llêm1 NIEUWE LEIDSCHE COURANT 3 MAANDAG 5 SEPTEMBER 1949 De koopkracht van de arbeider is met 4V> procent gedaald Oosterhuis legt de goederenprijzen de thermometer aan De voorzitter van het N.V.V., het Eerste Kamerlid Oosterhuis heeft aan de mi nisters Joekcs, Van den Brink en Mansholt vragen gesteld over het gestegen prijs peil, waardoor de koopkracht van de lonen met 3% procent U gedaald. het goederenpakket van 15 September 1948 tot 15 Juni 1949 van 206 tot 224 gestegen is of bjjna 8 pet., terwijl de Hij vraagt daarom of de ministers van mening z\jn, dat de verwachting, als zou na de loslating der prijzen een daling Intreden, niet werkelijkheid geworden is. HU verzoekt om een onderzoek naar de oorzaken van deze stijging en desnoods om nieuwe prijs voorschriften, tenzij de ministers bereid zün andere maatregelen te nemen, maar dan zou hU graag willen weten, welke die maatregelen zijn. Om zijn betoog kracht bü te zetten, wjjst hü er op, dat de prUzenindex van Bedrijfsverenigingen kampten om de meeste vis Leidse wolspinnerij trok aan het langste eind Evenals vorig jaar organiseerde de personeelsvereniging van de Kon. Ned. Grofsmederij Zaterdagmiddag voor alle bedrijfsverenigingen in Leidpn en om streken een viswedstrijd in de Vliet, met als gunstig resultaat een deelname var 26 verenigingen, en., een aardige vangst. Afgesproken was, dat van elke vereniging vijf vissers aan deze wed strijd mochten deelnemen en zo kon het gebeuren, dat natuurlijk „het neusje van de zalm", uitgerust met het beste materiaal 1% uur in actie was. Er is vol animo gestreden en toen men zich na afloop in Cronesteyn verzamelde, keek men reikhalzend uit naar de eind uitslag! De heer Hendriks, voorzitter van de hengelaarsbond Leiden en om streken, bijgestaan door een staf van medewerkers, bekeek de weegschaal op zijn welbekende wyze en deelde, na moeizame arbeid, de einduitslag mee. 1. Leidse Wolspinnerij, 1290 gram, wis selbeker. tevens extra prijs voor W. Zeegers met grootste vis. een extra be ker in eigendom. 2. Kon. Ned. Grof smederij 1190 gr.; 3. fa Boot 1035 gr.; 4. fa Zaalberg 980 gr.; 5. fa Krantz 905 gr.; 6. Kunsthoornfabriek Voorschoten 860 gr.; 7 H.C.W. 790 gr.; 8. Lichtfabrie ken 735 gr. Zoals gebruikelijk werden deze prij- *en onder groot enthousiasme uitge reikt en ging ieder welvoldaan huis- OOR GEMEENTEWERKEN GING OP DE VISVANGST De pas opgerichte personeelsvereni ging van Gemeentewerken hield, in sa menwerking met de personeelsvereni ging van het Stadhuis, een viswedstrijd in de Nieuwe Vaart. Hier werd de uitslag: 1. A. Lagas met 6 vissen, 2. L. Groenendijk 3 vissen, 3. J. Boon 125 gr.; 4. J. J. Abspoel 75 gr.; 5. A. Proveit 75 gr.; 6. J. van Putten 75 gr.; 7. J. de Vries 60 gr.; 8. A. C. v. d. Woerd 60 gr.; 9. C. Kapaan 50 gr.; 10. W. Poelijoe 40 gr. Wolverhampton W. nog onseslagen in de league Maar met Arsenal wil het niet Wolverhampton Wanderers doet het wel zeer goed ie de league. De club be haalde Zaterdag haar vijfde, achtereen volgende zege en nog wel uit "tegen het zeer sterke Blackpool. Aa-senal daaren tegen leed haar derde nederlaag op eigen veld en wel tegen Liverpool. De Londe- tiaren staan dam ook laag geklasseerd. Naast Wolverhampton W. zijn ook Man chester United en Liverpool nog onge slagen. De uitslagen van Zaterdag waren: Eerste divisie: Arsenal—Liverpool 12; Birmingham CityBurnley 01; Black poolWolverhampton Wanderers 12; Bolton WanderersSunderland 21; Derby CountyStoke City 23; Ever- tonHuddersfield Town 30; Fmlham— Charlton Athletic 12; Manchester Uni tedManchester City 21; Middles broughPortsmouth 15; Newcastle UnitedAston Villa 32; Westbrom- wich AlbionChelsea 11. Sportief allerlei Fvrnand du Moulin, de 34-jarige za kenman uit België, dronk Vrijdagavond een glas champagne en begon te Gris Nez het Kanaal over te zwemmen. Na 22 uur gezwommen te hebben arriveerde hij Zaterdagavond aan de Engelse kust. Du Moulin had zich voor deze tocht niet getraind en werd onderweg gevoed met soep, koffie, vlees, peren en ander fruit. Fanny Blankers-Koen won ten aan- Bchouwe van 25.000 man te Murrayfield (E.) de 80 m horden in 11.3 sec. en de 200 m in 24.8 sec. Wim Slijkhuis liep in Dublin. Hij legde de 4 imijl af in 19 min. 31.9 sec. en won zoals hij wilde. Onze landgenoot Prins, die meedoet aan het schaaktouraooi te Trencianske Te- plice, wist Zaterdagen 28 zetten te win nen van Platt. Hij bracht daardoor zijn score op 3M» uit 7. Szabo leidt met 5% uit 7 en 1 afgebr. partij. Nel Hermsen won met de Australische Thelma Long het damesdubbelspel in het tennistour- nooi te Luzem, door in de finale de da mes Gennon en Habbert met 60. 62 te slaan. VOETBAL M.V.V.—Be Quick 4—1 Op het terrein aan de Zoeterwoudse Singel bonden Zaterdagmiddag het Zuidelijke M.V-V. en het Noordelijke Be Quick onder grote belangstelling de strijd aan om de Z.L.C.-beker. Nadat het muziekgezelschap „De Post" zich enkele malen op verdienste lijke wijze had doen horen en voor de aanvang de aanvoerders van beide par tijen bloemen in ontvangst mochtén nemen, was het M..V.V, dat zioh direct deed gelden. De M.V.V.