NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1949
Sport en Wedstrijdei
Lisser Boys en Die Haghe stelden wat teleur
Quick Boys, A. R. C. en Ter Leede wonnen
Zo fraai als het weer op de eerste
competitiedag was, zo onaangenaam was
het Zaterdag: regen en windvlagen gin
gen band aan hand en bezorgden noch
spelers noch toeschouwers een prettige
middag.
Na de fraaie start van Lisser Boys
kwam de 6O-zege van CSVD op de wit-
hemden wat onverwachts. Ook van Die
Haghe hadden we meer verwacht dan
een 2O-nederlaag tegen Zwaluwen V.
Quick Boys bleef andermaal Rijnsb. Boys
de baas, al was de 21-uitslag ditmaal
geflatteerd. ARC had met Excelsior M„
dat weer 4 Invallers telde, weinig last
won met 42.
In 4A had „Leiden" tegen Ter Leede
een volkomen off-day" en verloor dan
ook met 04. VWS bevocht tegen HTSV
haar tweede gelijke spel (11) en
wijk" kon het in Den Haag tegen VOG
niet bolwerken (31). De wedstrijd JAC
—Jodan Boys leverde eveneens een draw
op (1—1).
Noordwijk 2 schijnt wat van zins te
rijn; zij boekte haar tweede overwinning
en wel met 31 op ARC 2 Rijnsb. B.
sloeg Quick Boys 2 met dezelfde cijfers
als QB 1 RB 1 had gedaan (21). De
grootste zege in deze klasse kwa
naam van CSVD 2, dat met niet minder
dan 91 van Die Haghe 2 won. Monster
2JAC 2 eindigde in 11.
Hazersw. Boys 1 legde het in de le kl.
Hoe de voetbal Zaterdag
rolde
3e kL (A) KNVB: Zwaluwen V—Die
Haghe 20; CSVDLisser Boys 60;
Quick BoysRijnsb. Boys 21; ARC
Excelsior M. 42.
3e kl. B: Koz. BoysExcelsior P.
1—0; NSW—Capelle 3—1; VVGZ—Or.
Wit 3—0; ZWSH—SSSK 2—4.
4e kl. A: VWS—HTSV 1—1; VOG—
„Katwijk" 31; „Leiden"Ter Leede
04; JACJodan Boys 11.
4e kl. B: Semper AltiusOrnas 24
TOGRRSM 3—0; RVA—„Monster"
0—1.
4e kl. C: Unieum—GEB 1—1; VVOR
—Pelikaan 51; Doto '33Hoogvliet,
sch. n.o.; SHO—RSSV 2—1 (o.p.).
4e kl. D: Stedoco—ZWSH 0—3; Grote
LindtHeerjansdam 82; De Zwerver
—Aalburg 22; RysoordSleeuwijk
3-0.
Res. 3e kl. A; Noordwijk 2ARC 2
3—1; Monster 2—JAC 2 1—1; Rijnsb.
Boys 2Quick Boys 2 21; Die Haghe
2—CSVD 2 1—9.
Res. 3e kl. B: Zwart Wit '28 2Doto
•33 2 2—4; Excelsior M. 2—ZWSH i
1—2; SSSK 2—SHO 2 1—1 (gest.); Ex
celsior P. 2Koz. Boys 2 12.
le kl. (A) LVB: Sleutels 1Hazersw.
B. 1 2—0; SVOW 1—Koudekerk 1 3—2.
le kl. B: Katwijk 2Ter Leede
22; Lisser Boys 2Noordwijk 3 21.
2e kl. A: Leiden 3—GWS 1 2—0; NSA
1Noordwijk 4 41.
2e kl. B: ARC 4—Valken B. 2 1—2;
Lisser B. 3RCL 3 04; Quick Boys
4—SVOW 2 1—0.
3e kl. A.: Katwijk 3—SVOW 3 3—0;
Rijnsb. B. 4ARC 5, scheidsr. n.o.; B.:
Quick B. 6—NSA 2 3—0; T. en D. 2—
Sleutels 2, afgel.
4e kl. A: Hazersw. B. 2—PBOV 2 0—0;
Rijnsb. B. 5Lisser B. 4 13; Noord
wijk S—VWS 4 1—5; B: Sleutels 3—
Oegstgeest 2 3r-0; Lelden 5—VWS 5
0—1.
Jun. A: Noordwijk (a)Rijnsb. B. (a)
32; B: MSV (b)Hazersw. B. (al
5—1; ARC (b)—MSV (a.) 0—4; C.: Lis
ser B. (b)Rijnsb. B. (b) 13; ASA
(a)Noordwijk (b) 30.
Adsp. A: Hazersw. B. (a)ARC (a
1—1; Alphen (a)—RCL (a) 0—1; Alphi:
(a)Koudekerk (a), afgel.; B: Katwijk
(a)Ter Leede (a) 05; Lugd. (a)
Noordwijk (a) 40; Roodenb. (a)
Quick B. (a) 6—Q; C.: Lugd. (b)—ASC
(a) 3—2; Quick B. (b)—LFC (a) 3—0
Rouwkoop (a)Lisser B. (a) 3—2; D
Noordwijk (b)Kagia (a) 51; UVS
(c)Leiden (a) 13; E: Woubrugge
<b)LFC (b) 2—1; UVS (d)—Rouw
koop (b) 3—3; F: GWS (a)—Quick B
(c) 2—3; Roodenb. (d)—UVS (e) 0—0;
Rijnsb. B. (b)Lugd. (d) 5—1; G: ASC
(O—LFC (c) 1—0; UVS (f)RCL (b)
2—2.
A.R.C. haalde 2-0 achter
stand in
Met 42 kwam Excelsior er nog goed af.
De eerste helft van deze vaak aantrek
kelijke wedstrijd, wordt gespeeld onder
aanhoudende regenbuien. ARC speelde
het eerste kwartier met 10 man, daar
Roest vóór de wedstrijd een .voetonge
mak bekwam. Hij kwam later toch in
het veld, maar de gehele strijd deed hij
Voorzichtig aan.
Direct na de aftrap volgde een felle
«anval van de thuisclub. waarbij het
doel der gasten, die ook nu met 4
ivallers speelden, nauwelijks aan
doorboring ontsnapte. Dit bracht óók
vuur buiten de lijnen, maar hier werd
na drie minuten spelen een domper op
gezet. Toen bezorgde de gladde bal
stopperspil Bergshoeff zoveel moeite,
dat hij die vlak bij het doel voor dc
voeten van de Excelsior-linksbuiten de-
Iponeerde. Deze schoot dankbaar in
(01). De vlugge aanvallen der gasten
duurden voort. En toen na 13 minuten
hun rechtsbuiten, die meters buitenspel
stond, dóór mocht spelen van scheids
rechter Noorlander, schoot hij de bal
prompt in het uiterste hoekje (0—2).
Zo zag het er donker uit voor de thuis
club. Maar vanaf dit moment waren de
bordjes verhangen. Roest completeerde
het elftal en slechts doordat de
hoedespelers hardnekkig weigerden de
kansen te benutten, bleven goals uit.
