Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 14 december 1949 | pagina 3

j ««v

K M

ij

Schipper Jacob van der Bent kreeg bij zijn
thuiskomst een koude douche
Zeventig Hollandse schepen rustten
Zaterdag in Dieppe

,lk heb het helpe hebbe

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

3

WOENSDAG 14 DECEMBER 1949

BEHOUDEN TEELT IN KATWIJK

(Van één onzer verslaggevers)

Schipper Jacob van der Bent uit Katwijk aan Zee heeft behouden teelt. „Jaap
van Plet Bente" Is een vlssery-inan ln hart en nieren. Hoe kan het ook anders!
Z(Jn overgrootvader, „ouwe Jaap Bent", was ook al een man van de zee. In z(Jn
tyd, omstreeks 1870, kende de visserij nog de geraoediyke bomschuiten. Nu is
alles modern. Maar het wezen van de visserij ls onaangetast gebleven. Er zal
dan ook niemand z(Jn, die het snelle moderniseringsproces betreurt.

Van der Bent, die reeds met z'n tiende
jaar het ruime sop koos. is een beetje
Ontstemd. Toen hij Zaterdag j.l. thuis
kwam. kreeg hij een artikel

de bekendste Nederlandse weekbladen
onder de neus geschoven, waarin zonder
blikken of 'blozen wordt beweerd, dat
de bemanning van een haringlogiger
eigenlijk leeft als de haring, die zij kaakt
en in het vat legt. „Alleen", aldus dit
•rtikel, dat vanzelfsprekend in Katwijk
fel over de tong gaat, „is die haring
dan al dood".

..Moet je begrijpen", zegt Van der
Bent, „je komt er dik-vet vandaan
de bemanning staat over het algemeen
goed tegenover de visserij. Denk niet.
dat zij over de visserij spreekt als over
«en hondenbaantje. Hoe durft men te
•ohrijven, dat het leven benedendeks'
en hij citeert letterlijk „elke voor
waarde biedt voor 'het opdoen van inge
wandstoornissen en besmettelijke ziek
ten en dat men aan dek een keur van
mogelijkheden heeft om een vinger af
te knellen of een rib te kneuzen? Moet
u weten, dat het aantal ongevallen zeer
gering is. Gebeurt er op de wal nooit
«ens iets?

Van der Bent is enigszins verbitterd
en wil kennelijk zUn hart luchten.
HU heeft het over een dolksteek in
de rug van onze vissery- ..Is dat
soms reclame?" Het dieptepunt van
deze „vuilspuitery" wordt wel be
reikt, als de schrUver opmerkt, dat
de toestand aan dek zo smerig is,
dat men de bacillen joelend en gil
lend krUgertje kan horen spelen.
Van der Bent lacht smalend en denkt
•an de ogenblikken, dat de rusteloze wa
terslang alle smerigheid wegspoot. En
die ogenblikken zijn ontelbaar. „Je werd
«envoudig gek van die slang!"

Kortom: als men precies wil weten,
ihoe deze stoere en ervaren Kabwijiker
over de visserij denkt, dan kan men ge-
«oegen nemen met zijn reactie op de
aangehaalde pennevrucht, die misschien
wel binnenkort als ingezonden stuk in
het bewuste weekblad zal prijken. En
Van der Bent is ook wel bereid de ge
achte sohrijver voor een reisje uit te
nodigen.

Met de „Arend" naar
de visgTonden.

Half October is hij, de schipper van
de „Arend' (KW 7), naar de visgronden
bij de Doggersbank vertrokken. De
vangsten waren soms aan hevige schom
melingen onderhevig; zij varieerden wel
van nul komma nul tot 150 kantjes. Na
,^ie nachten vissen stoomde de „Arend"
naar de Zuid-kant van de Doggersbank,
waar de vangsten ook al ongelijk waren.
Eind October lag de KW 7 op de Engelse
wal. Hier viel het begin erg tegen. Zeer
veel last van „horsen" (makreel, die zioh
in de vleet vastzet en aan de netten
„hopen scha" toebrengt). Het is wel ge
beurd, dat een schip met 10 last horsen
in z'n maag zat. Langzamerhand werden
de vangsten aan de Engelse wal beter
Op de eerste terugreis had de „Arend"
1180 kisten verse haring en 24 last zoute
mee te brengen (begin November)

Het doel van de ttoeede reis was weer
de Engelse wal, maar dit werd „halver
•ee" (50 mijl buiten de kust). Fantas
tische resultaten: eerste naoht 65 kant
jes, tweede nacht 300 en derde nacht
400. Vijf reizen heeft de „Arend" achter
de rug. Van der Bent heeft er vier mee
gemaakt, waarvan twee in het Kanaal.
Opvallend is, dat de vissery het dit
jaar van de Hollandse wal-harlng
(25—30 myl buiten de kust) moest
hebben. Dit is, aldus schipper Van
der Bent, een zeldzaam verschUnsel.
Ofschoon deze soort haring kleiner
en schraler is dan die van de En
gelse wal, konden de pryzen niet
slecht genoemd worden. Vooral heeft

de verse haring veel goed gemaakt.
De KanaalvisserU is hard tegenge
vallen. Ook Van der Bent ziet een
dalende lyn in de resultaten van de
Noordzee-visserU, maar er valt toch,
naar zyn mening, weinig van te zeg
gen. Volgend Jaar kan het best in
alle opzichten meevallen. De prac-
tyk van de laatste tientallen jaren
wUst dit uit. Dat de moeilykheden
van de visserU van nü groot zyn.