-voorhoede liep echter her haaldelijk in de buitenspelval en Pien ter c.s. profiteerden daar dankbaar van. Hoewel het spel voor de rust snel heen cn weer ging. waren de aanvallen van M.V.V. gevaarlijker en haar overwicht werd bekroond door een doelpunt van Verdonschot (1-0). Kort daarop maakte P. Dreessens het tweede doelpunt (2-0). Na rust kwam Be Quick meer opzet ten en met lange passes trachtte zij de M.V.V.-verdediging, waarin Tap de plaats van Van Bun bezette, "te passe ren, doch voorlopig zonder succes. Ook de achterhoede der Groningers had handen vol werk om de M.V.V.-ers in bedwang te houden en bü een door braak maakte rechtsbuiten Berkhof het derde doelpunt (3-0). Eindelijk zag Be Quick haar moedig volhouden be kroond door een doelpunt van links binnen Schokkenbroek (3-1). Nadat het M.V.V.-doel enkele malen aan doorbo ring was ontsnapt, volgde, weer bü een doorbraak, M.V.V.'s vierde doelpunt, waarmede tevens het einde kwam. regelingslonen van 186,8 tot 195 omhoog gingen of slechts met 4'A procent. Na delig verschil 3M pet. De loonbijslag van 1 acht hü daarom onvoldoende en de aanvullende kinderbijslag eveneens. In het büzonder wüst hü er op, dat het ln- dexcüfer van voedingsmiddelen van 229 it 260, dus met 13 pet. oihhoog liep. ARC1 ALPHIA 1 4-0 Een vrij talryk publiek was er Za terdag getuige van, dat Alphia met flinke cüfers verloor van ARC- De oranjehemden kwamen er nog gunstig af. Want wel waren de voor de rust gescoorde doelpunten niet fraai, maar een juweeltje van Van Heusden, die de bal alleen speelde, werd ten onrechte voor buitenspel afgekeurd; enkele ma len schoot men uit vrye positie over of naast; en in de tweede helft wilde Bos het eens te mooi doen, hy passeer de handig doelman Kramer, maar op het nippertje wist de Alphia-rechtshalf ■Naber nog een doelpunt te voorkomen. Overigens toonden de ARC-ers ontzag >or Idelenburg, die nu eenmaal wat irs is, maar deze middag correct teelde. Bij Alphia was de voorhoede zwak; d. Sluis kreeg geen enkele gevaar lijke bal en bovendien was de achter hoede der thuisclub keurig op dreef. De leiding was in goede handen. Te recht werd Van Bokstel, die opzetteüjk een ARC-er trapte, van het veld gezon den. Het scheen een incident te wor den, toen genoemde speler weigerde, hy liet zich uiteindelyk over reden. Spoedig nam AiRC de leiding, toen Van Heusden een penalty wegens hands benutte. Enkele minuten later het S. Roest, die voor 2-0 zorgde, ïk werd hoofdzakelük op het midden veld gespeeld, waarhij slechts een en kele maal van goed spel te genieten viel. Toen tien minuten voor de rust Van Heusden een vrije trap nam, vloog de bal via een Alphens speler langs de onthutste Kramer. Rust 3-0. Na 10 minuten in de tweede helft deed zich het bovengemeld incident voor. Alphia hield met 10 man dapper voL Van Heusden werd bü ARC ge wond en werd vervangen door Boot Enkele minuten voor het einde maakte Van Egmond met een fraai schot 4-0. Ons volk moet weten, waarom de Christenen sommige films veroordelen Afd. Zuid-Holland dep Chr. Filmactie opgericht (Van een onzer verslaggevers) „Gedragen door de overtuiging, dat God ons deze taak op de schouders legt, zullen we in het komende seizoen met nog meer energie dan voorheen de strijd voor de Christelijke film voeren", zo sprak ds H. J. Spier, Geref. predikant te Rijswijk, Zaterdagmiddag op de oprichtingsvergadering van de afd. Zuid-Holland van de Chr. Filmactie in het Beursgebouw te Rotterdam. EERST DE SCHVVR De Friese gemeente Het Bilt heeft, dank zij een origineel idee van haar burgemeester J. Klok, een op lossing voor het woningprobleem ge vonden, welke vermoedelijk ook elders wel navolging zal vinden. Het idee is zeer eenvoudig. Het Bilt heeft ook heel wat nieuwe woningen op het programma staan, aardige huisjes met behoorlijke schuurtjes, maar het toegewezen bouwvolume is, als overal elders, beperkt. De burge meester is nu op het idee gekomen om eerst alleen de schuurtjes te bouwen en deze zo lang als noodwoningen in te richten totdat de eigenlijke wonin gen gebouwd kunnen worden. Met hetzelfde toegewezen materiaal kun nen dan heel wat meer, uiteraard kleine, gezinnen geholpen worden. Er werd een proef genomen en de redacteur van een plaatselijk blad, die als proefkonijn fungeerde, had niets dan lof over zijn schuurwoning. Er is nu reeds een besluit genomen om nog zes van deze noodwoningen te bouwen en wellicht komen er nog K.LM.-VRACHTDIENST NAAR V. ST. VIA IJSLAND. Blijkens de gisteren ingegane nieuwe K,L.M.