Wèl scoorde Van Egmond met een fraaie
kopbal uit een voorzet van Roest tegen,
maar de heer Noorlander annuleerde dit
doelpunt, omdat hij „de indruk" had
dat hands gemaakt was, alsof een scheids
rechter naar indrukken" mag hande
len. Eerst vjjf minuten voor de rust
werd het 12, toen Bos zich goed vrij
speelde en hard inschoot. De tegenaan
vallen der gasten waren intussen niet
londer gevaar, daar speciaal v. Wierin-
gen vaak miste.
Direct na de thee viel ARC weer krach
tig aan. Tien minuten was er gespeeld,
toen rechtshalf Wittebol de bal geheel
Baar links bracht, waarna hij krachtig
op doel schoot. De uitstekende Exc -
doelman stopte het leer, maar hield het
niet vast en onder groot gejuich maakte
Van Egmond gelijk (22). Doordat de
gasten toen hun verdedigende tactiek
lieten varen, werd de strijd weer meer
verdeeld 25 minuten voor het einde
kogelde Bos keihard tegen de lat en
Zuidam schoot de terugstuitende bal in
(32). En even later'was het Roest, die
een opgelegde kans rustig benutte en de
zege veilig stelde (42). Hierbij bleef
het wat de elftallen ook nog probeer
den. Het sportieve elftal der gasten, dat
enigszins tegenviel, kreeg volkomen ver
diend klop van een knap spelend ARC-
fclftal.
A af tegen Sleutels 1 (20), terwijl
SVOW 1 haar tweede zege bevocht, nu
op Koudekerk, dat aan een 02-voor-
sprong niet genoeg had. Het werd 32
voor SVOW 1.
„V.O.G." kwam er na de rust
goed in
Voorsprong van „KatwUk" ging toen
verloren
Na het gelijke spel tegen „Leiden", wist
„V.O.G." aan de Fruitweg tegen „Kat
wijk" een overwinning te bewerkstel
ligen. Aanvankelijk zag het er niet naar
uit, dat de Hagenaars deze wedstrijd zou
den gaan winnen, want voor de rust was
hun spel maar matigjes. „Katwijk" deed
het in'de eerste helft beter en na 18 mi
nuten wist v. d. Plas een fout van de
overigens goed werkende doelman De
Smit uit te buiten 01.
De thee scheen V.O.G. goed gedaan
te hebben. Na 12 minuten was het de
actieve Van Dam, die de balans in even
wicht bracht (11) en kort hierop wist
dezelfde speler zijn club de leiding te
geven (21). „Katwijk" probeerde nog
een gelijk spel uit het vuur te slepen,
doch Sondagh bracht ten slotte „V-O.G."
in veilige haven (31). De wedstrijd
werd in de beste verstandhouding ge-
v. w. s.—h. t. s. v. 1—1
HTSV gaf vóór de rust een iets beter
veldspel -te zien. Vooral haar linksbuiten
stichtte verwarring in de Leidse achter
hoede. De regen, die tijdens de wedstrijd
viel, maakte het veld spiegelglad. Na
20 min. nam VWS uit een door Kok ge
nomen vrije trap de leiding (10).
In de tweede helft was de thuisclub
beter op dreef. De Haagse doelman kreeg
druk werk, maar hij bleek uit het goede
hout gesneden te zijn en liet zich niet
meer passeren. HTSV wist langzamer
hand het spel te verplaatsen en smaakte
het genoegen enkele minuten voor het
einde gelijk te maken (11).
Competitie C.K.B., afdeling
Zuid-Holland Noord
Excelsior op eigen veld met 25
door Pernix gesl
De langverwachte wedstrijd Excel-
sior-Pernix behoort weer tot het verle
den. De Oranjekragen zijn e
alleen de leiding van de afdeling te
men door een 5-2 overwinning. De zege
was verdiend, de cijfers enigszi
flatteerd. V.E.S. zette haar eindspurt
op indrukwekkende wijze voort en sloeg
O.D.I. maar liefst met 9-2.
In 3A zorgde Pernix 5 voor i
rassende overwinning op Ons Eiland 2,
waardoor haar positie aanmerkelijk
verbeterde. Pernix.5 won met 2-1. Kat
wijkFluks 2 eindigde onbeslist (1-1)
van de Katwijkers enigszins tegen
valt.
Excelsior 3 behaalde in 3
sterzege op Mevo2, dat met 11-3 werd
geslagen.
Pernix 6 kwam in 4A met 3-0
tegen D.A.W. 3, maar daar de wedstrijd
voor rust wegens regen werd ge
staakt, zal er overgespeeld moeten
den. Pernix 7 deelde met Fluks 3 de
punten (2-2), waarmee beide partijen te
vreden mochten zijn.
De regen was oorzaak, dat enkele
wedstrijden werden gestaakt of niet
doorgingen. De uitslagen van de wed
strijden, die volledig doorgingen of pas
rust werden gestaakt, waren a'~
volgt:
kl.: ExcelsiorPernix 2-5; V.E.S.-
O.D.I. 9-2.
3e kl. A: Pernix 5Ons Eiland 2 2-1;
Katwijk 1—Fluks 2 1-1.
3é kl. B: Excelsior 3Mevo 2 11-3.
4e kl. A: Pernix 7Fluks 3 2-2.
De promotiewedstrijd le-2e klasse
Tonego 1Oranje Nassau 1 werd zes mi
nuten voor tijd gestaakt. De uitslag 3-3
geldt evenwel, zodat Ijsvogels
zonder te spelen, goed startten. Daar de
wedstrijd ook gold voor de kampioens
wedstrijden 2e klasse zal waarschijnlijk
nogmaals door Tonego en Oranje Nassau
worden gespeeld.
Fortuinlijke zege van Quick B. op Rijnsb. B.
Gelijkspel was beter op zijn plaats geweest
Twintig minuten vóór tijd resulteerde
het Quick Boys-overwicht in een doel
punt van De Jong, die de bal van 2
derduyn ontving en oip kniehoogte
schoot. Wel raakte Haggenherg de bal
nog, maar de scheidsrechter wees
het midden (2—1). Rijnsburgse
liet het hier niet bij zitten. Voor het
doel van Bauw ontstonden gevaa
situaties, maar daar bleef het bij. Onder
hoogspanning kwam het einde van deze
fors gespeelde wedstrijd.
Regen en wind, glibberig veld en ditc
bal zijn oorzaak geweest, dat de wed
strijd tussen Quick Boys en Rijnsburgse
Boys maar van matig gehalte is gewor
den. Wel hebben de duizenden toeschou-
spannende kamp en zo n
dan ook individuële staaltjes van
vaardigheid te zien gekregen. Quick
Boys won met 21, maar een gelijk spel
erhouding beter hebben
gegeven.
De biauw-witten waren geducht ge
handicapt door het niet meespelen
L. Schaap in de voorhoede, terwijl het
opstellen van N. de Jong, die kort ge
leden aan de knie geopereerd is, eer
fout van de elftalcommissie is. Deze spe
ler kon niet meekomen, al deed hij ei
>g zo zijn best voor.
