JAPONNENSTRIJKSTER
Treinreis Nederland—Parijs
doet men niet voor zij n genoegen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Industrie... goed! Maar heeft Alphen
er plaats voor?
Een laatste kijkje in liet sociaal-economisch rapport
(Van onze Alphense correspondent)
Industrie-vestiging, industrie-uitbrei
ding, goéd; ma^r heeft Alphen aan c
Rijn hiervoor ook de nodige gronden
hoeveel zal er nodig zijn? Aan de hand
van reeds eerder gegeven berekeningen
valt aan te nemen, dat de komende
jaren 2.500 personen opneming zullen
vragen in diverse industrieën.
In verbapd met overwegingen, welke
Industrie het meest vatbaar zal zijn
uitbreiding, wordt aangenomen dat
terreinbehoefte van 100 rh2 per arbeider
voldoende is. En vermenigvuldiging leert
dan, dat in genoemde 20 jaar ongeveer
25 ha industrieterrein nodig zal zijn.
De gemeente beschikt over voldo,ende
terrein. We herinneren hier aan het plan
West en de ontsluiting van het terrein
Heimans-wetering. Hier heeft men zeker
de eerstkomende 20 a 30 jaar genoeg
mogelijkheden om Alphen beduidend te
doen uitgroeien.
In het Sociaal Economisch rapport
wordt gewezen op de wenselijkheid
van haven-aanleg voor het industrie
terrein-West, tegenover de Heimans
wetering. Voorlopig wordt een leng
te van 750 m voldoende geacht, en
een scheepvaartcapaciteit van 1000
ton. Met de door het graafwerk vrij
komende grond kunnen de naast ge-
legeji terreinen over een oppervlakte
van 10 ha worden opgehoogd. Het
wordt verantwoord geacht, ten spoe
digste uitvoering te geven aan de
plannen om een deel van dit indu
strieterrein bouwrijp te maken.
Meermalen is de wenselijkheid geuit,
ook een aftakking van de spoorlijn naar
dit terrein tot stand te brengen. In ver
band met de hoge kosten wordt dit niet
raadzaam geacht. Het is niet zeker, dat
de zich hier te vestigen bedrijven van
het railverkeer gebruik zouden maken.
De geringe betekenis voor de industrie
noopt tot voorzichtigheid.
Met de verwezenlijking dezer plannen
zijn ongetwijfeld grote bedragen ge
moeid; het is echter de vaste overtui
ging van de ontwerpers, dat ook hier de
baten de kosten zullen volgen.
Een rapport als waaruit wij nu ver
schillende overzichtjes hebben gegeven,
houdt uiteraard rekening met allerlei
zaken, die de bloei en groei der gemeen
te betreffen Doordat de vaststelling
reeds dateert uit het begin van het vo
rig jaar, zijn enkele geuite wensen in
middels vervuld, of wordt aan de ver
vulling gewerkt. Zo wordt, in verband
met de scholing van arbeidskrachten,
de wenselijkheid bepleit van de stich-
Alphen aan den Rijn
Jaarlijkse paardenmarkt.
Woensdag 21 Sept. zal de jaarlijkse
paardenmarkt gehouden worden. Voor de
75ste maal. Reden om aan dit jubileum
aandacht te besteden? Dit doet mer
wanneer iemand op die leeftijd in bla
kende welstand verkeert. Helaas is dr
met Alphens paardenmarkt niet het ge
val. Ieder jaar vraagt men zich af: Hoe
lang nog? Of zal een feestelijke injectie
het leven van de patiënt, tot vreugde
van velen uit de burgerij, verlengen?
Knapen en jongelingen gingen uit.
De leden van de CJMV .Bethel" en
Chri Jongensclub „De Vriendenschaar",
verenigingen die him leden betrekken
uit het „Oosthoekdorp", maakten
gezamenlijk uitstapje. Totaal eei
leden plus leiders, vertrokken te 7
richting Utrecjit. In deze stad werden de
Dom en enkele andere punten bezich
tigd. Vervolgens ging de tocht
Lage Vuursche, met de vooral in CJMV-
kringen goed aangeschreven „Ernst Sil-
lemhoeve". De directeur, de heer A
Sparreboojn, hield een kocte toespraak
en de Alphense jongeren
voetbalwedstrijd tegen Vlaardingse
CJMV-ers met 9—-0. Langs Paleis Soest-
dijk werd naar Amersfoort gereden en
hier heeft men zich o.a. uitstekend ver
maakt in het fraaienatuurbad „Birk-
hoven". Op de terugreis is de pyramide
van Austerlitz beklommen en werd
enige tijd zoek gebracht in de speeltuin.