lijdt echter geen twUfel. Het komt
heus niet zelden voor, dat de resul
taten de zeer hoge exploitatiekosten
niet kunnen dekken-

De „Arend" moest op 21 November
wegens het sleohte weer de haven
Dieppe binnenvallen. Juist toen de be
manning het schip vastlegde, stapten ds
D. Bouman, Ned. Herv. predikant te
Katwijk aan Zee, en zuster A. Gesink
uit de trein. Ze hebben aan boord ge
geten. En hoe! „Als karbouwen!" „Maar,
suste de schipper, „ze waren dan ook
bijna uitgehongerd".

Een deel der bemanning heeft ds Bou
man toen geholpen met het opknappen
van „het zaaltje", 't gezellige ontmoe-
tings- en ontspanningscentrum der Hol
landse vissers. Zaterdag j.l. telde de ha
ven van Dieppe niet minder dan 70
Hollandse schepen. Men begrijpt, dat ook
de dominee bij een Hollandse bevolking
van ruim 1000 zielen de handen
heeft. Het Kerstfeest wordt gewoon op
25 en 26 December gevierd. Midden
Januari zal het laatste schip uit Dieppe
vertrokken zijn-

Schipper Van der Bent is al vaak in
Dieppe geweest, maar met Kerstmis
zorgde hij toch steeds, dat hij thuis
Ook dit jaar. Maandag gaat hij met de
trawlvisserij naar Denemarken. Na 10
dagen hoopt hij dan weer terug te zijn.

„Vliegende boei" en ijzeren visbord in de
visserijwereld met gejuich begroet

Wegvallende nadelen

Al geruime tUd wordt in de Belgische
visserij gebruik gemaakt van de
naamde „vliegende boei" en sinds
maanden zyn ook de visnetten van
schcidene Nederlandse vissersschepen
met deze nieuwe vinding uitgerust.

De cylindrisdhe boeitjes, die de i
pees van het trawlnet oplichten, ve
zen een -groot deel van hun stijgings
kracht, wanneer het net wordt voortge
trokken. met als gevolg, dat de opening
van het net nauwer wordt en dus
het vangstvermogen sterk afneemt,
het vliegboei-systeem valt dit nadeel
vrijwel geheel weg.

De nieuwe boei bestaat uit een
lucht gevulde kegelvormige tank i
met een aluminium-plaat afgedekt. De
opwaartse druk en het hefvermogen wor
den door de lucht in de tank opgevoerd
In het water ondervindt de boei geen
weerstand en een ander voordeel is, dat
zij op de bovenpees van het net kan
worden bevestigd, waardoor het geheel
lichter wordt. Het stijlgingsvermogen
de boei wordt nog verhoogd door twee
"kleine vleugeltjes aan de zijkant, die
tijdens de opwaartse beweging dienst
coen als roertjes. De machinefabriek H.
Zwart te IJmuiden vervaardigt de boei.

Het ijzeren visbord', ook een Belgische
uitvinding, wordt eveneens door vele
Nederlandse vissers toegejuicht. Geble
ken is, dat deze borden door hun klei-

Wie lacht daar

Onlangs is het stopgezet, maar voor
dien kregen zelfverzorgers van vlees
gedurende enkele weken een subsidie
op het slachten van varkens. In de
Drentse Zuid-Oosthoek was men ver
plicht de varkens in het slachthuis
te Emmen te laten slachten. Door het
groot aantal liefhebbers raakte men
wel eens een beetje in de war met al
die geslachte varkens. Hoe kan dat
anders. Maar wat hiervan te zeggen:
Eén der varkenhouders kreeg een var
ken terug, dat in één dag bijna twee
honderd pond lichter was geworden!
Een ongelukkige verwisseling uiter
aard. Minder schadelijk, doch meer
grappig vond iemand in Valthermond
het, die twee halve varkens terug

kreeg met twee héle staarten

Wie lacht daar?

Nwe Drentse Crt.

VISSERIJGOLFJES

De Scheveningse haven werd de
„Poolster" (SOH56) noodlottig: de log
ger raakte onder de Zuidelijke haven-
pier aan de grond. Door de storm was
een bank binnen de haven ontstaan. Op
eigen kracht is de logger weer vlot ge
komen. Sinds de bevrijding zijn op de
zelfde plaats reeds eerder twee loggers
gestrand.