-dienetregeling zal de wacht dienst naar New York, wanneer hü ten uitvoer wordt gebracht, zo nodig via IJsland gaan. In voorkomende gevallen zal op het vliegveld Keflavik bü Reykjavik een landing worden gemaakt, ecihter alleen voor het innemen van benei nte, het nazien der motoren, ene. Katwijk IRijnsb. Boys I: 22 Zaterdagmiddag had deze wedstryd om de „Katwük"-beiker plaats op het „Kat- wyk"-terrein. De gasten telden vijf in vallers, terwijl de gastheren eveneens met vüf invallers in het veld kwamen. Na 10 minuten spelen had „Kafcwük" een voorsprong met 10, wat even voor de rust aangroeide tot 2—0. In het veld :n de gasten wel sterteer. Katwüks verdediging was echter niet te doorbre ken. Na de rust zette Rijnsb. Boys een paar achterhoed espeiers in de voorlinie. Daardoor werd de aan-valskracht groter. ;en flinke offensieve periode kwam het resultaat hiervoor (2—1) en zelfs wisten de gasten de achterstand volledig in te lopen, zodat het einde kwam met 2—2. L.F.C. WON NEDERLAAGSERIE VAN TONEGIDO. Tonegido won Zaterdag in Den Haag haar laatste nederlaagwedslrijd tegen een V.U.C.-combinatie, met 65. De ruststand was 22. Het Leidse L.F.C., dat onlangs Tonegido met 5—3 sloeg, won dus de beker, die door voorzitter C. J. v. d. Spek werd overhandigd. Door de sterke uitbreiding zag de C.F.A. zich genoodzaakt, provinciale af delingen in het leven te roepen. Zuid- Holland is de eerste afdeling, die thans is opgericht. De Spier zei o.m., dat de C.F.A. moet trachten de vicieuze cirkel weinig films weinig geld weinig films te doorbreken. De afdelingen zullen zelf de exploitatie ter hand nemen, het hoofdbestuur blijft zorgen voor filmkeuring en filmhuur en onderhan delt bij de Ned. Bioscoophond, die thans de C.FA. zoveel mogelyk afbreuk doet zich zelfs tegen de beginselen der Chr. filmactie keert. Om daadwerkelijk het. bioscoopgevaar te bestrijden, is één grote organisatie van Christelijk Neder land nodig, aldus ds Spier. Daartoe zal op 27 September in de N.CJLV.-studio een Christelijk film congres worden gehouden, waar dr M. Kruyswijk, directeur der le Chr. H.B.S. te Rotterdam, zal spreken. Uit de bespreking van de te voeren campagne kwam o.m. naar voren, dat filmcritieken zullen moeten verschy- i, niet alleen van goede, maar vooral slechte films. Ons volk moet weten, wij als Christenen bepaalde films veroordeelen. De C.F.A. overweegt om desnoods zelf filmcritieken te doen verschijnen. Het hoofdbestuur adviseer de komende maanden de volgen- de films: Het Woord (van Kaj Munk), Monsieur Vincent (over de H. Vincen- tius van Paolo), de Bewaarschool (over de jeugd van Montmartre), een docu mentaire over Het geheim van de atoom bom, de Italiaahse film In vrede leven en Boefje. Bulgarije ontwapend Bulgarij ontwapend. Door de Griekse generale staf is me degedeeld, dat officieren van het Griekse leger in de grensstad Koula een ontmoe ting hebben gehad met Bulgaarse officie ren, Waarby een verklaring is getekend. Hierin wordt bevestigd, dat de Bulgaarse regering 893 Griekse guerillastrüders, die met medeneming van hun wapens over de Bulgaarse grens waren gevlucht, heeft doen interneren. België herdacht bevrijding België heeft Zaterdag en gisteren de bevrijding, vijf jaar geleden door de ge allieerde troepen, herdacht. MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN IJMUIDEN, 5 Sept. 1 Stoomtrwaler HM 117—7380, motorloggers IJM 204—2330, 53— 1530, KW 107—620, KW 17—2230, KW 28—2180, KW 51—3090, KW 59-1500, KW 166—1240, KW 91—800, KW 108—1820, KW 104—2950. KW 169 —430, KW 24—1320, KW 162—1430, KW 2040, KW 138—360, KW 72—1300, KW 210— 1180, KW 92—1290, KW 53—1310. Kustvissers DM 230—720, DM 52—360, BU 33—280. Haringberichten: KW 65—350 k. KW 38— 246 k, 184 k steurh., DM 268—53 k en 51 steurh, KW 29-387 k, KW 168-531 k en 1 k steurh, KW 38—198 k, KW 151—331 k, K" 170—220 k, KW 45—492 k. KW 15-400 k 200 k steurh. KW 110—260 k en 310 k eth. O.V.W.-ers van de „veld" komen terug Met de „Johan v. Oldenbarnevelt", om streeks 7 dezer te Amsterdam uit Batavia verwacht, repatriëren de 4de, 5de, 6de, 7de afdeling veldartillerie en de 30ste hulpverbandplaats. De afdelingen veld artillerie, alle bestaande uit oorlogsvrij willigers, vertrokken zomer 1946, de 4de ging naar Padang en was bij beide poli- tie-acties volop in de weer. De 5de maak te de opmars over Cheribon en de Slamat mede. Bü de tweede politie-actie mar cheerde zü van Semarang naar Solo. De 6e kwam op Zuid-Sumatra in actie bü Bagoes Koening, In de eerste politie actie marcheerde zy via Prabahmoellh naar Lahat en onderscheidde zich bü Batoeradja. De 7de onderscheidde zich aan de Oostkust en speelde een actieve rol bü de verdediging van Medan en Belawan November 1946 tot Juli 1947. In de eerste politie-actie trad zij op bij Bindjei, Tebing Tinggi, Siantar, later is zij bezig geweest met zuiveringen op de Karo- hoogvlakte, Simeloengoen en Noord- Asahan. In de tweede actie trad zij op in Zuid-Asahan en Tapanoeli. De 30ste hulp verbandplaats kwam najaar 1946 in In donesië en was gevestigd te Medan. Pa- lembang en Padang. MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN GRANEN VEEVOEDERS Teneinde steun te verlenen aan de tarwe- i roggepnjzen, heeft het A.V.A. jl. Maan dag per circulaire bekend gemaakt op welke basis deze artikelen door het A.V.A. zullen den aangekocht. Mede door het ontbre- van voldoende importvoergranen voor spoedige levering, ontwikkelde zich een zeer ing. Er werden tegen sterk op lopende