Omstreeks 9 uur arriveerde men hoogst
voldaan weer in Alphen.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Hendrika A, d v J Rijs
wijk en M C Vonk: Margrietra, d v W
v d Mark en H Y Metz; Wilhelmina G,
d v B de Rijk en A van Egrpond; Cor-
nelis E. z v C W Janmaat en M E Wer
ner; Jan A, z v P Reumerman en J
Giltjes.
ONDERTROUWD: Pieter Voskuilen.
26 j.. en Matje C Raaphorst, 23 j; Cor
nells van Arkel, 24 j. en Jannetje van
Triest, 21 jaar.
.GEHUWD: Gerardus L v d Ende, 28
j, en Cornelia H Duijndam, 30 j; Johan
nes Ouwerkerk, 31 jen Cornelia T Bal-
vert, 36 j; Pieter C van Gent, 21 j. en
Celia Yerkade, 20 j.; Pieter Bezemer,
23 j, en Trijntje v d Ster, 28 j; Cornells
van Elk, 34 j, en Maria Limburg, 27 jaar.
Hazerswoude
Vervolg woning en gezinstelling 1947
Alleenw. huish. 934 (88 met onvol
doende slaapruimte), waarvan 18 huish.
met 1 vertrek, 174 met 2 vertr., 187 met
3 vertr., 170 met 4 vertr., 198 met 5. vertr,.
109 met 6 vertr., 41 met 7 vertr., 23 met
8 vertr. en 14 huish. met 9 en meer
vertr. Samenwonende huish. 199 (95
huish. moesten vertr. met anderen de
len, 14 huish. met onvoldoende slaap
ruimte), waarvan 16 huish. met 1 vertr.,
42 met 2 vertr.. 73 met 3 vertr., 42 met
4 vertr., 16 met 5 vertr., 8 met 6 vertr.,
1 met 7 vertr., 1 met 8 vertr.
Huish. naar samenstelling en grootte:
18 van alleenw. man, 50 van alleenw.
vrouw, 143 van echtp., 20 van echtp.,
met anderen, 25 van man met andere^,
13 van vrouw met anderen, 648 van
echtp. met kinderen, 120 van echtp. met
kinderen en anderen, 36 van man m. k.,
52 van vr. met k„ 12 van man m. k., en
anderen, II v. vrouw m. k. en anderen.
Totaal aant. huish. 1148, waarvan 68
1 per^ 208 van 2 pers., 167
f 4 p., 136
an 7 p., 56
in 10 p., 15
5 p., 113
i 8p., 44
11 p. en
p., 172
6 p., 85
9 u., 45
van 12 ei
49 huish. hadden tezamen 49 inwo
nend huispersoneel, 20 huish. tezamen 24
inw. bedr. pers., en 147 huish. gezamen
lijk 169 andere inw., te weten 129 hu^sh.
1 inw., 16 huish. 2 inw., 1 huish. 3 inw. en
1 huish. 5 inw.
Totaol antaal huish. met kinderen 879.
tw. 193 huish. met 1 kind, 175 m. 2
k., 146 m. 3 k., 103 m. 4 k., 87 m. 5 k.,
52 m. 6 k., 38 m. 7 k., 45 m„ 8 k., en
40 huish. met 9 en meer kinderen.
Totaal aantal huish. met kinderen 879,
bij echtp. 908, in de leeftijdsgroep van
jr., 940 v. 6—14 jr., 653 v. 1421 jr., en
ouder: bij n^n of vrouw 18, in de leeft.
tot 6 jr., 47 v. 6—14 jr., 52 v. 14—21
ting van een Ambachtsschool. Zoals be
kend zal deze gedachte waarschijnlijk
1950 realiteit worden.. Het rapport v«
wacht, dat enige honderden leerlingen
door Alphen en omgeving zullen worden
opgeleverd.