KATWIJKSE SCHETS

Een echt „Kattiks" gezegde, vol diepe
betekenis. Een zee van belevenissen ligt
in deze woorden opgesloten. Moeder en
dochter hebben in het duin in de omge
ving van de „Vierboet" een gezellig
plekje uitgezocht. Het oudje is druk in
gesprek, maar „praten èn breien" denkt
ze en met korte onderbrekingen verneemt
men het rhythmische getikkel van de
breinaalden. De kous moet immers af.

Haar dochter is zo druk bezig aan een
zeemanstrui. „Ik heb het helpe hebbe"
zegt de oude moeder en zij vertelt van
haar levenservaring, van de wondervolle
leiding van God, Die wonden sloeg, maar
ook heelde, „alles tot ons bestwil" zegt
ze met volle overtuiging.

Haar dochter luistert aandachtig, al
breiende. Zij put. gezien haar houding,
blijkbaar lering uit hetgeen haar oude
moeder daar vertelt. Beiden hebben hun
zorgen en die zijn niet weinige. Veel
liefs en veel leeds bood het leven de
beiden. Veel stormen zijn over hen heen
gegaan.

Deze Moeders moeten Vader en Moeder
tegelijk zijn. Vader zwalkt gedurende
vrijwel het grootste gedeelte van
jaar op de ruime wateren en op Moeder
rust de zware taak de kinderen op te
voeden en in 't gareel te houden. „Ik
heb het helpe hebbe" herhaalt de oude,
„maar ik ben, steunend op Gods liefde
en trouw, nimmer beschaamd uitgeko
men". Rimpels sieren het oude gelaat,
waarop men bovenal tevredenheid en
stille berusting afleest.

Hoevelen hunner moesten naar Gods
ondoorgrondelijke wil een offer aan de
zee brengen:

„Veel wederwaardigheên,

Veel rampen zijn der vror
Maar uit die alle redt hen God;
H\j is hun heil alleen".

lot,

„Ik heb het helpe hebbe" zegt de oude
met een van geluk stralend gezicht, „dat
God mij tot Zyn kind maakte en ik nu
Zijn eigendom ben",

Envébé

afmeting dan de houten bij een
zelfde uitspreiding een grotere vissnel-
heid ontwikkelen en bovendien valt bij
het gebruik er van een aanzienlijke
brandstofbespannig te constateren, De
soheeritradht is groter en de ingebouwde
liohtkamer staat er borg voor, dat hel
plat vallen onder water is uitgesloten.
De mogelijkheid bestaat, dat de kosten
van de borden in de toekomst zullen

MENU voor DECEMBER

Zondag: Vermiicel'lisoep met balletjes
aardappelen, spruitjes, varkensroll'ade
vla met bitterkoekjes.

Maandag: rest venmicelHisoep (met
gehakte selderij en peterselie aard
appelen, koolraap, rest koud vlees.

Dinsdag: rijst met kerrie, andijviesla,
yoghurt met stoofpeerbjes.

Woensdag: aardappelen, gestoofde prei,
ei, havermoutpap.

Donderdag: aardappelen, bruine bonen,
haché appelmoes.

Vrydag: bruine bonensoep aardappe
len, gestoofde vis, winterwortelen.

Zaterdag: boerenkoolstamppot m. worst

Er is zo weinig variatie in groenten!
verzuchten veel huisvrouwen zo tegen de
winter. Alle dagen kool, kool en

Dat dit wel wat overdreven is, bewijst
bovenstaand menu; alleen de boerenkool
heeft daarop een plaats gekregen en boe
renkool is, behalve een heerlijk winter-
gerechï, ook een van onze meest gezonde
groenten, vanwege haar rijkdom aan
vitamines en kaikzouten.

Daarbij hebben wij groenten als bietjes,
brusselslof, gestoofde andijvie en knol
selderij nog niet eens genoemd!

Dit is sinds de oorlog de eerste Decem
bermaand, waarin alle levensmiddelen
vrij te koop zijn. We hebben wat
keuze in vleessoorten en kunnen ter af
wisseling eens rijst eten (ook als nage
recht, bijv. met appelmoes of stoofperen,
met boter (of margarine) en suiker en/of
krenten of als rijstebrij of rijstkoekjes)

De feestelijkheden in deze maand zul
len onvermijdelijk met zich brengen, dat
er terdege gesnoept zal worden. Natuur
lijk is daar voor een 'keertje geen be
zwaar tegen, maarbescherm vooral de

kleinere kinderen tegen overdaad, die hun
eetlust wegneemt! Snoep heeft als voed
sel weinig waarde; geef daarom als tegen
wicht nu en dan een appel (die zijn ook
voor het gebit heel goed). Daarbij
goed, geregeld wat rauwe groente (bijv.
slaatjes van andijvie, brusselslof,
kool) op tafel te zetten. Ook hun portie
melk blijft natuurlijk voor de kinderen

RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN.
Gestoofde prei:

2 kg prei, wat boter of margarine,
scheutje azijn, wait aardappelmeel, zout

De prei schoonmaken (zoveel mogelijk
ook de groene delen gebruiken). Ze
stukken van onigeveer 4 cm snijden, deze
c in de lengte doorsnijden (omdat prei
zanderig is) en ze zeer goed wassen.
De prei opzetten met een weinig water
zout. Ze ongeveer 25 minuten koken
en, als ze gaar is, het vodht binden met
wat aangemengd aardappelmeel. Er
azijn aan toevoegen, en de groente af
maken met peper en een klontje boter of
margarine.

