IENCOnx
RADIO
PIECK
VOOR RADIO
DAMES
KOUSEN
FRAN
KRIJK HEEFT NOG RUIMTE VOOR
DUIZENDEN BOEREN
„Het zijn werkelijk allen dirigenten",
zei Cassado
Philips—Van Berge Henegouwen
Verkadtj
'V
EEN PAKHUIS
Speciale
AANBIEDINGEN
f:
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 7 OCTOBER 1943
(Van c
correspondent te Parijs)
FRANKRIJK HEEFT NOG RUIMTE voor vel© duizenden boeren uit Nederland,
die in het land rond de Zuiderzee geen grond kunnen vinden. Vooral omdat
enze landgenoten in Frankrijk goede vooruitzichten hebben, prettig en voordelig
werken en het er zonder uitzondering uitstekend naar hun zin hebben, blqven zich
vele emigranten aanmelden voor Frankrijk. De in verhouding tot Canada, Zuid-
IAmerika en andere overzeese landen vry geringe afstand tot het land van Marian
ne, doet ongetwijfeld ook een duit in het zakje om de animo aan te moedigen.
Immers men kan tevoren de zaak gaan bekyken. Nog beter: men kan enige maan
den gaan werken als landarbeider voor men de grote stap doet.
boerderijen leeg. Op de tweede plaats
zoekt men geregeld nieuwe exploitanten
voor boerderijen, die leeg komen en tot
slot zijn "er tal van boeren, die zich ont-
fermd.hebben over de landerijen van een
weggelopen collega en maar wat blij zijn,
Indien een Hollander de tweede boerderij
wil beheren.
Bovendien hebben de in Frankrijk ge
vestigde landgenoten de weg geëffend.
Zy hebben de naam van ons hoerendom
voorgoed gegrondvest. Ge behoeft maar
met Franse boeren te praten om te er
varen hoe hoog zij onze landgenoten
hebben geklasseerd. Dit heeft er al toe.
geleid, dat enige eigenaren van boer
derijen voorkeur gaven aan emigrerende
landgenoten. In onze nabijheid wilde bij
voorbeeld een rijke kasteelheer per se
een Nederlander hebben op zijn boerderij.
VREEMDE VERHALEN
Nu worden er allerlei vreemde ver
halen over Frankrijk verteld en zelfs de
verklaringen van officiële persoonlijk
heden dekken elkaar niet. We kunnen
daarom ook begrijpen dat er candidaten
zijn die uit de warboel geen wijs kunnen
worden.
De boerderijen liggen in Frankrijk niet
jor het opscheppen. Laten we daar
jnaar mee beginnen. Allen, die een hoop
brieven verwachten op een annonce in
een Frans landbouwblad, waarin zij een
boerderij vragen, vergissen zich deer
lijk. Dit heeft er al toe geleid om de
mening te doen post vatten, dat Frank
rijk vol zou zitten. Zij vergalopperen
zich nog harder. Goed! In Noord-Frank
rijk mag dan geen vierkante meter grond
meer onbebouwd zijn, zoals dezer dagen
van geleerde zijde werd beweerd, dat
wil niet zeggen, dat er in het Noordelijk
deel ook geen boerderij meer te krijgen
zou zijn.
Wel is het veel moeilijker om boven
Parijs een „ferme" te pachten dan zuide
lijker. In Midden- en Zuid-Frankrijk
maakt men een betere kans. Hier staan
Goede raad
Van officiële zijde raadt men
dringend aan om voordat men een ferme
pacht, enige tijd in Frankrijk op een
boerderij te gaan werken. Deze raad
moge dan gemakkelijk zijn en het vinden
ener betrekking zeker niet mpeilijk, de
wanboffer moet daarentegen een door
zetter zijn, wil hij het als landarbeider
op sommige Franse boerderijen uithou
den. De lonen zijn niet alleen laag, in
bepaalde gevallen zeer laag, doch ook
de omstandigheden waarin gewerkt en
geleefd moet worden, zijn vaak zeer on
gunstig. Dit in tegenstelling met be
paalde andere uitlatingen!