Over de bouw van collectieve bedrijfs
ruimten, waarop ook uitvoerig wordt in
gegaan, schreven we reeds enkele ma
len. Het gemeentebestuur heeft reeds ge
toond, deze zaak te willen stimuleren. Het
gaat er maar om, dat men voldoende
mensen weet te interesseren bij de bouw
van een industrieflat of -park. In het
buitenland reeds vrij veel toegepast, moet
men in Nederland nog wennen aan
deze vorm van industrie-huisvesting.
Wat de mogelijkheden voor de mid
denstand betreft, wordt in het rap
port als verwachting uitgesproken,
dat Leiden en andere grote steden
hun aantrekkingskracht op de be
volking van Alphen aan den Rijn
zullen blüven behouden
Voor de plaatselijke gemeenschap moet
het echter van groot belang worden ge
acht, dat de inwon^i'6 hun inkomen zo
veel mogelijk in Alphen besteden en niet
alle belangrijke inkopen elders verrich
ten. Men zal daarom in de toekomst in
het bijzonder aandacht moeten schenken
aan het tot stand komen van een aan
trekkelijk winkelcentrum, waardoor in
woners èn plattelanders eerder geneigd
zullen zijn in Alphen hun inkopen te
doen. Door een verzorgde winkel-inrich
ting, het aanhouden van een ruim as
sortiment en het verlenen van een goe-
e service 'kunnen de winkeliers hier-
ie in belangrijke mate bijdragen.
Verwacht wordt, dat tot 1980 zich nog
225 winkels kunnen vestigen, aangeno-
dat de bevolking dan 35.000 zielen
bedraagt Dan zou een redelijk bestaan
gewaarborgd zijn voor allen.
Wat de ambachten betreft, op grond
an dezelfde overwegingen zouden zich
hiervan nog 70 bedrijven kunnen ves-
In de afdeling landbouw worden de
industriebelangen en van de agrarische
bevolking tegen elkaar afgewogen. Door
slaggevend is, dat de industrie per ha.
100 arbeiders werk verschaft, de
landbouw aan 1 2.
Van de agrarische bevolking zal dus
een offer gevraagd moeten worden
ten behoeve van de gehele gemeen
schap. Het spreekt echter vanzelf, dat
by de verwezenlijking der industria
lisatieplannen ook met de belangen
van de agrarische bevolking ten
volle rekening gehouden zal moeten
worden.
Verkeerseisen, volkshuisvesting, pu
blieke voorzieningen als: onderwijs,
bouw van scholen, kerkbouw ep volks
gezondheid vragen dan nog de aandacht
Tot 1980 zullen nog 11 nieuwe scho
len gebouwd moeten worden voor lager
onderwijs, 7 kleuterscholen, 1 ulo-school,
tweede middelbare school. Noodza
kelijk wordt geacht ruimte te reserve-
in het uitbreidingsplan voor 1 Herv.
kerk, 1. R.K. kerk en 2 Gëref. kerken.
Aandacht moet geschonken worden aan
de vestiging van een ziekenhuis.
Het rapport van het Technologisch In
stituut heeft deze grote verdienste, dat
het de zaken niet mooier voorstelt dan
e zijn. Uitbreiding, toeneming in belang-
ijkheid, het zal Alphen aan den Rijn
iet aanwaaien; slechts door gezamen
lijke krachtsinspanning kan men iets be
iken. Daarom: Niet alleen „een volk
dat leeft"; ook in een gemeente waar
leven gevonden wordt onder de burge
rij, bouwt men, met idealen bezield, ge
staag voort aan de toekomst.
Hülegom
Welkomstavond gerepatrieerden
Naar wij van het plaatselijk demobili
satie-comité vernemen, ligt het in het
voornemen om op 30 September a.s. een
officiële welkomstavond te organiseren
de tweede ploeg van gerepatrieerde
militairen, d.w.z. voor hen, die na 18
Aug. 1948 zijn teruggekeerd. De betref
fende militairen ontvangen binnenkort
nadere bijzonderheden.