De Rijnsburgers hebben hard voor een
beter resultaat gewerkt, maar het zat
t erg r
Met de wind mee waren de bezoekers
vóór rust in het offensief. Toch wai
Quick Boys, dat de leiding nam.
Katwijfcse aanval leverde een corne
door linksbuiten Zuyderdiiijn werd
genomen en door rechtsbuiten Knets
werd ingezet (10). Dat was na 7
Rijnsb. Boys pakte toen goed aan
slaagde erin door Zwaan, uit een doel-
worsteling, gelijk te maken (11).
De tweede helft gaf beter spel te
a een kort Rijnsburgs overwicht wist
de thuisclub de bordjes te verhangen.
J. A. C.Jodan Boys 11
De wedstrijd tussen JAC en het Goud-
Jod-an Boys. twee clubs die verleden
week zo verrassend goed woren begon-
is lichtelijk teleurstellend verlopen.
Er zijn natuurlijk verontschuldigingen
dit falen aan te voeren, want de
stromende regen gedurende de eerste
helft maakte het toch al gladde veld zo
slecht, dat goed voetbal onmogelijk
werd. Over het geheel genomen, moeten
we vaststellen, dat de oranjehemden er
met dit gelijke spel het -best zijn afgeko-
Een ldeine zege voor Jodan Boys
helemaal niet onverdiend geweest,
want de Gouwenaars speelden wat fel-
en daardoor was hun tempo hoger.
kunnen ons niet aan de indruk ont
trekken, dat JAC tè gemakkelijk tegen
deze wedstrijd heeft aangekeken. Daar
natuurlijk wel reden voor gezien de
zeer gemakkelijke overwinning, die
tijdens de jongste bekerwedstrijden werd
behaald. Door dergelijke ingevingen
komt men echter niet tot een kampioen
schap
De rust kwam, nadat de scheidsrech
ter reeds eerder het spel had onderbro
ken, met blanke stand. In de tweede
helft bouwde Vroon, die deze middag
slecht op dreef was, een goede aanval
o,p, waaruit Stuyfzand wist te scoren
(1_0). De vreugde was van korte duur,
want spoedig daarop werd de gelijkma
ker gescoord (11). Het was daarna
JAC een geluk, dat Vrijenhoek zo
n op dreef was, anders had het er
donker uitgezien. Hij werd gelukkig
goed bijgestaan door zijn backs. Vlak
voor tijd waren zij alle drie beslissend
geslagen, doch toen trof de bal, gelukkig
hen, de lat.
C.S.V.D. 1 klopte Lisser Boys
met 60
Met grote cijfers (60 heeft Lisser
Boys Zaterdag in Delft van C.S.V.D. klop
gekregen. Deze nederlaag zou men
vankelijk niet verwacht hebben. De kan
sen gingen vóór de rust gelijk op. De
gastheren wisten door beter aanvalsspel
het eerste doelpunt te scoren. Een v
vele goede voorzetten van linksbuiten
Wink werd door Zoutendijk met eei
hard schot afgewerkt. (10). In de twee
de helft ontketenden de Lissenaren eei
geweldig offensief, echter zonder succes
Alle aanvallen standden op het achtertrii
de roodhemden. Scheurwater, v. <3
Kruit en v. Deventer. Na tien minuten
jde L. Vermeulen voor het tweede
Delftse doelpunt. Bevaart maakte het
derde, waarna het spel van Lisse aai
kelijk verzwakte. De in de vorige wed
strijd geblesseerde keeper kon niet
hinderen, dat de eindstand 60
C.S.V.D. werd. Scheidsrechter Bronk-
horst leidde uitstekend.
VALKEN BOYS I—WOUBRUGGE I
7—0.
Zaterdagmiddag speelde Valken Boys
I haar eerste thuiswedstrijd in deze com
petitie tegen Woubrugge I. Al spoedig wist
midvoor Postma. uit een voorzet van
Marteveld, het doel te vinden. 10. Dat
igaf de gastheren een behoorlijk zelfver
trouwen. De Valken kwamen goed op
dreef, met het gevolg, dat Ouwersloot
Harteveld niet aarzelden de bal nog
s in de touwen te jagen, zodat de
rust met een 3O-voorsprong voc
Valken inging. Vlak na de hervatting
maakte een der Valken hands in het be
ruchte gebied. Keeper v. d. Nagel wist
echter op schitterende wijze de penalty
te stoppen! Ogenblikkelijk werd het spel
verplaatst naar de andere zijde. Wel ble
ken de gasten heel handig te zijn in het
openzetten van het buitenspel-valletje,
toch wisten de Valken nog vier
maal een goal te maken, zodat, toen
scheidsrechter Schoorl voor de laatste
maal floot, Valken Boys een verdiende
7O-overwinning had behaald. Als de
Valken op deze wijze doorgaan, dan kan
hen een zeer interessante com
petitie worden, waarin zij zeker een
behoorlijk woordje mee kunnen spreken.
Verdienstelijke overwinning van
„Ornas"
„Semper Altius" kreeg met 24 klop
Onder bezielende leiding van aanvoer
der Smit, wist „Ornas" op het „Hoorn
park" een -ruimschoots verdiende 24
overwinning te behalen op „Semper Al
tlus." Reeds direct na het begin nam
Ornas door zijn prima spelende rechts
buiten, P. Lagendijk, de leiding (01).
Voor we 10 minuten verder waren was
het reeds door Hofman uit een straf-
schap 0—2. Het veldspel en ploegverband
Ornas was beter verzorgd dan dat
de roodbroeken. Het ging te lang-
x in de Semper-Altius gelederen en
vooral haar verdediging liet in het eer-
halfuur nogal eens een steekje val-
waarvan de vlugge en enthousiast
spelende voorhoede van „Ornas" ruim
schoots profiteerde. Nog voor de -rust
werd het 0—3 uit een listig genomen
vrije schop door P. Lagendijk.
Ook in de tweede helft was reeds spoe
dig het eerste seuces voor „Ornas", toen
een der backs van .Semper Altius" een
bal terugspeelde op zijn doelman, waar
van P. Lagendijk als een „duivel-uit-
een-doosje" profiteerde om de stand op
0—4 te brengen. Hierna kwam de Sem
per Altius-voorhoede meer in actie; het
duurde tot 5 minuten voor het einde
alvorens kort achter elkaar Wessel de
achterstand wist te verkleinen tot 24,
waarmede het einde kwam van deze door
Ornas" prima gespeelde en door arbiter
xL Bosch goed geleide wedstrijd.
Opwindende overwinning van
Wolverhampton Wanderers
Negen minuten voor het einde stond
de leagueleider en bekerhouder, Wolves,
nog met 1-0 achter tegen Everton. Maar
60.000 toeschouwers beleefden opwin
dende ogenblikken, toen eerst Muilen
en daarna Pye, de nieuwe midvoor van
Engeland, een doelpunt voor de Wolves
scoorden, zodat Wolverhampton Wande-
het ongeslagen record wist te hand
haven. Ook Liverpool en Manchester
United, die tot nu toe ongeslagen waren,
wisten de twee verliespunten te voor
komen.