Vooral ln de meer zuidelijk gelegen
gebieden komt het ook nu nog herhaal
delijk voor, dat de knecht in de stal
moet overnachten, temidden der koeien
paarden. In de zomerdagen begint
hier om zeven uur, werkt tot negen
met rond twaalf uur een korte tijd
om de maaltijd te gebruiken. De
„kost" is in het algemeen behoorlijk,
doch voor vele landgenoten levert de
omschakeling van de stevige Hollandse
pot op de Franse keuken nogal eens
bezwaren op.
En dan de taal! Er zijn hier land
genoten gearriveerd, die één woord
Frans kenden: pré ter (lenen). Ande
ren babbelden een paar woorden meer,
doch onvoldoende om ietwat gecompli
ceerde verklaringen voldoende te begrij
pen. Zo gebeurde het dat men een Ne
derlander had gewaarschuwd, dat vier
ha. grond, gelegen aan de rand van zijn
domein, in afwijking van de aanvanke
lijke overeenkomst, toch niet tot zijn be
zit bleken te behoren. Hij had de be
treffende uitlating niet begrepen, werk
te meer dan 400 uren om de vier ha
bouwrijp te maken, verwijderde het hoog
in de grond zat, kwam zijn buurman
hem bedanken voor de goede zorgen,
die onze landgenoot aan de vier ha. ge
wijd had. De buurman heeft er kunnen
oogsten (historisch).
Lezers schrijven ons
Eerlijke vinder
heer P. J. de Kruif, Henr. Rennerplen:
14, Amsterdam-Z., over een avontuur
tje, dat hij meemaakte in de trein. Zie
hier zijn verhaal:
Dinsdag 4 October stapte ik in Den
Haag, N.S., in de trein van 23.11 uur naar
Amsterdam. Met mij waren nog een paar
passagiers ingestapt. De trein was niet
vol. Ik zat alleen aan het rechter-gedeelte
en mede-reiziger aan het linker
gedeelte.
Deze vond bij het plaatsnemen in de
trein een gouden(?) armband, wat door
werd opgemerkt. Echter gaf mijn
medereiziger dit niet aan bij de conduc-
eur. Bij het uitstappen in Amsterdam
roeg ik hem, of hij van zyn vondst geen
melding moest maken bij de conducteur.
De vinder antwoordde, dat hij het bij de
politie zou aangeven, omdat hij dan de
armband in zijn bezit kon houden en
leer de verliezer niet kwam op
dagen, hij na verloop van tijd de eigenaar
erd; terwijl, als hij zijn vondst bij de
conducteur aangaf, de Spoorwegen bij
het niet melden van de verliezer,
eigenaar van de gevonden voorwerpen
>u worden.
Mijn opmerking aan de vinder was, dat
met deze redenering de belangen van de
verliezer niet erg gediend zijn, omdat het
waarschijnlijk is, dat deze wel bij de
Spoorwegen zou informeren, maar niet
bij de politie in een stad buiten zijn
woonplaats. De eerlijke vinder heeft zijn
ondst gemeld bij de politie op het Sta
tionsplein te Amsterdam. Het is te ho-
voor de verliezer, dat deze op het
idee komt om daar te informeren. Moge
lijk dat dit stukje hiertoe kan bijdragen.
Het wil mij voorkomen, dat, indien in
derdaad de regeling van de gevonden
voorwerpen bij de Spoorwegen in
nadeel van de vinder afwijkt t.o.v.
aangifte bij de politie, het gewenst
hierin verandering te brengen, waarmede
de belangen van het reizend publiek ge
diend zullen zijn.
Cursusleider Paul van Kempen naar Spanje vertrokken
IV
De „Corso di direzione" van Paul van Kempen in Siena is ten einde en de
„Maestro" is naar Spanje, waar verschillende concerten hem wachten. In het
„Ristorante Tulllo" is het afscheidssouper geweest, waar alle leerlingen aanwezig
in. Hartelijke woorden zijn gesproken in vele talen, er is geklonken met
prachtige chianti, er is veel gelachen en vele handtekeningen moest de Maestro
plaatsen op programma's, menu's, prospectussen e tutti quanti. En om half drie
ln de nacht liepen vele mensen door de donkerte van deze wondere stad met
diep in hun hart een stil heimwee om het besef, dat een mooie periode in hun
kunstenaarsbestaan ten einde is.