Ryst met kerrie:

500 g rijst, 12 dl water (en enige bouil
lonblokjes), 2 grote uien of 1
flinke preien, =t Vi eetlepel kerrie (af
hankelijk van de sterkte van de kerrie),

rest vlees of 250 g gehakt of
garnalen, margarine, vet of olie, zout (een
rest jus), gehakte peterselie.

De rijst wassen, opzetten met kokend
water en bouillonblokjes. Heeft
restje jus, dan kunnen de bouillonblokjes
achterwege blijven. De uien (en de prei)
fijn snip peren en fruiten met de kerrie in
margarine, olie of vet. Neemt men
els vlees rauiw gehakt, dan kan dit ook
meegefruit worden. Het hoeft dan niet te
worden aangemaakt. Resten vlees kan
fijn snijden en met de gefruite ui
vermengen. Als de rijst gaar is, deze goed
met de gefruite ui, het vlees of de gar
nalen en (de rest jus) vermengen De
a nog even doorwarmen en afmaken
tout en gehakte peterselie. Er sla van
e andijvie bijgeven.

Vla met bitterkoekjes:

1 liter melk, 50 g (6 eetlepels) custard-
poeder, iets zout, 200 g bitterkoekjes,
vanillesuiker, 60 g suiker.

Het custairdpoeder aanmengen met wat
koude melk. De rest van ae melk aan de
kook brengen met de vanillesuiker (of
vanillestokje) en iets zout. De bitter
koekjes hier even in weken. De koekjes
onderin een vlaschaal leggen. De melk
binden met het custardpoeder en de
suiker er aan toevoegen. De vla onder
n uodat zich geen vel vormt), laten
afkoelen en ze over de bitterkoekjes
gieten.

De begroting voor 1950 van Noordwijk sluit

Verbetering van verschillende straten en wegen

Mr R. G. „Bob" Menzies, leider van de Liberale PartU, die in coalitie met
de Agrarische het Labour-bewind in Australië kraakte en zelf premier werd,
brengt samen met zyn dochter zUn stem uit te Balwyn (Victoria).

De rechter strafte de kleine misdaad

HAAGSE POLITIERECHTER.

Zo'n rare kerel.

Waarom de stoffeerder G. V.. uit Lisse
de tas van de twee peuters, die in he
kanaal aan het zwemmen waren, stuk
trok. bleek niet zo duidelijk. En eigen
lijk hadden de twee meiskes het blijk
baar ook niet helemaal gesnapt. Ze wa-
er maar gauw vandoor gegaan toen
de vernieler z'n hart aan de tas
haalde.

Rustig waren ze aan
toen in letterlijke zin de stoffeerder op
dook. Hij zei wat onvriendelijke woor
den, de twee meisjes maakten dat ze uil
het water kwamen en even daarna kwam
rare zwemmer op het droge,
larop aan de tas ging plukharen.
Wegens vernieling eiste de Officier
20 boete; de rechter vond de straf
f 10 boete of 5 dagen hechtenis vol
doende.

Het cadeautje.

De jeugdige bankwerker K. R.. uit
Leiden, moest in een fabriek een kar
weitje verrichten en nam vijf spoelen
wollen garens mee, omdat hij z'n moeder
eens een cadeautje wilde geven.

„Dat kun je beter yan je zakgeld
doen", oordeelde de Politierechter.

De Officier noemde het misbruik
vertrouwen, waaraan verdachte zich
behalve de diefstal had schuldig ge
maakt en eiste een week gevangenis
straf. Vanwege het blanco strafblad liet
de rechter verdachte nog buiten de ge
vangenis; hij legde twee weken gevan
genisstraf voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd op.

Omdat het de eerste maal was.
Alleen omdat het de eerste maal
dat de los-werkman W. M. H., te Leiden,
diefstal pleegde, wilde de Officier nog
een geldboete geven, want op zichzelf
was het een gemene streek geweest. Ver
dachte had een portemonnaie met geld
gestolen, waarvan de boete echter boven
het gestolen bedrag zou moeten uitgaan,
meende de Officier, die daarom f 60 of
30 dagen hechtenis eiste. De rechter
het daarmee eens.

Een schande op haar leeftUd
De Officier vond het een schande dat
de huisvrouw W. van R. uit Wassenaar

VOOR DE LEIDSE KANTONRECHTER.