Opmerkelijk was het aantal strafschop
pen op deze leaguedag. In de eerste,
tweede en de beide derde divisies wer-
;n in totaal 15 strafschoppen genomen,
aarvan er elf werden benut.
De uitslagen waren:
Eerste divisie: BirminghamLiverpool
2-3; BlackpoolCharlton Ath. 2-0; Bol-
WanderersArsenal 2-2; Derby
CountySunderland 3-2; EvertonWol
verhampton Wanderers 1-2; Fulham—
Chelsea 1-1; HuddersfieldPortsmouth
Manchester UnitedStoke City
MiddlesboroughAston Villa 0-2;
Newcastle UnitedManchester City 4-2;
West Bramwich AlbionBurnley 3-0.
Tweede divisie: BarnsleyQueens
Park Rangers 3-1; Blackburn Rovers-
Bradford 0-1; BrentfordChesterfield
Cardiff CityLeicester City 2-4;
Coventry CitySwansea town 1-2; Hull
CityPlymouth 4-2; LutonPreston
North End 1-1; Sheffield Wednesday
Sheffield United 2-1; Southampton
Leeds United 2-1; Tottenham Hotspur-
Bury 3-1; West Ham—Grimsby Town 4-3.
Pernix won verdiend van
Excelsior
Regen was oorzaak van een slechte
tweede helft.
Duidelijk was Zaterdag merkbaar, dat
de wedstrijd ExcelsiorPernix van groot
belang was. want vooral Pernix kon haar
zenuwen maar nauwelijks de baas.
Bij het beginsignaal van scheidsrech
ter Scheepmaker verscheen Excelsior met
2 en Pernix met 1 invaller. Excelsior
had met de sterke wind mee direct enig
veldoverwicht, maar kreeg in de aanval
weinig kans. Na enige minuten kwam de
eerste Pernix-aanval, die, veel gevaar
lijker was. Toen Excelsior dan ook
foutje maakte, schoot een Pernix-dame
resoluut in (01). Ook daarna wa
Pernix-aanval gevaarlijk en de kans op
02 was groter dan die op 11.
Leidenaren misten toen een strafworp
en het was onverwacht, dat Excelsior
uit een kleine kans de balans weer in
evenwicht bracht (11).
De wisseling bracht Pernix echter de
finitief winst, want de tweede aanval
was uitstekend óp dreef. Een prachtig
doelpunt telde niet. daar de vrij zwak
leidende scheidsrechter juist tevoren af
floot voor een Excelsior-overtreding
Vlak voor de rust werd het 21 uit een
kleine doorbraak en verdiend. Dezelfde
speler maakte er na rust 31 van, maar
hij kwam even later ongelukkig ten val
moest vervangen worden. Het veld
inmiddels spiegelglad en het regen
de vrijwel onophoudelijk. Toen Excelsior
een mooi doelpunt maakte (23), keer
de de spanning terug. Echter voor kort,
direct was de stand weer 24 en nu
den we eindelijk lopen" geconstateerd.
Het laatste halfuur daalde het spelpeil
to-t slecht. Het veld was vrijwel onbe
speelbaar. Excelsior paste zich aanrr
kelijk beter aan bij het gladde veld
was in de meerderheid. Het was
ook tegen de verhouding in, dat Per
nix nog eenmaal scoorde door een
dige manoeuvre. Zo won Pernix met
2. verdiend, maar wel wat geflatteerd.
De laatste wedstrijd tegen VEO kan de
Leidenaren volgende week het kam
pioenschap brengen. Wanneer Perni
hierin slaagt, zal het met Rotterdam-
Zuid, DKOD en vermoedelijk DVS
het kampioenschap van de CKB moeten
spelen.
De NCRV maakte van het laatste deel
van de wedstrijd Excelsior-Pernix
reportage. Deze zal hedenavond om
uur in het sportkwartier worden uitge
zonden.
TAFELTENNIS
,.DE SLEUTELS"-NIEUWS
Hedenavond komen vier damesploegen
an „de Sleutels" in acie. Het program-
a luidt: De Sleutels I—PTT I, De Sleu
tels II—ALTC I; De Sleutels III—ATTC 1;
De Sleutels IVTempo I. De training
foor de senioren vastgesteld op Dins-
j en Donderdag en voor de jeugd op
Zaterdag.
HAAGSE TAFELTENNIS
KAMPIOENSCHAPPEN 1949—1950
Op Zaterdag 1 en 8 October zullen in
Den Haag de Haagse kampioenschappen
worden gehouden, waaraan ook clubs
uit Leiden, Warmond, Roelofarendsveen.
Oegstgeest, Alphen, Noordwijk. Noord-
wijkerhout en Voorschoten zullen deel
nemen.
A.R. gemeentepolitiek besproken
Anti-revalutionnaire leden van
meente- en provinciale besturen hebben
zich vórige week in de jaarl, vergadering
van hun organisatie in Utrecht beraden
over huidige vraagstukken in de
meentepolitiek. De bijeenkomst ontleent
haar betekenis aan het feit, dat ook vele
nieuwe raadsleden hun werk in de ge
meenteraden zijn begonnen. De heer J
Wiltsohut, van Rotterdam, hield eer
doorwrocht referaat over verschillende
vraagstukken van de gemeentepolitiek
en de heer J. Schouten betrok het gespro
kene in de meer algemene politiek-prin-
cipiële sfeer. De voorzitter, mr G. A.
Diepenhorst van Zeist, sprak in 5
openingswoord zijn tevredenheid
over de uitslag der raadsverkiezingen.
GEDENKPLAAT VOOR BERNADOTTE
IN LAKE SUCCESS
In het hoofdkwartier van de Ver. Na
ties te Lake Success is door Trygve Lie
bronzen plaquette onthuld ter na
gedachtenis aan graaf Folke Bernadotte,
die op 17 September 1948 te Jeruzalem
ls
EXTRA TREINEN OP PRINSJESDAG.
In verband met het te verwachten
druk reizigersvervoer naar en van Den
Haag, ter gelegenheid van Prinsjesdag,
zullen er op Dinsdag 20 Sept. a.s. een aan-
al extra treinen rijden.
POOLSE KOLONEL COMMANDEUR
ORANJE NASSAU
De commandant van de Poolse troepen
lie deelnamen aan de bevrijding van ons
land, kol. dr Z. W. M. Szydlowski D.S.O.,
benoemd tot commandeur in de orde
n Oranje-Nassau. De onderscheiding
zal worden uitgereikt als hij Maandag in
Axel komt om er het vijfde bevrijdings
feest bij te wonen.
Het Dierenpark Wassenaar is in het
bezit gekomen van drie volwassen gib
bons (mensapen). Een tweede verheugen-
zeldzame gebeurtenis was
dezer dagen de geboorte van twee klei-
e penseel-aapjes.