Uit myn vorige brieven hebt U hopen-
_k een indruk gekregen van de wijze
waarop gewerkt werd onder leiding van
Van Kempen. Ik zal U nu nog kort
vertellen van de concerten, die in het
Teatro dei Rozzl plaats hebben gevon
den. Het eerste concert op 14 Augustus
werd geleid door de „Maestro" zelf. Het
orkest was voor die gelegenheid uit
gebreid met leerlingen van de Academia
Chigiana. Ook de Haagse violist Piet
Nijland, die met zijn gade zijn vacantie
doorbracht in Siena, werd er by ge
sleept. Ouverture Egmont van Beetho
ven en de Pathétique van Tschaikowsky
waren de orkestwerken, dus men
grjjpt al, dat het een avond werd
een dramatische geladenheid. Inderdaad
de vonken vlogen er af en de ovatie
het slot van de Pathétique is nauwelijks
te beschrijven.
Tussen deze beide drama's speelde
Caspar Cassadö zijn lijfwerk, het cello
concert van Dvorak. Het was „Molto
Grandioso". Zo'n charme en zo'n innig
heid zjjn verbluffend! Ik moet schaam
rood bekennen, dat ik twee keer vergat
in te zetten aan mijn 2e lessenaar alten,
was ik wèg van dit spel!
Dan zijn er leerlingenconcerten ge-
eest. Demioeilijkheid was zoveel moge
lijk leerlingen een beurt te geven. Dit
probleem werd opgelost door in het
:e Concert de Eroica door vier diri
genten te doen dirigeren. Achtereenvol
gens verschenen voor de lessenaar een
Zwitser met de Euryanthe-ouverture van
Weber, terwijl de Eroica werd gediri
geerd door een Amerikaan, een Deen,
een Italiaan en een Hongaar. Onze be
gaafde landgenoot Felix de Nobel be
geleidde tussen deze werken het piano
concert van Schumann, gespeeld door
een 17-jarige Italiaanse leerlinge van de
Academia. De Nobel maakte een voor
treffelijke indruk. De concertmeester
van het orkest. Maestro Ferro uit Vene
tië, verzekerde mij herhaalde malen, dat
„Maestro De Nobel" een echte musicus
was. Dat weten wij in Holland trouwens
al lang!
Het tweede leerlingen-concert bracht
o.m. de 3e Symphonie van Brahms met
aan de lessenaar achtereenvolgens
Amerikaan,een Italiaan, een Hollander
(De Nobel) en een Belg. Cassadö, die
met Graaf Chigl in een loge het concert
bijwoonde, zeide mij na afloop in zijn
merkwaardig Duits: „Weisz Du, es zind
wirglich alle Dirigenten". En dat is
juist. In deze weken hebben zij het
handwerk al aardig onder de knie ge
kregen. Nu komt de routine en wat
nog belangrijker is de ontwikkeling
de muzikale persoonlijkheid. Dit
laatste is iets, wat zij. strijdend met
talloze problemen, moeten zien te ver-
De tweede helft van de cursus stond
onder leiding van de Italiaanse dirigent
Alceo Galliera. Vergelijkingen moet men
in de kunst in 't algemeen niet maken.
Ik zal dat ook hier niet doen. Wel is
het merkwaardig te constateren, dat de
zaal van het Teatro dei Rozzi eerst een
tempel was, waar wel eens hartige
woorden gesproken werden, maar waar
ook vele malen de geesten van Beet
hoven. Brahms en Schumann rondwaar
den. Onder Galliera was de zaal een
schoollokaal, waar een heel goede leraar
les gaf, maar waar ik vergeefs zocht
naar de geest van Beethoven, wiens 2e
Symphonie gerepeteerd werd.
Ik herinner me uit mijn H.B.S.-tijd
onze Duitse leraar. Hij was een kunste
naar, schreef boeken en gedichten. Als
ik naar zijn ogen keek, die achter de
glazen van zijn bril schitterden, voelde
ik vaak een plotselinge ontroering, die
ik toen niet kon verklaren. Het school
lokaal kreeg kleur en er zweefde iets
ondefinieerbaars in de lucht. Na de Duit
se les kwam de Engelse leraar, die
dat moet gezegd voortreffelijk les gaf.