„Dag i

dag

op haar ruim 50-jarige leeftijd nog in het
•erdachtenbankje moest plaats nemen,
omdat ze in Leiden een jurkje had ge-
Ze had zo eens lopen neuzen in
jroot modemagazijn en griste het
jurkje mee dat net de maat bleek te zijn
voor het jongste kind.

„M'n dochtertje had gezegd dat ik het
best doen kon", zei verdachte. Maar toen
werden Officier en rechter des duivels.
„Nou nog mooier, nou gaat het kind de
moeder adviseren om te stelen en de
moeder doet dat ook, in plaats van het
kind eens flink de les te lezen".

Vanwege het blanco strafblad wilde de
Officer volstaan met f 40 moete of 20 da
gen hechtenis, en voorwaardelijk een
maand gevangenisstraf met drie jaar
proeftijd. Daar werd verdachte toe
oordeeld.

De stelende werkster

Oegstgeest waar
huisvrouw E. van I. uit Voorschoten
werkzaam was. had het slecht getroffen
met de gedienstige die het geldkistje
had geplunderd tijdens het werken- Vol
gens verdachte bedroeg de buit f 1700,
doch mevrouw was f 2500 kwijt. Daar
wist verdachte niets van doch Officier
en rechter hadden zo'n stil vermoeden
dat er nog een verborgen „kous" zou
zijn, hetgeen verdachte beslist ontkende.
In elk geval was de f 1700 al erg genoeg
en de Officier vroeg er zes maanden
gevangenisstraf, waarvan twee
voor. De raadsman, mr H. P. Talsma
schetste de moeilijkheden, waarin ver
dachte zich bevond al had de rechter dan
geconstateerd dat verdachte om zo te
zeggen „een gat in haar hand" heeft en
de man een ijverig, werkzaam mens is
die trouw al zijn loon afdroeg, hetgeen
voor het gezin genoeg was. Maar reke
ning houdend met de stevige les die ver
dachte nu heeft gehad, werd het vonnis
vijf maanden waarvan twee

Verschenen is de toelichting op de ge
meente- en bedrijfsbegroting voor 1950
de gemeente Noordwijk. In de in
leiding spreken B. en W. hun voldoening
uit over het feit, dat de begroting voor
de algemene dienst sluitend gemaakt kon
worden. B. en W. wijzen er de raad op.
dat ook de wetgever is uitgegaan van de
opzet: een sluitende begroting.

In het algemeen is dit gelukt ook. zij
het bij verschillende gemeenten dan ook
slechts na het toekennen van bijzondere
bijdragen uit het gemeentefonds. Voor
Noordwijk geldt dit echter gelukkig niet
Toch betekent dit voor onze gemeende
extra inkomst van ong. f50.000;
echter alleen voor de jaren 1948, 1949
1950. In de volgende jaren zal moa-
worden afgewacht, hoe de financiële
situatie van het Rijk zal zijn. Uit he'
gemeentefonds zijn in deze begroting ge
raamd uitkeringen tot een bedrag van
f 219.429.70.

Wat betreft de bijdrage van het Rijk
de uitgaven der politie ligt de z=»ak
et zo eenvoudig. In vele gemeenten is
de politie niet meer een gemeentelijk.

een rijksapparaat. Maar die ge
meenten, die na de oorlog weer een
eigen politie kregen, genieten een rijks
uitkering tot zul'k een bedrag, dat de
politiekosten in engere zin gedekt kun
nen worden, een en ander volgens voor
schriften by algemene maatregel van be
stuur gegeven.

t vreemde in de situatie is nu, dar
deze „algemene maatregel van bestuur"
nog steeds niet is verschenen. Wel wor
den voorschotten ontvangen, waardoor
uitgaven grotendeels zijn gedekt

uiteraard blijft er een onbehaag
lijke onzekerheid hieromtrent bestaan
En indien we zien. aldus B. en W.. -lat
de raming van deze uitkering voor 1951

;n bedrag beloopt van f 168 155.77, dar
iu enige meerdere zekerheid hierover
atuurlijk zeer welkom zijn.

Hogere uitgaven
Wat de uitgaven betreft, merken B.
W. op, dat het totaalbeeld weinig
verandering vertoont. Meerdere posten
zijn echter belangrijk vebhoogd, wat
r niet direct opvalt, daar verse ij
lende uitgaven verlaagd zijn. De verho
ging der uitgaven is het gevolg van ie
stijging van het loon- en prijspeil, en
ook van de uitbreiding van het verzor
gingsgebied. De ondersteuning van be-
hoeftigen bijv. vordert in het algemeoa
steeos grotere bedragen uit de gemeente
kas. Het nadelig slot van Hoofdstuk IX
van de gewone dienst wordt thans ga-
raamd op f110 839 (1949 f84.406.25)

De totale uitgaven aan subsidies v-3n
instellingen vertonen t.a.v. 1949 een stij
ging van ong. f4000, en bedragen thans
f 10.935.