prijzen zaken gedaan, speciaal con centreerde zich de aandacht op zomergerst, terwijl ook voor haver en dan de zwaardere en veel animo bestond. Rogge, hoewel gestemd, kon niet die grote prijsverho- meeraaken. De markt is nu in twee heliten verdeeld, een waarop tegen codebe stelbonnen importgranen verkrijgbaar zijn voor Regeringsprijs en een de zgn. voor .vrije granen". Het prijsverschil is momenteel groot. Naar- nate meer importgranen zullen beschikbaar vorden gesteld, zal dit verschil kleiner wor- ien. Molenafvallen voor spoedige levering jeter gestemd; verschillende meelfabrieken /erkochten de beschikbare productie uit. Door het VXB. werd nog aangekocht: nr3 Ü.S.A. Barley afd 2/2 Sept. voor 58 dollar per 1000 kg fob Baltimore. air 1/2 Sept voor 58 dollar per 1000 kg fob Philadelphia. Plata milletzaad faq verlading per s.s. „Lekhaven" f (£.50 cf Rotterdam. KATWDK A/D RIJN, 5 Sept. Tuin- ouwoverzicht. Wanneer we vaststellen dat ook de afgelopen week in het algemeen niet ingunstig is geweest, sluit dit toch niet uit, lat verschillende tuinders onbevredigende litkomsten moesten boeken. Het zijn voor namelijk telers van bospeen, waspeen en bloemkool, die de omzet tegen de ver- :hting in op een zeer bevredigend peil brachten. Wat niet wegneemt, dat er onder >gie ook zyn, die door gewas sen, welke beneden het middelmatige ble ven, niet lonend teelden. Maar de uitkom ten van kroten, sla, bonen, andijvie, rabar- er en nog meer artikelen, waren steeds iet lonend, hoewel daarin ook nu een wü- iging gaat komen. Ook van deze producten België en Duitsland. Zeidei producten als thans. Nu m het gezegd worden, en in 1947 is dit ook i, dat wat de droogte betreft, m wel in een vrij gunstige positie v. keert Nergens zijn de producten, mede door die gunstige positie, van zo'n beste kwaliti.. als in Katwijk a/d Rijn. Prijkten nog niet kort geleden te Londen de Katwijkse blo< kool, bospeen en waspeen? Er was een l gewone belangstelling voor die stand Engelse pers wist er geen woorden noeg voor te vinden. Dat waren, twee loden lang, niet alleen Hollandse, doch Kat- rijkse productenI Tot laat in de avond wordt t verladen voor export, peen voor Belgfë :n Frankrijk, bloemkool voor het bezettlngs- eger in Duitsland. (Voor de bevolking ls ze e duur.) De Ia-kwaliteit noteerde deze week 'an f 54—73, I voor f 30—55, II f 10—30. I >een deed regelmatig van 1525. le so vaspeen I f 15—26, idem II f 10—17. Deze tikelen geven een goed lonende uitkoi as oplopend in prijs met een notering 617 naar kwaliteit. Snijbonen f36 50, prinsessebonen f 4265. De bonengewas- zijn ln het algemeen beneden mlddelma- Andijvie liep op tot f 18 en kroten tot f 6 50 als hoogste notering. KATWDK AAN ZEE, 5 Sept. Aan de afslag: KW 168-80 k, KW 19—394 k. KW -222 k en KW 15—36 kantjes. Prijzen: volle arlng (grof) 27.80—31.10, idem (klein) 15.50 -20.70, ijle haring 18.90—19.50. Trawlhai laatjesharing (grof) 28 50—30, idem (klein) T—22. steurharing 16.20—17.70. Vangstberichten: KW 144—20 k. KW 83— 70 k, nog 20 n halen. KW 67—65 k, KW 18-63 k, nog 30 n. halen, KW 49—50 k. KW 32—60 k. KW 20—60 k. KW 33-50 k, KW 97-5 k, KW 147—70 k. KW 73—70 k. KW 25—45 KW 23—70 k uit 40 netten, KW 14—70 k. KW 9-60 k, KW 5—30 k. KW 3—45 k, KW 2—30 nog 40 netten halen, DM 75—20 k. KW 44 —30 k. KW 42—17 k. KW 50-80 k, KW 173— 50 k, KW 167—85 k. KW 139—15 k. KW 175 30 k. KW 127—65 k, KW 22—50 k. KW 16 100 k, KW 56—50 k. KW 161—65 k. nog netten halen. Geen vangst hadden K. 54 KW 43. Trawlharing: KW 48—50 k, KW 55 k, KW 85—150 k. KW 159—100 k, KW 1 30 k. DM 283—85 k, DM 74—32 k. Vlaardin- gen gem. 37 k, Scheveningen 45 k wijk 50 kantjes. "GLOBE" SNIPPERS 1 Toen Donald Giddings Zaterdagmorgen te Londen uit een diepe slaap ontwaakte, kon hü *ÜQ eigen ogen nauweüjks gelo- Want hü bungelde aan zyn vinger toppen aan de vensterbank, 12 meter bo de begane grond, en het raam vóór hem was dicht Donald keek eens een paar keer schichtig naar beneden en gaf toen luide schreeuw. Hü werd tenslotte gered met behulp van een ladderwagen de brandweer: „Ik denk, dat ik weer geslaapwandeld heb", zei de 27-jarige commando-soldaat van de Britse Marine. De president van West-Duitsland die op 12 September zal worden gekozen, krijgt een hjfwacht, bestaande uit 28 per- a. Zü zal dienen voor bewaking van het huis van de president en als escorte als hü van huis gaat In Roemenië is opdracht gegeven, om binnen zes maan den alle verzekeringsmaatschappijen te ontbinden, behalve de Roemeens-Rus sische mij „Sovrom" en de staatsverzeke ringssociëteit. Militaire oefeningen, die te Valais in Zuid-Zwitserland zouden worden gehouden, zün voor onbepaalde tijd uitgesteld, omdat in deze streek een kinderverlammingsepidemie heerst. Volgens Gino Aniello, een schatrijke koopman uit Palermo, die door de bende Salvatore Giuliano is ontvoerd en tegen 30 millioen lire losgeld werd vrij gelaten, is Giuliano een zwijgzame man, die sterk als een os is, hersens heeft en niets van vrouwen moet hebben. Hü is bang, dat ze zullen praten. De