Maar met de Duitse leraar was de
poët'sche sfeer uit de klasse verdwenen
en ik had vaak het gevoel van een
warm vertrek in de koude buitenlucht
te komen. De wisseling in het leider
schap van de dirigentencursus heeft mij
heel duidelijk deze periode uit mijn jeugd
voor ogen gebracht.
Willem Brederode.
Familieberichten
Wij geven hierbij met grote
droefheid kènnis van de ge
boorte van een levenloos
Dochtertje.
M. ZONNEVIJLLE
G. E. ZONNEVIJLLE—
Gaynor.
1909 1949"
Zo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders en Grootouders
MAARTEN LEUNE
JOHANNA LEUNE—
Slootmaker
op 15 October a.s. hun 40-
jarige echtvereniging te
herdenken.
Hun dankbare
Kinderen en Klein
kinderen.
Benthuizen, 7 Oct. 1949,
Geerweg 8.
Heden behaagde het de
Heere plotseling van ons
weg te nemen, onze zeer
geliefde zorgzame Man,
zorgzame Me
n-Grootvader
JAN CORNELIS IPPEL
de ouderdom van ruim
jaar-
itwijk aan Zee:
H. IPPELBoumans
Lei(cn'H. IPPEL
Pretoria (Z. Afrika):
C IPPEL
Ph. IPPEL—Verburg
Valkenburg (Z.-H.):
N. G. VAN DIJK—
Ippel
D. VAN DIJK
J. A. DE MOOY
Ippel
A. DE MOOY
Katwijk aan Zee:
JOH. IPPEL
Assendelft:
A. A. IPPEL
S. IPPEL—de Roode
Beverwijk:
H. W. VAN RIJN-
J. VAN RIJN
Watertown (USA.):
M. HAASNOOT-
Ippel
JAC. HAASNOOT
Werkendam:
G. IPPEL
Katwijk aan Zee:
ADR. IPPEL
J. IPPEL
T. IPPEL—Dijkens
A. IPPEL
A. IPPEL-van Beelen
en kleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
6 October 1949,
Kanaaldijk 4a.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
10 October te 2 30
n.m. op de Algemene
Begraafplaats te Katwijk
aan Zee.
Enige kennisgeving.
Heden nam de Heere tot
Zich onze lieve Tante.
GEERTJE SEGBOER
in de gezegende ouder
dom van ruim 91 jaren.
Namens de familie,
MR. I. A. RISSEEUW,
Ex-test.
's-Gravenhage, 4 Oct. 1949
Badhuisweg 97/99.
Geen bezoek:
Geen bloemen.
De teraardebestelling is
bepaald Zaterdag 8 Octo
ber 1949 in het familie
graf op de begraafplaats
Oud Eik en Duinen te
's-Gravenhage te 11.30 u.
Vertrek van de Rouwka
mer, van Diemenstraat
167, 's-Gravenhage, te 11
uur. Bezoekuren Rouw
kamer 912 en 25 uur
O
Twee namen waarop U kunt vertrouwen
AALMARKT 12
TEL. 21782
Hiermede betuig ik mijn op
rechte dank aan Buurtgeno
ten, vrienden en kennissen
de vele blijken
ndervont
r uit Indonesië.
SLD. M. DE BRUIJN
P. C. Hooftlaan 2.
Langs deze weg betuig ik
mijn oprechte dank
familie, vrienden en kennis
sen -voor de vele-blijken-van
belangstelling bij mijn te
rugkeer uit Indonesië onder
vonden. In het bijzonder a
de „Chr. Harmonie" vc
haar serenade.
Marinier der eerste klasse
J. VAN STAVEREN
Hazerswoude, Dorpsstr. 205
VAN
VERKADB
JUBILEUM
Vrolijk geruit* schooljurlcjes, wol, In frlsi
belde modellen in meet 70
(50 et stijging per meet tot maat 90) I 19#
Uw Modehuls I
Heden overleed in de
Hqpe des Eeuwigen
Levens, na een langdu
rige ziekte, nog geheel
onverwacht, onze gelief
de Man, Vader. Behuwd -
Grootvader. Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
JAN PIETER
VAN DER ZWART
de leeftijd van 69
Valkenburg:
Wed. A. v. d. ZWART—
van Krieken.