Om pers. damkampioenschap
van Nederland
Van Dijk uit Wageningen, de Hage-
aar Gordijn en de Amsterdammer Kei
ler staan na drie ronden van het per
soonlijk damkampioenschap van Neder
land, ieder met 5 punten, aan het hoofd
de 15 deelnemers tellende ranglijst.
Het tournooi, dat gedurende 8 week
enden zal worden gespeeld, werd Zater-
restaurant „De Kroon" te Am
sterdam voortgezet, nadat Vrijdagavond
de partij tussen Doornbos en Vos van de
4e ronde in een overwinning van laatst
genoemde was geëindigd.
De uitslagen waren: A. LigthartB.
Dukel 1-1; J. BaasJ. Metz 1-1; D
DrenthR. C. Keiler 0-2; F. Gordijn
H. Lars 1-1; P. BeersO. Doornbos 0-2;
J. H. VosH. Onnink 1-1; Ph. J. Ham
i. E. van Dijk 0-2.
Staklberg wint tournooi Tren-
cianske Teplice
Lod. Prins deelt de 7e en 8e plaats met
de Belg O'Kelly
De Zweedse schaakmeester Stahlberg
heeft het tournooi te Trencianske Te
plice gewonnen met 14 pt. uit 19 wed
strijden. De tweede en derde prijs wer
den gedeeld door de Tsjech Pachman en
de Hongaar Szabo, die ieder 13% pt. be
haalden. Onze landgenoot Lod. Prihs,
deelde met de Belg O'Kelly de 7e
OOK TINI JONKERS SLAAGDE NIET
Tini Jonkers, die Zaterdag poogde Het
Kanaal over te zwemmen, is hierin niet prijs; zij behaalden elk 11 pt. Met
geslaagd. Zij had veel last van zee- dere pelers is Prins naar Venetië
ziekte en moest halverwege het Kanaal trokken om daar aan een tournooi deel
opgeven. I te nemei
De L. S. B. hield zijn algem. ledenvergadering
En stelde o.m. de competitie-indeling vast
De L. S. B. hield Zaterdag in „De Doe
len" zijn algemene vergadering. In zijn
openingswoord wees voorzitter P. Herf-
kens op het naderende seizoen 1949-'50.
Het deed hem genoegen, dat bjjna alle
verenigingen waren vertegenwoordigd.
Spr. hoopte, dat de competitiewedstrij-
en prettige sfeer verspeeld zul
len worden. De belangstelling voor de
afvalwedstrijd van de L.S.B. vond hij
matig.
gstgeest" en 't Leijtse Ancker"
werden in 't voorbije jaar opgeheven,
terwijl P.T.T.-Katwijk zich bij de bond
aansloot. „Dan. Noteboom" te Noordwijk
verzocht al haar uitwedstrijden om 7.30
te mogen beginnen, waartegen geen
bezwaar werd gemaakt.
n toepasselijk woord reikte de
heer Herfkens de prijzen uit, die in de
competitie 1948'49 waren behaald en
wel aan:
PhilidorI (le kl.), Philidorll (over
gangski.), Zwarte Pion I (2A), L.S.G. III
(2B), Katwijk II (3A), Roelofarendsveen
(3B), Philidor IV (4A) en Boskoop III
IB),
L.S.G. kwam met enige voorstellen
ter tafel om het huishoudelijk reglement
wat betreft het vaststellen van de data
de jaar- en algemene vergadering
de tijdslimiet voor het indienen van
voorstellen, w.o. ook begrepen de cand.-
stellingen, te wijzigen. Na langdurige
discussie werd besloten, dat ue agenda
de jaarvergadering vóór 1 Januari
lie van de algemene vergadering
vóór 1 September zal worden verzonden.
De vergaderingen zullen, zo mogelijk, 3
weken daarna worden gehouden.
Ook S.P.W. kwam met een voorstel, nl.
n ook in de lagere klassen het spelen
met de klok verplicht te stellen. Het
resultaat van de bespreking was, dat
daar waar klokken aanwezig zijn, deze
voor L.S.B.-wedstrijden dienen gebruikt
te worden.
Goedgekeurd werd voorts de compe
titie-indeling 1949'50, die wij apart in
dit blad publiceren.
Philidor I kreeg toestemming
tuele reserves uii, het tweede tiental te
mogen halen.
Afgebroken partijen uit de le,
gangs- en 2e klasse zullen worden ge-
arbitreerd door de heren W. H. v. d. Nat
en R. H. van Dijk, die uit de 3e
klasse door de heren A. Barkema, Jerry
Bey, P. Bedijn en F. Teleng.
Het bestuur van de L.S.B. werd door
de vergadering gemachtigd zo nodig
lectie toe te passen van de deelnemers
de wedstrijden om het kampioen
schap van Leiden e.o. De rondvraag'le
verde niet veel bijzonders op. De L.S.B.
een telegram aan de heer Eggink
sturen, waarin de dank van de bond zal
worden vertolkt voor de uitstekende
gewezen tijdschrift-!
K.N.S.B.
Loting 3e ronde afvalwedstrijd
L. S. B. 1949
De loting voor de 3e ronde van de
afvalwedstrijd van de LSB had het vol
gende resultaat: J. Zwaan (Schaakge
noegen no. 26)F. Teleng (Vrienden
schaar no. 11); C. v. d. Lip (Sassenheim
F. v. d. Bosch (Caïssa no. 43);
an Oord Jr (LSG no 17)—drs A.
Schors (LSG no 60); R. A. Meyer (Phil.
54)mr A. Mulder (Phil, no 9); F.
van Wijk (Boskoop)—A. J. H. v. d.
Meulen (Phil, no 31); J. G. Turk (Dan.
Noteboom no 91)P. Selier (Phil, no
67); P. C. Rijnsburger (Vr.schaar no 77)
Th. Olyerhoek (Roelofarendsveen no
47); B. C. de Mik (Phil, no 66)—W.
Sloot (SPW no 40); J. Koet (Phil, no
10ir A. H. J. Paardekooper (Phil, no
15); J. v. d. Meer (Dan. Noteboom no
18)J. J. Braggaar (Voorschoten no
37); J. Volders (Phil, no 22)—L. W.
Turk (Dan. Noteboom no 4); dr P. Ver-
met (Voorschoten no 35)Th. P. v. d.
Berg (Philidor no 27); H. C. Bouter
(Philidor no 78)Willems of Brillman
no 61); D. van Gelder (Philidor no 6)—
B. Ouwerkerk (Vriendenschaar no 58)
Joh. de Jong (Leiderdorp no 63)A.
Blonk (Vriendenschaar no 59)A. H.
Hooyer (Alphen no 14)Jerry Bey
(Phil, no, 1).
De indeling van de L. S. B
competitie 1949
Op de algemene ledenvergadering
de LSB, werd de volgende indeling
de tientallen voor het seizoen 1949'50
goedgekeurd:
le klasse: Alphen I, Dan. Noteboom I,
Hazerswoude I, Katwijk I, LSG II, Phi
lidor I en Philidor II.