Nip, onvermeld mag blijven, aldus
het college, de te verwachten mindere
uitgaven terzake van de distributie-
dienst. Dit levert voor de gemeentefinan-
oien een voordeel op van ong. f3000.

Van een sluitende begroting zou na
tuurlijk niet gesproken kunnen worden
als tegenover de hogere uitgaven niet
van een hogere raming der inkomsten
sprake zou zijn. Met name worden
enkele posten genoemd zoals: schoo'gel
den, ondememingsbelasting enz., wa
een vertioging van de inkomsten kan
worden gedistilleerd van ongevi
f40.000.

Door een en ander werd een sluiter
begroting verkregen, en hoefde de be
last in gsoh roef niet verder worden
gedraaid. Gaarne hadden B. en W vol
daan aan de algemene wens om bijv. de
sohoolgeldSbelasting te verlagen. Hoewel
ongaarne, moesten B. en W., omdat geen
andere dekkingsmiddelen aanwezig zijn,
handhaving van dit bedrag voorstellen.

Geen reserveringen
Vergelekenmet 1949, leveren de
sultaten der "bedrijven een voordeel op
van ong. f 14.000. Helaas zijn de finan
ciën van de gemeente nog niet zodan;g.
dat weer een gedeelte van de winst 7'
kunnen worden gereserveerd. Dit z
een bedrag van f8300 vorderen, wat ni
gevoteerd kon worden.

Principieel gezien, achten B. en 1
reserve-vorming noodzakelijk, in ve
band met te verwachten kapitaa'
investeringen in het electriciteits- i
waterleidingbedrijf. Hierbij wordt ge

dacht aan omschakeling van het elek
trisch net van 127 naar 220 volt in de t?--
komst en aan de verbeteringen van het
waterleidingbedrijf, welke urgent z.ja
Geraamd worden voor het electricite ts-
'oedrijf een winst van f53.000. en voor
waterleidingbedrijf een winst van
f37.000; t.a.v. het gasbedrijf wordt geen
inst of verlies geraamd. Hierbij dient
i het oog gehouden te worden, dat de
bedrijven in zoverre conjuctuurgevoehg
dat het aantal gasten dat in de bad-
;s zal verblijven, mede een winstbe-
palende factor is. Op de verlies- en
winstrekening van het electriciteits- en
gasbedrijf zijn uiteraard ook van invloed
do kolenprijsverhoging.

Evenals in 1949 zijn ook dit jaar geen
belangrijke kapitaalsuitgaven op de
oorspronkelijke begroting gebrach1. Het
werkplan voor openbare werken omvat
raming van 120.000. voor wat betreft
de verbetering van straten en pleinen;

onderhoud van wegen en voetpaden
wordt f25 750 geraamd

Diverse kapitaalsuitgaven voor verbe
tering van straten enz. zullen alsnog
worden voorgesteld. In voorbereiding
o.m. plannen tot verbetering van
ieuwe Zeeweg, vervanging van '.eer-
trottoirs door tegels, reorganisatie van
de vuilnis-ophaaldienst enz.

Tenslotte delen B. en W. mede, dat net
college, gezien de te verwachten kapi
taalsuitgaven enz., de voorgestelde ra
ming van f30.000 voor onvoorziene ur-
gavên niet te hoog vindt. Hieruit zal
tevens dekking moeten worden gevon
den voor eventuele hogere uitgaven, die
voortvloeien uit een herclassificatie van
de lonen van het gemeentepersoneel als
het tenminste mag gelukken van Noo-d-
wijk een le klasse-gemeente te maken
De inleiding wordt besloten met een
systematisch overzicht van de inkomsten
van de gewone dienst, en overzichten
van bezittingen en schulden der ge
meente.

De Kerkeraad van de Chr. Geref. Gemeente heeft ds Joh. Jansen een prachtig
bloemstuk aangeboden, bestaande uit een kussen met chrysanten en orchi
deeën. In het bloemstuk komen de letters V.D.M. voor, die de beginletters
zUn van de woorden Verb! Divini Minister, de dienaar van het Goddelijk
Woord. Onder deze letters staat het cUfer 45. Foto Meyer.

Een Amsterdamse piloot had deze
zomer met zijn machine zeer laag
het Noordwykse strand gevlogen e
zonnebadende strandbezoekers in
lichte paniekstemming gebracht. Aan de
politie had hij vroeger verklaard, dat hij
zijn vrouw en zyn zuster wilde toewui
ven, maar gistermiddag, voor de kanton
rechter, trok hij die verklaring terug. Hij
had nu luchtfoto's willen maken en
bewijs legde hij de plaatjes over.

De officier hechtte weinig geloof i
deze woorden en eiste f 60 boete of
dagen hechtenis. De rechter veroordeel
de de vlieger tot f 25 boete of 10 dagen.

Dronken wielrijder.

Een Lissenaar had „met vier borreltjes
in zyn maag" zwaar slingerend door de
Haarlemmerstraat gefietst, hetgeen hem
f 10 of 4 dagen kostte.