Partij irissen vermist
De bloembollenkweker W. heeft aan
gifte gedaan van vermissing van een
partij irissen uit zijn schuur. Een onder
zoek is gaande.
Gevaarlijk spel
Door arbeiders werd bij de Pastoors
laan een doek gespannen tussen twee
masten van de tramleiding. Deze wer
kers hebben gevaarlijk spel gespeeld,
daar de leiding onder stroom stond
(1500 volt). Personeel van de N.Z.H.
heeft het doek verwijderd.
Koudekerk aan den Rijn
Voetbalvereniging „Koudekerk"
voetbalvereniging „Koudekerk"
deelde ons mee, dat zij thans de beschik
king heeft gekregen over het terrein var,
de heer P. G. J. Smit, dat ten opzichte
het centrum der gemeente zeer gun-
is gelegen. Op 1 Ortober hoopt men
het terrein in gebruik te nemen. Vóór
deze datum zullen allerlei voorzieningen
worden getroffen. Het geheel zal ten volle
de eisen des tijds voldoen, zo ver
zekerde men ons.
Katwijk aan Zee
Hoog en laag water-
Zondag. 28 Aug.: Hoog water 5-54 en
18.19; laag water 1.54 en 14.08 uur.
Maandag, 29 Aug.: Hoog water 6.37 en
(02; laag water 2-35 en 14-50 uur.
Leimuiden
Een nieuwe lijkwagen
Het bestuur van de Prot.-Chr. begrafe
nisvereniging heeft, na zich 27 jaar van
paardentractie te hebben bediend, thans
auto gekocht. Dit zal zeker een grote
verbetering zijn, mede gezien het feit,
dat het ve/krijgen van goede paarden
steeds moeilijker werd. Wij willen nog
verwijzen naar de in
komende advertentie.
Noordwijkerhout
Oude Wetering
Muzikale rondvaart
Woensdag 31 Aug. hoopt de mandoline-
vereniging O.M.E.C. een muzikale rond
vaart te maiken langs ons dorp. Eerst
gaat men i-n de richting van Nieuwe
Wetering, dan terug naar jachtwerf
Beekman en daarna langs het dorp Oude
Wetering.
Roelof arendsveen
Autotocht ouden Van dagen
In het prachtigste zomermeer zijn de
oudjes van Roelofarendsveen uit geweest.
•eis, waaraan ongeveer 90 personen
deelnamen ook de burgemeester was
'ezig werd met twee grote auto
bussen van Maarse en Kroon gemaakt.
Allereerst ging men naar Schiphol en
vandaar naar Oud-Valkeveen, waar in
de prachtige omgeving heerlijk werd ge
handeld. In Zeist werd gedineerd. Na de
soep voerde de voorzitter van het comité,
de heer Nieuwint, het woord. In het bij
zonder dankte hij de heer Reijnders, se
cretaris, die het leeuwenaandeel in de
voorbereidingen heeft gehad. Om half
acht werd weer ingestapt om via Utrecht
en Alphen aan den Rijn naar Roelof
arendsveen te rijden. Namens de oudjes
bedankte de heer P. Bakker. Allen heb
ben het uitstekend naar hun zin gehad.
En de burgemeester was het hiermee
volkomen eens.
Rijnsburg
Geslaagd voor hulpmonteur
Onze plaatsgenoot korporaal K. Gou-
driaan is te Amsterdam geslaagd voor
het diploma hulpmonteur.
Sassenheim
Burgerlijke stand
Geboren: Karei, zn v. J. Drost en A.
Hogewoning; Bernardus J. M., zn v. B.
Eikens en H. P. de Ridder; Franciscus
M. J., zn v. M. J. W.iering en J. M. Els'-
geest; Pancratius E, G. J., zn v. J. W.
Goeij en A. W. M. Pouw; Antonie, zn
J. Barnhoorn en G. Bezooijen; Eliza
beth C., dr v. H. J. G. Holsteijm en C.
Duijm; Theresia A. M, dr v. W.