Overgangsklasse: Bodegraven I, Bos
koop I, Caïssa I, LSG III, Vriendensch.
I, Zoeterwoude I en Zwarte Pion I.
2e kl. A: Alphen II, Boskoop II, Lei
derdorp I, Leithen I, Schaakgenoegen I,
VTL I en Roelofarendsveen I.
2e kl. B: Dan. Noteboom II, Katwijk
II, NZH I, Philidor III, Sassenheim I,
SPW I en Voorschoten I.
3e kl. A: Dan. Noteboom III, Lisse I,
Ons Genoegen I, Philidor IV, PTT I,
Vriendenschaar II en Zwarte Pion II.
3e kl. B: Aarlanderveen I, Alphen III*
Bodegraven II, Boskoop III, Leiderdorp
II, Philidor V en VTL II.
4e kl. A: Katwijk III, Katwijk-PTT I;
isse II, NZH II, Schaakgenoegen II en
SPW II.
4e kl. B: Leithen II, Oude Wetering
I, PTT II, SPW II en Schaakgenoeg. III.
JAARVERGADERING VAN DE L.S.C.
CAÏSSA.
De Schaakclub Caissa hield haar jaar
vergadering. Het bleek, dat het aantal
leden gedurende hef afgelopen jaar ge
lijk is gebleven. Het bestuur werd terug
gebracht van 5 op 3 leden en bestaat nu
GW. Horree. voorzitter, P. Vlugt,
aris, en A. van Laarhoven, pen
ningmeester.
Als goede noot valt te vermelden, dat
de kas een vrij belangrijk batig saldo
blijkt te hebben. De voorzitter werd aan
gewezen voor de vergadering van de
Als wedstrijdleider zal optreden
de heer Vlugt, daar de heer Christiaanse
gezondheidsredenen hiervoor moest
bedanken. De tiental commissie zal be
staan uit de heren Verduin, Goudberg
Gort. Besloten werd ook dit jaar de
onderlinge bordencompetitie in één groep
te verspeten. Speellokaal, speelavond en
tributie bleven onveranderd.
Haagse kermis begon met een
vreselijk ongeluk
Zaterdagavond is de kermis op het
Malieveld in Den Haag begonnen met
een vreselijk ongeluk. Van een zig-zag
wolkenkrabber „Kiluto" stortte van 20
meter hoogte een wagentje omlaag, waar
door de 32-jarige A. L. Steins uit de Van
Kinsbergenstraat in Den Haag op slag
werd gedood en de 15-jarige Annie B.
Steins uit Leidschendam een schedelba-
Sisfractuur opliep.
De waarn. burgemeester van Den Haag
en de exploitant zijn overeengekomen,
dat dit gevaarte in Den Haag niet meer
gebruikt zal worden.
Verzet de Kerk zich tegen Praagse
regering, dan wacht de
gevangenis
De Praagse pers waarschuwt, dat de
Room-katholieke bisschoppen en pries
ters gevangen zullen worden gezet, we
gens „dwarsbomen van de regering", als
zij zich verzetten tegen de, door de Tsje-
choslowaakse regering voorgestelde, wet
inzake de controle op de kerken. Meer
7000 priesters hebben zich reeds
gekant tegen deze wet. die hen tot
staats-ambtenaren zou maken, en het
bestuur der kerk onder scherpe rege-
.gscontrole plaatsen. Inmiddels werd
te Praag voor de derde maal zonder toe
stemming der regering een bisscop
gewijd. e
Amerik. vrachtschepen breken
Chinese blokkade
Naar Reuter meldt, zijn twee grote
Amerikaanse vrachtschepen, de Flying
Independent" en de „Flying Clipper'
geslaagd, de blokkade der Chinese
Nationalisten te doorbreken en
binnen gelopen. Volgens een A.P.-berlcht
zijn voorposten der communistische troe
penmacht op 200 km ten Noord-Oosten
Kanton, een aanval begonnen.
TITO'S PLEITBEZORGER IN EUROPA
De Moskouse „Prawda" heeft het Britse
Labourlid Konni Zilliacus becritiseerd,
omdat hij „Tito's pleitbezorger in Europa"
wordt. Zilliacus heeft de critiek hooghar
tig afgewezen.
AMERIKAANSE MIJNSTAKING THANS
EEN FEIT
De Amerikaanse mijnwerkers zijn thans
onder het motto „Géén pensioen, géén
erk" in staking gegaan. Naar schatting
;bben 480.000 man het werk neergelegd.
KEES BOEKE GAAT BIJZIENDE
KINDEREN ONDERWIJZEN
Kees Boeke, leider van de „kinder
werkgemeenschap" te Bilthoven, waar
prinsesjes schoolgaan, houdt zich
bezig met het stichten van een afd. voor
slechtziende kinderen aan zijn school,
aldus „De Tel.". De heer Boeke geeft
daarmee gevolg aan een wens. die Ko
ningin Juliana na haar bezoek aan de
Ruskinschool te Londen heeft geuit.
Schrijfster Truida Kok overleden
Op 80-jarige leeftijd is gisteren te Hil
versum overleden de wed. G. K. Wil
brink Haitsema—Kok, die onder haar
meisjesnaam Truida Kok een groot
tal meisjes- en kinderboeken schreef.
Haar meest bekende boeken zijn „Flora
van Marcksveld", „Biene van Edoma" en
„De kleinkinderen van mevrouw West-
land". De begrafenis vindt Woensdag
ius.. plaats om 12.30 uur op de Alg. Be
graafplaats te Hilversum.
OUD-GOUVERNEUR VAN SURINAME
IN ZIEKENHUIS
De oud-gouverneur van Suriname, dr
W. Huender, is ter observatie en behan
deling opgenomen in het St. Antonius
Ziekenhuis te Utrecht. Verwacht wordt
dat dr H. over enkele weken uit het
ziekenhuis wordt ontslagen en voor ver
der herstel naar Zwitserland gaat.
COLLECTE MILITAIRE FONDSEN.
De collecte voor de gezamenlijke mi
litaire fondsen bracht ruim f2000 op.
De directeur van het Bureau voor
Muziekauteursrecht, mr C. A. Wiessing,
wordt 24 Sept. a.s. om 16 uur in American
Hotel te Amsterdam gehuldigd t.g.v. zijn
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
IJMUIDEN, 19 Sept. 2 Stoomtrawlers
f35.500, 1 stoomtrawler f23.000, motorloggers
KW 24—3580, KW 50—690. KW 64—1600, KW
107—2190, KW 17—2890, KW 20—3910, KW
227—1500, KW 69—6160, KW 166—2110, KW
59—2370, KW 169—2570, KW 125—4780, KW
162—4000, KW 24—3650, KW 110—3600. KW
77—1860, KW 210—1550, KW 94—1160, KW 53
—1750, KW 72—830, IJM 2004—1980, IJM 276
—1350, BU" 33—2650.