ZondagsrUverbod.

Een heer uit de Haarlemmermeer had
het Zondagsrijverbod genegeerd om zijn
ouders te bezoeken. Tegen het laatste had
de rechter weinig bezwaar, maar voor
het eerste veroordeelde hij de autobe
stuurder tot f 10 boete of 4 dagen.

Buren en tranen.

Een 70-jarige vrouw stond voor het
hekje, omdat zij even na het middernach
telijk uur burengerucht zou hebben ver
wekt. Met luide bonzen en schelle woor
den had zij haar afkeer van haar buren
kenbaar gemaakt.

De rechter vroeg of zij dit erkende en
hierop rolde een vloed van woorden uit
de mond van de 70-jarige. Uitvoerig
lichtte zij de rechter in over haar plaag
zieke buren en zelfs de tranen kon zij
daarbij niet binnen houden.

De officier vroeg f 10 boete en het
vrouwtje riep pathetisch, of er „geen
recht meer was". De rechter hield reke
ning met haar leeftijd en legde haar geen
straf op. Blijkbaar was het vrouwtje het
ook met deze uitspraak niet eens, want
pruttelend en protesterend wandelde zij
de zaal weer uit.

Geen vestigingsvergunning,
rouw uit Leiden had een kruide-
niersbedrijf geopend zonder in het bezit
ran een vestigingsvergunning.

Voor de rechter verklaarde zij niet in
aanmerking te komen voor deze ver
gunning. daar zij de vereiste diploma's

niet bezit. De rechter veroordeelde haarl Het ls evenwel niet de verwonding
tot f 10 boete met de mededeling, dat het zelf. welke de aandacht vraagt. Men dient

bedrijf zo spoedig mogelijk gesloten zal te bedenken, dat deze buizen van binnen.

moeten worden. zyn bedekt met een berylUumverbinding, onder water" stuk slaan

VERNIETIG DAGLICHTLAMPEN OP DE
JUISTE MANIER!

De onbruikbaar geworden T.L.-buizen kunnen
gevaren opleveren

Door de vriendelijke bemiddeling
dr C. la Lau te Leiden werd onze
dacht gevestigd op een artikel uit
laatste nummer van het maandblad „De
Veiligheid", hetgeen eveneens werd ovei
genomen door het „Chemisch Weekblad'
Hierin wordt gezegd, dat het gebruik
in daglichtlampen (T.L.-buizen> steeds
eer toeneemt en daarmede ook het
tal onbruikbaar wordende buizen. Het is
goed dat men zich rekenschap geeft
het gevaar, dat de vernietiging van deze
buizen kan meebrengen.

Bij het stukslaan van deze luchtledige
iizen kunnen de splinters met kracht
worden weggeslingerd waardoor gemak
kelijke verwondingen kunnen worden ver
oorzaakt. Het is niet te overzien welke
schade de wegvliegende stukken glas
kunnen veroorzaken Zij kunnen in de
ogen terecht komen en dan onherstelbare
schade veroorzaken.

die dus ook voorkomt op de glassplinters.
Slepen deze beryllium mede in een wond.
dan kunnen de gevolgen kwaadaardig
zUn. Rondom de berylliumdeeltjes kun
nen xich eigenaardige knobbeltjes ont
wikkelen en genezing wordt dan alleen
mogelUk na een chirurgische behandeling.
Het berylliumstof. dat zich bU vernieti
ging kan verspreiden, kan ook worden
ingeademd.

Daar de buizen met kwikdamp zijn
gevuld, kan deze zich verspreiden by het
vernietigen en moet inademing van deze
damp worden voorkomen. Het is daarom
niet goed deze buizen met het andere
vuilnis weg te gooien, zodat zij in handen
kunnen komen van kinderen of perso
nen die zich niet bewust zyn van deze
gevaren. Men dient ze te vernietigen
door ze onder water stuk te slaan. Het
•ater kan voorzichtig in een riool worden
gegoten en de nog vochtige scherven
worden verzameld in oud papier of in
:n zak begraven.

Men kan de buis ook in de oude zak
met de zak

Sport en Wedstrijden

QUICK BOYS HAD EEN
GOED JAAR

Het jaarverslag 1948-1949 van Quick
Boys is verschenen. Uit het uitvoerige
verslag van de secretaris, de heer C. v.
d. Plas. blijkt, dat het ledental is geste
gen van 302 tot 344. Het dertigste levens
jaar van de vereniging is zeer gunstig
geweest. Nadat de secretaris de prestaties
van het vorig seizoen heeft bezien, geeft
hij een overzicht van het werk der di
verse commissies. Bergen werk zijn er
verzet. De elftalcommissie krijgt veel
critiek, de terreincommissie zegt o.m.o
„Dat de Zaterdagsport recht heeft
op goede terreinen om die sport te
beoefenen, dringt in onze omgeving
steeds meer door. Lisse, Sasscnheim,
Leiderdorp, Noordwyk, RUnsburg
e.a. kunnen van gemeentewege bogen
op prachtige sportparken. Alléén in
KatwUk. met een overwegend Chris-
telUk karakter, schynt het niet door
te dringen, dat hier een taak voor de
overheid ligt."