Tsjecho slo waakse communisten zijn een grote campagne begonnen om de intellectuelen de natie te winnen voor het Marxisme en Leninisme, waardoor zü hun bourgeoisistische vooroordelen bevrijd zullen worden. Het Australische echtpaar Carlin heeft zijn poging or Atlantische Oceaan in een amphibie-jeep over te steken moeten opgeven. Op weg de Azoren hadden zü de twee re- ■-benzinetanks, die achter de jeep meegesleept werden, verloren. Edwin .Bush" King, een 36-j. te Parijs woon achtige Amerikaan, verwedt zün rechter, oog tegen 15.000 dollar, dat hij in een jaar tijds met een auto om de wereld kan rü den. Over water wil hij zijn auto in eet vliegtuig landen. Als hü verliest, geeft hij zijn rechteroog aan een blinde oud- strijder. Als hij wint, geeft hü de 15 mille een liefdadige instelling. En dé Chinese wasbaas Tong Full Ong werd verscheurd door heimwee naar zün va derland. In Barry (Waleg) stapte hü ir klein bootje en vertrok. Als naviga tiemiddelen had hij een k^art van Groot- Brittannië en een van de Middellandse Zee. „Bij Lands End linksaf" wist hij Maar hij kwam niet zover, want 15 mijl van Barry werd hü met schip en al op de rotsen gesmeten. Hü werd gearresteerd, omdat hü zonder kennisgeving was emigreerd. Tong werd tot twee maanden veroordeeld, maar als pleister op al deze wonden besloot de rechter hem na zün straf met een stoomschip naar China te zenden. TUC houdt jaarvergadering De jaarlijkse conferentie van het Britse Congres van Vakverenigingen (TUC), dat negen millioen georganiseerde arbeiders vertegenwoordigt, is vandaag te Brid lington in Yorkshire geopend. Men ver wacht, dait o.m. het standpunt tegen het communislne zal worden bepaald. Indonesische gedelegeerden naa de Zaan. Een twintigtal Indonesische gedele geerden ter Ronde Tafel-conferentie heeft bezoek gebracht aan de Zaan. Zij dineerden bij de N.V. Bruynzeel te Zaan dam en maakten een boottocht door de Zaanstreek. Beroepingswerk Ned.-Herv. Kerk. Beroepen: te Ermelo J. de Lange te Nunspeet; te Enschede (Evang.) J. A. Gelderman te Urk; te Ede (vac. K. van de PoD. P. J. F. Lamens te Elspeet. Bedankt: voor Lexmond J- J. Moll te Genderen. Geref. Kerken. Bedankt; voor Lopper- m G. J. Grafe te Winschoten; voor Blüe J. P. Rozendaal te Makkum: voor Bunschoten-Spakenburg (vac.-H. Toren beek) P. Visser te Gorinchem. Geref. Kerken (Ar.t 31 K.O.). Beroe pen te Aduard. cand. P. Veldstra te Leeuwarden. Chr. Geref. Kerken. Tweetal: te IJmul- ;n H. v. Mar rum te Nieuw-Amster dam en Jac. Overduln te Meppel. Geref. Gemeenten. Beroepen: te Tho- len D. L. Aangeenbrug te Dordrecht. Oud-Geref. Gemeenten. Beroepen: te St-Phillpsland J. v. d. Poel te Giessen- dam. DE HAAGSE SYNODE DER GEREF. KERKEN n de zitting van de Generale Synode der Geref. kerken. Dinsdag as. ln de Haagse Valkenboschkerk te houden, komen nog geen grote zaken aan de orde, zo deelt men ons mede, daar de desbetreffende commissies daarmee nog niet gereed zijn. Wellicht zal de Synode middags niet vergaderen wegens :ommlsaievergaderlngen en zal dan '«avonds :en openbare zitting worden gehouden. Fröger): mej. A. Blerllng, te Aalsmeer. Ermelo (hoofd F. Venema): J. M. van Har- develd, te Oldemarkt. NATUUIAZU N^O E S E Van het erf van School en Kerk Nieuwe Aagtekerk ontving de roem van zijn voorganger Minister Spitzen onthulde gedenkplaat Minister Spitzen onthulde Zaterdag in Rotterdam op het nieuwe s.s- Aagtekerk van de V.N.S.M. een gedenkplaat, be helzende de mededeling, dat aan het schip de Koninklijke vermelding bü dag order is toegekend. Eigenlük ls deze onderscheiding, zoals Indertijd gemeld, toegekend aan het gelüknamige «chip, dat in de oorlog verloren ging, maar de roem gaat nu over op zün naamgenoot. Minister Spitzen herdacht met enige minuten stilte de opvarenden, die in 1942 op de Aagtekerk I het leven verloren en reikte aan elf overlevenden een oorkonde uit. De voormalige kapitein van de Aagtekerk, gezagvoerder J. M- Romün. die thans, zoals vorige week gemeld, zün laatste reis met de Oranjefontein maakt, kon deswege niet bü de plechtigheid aanwezig züa Amerikaans plan om Duitse koopvaardij uit te breiden Scherpe tegenkanting van Britse en Franse sfjde De Ver. Staten hebben verschil van mening met Engeland en Frankrük over de omvang en samenstelling van een toekomstige West-Duitse koopvaardü- vloot. Britse en Franse deskundigen hebben een reeks Amerikaanse voorstel len om de Duitse vloot weer jp te bou wen, van de hand gewezen, omdat zij de Duitse macht ter zee onder geen voor waarde hersteld willen zien. Amerika zou goedkeuren, dat de Duitsers 50 sche pen bouwen, die groter zün dan de limiet van 7200 ton bruto en sneller zyn dan 12 knopen. BOND VAN ZEEVARENDEN BLIJFT DE E.V.C. TROUW. Hoewel er op het jongste E.V.C.