2 Stoomtrawlers met steurh. f 7680.
Haringberichten: KW 5^330 k, KW 147—
489 k, KW 43—328 k. KW 30—430 k, KW 110
—250 k en 140 k steurh, KW 50-040 k. KW
83—527 k, KW 20—511 k, KW 39—473 k en
30 k sth., KW 122—500 k en 30 k sth, KW 16
—316 k en 68 k sth., KW 227—255 k.
SCgEVENINGEN. 19 Sept. Binnen van
de haringvisserij: SCH 57—29 1, SCH 49—28
1, SCH 32—34 1, SCH 264—27 1, SCH 225—34
1 en 49 kn verse haring, SCH 77—25 1, SCH
186—27 1, SCH 30—31 1, SCH 412—34 1, SCH
107—28 1, SCH 73—30 1, SCH 223—26 1, SCH
84—30 1, SCH 342—13 1. SCH 69—29 1, SCH
200—28 1 en 150 kn haring en vos, SCH 19—
28 1 en 120 kn haring en vis, SCH 336—36 1
1 haring, SCH 6—30 1
1 ha-
Prof. dr J. v. d. Poel nam Zaterdag
afscheid als directeur van 's Rijks belas
tingen en domeinen te Rotterdam.
Het motortankschip „Mitra",
door Wilton-Fijenoord werd gebouwd
voor de Ned.-Indische Tankstoomboot
Mij, onderdeel van de Shell, is Zaterdag
te Schiedam gedoopt.
De nieuwe brug voor de Mark bü
Zevenbergen, 110 ton zwaar en 29 m.
lang, is van Dordt naar Dintelsas gesleept
en op de pijlers gelegd.
De p-f. bij de R.v.C. concludeerde
tot 14 jaar tegen de 49-j. Van Donker,
voormalig „Polizeiangestellte" te A'dam,
die door het B.G. tot 20 jaar was ver
oordeeld.
De liftende Ajax-speler Rinus
Michels uit A'dam werd bij Orange (Fr.)
'j een auto-ongeluk ernstig gewond.
Col. J. W. Perkins en George W.
Hobbs bezochten namens de 30ste Ameri
kaanse divisie, die Maastricht bevrijdde,
Zaterdag deze stad.
Vangstberlchten van hedenmorgen uit zee:
SPH 305—20 k, SCH 87 geen vangst, SCH 106
—2 k, SCH 245—6 k, SCH 246—2 k, SCH 245
—7 k, SCH 254—2 k, SCH 341—5 k. SCH 402
—2 k, SCH 56—10 k, SCH 159—2 k, SCH 229
—85 k, SCH 263—35 k, SCH 53—100 k, SCH
104—2 k. SCH 274—120 k, nog 40 n, SCH 332
—2 k, SCH 39—20 k, SCH 201—17 k, SCH 4
n. SCH 72—20 k, SCH 48—2 k, SCH 51
n, SCH 99—6 k, SCH 132—4 k, SCH 133—
c, SCH 189—3 k, SCH 233 Zat. 10 k, SCH
-4 k, SCH 5—17 k, SCH 15—2 k, SCH 37
k, SCH 45 Zat. 40 k, SCH 122—40 k. SCH
210 geen vangst, SCH 248 Zat. 70 k, SCH 249
—25 k. SCH 250—2 k, SCH 353—50 k, SCH 20
geen, SCH 79—60 k, SCH 141—5 k, SCH 284—
25 k, SCH 361—5 k, SCH 443—40 k, SCH 260
—28 k, SCH 7 Zat. 20 k, SCH 46 geen. SCH
50 geen. 14 1 aan boord. SCH 63 Vrijdag 27
1, SCH 64—15 k totaal 45 k, SCH 66—10 k,
totaal 14 1, SCH 81—2 k, totaal 10 1. SCH 89—
1 k, totaal 21 1, SCH 97 totaal 25 1, SCH 103
1 k, totaal 4 1, SCH 116—20 k, totaal 25 1,
SCH 1850—5 k. totaal 16 1, SCH 275—12 k,
totaal 28 1, SCH 3—12 k, SCH 14-2 k, SCB
21 Zat. 17 k, SCH 47 geen. SCH 110—51 k h
vl, SCH 118 Zat. 25 k, SCH 120 Zat. 27 k
SCH 302—40 k, SCH 325—17 k, VL 14—2 k'
VL 40—2 k, VL 50—5 k, VL 56—2 k, VL 70-
17 k, VL 80—2 k, VL 84—2 k, VL 85—2 k, VI
85—2 k. VL 112—2 k, VL 172—3 k, VL 208-
76—410, SCH 12430, SCH 68—630,
-230, SCH 2—230, SCH 17—130, SCH 10-100
SCH 38—50, SCH 119—30, KW 215—70 IJL
93—140.
KATWIJK, 19 Sept. Afslag: KW 33—52)
k, KW 5—116 k, KW 130—105 k, KW 147—
191 k, KW 140-518 k, KW 43—162 k. Prij
zen: volle h grof 24—29.90, klein 11.50—14.20
ijle h 12.90—13.90, trawlharlng: voUe h grol
24.90-27.90, klein 12,90—13.90, steurharing
25.20—27.
Vangstberlchten: KW 144—3 k, KW 86—15
k, KW 18—1 k. KW 49—6 k, KW 32—17 k,
KW 73—80 k, K\y 23—15 k, KW 9—20 k, KW
2—4 k, KW 54—2 k, IJM 268—4 k, KW 44—
120 k, KW 42—7 k, KW 170—14 k, KW 167-
3 k, KW 151—40 k, KW 65—30 k§KW 175-
1 k, KW 127—2 k, KW 14—15 k, KW 22—2 k
KW 68—24 k, KW 161—35 k.
Geen vangst: KW 38, KW 29, KW 19.
TrawlvisserijKW 78—10 k, KW 168—34 k,
KW 85—80 k, KW 159—50 k, KW 12980 k
KW 124 en KW 15 geen vangst.
Vlaardingen gemiddeld 6 k, Scheveningex
14 k en Katwijk 17 kantjes.
KATWIJK A/D RIJN, 16 Sept. - Groen-
tenveiling: Bloemkool IA 53—74, Idem I 2b
—63, Idem II 16—34, idem III 10-12, alles p
100 stuks; waspeen I 10—22, idem II 9—15,
)1 10.70—13, prinsessebonen 39—57,
:n 17—19, snijbonen 60—
ien 11.80—12.60,
11—20, spinazie
i,75—5.75,
1.90—4.70,
aardappelen 6.20—8.40,
idijvie 15—20, komkommei
--16, rode kool 13—13, krc
kg; bospeen 4—24, selderie
1.71
■5.60, peterselie 3.40
ROELOFARENDSVEEN, 'l6 Sept. "bIoV-
.enveiling: Rayonanten wit 0.07—0.16, idem
lila 0.08—0.15, idem geel 0.06—0.17, Idem am-
1.17, alston 0.14—0 30, blanche 0.05-
0.07, pulling 0.22—0.35. twellow roem 0.20-
Sept. wit 0.09—0.22, idem geel 0.07—
precose 0.14—0.36, stella 0.22—0.50, gold-
0.10—0.22, asters 0.06—0.23, gladiolen
-0.11.
lahlia's 0.0'
eikenblad O.Ot,
ROELOFARENDSVEEN, 16 Sept. -
doosje,
0 240,46 per pond, 1
35, kropsla I 10.80—18.90. idem II 1.50^60,
andijvie 6—11, bloemkool 6—41 per 100, kas-
mijbonen 6.70—8.60, Idem stek 3.10—3.70, snij-
ponen 3.40—5.10, dubb. stambonen 2.905.60,
ipekbonen 3.40—3.60, pronkbonen 1.20—1.80
jer 10 kg, augurken grof 8.30—8.60, idem bom
!.50. Idem stek 5.80 per 25 kg.