In zijn blik in de toekomst wijst de
heer v d. Plas er nog op. dat stoere vol
harding, eensgezindheid en trouw aan
Quick Boys de vereniging steeds staande
hebben gehouden en zullen houden. Spor
tiviteit zal voorop staan.

Ondanks het feit, dat de vereniging na
de bevrijding met enorm hoge kosten te
kampen heeft gehad en daardoor steeds
de balans met een nadelig saldo moest
afsluiten, kan de penningmeester, de heer
Jac. v. d. Plas, nu melden, dat er een
batig saldo is van f472.74. Dit gunstige
resultaat werd bereikt door vermindering
van uitgaven voor exploitatie, materiaal
en reiskosten.

De jaarvergadering wordt Maandag a s
in „Casa Cara" gehouden.

BOSKOOP IISCHAAKGENOEGEN I
8K-6H-

Met Schaagenoegen I uit Oegstgeest
gaat het stukken beter dan vorig seizoen.
Toen moest de club haar plaats in de
tweede klasse verdedigen, terwijl ze nu
reeds twee van de drie gespeelde com
petitiewedstrijden heeft gewonnen. On
danks een reglementaire nul van Spek.
wonnen Zwaan c.s. gisteravond met 3V4—
6% van het lang niet zwalcke Boskoop II.

De ged. uitslag is: C. van Veen (Bos
koop)J. Zwaan (Sdh.gen.i 44V*; W. J
SpaargarenA. Spek (regl.) 10; P. van
LeeuwenJ. Brussé 01; H. TrimpA.
Momberg 01; J. KordesC. Hakenmul-
der 01; P. KalkmanG Spierenburg
ViV4: dr C. H. FlimC. van Renswou
0—1: W. Nieuwerf—B. Sjouke 44—%; A.
van OyenA. Piaisier 01; dr C. Ciaes
senJ. van Zomeren 10.

TAFELTENNIS.

AXT.C.-NIEUWS.

Het eerste tafeltennis-damesteam van
A.L.T.O., dat nog steeds ongeslagen aan
„kop" gaat, won van Sleutels 2 met 64
en van S.BS. met 73. Over O.G.D. zege
vierde het met 91.

Het eerste herenteam wint nog steeds
met dubbele cijfers; vijf gespeelde wed
strijden en vijf maal 10—0, het kampioen
schap kan A.L.T.C. niet meer ontgaan.
Het tweede herenteam gaat het eveneens
met dubele cijfers proberen: A.L.T.C. 2
O.G.D. 1 10—0; A L.T.C. 2—D V S. 4 10—0.
terwyl A.L.T.C. 3 met 10—0 van Dolfijn 2
won en van A T.T.C. I met 6—4.

In de 4e klasse gaat het echter niet zo
goed. Hier waren de uitslagen: A.L.T.C. 4
—Tempo 3 1—8; A-L.T.C. 5—Treffers 4
6—4; A.L.T.C. 4—Bat 2 8—2; A.L.T.C. 5—
Maths 2—8; AX.T.C. 4—Steeds Vooruit I
0—10; AX.T.C. 5—Sleutels 5 6L

TAFELTENNIS JEUGDKAMPIOEN
SCHAPPEN.

Op Zaterdag 14 Jan. a.s. vinden voor
Leiden en Omstreken de eerste officiële
tafeltennis jeugdkampioenschappen plaats.
De wedstrijden worden gehouden in het
clublokaal van A.L.T.C., Noordeinde 40.
Jongens en meisjes tot en met 18 jaar
kunnen hieraan deelnemen Ingeschreven
kan worden tot 7 Januari aan het adres
Rapenburg 00.

„DE SLEUTELS" (TAFELTENNIS)

De uitslagen van de gespeelde compe
titiewedstrijden waren: herem Sleutels 1
Batswringers 5—5; Effect 1Sleutels 3
64; Sleutels 5—AX.T.C. 5 4—6; Sleutels
6—A.VA 2 10-0; D.TB. 4—Sleutels 8
91; dames: Bats wringers 1Sleutels 1
55; Cebusta 1Sleutels 2 55.

begraven. Het is aan te bevelen, als men
de buizen stuk slaat, een bril op te zet-
;n de handen goed te beschermen
door handschoenen of lappen e.d. Men
doe dit werk in de buitenlucht. Ontstaan
tóch verwondingen, dan moet aan de
behandelende geneesheer worden mede
gedeeld. dat zij ontstaan zijn door TX.-
buizen met berylium.

Hoewel men deze berylliumzouten reeds
gaat vervangen door berylliumvrye stof
fen, moet, indien men hiervan niet zeker
is. de vernietiging onder de genoemd#
voorzorgen geschieden.