- congres te Amsterdam ernstige menings verschillen tussen het hoofdbestuur van de E.V.C, en de bij de E.V.C. aangeslo ten Alg. Ned. Bond van Zeevarenden aan het daglicht traden, heeft de zee liedenorganisatie besloten ook in de toe komst de E.V.C. trouw te blüven. Kerkelijke gezindte naar de provincies verdeeld Enkele belangrijke afwijkingen Dezer dagen brachten we de cijfers van de bevolking van Nederland naar de kerkelijke gezindte verdeeld, geteld op 31 December 1947. Aan mededelingen van het C35. ont lenen we de volgende cijfers van de ver spreiding der kerkelijke gezindten over de ncies en de vier grote steden. In dit bt blijken typische afwijkingen te be- R.-Katholieken maakten ln Noord-Bra bant en Limburg resp 88 en 94 pet- der be volking uit; hun aantal blijft ln Groningen, Friesland en Drente beneden de 10 pet en de percentages der vier grote steden variëren :ot 38. Van de 3.7 millioen R.-K. w»- .,7 millioen ln de belde „Roomse pr- vincles" en 2 millioen daarbuiten. Voor de verspreiding der andere gezindten sn men N.-Brabant en Limburg buiten be- rhouwlng laten. Voor de overige provincies geldt dan, dat de Ned.-Hervormden steeds >l.m. 40 pet der bevolking uitmaken, uitge- onderd ln Drente (60) en N.-Holland (23). Sterker zijn de afwijkingen voor de kerken op Geref. grondslag (Geref.: Geref. arV 31 K.O.; Geref. Gem.; Chr. Geref. Kerken; Oud- Gem.) het hoogst Friesland 24 pet, ;en 21, Zeeland 20; het laagst Gelder land 8 en N.-Holland 7; ln Zuid-Holland 12, ilg. gem. 9.8. Onkerkelijken komen het meest voor ln N.-Holland (34). gevolgd door Groningen (27), Friesland (23) en Z.-Holland (21); hel minst in Gelderland en Zeeland (elk 7). In behoort thans 45 pet tot de on kerkelijken. Rotterdam 31, Den Haag 27, Utrecht 18 (Rjjksgem. 17). De algemene vooruitgang der R.-K. en „Gereformeerden" valt ook tn de afzon derlijke provincies waar te nemen. Alleen ls R.-K. vooruitgang ln Groningen en ite bijzonder groot en van de „Gerefor- rden" ln N.-HoUand en Zeeland. De Ned. Herv. Kerk liep vooral ln aantal leden ■chterult ln Groningen en N.-Holland De oeneming der onkerkelijkheid was in Zuid- Holland en Groningen van meer dan nor- iale betekenis. Vermeldenswaard is nog. dat ln Rotterdam het R.-K. bevolkingsdeel verminderde (23 tot 21 pet), terwijl de onkerkelijkheid er relatief >enam dan ln Amsterdam. HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN Brem Albei Al- chiba 3 n Java. Aldabi 1 v Bangkok n Pladjoe. Alderai te Lulea. Aletta 3 v P Swettenham naar Pladjoe. Algarve 4 te Delfzijl. Algorab 4 te Vitorla. Alkald p 3 Ouessant. Alnatl 6 v B Aires te R'dam verw. Alphacca 3 te New York. Alpherat 3 v Montevideo n N York. Aludra 4 te Antwerpen. Alwaki 2 v New York n Antw. Amsteldiep p 3 Finls- terra. Amsteldijk 3 v Genua n R-dam. Am stelveen p 3 Kaap del Armi. Andijk 3 te New York. Arendskerk 4 te AUeppez. Ar- keldijk 3 te New York. ArnedUk p 4 Lands End. Atlas 2 v Gothenburg n A'dam. Axel- dijk 2 te Mobile. BANTAM p 3 Lizard. Berkel 3 v Archangel n Nederland. Bernlna 4 te PariJ«. Bernisse 3 te Swansea. Blitar 4 te Tandjongpandan. Boissevain 4 v Rodrigues n Penang. Breda 4 te Callao. CERONIA 3 v Singapore n Aden. Chama 1 v Mlri n Pladjoe. Confid 2 te Gent. Congo- stroom 4 v Loanda n Lobito. Corilla 3 te Stanlow. Kiezen f. Z. J. Hezabroek Delen „Zou het?" vraagt le onzeker. „Ja natuurlijk. Morgen gauw dok* ter van Asperen opbellen...." „Nou, nou.... zouden we eersf niet eens afwachten?" Wim 6chrikt bij de gedachte aan een doktersrekening. Als ie dat nou óók nog moet krijgen! „Wie zal dat betalen?" „Zeur toch nietl" vaart Bep ineens tegen hem uit Sussend laat ze de kleine Tineke wiegen op haar schoot „Stil maar hoor liefjeja hoor.morgen komt de dokter. En vannacht mag je bij tante Bep slapen" Wim ergert zich soms aan Bep. Als ze iets in de zin Jieeft, is ze net als de natuur dan u-ekt ze zich nergens wat van aan, en gaat 'r gang. Achteraf echter moet hij telkens weer toegeven dat ze in die dingen ge lijk had. Het moet vrouwelijke intuïtie ve in Ondanks zyn huwelijk met Marie heeft hij nooit erg geloofd aan het be staan van zoiets. Marie bezat geen zekerheden in zichzelf. Zij vroeg alles aan hem. Zyn antwoorden vond zij al tijd afdoende, en ze bewonderde hem en vond dat hü alles wist. Nee, deze jongere zuster van Marie is uit heel ander hout gesneden. In tuïtie? Karakter?Wim weet het eigenlyk niet goed. Hij moet toegeven dat ie reusachtig met haar geholpen is. Maar hy is het óók met zichzelf eens, dat ze niet te lang in zijn huis moet blijven. Ze zou hem gauw gaan overheersen, in méér dan één opzicht. Niet zelden zijn reeds de momenten dat hij haar ongemerkt gadeslaat met een méér dan gewone belangstelling. Bijna hongerig. Hoe langer hü met haar omgaat, des te sterker beginnen haar aantrekkelijk heden hem te boeien. Ach, 't valt voor een jonge'man als hij niet mee, de eenzaamheid te dragen. Maar het moet! Hy moet hard voor zichzelf werken, iets presteren! Voor liefdesavonturen is er geen plaats meer in de plannen, die hij heeft voor de toekomst. Dokter van Asperen gedraagt zich de volgende ochtend niet vriendelij ker tegen Bep, dan tegen een wille keurige vreemde. Hü neemt haar blijkbaar kwalijk, dat ze zo overhaast uit zijn dienst vertrokken is. Het doet haar pyn. Het geeft haar