TER AAR, 16 Sept. Groentenveiling:
Kassnijbonen, 4 50—9.40, idem stek 2—3.60,
mijbonen 2—6.50, stokprinsen 4.10—6.10, stam-
prinsen 4.10—5.20, spekbonen 2.40—4.20, witte
:ers 1.20—2, alles per 10 kg, tomaten A
0.24, idem B 0.18—0.23. Idem C 0.16—
idem CC 0.16—0.17, idem bonken 0.16—
0.21, alles per kg, sla I 0.11—0.16, Idem II
.02—0.10, komkommers 0.08—0.20, ld. stek
0.01—0.07, alles per stuk, prei 0.08—0.12, rode
kool 0.06—0.08, groene kool 0.07—0.13, witte
1 0.07, sav.kool 0.13, andijvie 0.05—0.15,
ikselderle 0.02, waspeen 0.06—0.13, spina-
0.14—0.23, uien 0.02—0.07, kroten 0.05—
postelein 0.07—0.09, rabarber 0.01, alles
per kg, stoofsla 0.40 per kist, bloemkool I
0.31—0.51, Idem II 0.19—0.28, Idem III 0.07—
Idem stek 0.01—0.06 per stuk, selderie
0.010.03, bospeen 0.110.13 per bos, meloe
nen 0.32—0.46, Idem afw. 0.13—0 29 per stuk.
Augurken: fijn I 0.66—0.80, fijn II 0.50, fijn
0.32, fijn basterd I 0.44—0.46, Idem II
0.27 per kg, basterd 9.20, idem afw. 5.30. grof
I 8.80—9 20, idem afw. 5.70, idem II 3 20,
els 5.80, Idem afw. 1-80, fijn stippel 1.10,
ien 2.30—2.40, gele bommen 1.40, aard-
0.37—0.47 per doosje, perziken 0.07—
0.08 per stuk, druiven 0.340.36 per kg.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEKERK 17 te Hamburg. Abbekerk 18
v Genua n Sydney. Agatha 17 op 130
N v Soerabaja. Alchiba 18 te Genua,
cinous 16 te Balikpapan. Alcor p 18 Oi
sant. Aldabi 18 op 530 mijl Z v Kaap Verd
Eilanden. Aldegonda 17 v Bangkok na:
Pladjoe. Algorab 16 v St. Vincent n R'dai
Alhena 16 te B Aires. Alkaid 17 v Hamburg
-n Antwerpen. Almkerk 18 te Melbour
Alwaki 17 v Hamburg n Bremershav
Amsteldijk 16 te R'dam. Amstelkerk p
Ouessant, Amstelland p 18 Ouessant. A
stelstad 17 v P Said n Bocagrande. Andijk
18 v Brownsville n Corpus Christi.
20 te Soerabaja verw. Arnedijk 18
folk. Axeldijk 18 te N Orleans.
BAARN 17 v Hamburg n A''jm. Barendrecht
Kp Frio. Berkel 18 v Dordt n Walk
tuda 18 te Malmö. Biervliet 17
2rg. Bloemfontein 17 v Durban n
Singapc
Helle
1 19 1
Rott
CERONIA 17 te Aden. Cistula 17 te Pladjoi
Constant 17 te Grangemouth. Congostroor
17 te Porto Amboin. Cottica 17 v Dover
West-Indië.
DA CAPO 18 te Gibraltar. Delfshaven 18 t
Philadelphia. Depa 17 v Gent n Delfzij
Drente 17 te Karachi. Duivendijk 18 vai
EEMLAND 17 v Santos n B Aires. Elsen-
burgh 17 te Londen. Erlnna 18 v Singa
pore n Miri.
FEROCIA 18 te Borgia.
GAASTERLAND 17 v Harlingen n Reith.
Groote Beer 18 op 2744 mijl v Batavia.
Grootekerk p 17 Ouessant.
HAGNO 16 te R'dam. Hast IV 17 v P Ryatez
Huil. Hoogland p 19 Holtenau.
JAARSTROOM 19 te Duala. Jobshaven 18 v
Tabon n Libreville.
KAMERLINGH ONNES 18 v Aden n R'dam.
KOTA INTEN 16 v Aden n R'dam.
LANGKOEAS 17 v Batavia n R'dam.
17 te Basrah. Lekhaven 17 te B Air«
kerkerk 17 te Genua. Lissekerk 17
nua. Loenerkerk 17 v Walvisbaai n
Lombok 17 v Bela.
•ujano. Maaskerk 18 te Cala-
te Ge-
Maa
1 18 te Sant
Madoc
Malvina 17 te Miri. Ma-
pl 18 te Manila. Mataram p 16 Pantellaria.
Merwede 17 op rede Mombassa. Mies 10 te
Emden. Molenkerk 19 te P Said verwacht.
NIGERSTROOM 17 te Matadi. Noordam 19
te N YoYrk. Nijenburgh p 18 Brunsbuttel.
ONDINA 17 te P Said. Oranjefontein p 19
Kp Guardafui. Ossendrecht 16 te R'dam.
PAPENDRECHT 18 v Abadan n Lands End.
Polydorus 17 te Londen. Pr. Alexander p
17 Portland Firth. Pr. Willem II 18 van
Halifax n Baltimore.
RADJA 18 v Angrados Reels. Roelf 17 van
Rouaan n Kopenhagen. Rotti 18 te Londen.
SALLAND 17 v Santos n B Aires. Sanden-
La Pallice n R'dam. Saparoea 17
Sibajak 16 v
Ader
1 R'dar
Slar
Stad Maassluis 17 te R'c
Singapore.
T ARAK AN p 17 Azore
Southai
pen
i 17 t
Tiba
Colombo
UTRECHT 18 te Bombay.
VAN 'T HOFF 16 te R'dam.
WATERMAN 21 te Bizarte verw. Westerdam
p 18 Bishop Rocks. Wleldrecht 17 v Dur
ban n Abadan. Willem Ruys 19 te Singa
pore. Woensdrecht 18 te P Arthur.
ZEELAND (KRL) 18 te Abadan. Zeeland
(SSM) 18 v Stettin n R'dam. Zeemeeuw
18 te Lithoyen. Zuiderkruis 16 v Batavl*