Winterswijk:
v d. ZWART,
v. d ZWART—Kuijt
Oegstgeest:
Wed. D. H. GLASBER.
GEN—v. d. Zwart.
J. v. d. LEE-v. d. Zwart,
M. v. d. LEE
kleinkinderen en
dere Familie.
Valkenburg, 6 October '49
Kruisweg 13.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 10 October
a s. om 2 uur op de be
graafplaats te Valken
burg.
Verkade-speculaas bij
een kopje koffie. Dat
brengt de gezelligheid
van een echt-Hollandse
herfstavond inUw huis
kamer. Herfst en spe
culaas: ze behoren bij
elkaar. Vraagt Uw win
kelier goede speculaas:
Speculaas van Verkadt.
Prijs 24 a per 100 gram.
HEBOPENING
ZATERDAG 8 OCTOBER 's MIDDAGS 3 UUR
HEROPENING van onze zaak, na grondige ver
andering aan het Interieur
C. J. VAN NIEKEBK
HOGEWOERD 70 TELEFOON 24374
MODERNE WONING INRICHTING
GLAS In LOOD
GEBRANDSCHILDERD
GLAS
^GLASy
VOOB>
GEDENK-cn
'JUBILEUM-
RAMEN
RESTAURATIE
LEIDEN VRAAQT
VR'JBL'JVEND
ONTWERP
Narm$traat 3 TEL
Schriftelijk Onderwijs^
M.U.L.O. - H.B.S. (A en B)
BOEKHOUDEN M.B.A.
Nieuwe opleiding S.P.D. (A en B)
MIDDENSTANDSDIPLOMA
TALEN (HANDELSCORR. en BEGINNER»
ALGEMENE ONTWIKKELING
Uitsluitend Leraren M.O.
Prima correctie en alle hulp door
HET PAROLA INSTITUUT
MAURITSWEG 29 ROTTERDAM
Speciale
Aanbieding
PRACHT ALPINO'S
bruin, blauw, groen,
rood
2.44
Fil d'ecosse
HEREN SOKKEN
4 punten
1.58
WOLLEN
JONGENS TRUIEN
met rits-sluiting
6 punten
7.42
LEITHEN BREI WOL
diverse kleuren
100 gram
I.71
GEBL. DAMES
JASSCHORTEN
korte mouw
18 punten
II.78
GANGETJE 4 LEIDEN
EXTRA GROTE
DIRECTOIRES
maat 50 en 75
2,81
BRABANTS BONT
KINDERSCHORTJES
maten 40, 45, 50 vanaf
1.94
Ontvangen
TRAININGPAKJES
in 6 maten
JAEGER TRICOT
KORTE HEREN-
BROEKEN
ijzersterk
1.90
Ontvangen
interlock dames, en
herenondergoed
wollen herenpyama's
FIJN GEWEVEN 1.30
MACCO 1.35
GEFLATTEERD 1.95
LINKS GEWEVEN 2.75
ZWART EN GRIJS 2.25
AF dit is kort en bondig het
oordeel over de nieuwe
PHILIPS en N.S.F. Radiotoestellen
Laat U zich eens deze volmaakte toestellen i
onze showroom demonstreren en eventueel d
Gemakkelijke Betalingsvoorwaarde
met U bespreken.
Nieuwe Rijn 31-3?
Leiden
Fm Telefoon 24244'
DE ZAAK DIE U 100 SERVICE BIEDT.
FIL D'ECOSSE
ALLEEN 9>/2
4.40
WOLLEN KOUSEN
VANAF 3.15
WOLLEN ONDER
KOUSEN 2.50
FA WED. M. OVERDUIN
ALLEEN HOOIGRACHT (TI
Leiden. Tel. 256S0.
Studeer thuis schriftelijk
In 9 maanden leren wij U
moderne radio's bouwen
repareren. Eenvoudige c
sus. Diploma. Garantie: op
het einde niet tevreden, geld
terug! Stuur deze adverten-
naar RADIOSCHOOL
MAXWELL. Steenstraat
te PANNINGEN
Venlo) en U ontvangt gratis
zonder verplichting vol
ledige inlichtingen en proef
les 11.
