goede is weer tn dienst
de Geref. kerk getreden, behoudens
goedkeuring van de classis, die heden zou
bijeenkomen.
De classis heeft het besluit van de ker
keraad inmiddels reeds goedgekeurd.
Ds De Goede hoopt Zondag a s. voor te
gaan in de Noorderkerk te Utrecht. Hij
kreeg voorlopig de wijk van ds Van der
Meulen toegewezen als arbeidsterrein.
■f. dr E H Büchner Is tegen
dit studiejaar eervol ontslag i
hoogleraar in de prop a
ganische chemie aan de g
mathematici
i universiteit
rof. dr Al
fred Tarski
(Callfornië) zal binnenkort een aantal col
leges geven aan de gem. universiteit van
Amsterdam.
Evenals vorige Jaren zal ook dit Jaar op
1 Mei in Antwerpen een Bijbeldag worden
gehouden. Op die dagen komen vele Chris-
uit heel Vlaanderen, met vele Nee
lander
P, de I
B W. Gat
uit Amstei
bijee
sulier
J. du Meunier, ds V. d. Looi
sevoort, prof. dr W J. Kooi
iam en dr Vansteenberghe.
de
ds
:ef-
schrift, getiteld: „Adsorptie van helium
heer H. P. R. Frderikse. geb. In Den Haag.
wonende te Leiden.
Geslaagd Ned.-Ind. Recht: mevr. P Sa-
hertian—Bakhoven te Oegstgeest.
AMSTERDAM (Gem. Univ.) Bevorderd
tot arte mej T v/d Horst, Amsterdam en de
heren Kwee Tjay Wan, Bandjaran. K N Lep
pink, Amsterdam. G J L Ritzen, Watergraafs
meer. J A M v/d Hutet, Amsterdam en L
Wijnberg, Vllsslngen: geslaagd voor het arts-
ex le ged: C V/d Meer, Rotterdam. P A Jens.
Amsterdam. F J M Twisk, Amsterdam en H
Kamp, Amsterdam.
GRONINGEN. 8 Maart: Geslaagd Jtèrke-
lijk voorber ex: Y G Oltlammers. Deventer:
doet natuurkunde: J B van der Koqi, Gro-
COALITIE-KABINET IN
GRIEKENLAND
De leiders van de drie Griekse par
tijen hebben meegedeeld, dat zij in be
ginsel overeenstemming hebben bereikt
over de vorming van een coalitie-rege
ring.
liot onw««rs*»®nbar* J
mmmtrnmmmmMSWWBSMTWSSEBSBSM
Het lied der aethergolven
NCRV Nieuw
Gymnastiek
Nieuws
Volksmelodieën
Promenadeorkest
9.30 Waterstanden
9.35 Gramofoonmuzlek
10.00 VPRO Thuis, caus
10.05 Morgenwijding
10.20 VARA Gramofoon
10.30 Voor de vrouw
10.45 Koor
11.00
11.10 Voordracht
11.30 Accordeonorkest
12.00 AVRO Orgelspel
12.30 Mededelingen
12.33 Sportpraatje
12.45 Gramofoon
1.00 Nieuws
1.15 Lichte muziek
1.45 Gramofoonmuz.
2.00 Voor de vrouw
Voor de strijdkrachten
Haak in
Ensemble
Causerie
Philh. orkest
Avondoverdenking
6.40 Lichte muziek
7.00 Denk om de bocht
7.16 Kwartet
7.30 VPRO Gel. mensen
7.45 Een Radlokrabbel
7 55 Berichten
8.00 Nieuws
8.05 Boekbespreking
8.10 Pianorecital
8.30 Mensen aan 't wer
9 00 VARA Verzoekpr.
9 45
10.40 VPRO Vandaag, ci
10 45 Avondwijding
11.00 VARA Nieuws
11.15 Gron. Orkestver.
RADIO-CENTRALES
Programma 3.
HILVERSUM 1 (301.5 mi
7.00 Nieuws
7.05 Gramofoon
7.30 Kroniek
7.50 Gram.
8.00 Nieuws
8.05 Concert
9.05 Gram.
10.00 Nieuws
10.10 Vera.program
11.00 Orgel
11.30 Kamermuziek
12 00 Orkest
12.32 Trio
1.00 Nieuws
1.15 Orgel
2.00 Nieuws
2.10 Hoorspel
3.00 Orkest
4.00 Players
4,30 Orkest
5.30 Ned. Strijdkrachten
7.00 Nieuws
7.50 Feuilleton
8.00 Orkest
9.15 Gramofoonmuzlek
9.30 Orkesten
10.00 Nieuws
10.15 Gramofoonmuzlek
11.00 Nieuws
11.30 Orkesten
HILVERSUM n (416 ml
7.00 Nieuws
7.15 Bonjour le Monde
11.15 Wijding
11.30 Orkest White
12 00 Ensemble Heath
12.45 Voordracht
1.00 Mrs Dale's Diary
1.15 Londens Orkest
2.45 Voor de kinderen
3.00 Voor de vrouw
3.40 Filmmuziek
4.45 Orkesten
Orkest
6.00 Liederen
7.45 Hoorspel
8.00 Gramofoonmuzlek
8 30 Up the pole
9.00 Qrkest