een gevoel van vereenzaming in het wereldje dat het hare is.... Maar voor 't ogenblik is het lot van Tineke het belangrijkst En als de dokter vertrokken is, houdt ze de kleine nog een poosje in haar armen, en probeert het te sussen. „Stil maarvanmiddag kryg je iets voor je zieke oprtje hoor".... Zo staat ze nog. als er opeens tegen het zijraam wordt geklopt. „O gunst, wat nou weer!" Bep herkent het sproetengezicht met de rossige haren meteen. De buur vrouw! Tineke begint te huilen, als Bep haar plotseling in de box neerlaat Bep kan 't niet helpen, poesje, toe, speel jy eg met je kleine zusje. Ze schuift het raam een eindje op. H'k Zag de dokter gaan d'r zyn toch geen zieken hier?" ,,'t Is gelukkig niet erg. Een oor ontsteking". „Nou, noem dat maar niet erg", vindt buurvrouw, ,,'k Heb zeivers d'res een oorontsteking gehad, nou, dat. Maar Bep bedenkt onder het voort gaand gebabbel, dat er door 't open' raam misschien tocht naar binnen komt, en tocht moét .slecht zijn voor Tineke's oortje. Er zit niet anders op dan naar de keuken te lopen, de buur vrouw aan de keukendeur te woord te staan in de hoop dat ze weer gauw ophoepelt. „Ja, ik kom d'r effentjes in", is het daar echter, en vóór Bep het kan ver hinderen, staat de ander al by de goot steen. „Wie is het?" „De kleinste. Tineke." Bep vraagt zich wanhopig af hoe ze dit praatlustige mens kwyt kan raken vooral daar ze nu weet dat Wim een afkeer van haar heeft, en praatjes vreest. Wat wil ze eigenlyk? „Wat ik zeggen wou, ik ben d'r nou tochheb u het met de meester nog gehad over ehu weet wel?" Daar komt de aap uit de mouw. Precies waar ze al bang voor was! Wat moet ze nu antwoorden? Wim heeft z'n nieuwe maandsalaris al ont vangen. Ze weet echter niets van zijn beheer. Bep besluit zich groot te houden. „Hoeveel krygt u. alles bij elkaar? 'k Geloof wel dat m'n zwager het me gezegd heeft, maar dan is het me weer ontsohoten. dom hè?" „Geeft niet hoor.... Kijk. hier heb ik alles op een briefje. *k Heb alles maff nieteen in geld omgerekend, da's makkelijker...." Bep schrikt een beetje van het to taalbedrag. Ze weet niet precies hoe veel Wim verdient, maar voor deze schuld zal ie toch wel een halve week moeten schoolhouden. ,,'k Zie het," zegt ze rustig, ,,'k Zal t even halen, een ogenblik." ,,'t Wordit nou toch tyd, dat ik myn uitgaven voor Wim ga opechryven," denkt ze, als de buurvrouw eindelijk tevreden is heengegaan. „Ik heb er tenslotte ook voor moeten werken Enfin, wat geeft het eigenlük.... Ik zal wel nooit dat geld voor een eigen gezin nodig hebben, nu 't met Frits uit is.... Zo gauw Wim me missen kan, word ik maar verpleegster of iets der- geUjks xn Bep is blij dat ze haar werk heeft, en ze is bly dat er de kinderen zün, de kleine Tineke, die na een paar dagen de oorontsteking al weer te bo ven is, en Loesje, naar lieveling. Ze vindt dat de kinderen haar beter maken.Onder kinderen wykt de gróte-mensenwereld, vol bedrog, vol nay ver en wedüver, vol berekening en al zulk soort dingen, heerlijk naar de achtergrond: als kinderen deugend zijn, zyn ze het op e-»n naïeve wüze, zonder verstoktheid: je wilt je dan zo graag verbeelden dat je ze dat kleine beetje ondeugd wel kunt af leren. Als Je hierin nu en dan schijnt te slagen, is het of je hebt geholpen om de wereld van morgen alvast een beetje beter te maken dan deze (Wordt vervolgd), DELFIDIJK 3 te Londen. Delichaven p 3 Scilly. Deo Duce 2 v Kopenhagen n B Ai res. DeUt 2 te Huacho. De Ruyter 4 te Skonvid. ECHO p 3 Lizard. Eemdljk 4 te Antwerpen. Erinna 1 te Pladjoe. Esso Den Haag p 3 Lizard. Evertsen 3 v Wilhelmshaven Leith. FRISIA 3 te Pauillac. GAASTERLAND 3 v Harüngen n Leith. Gaasterkerk 4 te P Elisabeth. Gadlla 3 te Batavia. Garoet 4 v Boeton n New York. Glashaven 4 te Gothenburg. Grootekerk 4 v P Soedan n A dam. HAST I 3 te Londen. Hermes 3 te Etan. LNDRAPOERA p 3 Guardafui. JAPARA 3 v Suez n Java. Jobshaven 1 te Freetown. Joh. v. Oldenbarnevelt pass 4 Finisterre. Jupiter 3 te. Gibraltar. KAMERLINGH ONNES 3 v Belawan naar R'dam. Katwijk 3 te Swansea. Kedoe 3 v N Orleana n Kaapstad. Klipfontein 4 te Antwerpen. Kota Agoeng p 4 FiniaUrre. KoU Baroe 5 om 10 u. te R'dam. KoU In- ten 3 v Batavia n R'dam. LANGKOAES 3 te Panaroekan. Larenberg te Tunis. Laurenskerk p 3 Dover. Leo- polóskerk S te Aden. Lieve Vrouwenkerk p 1 Pt de Ga 11e. Limburg 3 Trinidad rn Kaapstad. Looedrecht 5 te Antw. MAAS 3 te Lluda Trujlllo. Maaakerk 4 Monrovia n Port Bouet, Marlekerk 4 Hallo. Marpessa 11 te Curasao verwacht. Merwede p 3 Perim. Merwehaven 2 van Antw n Gareton. Miea 4 te Wllhelmshavei Mtrza 2 v Mlri n Pladjoe. Mulan 3 te Hi NIEUW HOLLAND 3 te Singapore. Nigei n 4 te Legos. Noordam 5 te R'dam cht. Nijmegen 3 te Saffl. ODYSSEUS 3 te Catania. Orestes 1 te Hous ton. Ovula 3 v Singapore n Manilla er Cebu. •ARKHAVEN p 4 Madeira. Poelau Laut 4 t< Antwerpen. Polydorus p 3 Guadreful. Po lyphemus 1 v Belawan n Java. Pr. Frlso p 4 Belle Iale. Pr. Willem v Oranje 3 te Montreal. Pr. Willem II p 4 Scilly. ROELF p 3 Dungenese. Rondo 3 te