TE HUUR GEVRAAGD
te Leiden of onmiddellijke
omgeving
groot circa 200 m2.
Brieven onder nr 2528
bur. blad.
Khaki
Heren
Overhemden
met vast boord.
Zeldzaam mooie kwaliteit.
In 2 tinten naar keuze,
bruin khaki of groen khaki.
IJzersterk, dus ook zeer
geschikt voor werkhemd.
Halswijdten 35 tot 43 c.m.
8.55
HAARLEMMERSTR. 228
VAN VROOM «fc DREESMAN*
ZAKDOEKEN, wl». m. In
geweven rand, 40 x 40 0.32
STOFDOEKEN. flanel,
45x45 c.m0 53
FLANEL, gestreept, div.
dessins, 80 c.m. breed,
per meter 1.79
ONDERJURKEN, char,
meuse zijde schouder
banden met kantpas,
maat 3846, in rose
DAMESKOUSEN, links
ste modetinten
STOFFEN KLEUTER-
JURKJE. in mooie uni-
kleuren, teeltijd 3 jaar i
Kleine stijging per maat
KINDERPEIGNOIR, tricot
geruwd, leeftijd 5 jaar
Kleine stijging per maat
HEREN OVERHEMDEN,
prima katoen, in de
unikleuren blauw, beige
of grijs
UIT ONZE EIGEN BANKETBAKKERIJ
CONGOLAISES, REMBRANDTKOEKEN
per stuk» 0.15 per stuk. 0.25
REGENBOOGJES.
per stuk 0.15
CHOCOLADE HAGEL
SLAG, onze bekende
kwaliteit, 100 gram 0.30
WOLLEN DEKENS, ge
mengd, in zalm en bleu,
150 x 200 9.80
TAFELKLEDEN. In frisse
ruitdessins, wasecht,
120 x 120 5.35
KINDERDEKENTJES,mol-
ton, In ruitdessins,
70 x 90, ros* 1.90
VOETBALSCHOENEN,
in alle maten voorradig
Maat 30-34 11.90
35-39 13.90
vanaf 40 16.50
SCHRIJFBLOC. 100 vel
houtvrij papier met 50
witte enveloppen In
doos1.30
„WEER EN WINDLAARS"
zwart rubber, maat 6-8 2.95
Kleine stijging per maat
THANS WEER WIT METAAL VERCHROOMD
KAASSCHAAF, THEE EN SUIKER.
in etui 1.95 SCHEP, In étui 1.45
VLEESVORKJES,
De avonturen van GERTJAN en MAAKT JE
Opleiding Dokters-
en Tandartsassistente
onder leiding van artsen door een
riltelijkc Cursus.
I. Me. Vo.
n. de Ruyterweg 215
121. Nog niets veranderd
Ze liepen steeds maar verder het bos
in en het werd al lichter en lichter buiten.
De vogeltjes zongen het hoogste lied. maar
dat hoorden de kinderen niet. Ze hadden
beiden maar één gedachte en dat was zo
spoedig mogelijk thuis te zijn. Oh, wat
verlangden ze naar hun ouders, naar hun
eigen mooie kleren en donzen bedjes.
Geen wonder, dat ze het naderende
vrouwtje niet opmerkten vóór ze vlak
voor haar stonden. „Goeie grutjes", sta
melde prins Flippodijn in een weinig
koninklijke uitdrukking. „Hoe is het mo
gelijk?" gilde prinses Agatha verschrikt.
„Goede morgen, kinderen", sprak het
oude vrouwtje vermoeid, terwijl ze een
zware takkenbos torste. „Jullie dachten
zeker de eersten in het bos te zijn op dit
vroege ochtenduur. Ja, ja, het leven is
hard voor arme mensen, maar misschien
zijn jullie zo hulpvaardig om mijn vracht
je over te nemen. Mijn krachten zijn uit
geput en jij hebt jonge schouders, prins
Flippodijr.." „Laat ons toch met rust",
antwoordde het prinsje, „die takkenbos is
immers veel te zwaar voor mij. Kom
Agatha, we hebben geen tijd te verlie
zen!" en hand in hand passeerden ze het
arme vrouwtje, dat verdrietig met de
zware takkenbos haar weg vervolgde.
(Wordt vervolgd).