Singa pore. Rijn p 3 Lizard. Ridderkerk 3 Said n R'dam. SARANGAN 3 v Bombay n VlzagapeUn. Schledljk 3 te Philadelphia. Sibejak 3 vi Batavia n R'dam. Slamat 4 v Genua na, Maka»ar Sloterdljk 4 te New Orleans. Stad Alkmaar 3 v Norfolk n N Holland. SUd Arnhem 3 te Gdynia. Stad Maastricht 3 v Gibraltar. SUd Vlaardlngen 4 te timore verwacht. TABINTA p 3 Wight. Telamon 1 v Demarara n N York. Tibia 4 v Tripolie n Havre. Ttba 2 v Vittorta n R'dam. Titus 3 to Limasol. Tjikampek 2 te Durban. Tjipanas 2 var Sydney n Melbourne. Toeeri to Sema rang Triton 3 te New York. UTRECHT 2 v Basrah n Bombay VAN DER WAALS 4 v Safaga n Basrah Van Ostade p 3 Dungenese. WALEN BURG H 4 te Klngslynn. Waterland 8 te IJmulden verw. Waterman p 4 Gibraltar naar Java. Weltevreden 4 to Penang. Wil lem Ruys p 4 Gibraltar. Woenedrecht 4 Avonmouth n P Arthur. ZEELAND (KRL) 3 te Bahrein. Zeeland SSM) 3 v Hamburg n Blyth. ZUIDERKRUIS 4 v Colombo n Java. Zwtjn- 9 1 Key Weet. Zijpenberg 4 u Leerzame Intern. Rode Kruis wedstrijd in A'dam T.g.v. het 40-j. jubileum van de ifd. Amsterdam van het Ned. Rode Kruis heeft de hoofdstad Zaterdag de première gehad van een Internationale wedstrijd van Rode Ktuls-equipes. De opgave was om enkele gewonden te verbinden en te vervoeren, die bü een caféruzie beschadigd waren. Het was opvallend hoe de diverse ploegen zich op verschillende wüze van hun taak kweten, zodat de deelnemers veel van elkaar hebben kunnen leren. De prijzen werden in volgorde gewonnen door: Denemarken, Engeland, België, Zweden. Ierland. Amerika, Bodegraven, Bergen op Zoom en Rhenen. Departement van Oorlog wil efficiënter werken Naar het ANP. verneemt, heeft minister Schokking per 1 Sept. jL inge steld een bureau voor rationalisatie en mechanisatie van de administratie en reorganisatie van de aifoeid van het dep. van Oorlog en alle onder het departe ment ressorterende onderdelen, diensten m instellingen. NIEUWE TSJECHISCHE GEZANT IN DEN HAAG Dr Jaroslav Martinic ls m.lv. 15 Sept. benoemd tot gezant van Tsjechoslowakye i Den Haag. Wat de Tweede Kamer gaat behandelen Reeds eerder hebben we gemeld, dat de Tweede Kamer op 22 September waarschijnlijk zal beginnen met de be handeling van het wetsontwerp publiek rechtelijke bedrijfsorganisatie. Than* heeft voorzitter Konenhorst aan de le den meegedeeld, dat ook de volgende wetsontwerpen op de agenda zullen ko men: Overhe ids-aanspr a kelijkh e id van tijdens bezetting gepleegde handelingen; regeling fin. tegemoetkoming aan ten onrechte gedetineerden: schoolgeldhef fing M.O, en V.H.O.: bevordering zuiver wetenschappelijk onderzoek. Radioprogramma voor vanavond t HILVERSUM I (301 m) 19.— Nieuws: 19.15 Boekbespreking: 1150 „Orchestre du conservatoire de Paria"; 21.20 Klankbeeld; 21.50 Gramofoonmuzlex; 2210 Strijkkwartet; 22.45 Avondoverdenking; 23.- Nieuws; 23.15 Pianoconcert. HILVERSUM H (415 m) 19.Gramofoonmuzlek; 19.15 VoDc en to neel, causerie; 1930 Alt en plano; 90 Nieuws: 20.06 Actualiteiten: 20.13 Promenade- orkeat en sollaten; 2030 De Ducdalf; 21.— ret; 21.40 Nieuws van de Europese raad raatsburg; 2135 Radio Phllmonlach or kest en solist: 23— Nlauws; 23.15—24.00 Gra- lofoonmuzlek. Wat de radio Dinidag brengt HILVERSUM I (301 m) 7— Nieuws: 7.15 Gymn.; 7.30 Gram. 745 KRO Morgengebed: 8— Nieuwe; 8.18 Pluk de dag; 9.— Lichtbaken: 935 Calvet-kwartet: 10.Wie komt er ln mijn hokje? 10.15 Ope- retto-fagmenten; 11.— Omroepkamerorkestl 1130 Ala de ziele luistert; 11.40 Violoncel en piano; 12— Angelus; 12.03 Pianorecital: 12 30 Land- en tuinbouw; 1233 Lunchconcert; 1235 Zonnewijzer; 13.— Nieuws; 1330 Lunch concert: 1330 Het A'dams Strijkkwartet; 14.30 Onder ons; 16.Het Orkest zonder naam; 1530 Gram.; 16— Da Zonnebloem; 1630 Zle- kenlof; 17— Na schooltijd; 17.15 Lang zullen levenI 17.45 Regerlngsultzendlng; 15 sementsorkest: 1820 Sportpraatje: 18.30 Voor de Nederlandse strijdkrachten. 19— Nieuwa. 19.16 KRO Amusementaork. 19.30 Dit ls leven; 19.48 Gram.; 19.60 Weder opbouw: 20.— Nieuws: 20.08 De gewone manu 20.12 Het Haags Blaaskwlntet: 20 46 Vragen deze tijd; 21.07 Musica Sacra I; 22 04 Ac tualiteiten; 22.15 Het KRO-Trlo: 22.45 Av.- gebd; 33 Nieuws; 23.18—94.00 Gram. HILVERSUM II (415 m) Nieuwa; 7.15 AVRO Gram.; VPRO 730 Dagopening; 8.— Nieuws; 8.15 AVRO Gram4 635 Vrouw tot vrouw. 9 Gram.; 930 Wa terstanden; 935 Aubade: 10— Morgen wij ding10.15 Arbeidsvitaminen; 1050 Kleuter» tja; 11— Het Lyra-Trio; 1130 De Wekken 12— Orgel; 1230 Land- en tuinbouw; 1232 Platteland: 12 40 Melodieën: 12— Nieuws: 1318 Les Gare de Paris; 1348 Gram.; 14 naald en schaar; 1430 Gram; 1835 Honderd beroemde oom po nis tor.: 1640 De Schoolbel; 17.Kinderkoor; 1730 Troevm uit Amerika: 1730 Ronde Tafelconferentie: 18— Nieuwe: 18.13 Plano: 1830 Trio van Riet-blaa (Instrumenten. 19— AVRO Parts voue Paste* 19X0 J«a bel eten; 1930 W»e Bkymaetoret 90— JWswe 06 Wiener Geestkchteoi 90 48 De Idee d* •n groot maaktal «30 Planos «40 Buitav lende overzicht* 91 Jf Bet Omeoeportw^

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | | pagina 3