Hoogeveen en C. J. v. d. Linden; Eliza
beth H. C., dr v. C. J. Hoogervorst en
C. J. v. d. Drift.
Ondertrouwd: Leonardus Ph. Bisschops,
1 jr. en Elizabeth M. Wesseling, 21 jr.
Getrouwd: L. Wilbrink, 27 jr, en E. v.
Nieuwkoop, 26 jr; M. S. M. C. Kook, 30
n E. M. Bemelman, 26 jr; H. C. de
Groot, 28 jr, en J. v. d. Plas, 26 jr
Ter Aar
Uitstapje Herv. Jeugdverenigingen
De Ned. Herv. meisjesvereniging op
G.G „Arbeid Adelt" en de Ned. Herv
Jongelingsvereniging op G.G. „Jonathan"
maakten per bus hun jaarlijks reisje.
Over Haarlem, waar de prachtige
Falestina-diorama's werden bezichtigd,
ging het naar IJmuiden. Hier werden de
sluizen bekeken en per boot de „woelige
baren" beproefd. De baren waren echter
kalm, zodat in Bergen aan Zee gerust een
bad kon worden genomen. Vervolgens
was over Alkmaar en „Mokum" het doel:
het Muiderslot. Door vertraging werd
het wat laat; het slot zat dan ook al op
slot. i,Onvermoeid Voorwaarts" wa
leus naar Valkeveen, waar men „de
in see heeft sien sakke". Op de weg terug
werd in het duister de heide een weinig
kaler gemaakt, daarna langs het sprook
jesachtige „Schiphol bij avond" naai
honk, over Leimuiden. Bij de rolbrug in
laatstgenoemde plaats was de verlichting
slecht. De bocht werd met de brede bus
te klein genomen, resultaat: een flinke
kras. Dit was gelukkig de laatste disso
nant. Om ongeveer elf uur waren allen,
oldaan over de fijne dag, weer in Ter
Nog een raadsstuk
en W. hebben de raad nog een voor
stel doen toekomen inzake het verlenen
een extra-toeslag van f 0.10 per in-
;r aan de gemeente Nieuwkoop op
de contractprijs voor de vuilafvoer naar
ie gemeente.
Dronken achter het stuur.
Toen de caféhouder K. ten B. té Wou-
brugge zich gisteravond omstreeks half
elf met zijn auto naar huis wilde bege
ven, reed hij op de Aardamseweg bij de
brug over de Ringsloot in het water.
Enkele omwonenden zagen het, schoten
te hulp en slaagden er -in hem uit zijn
benarde positie te bevrijden. Ten B. ver
keerde in beschonken toestand. De po
litie heeft proces-verbaal opgemaakt.
De Zondagsdienst wordt waarge-
;n door dokter M. v. d. Stoel,
Veurseweg 20, tel. 356.
Handelsreizigers tegen dure
maandkaarten
De Bedrijfsunie van samenwerkende
■ganisaties van handelsreizigers heeft ei
j -minister Spitzen en de Spoorweger
tegen geprotesteerd, dat de minister ac-
coord ging met de verhoging van de
abonnementstarieven (15 pet) per 1 Sep
tember, zond'ër overlegd te hebben met
de Spoorwègraad, waarin ook de Bedrijfs-
aitting heeft, zo méldt „De Volks
krant". Men verzoekt de minister, de
prijsverhoging ongedaan te maken
vreest, dat het aantal maandabonné's,
sedert de prijsverlaging in Januari 1948
sterk was gestegen, na 1 September
zal dalen. De spoorwegen menen echter
dat de verlaging economisch niet vei
woord is en dat de meeste reizigers hun
maandkaarten door de werkgevers
oed krijgen. De handelsreizigers vinden
en gemiddelde van 2,50 per dag te veel,
omdat de meesten slechts enkele malen
per week een lange reis maken.
Woubrugge' s Groene-Kruis-gebouw
gaat Herrijzen
De heer Boon nam afscheid van de raad
Gisteravond kwam de gemeenteraad
•an Woubrugge in voltallige zitting" Uii-
ien. De voorz. deelde mede, dat Wou
brugge bij de nieuwe extra-toewijzing
van bouwvolume helaas niet in aanmer
king komt. Ingekomen was een verzoek
van het bestuur der tentoonstelling voor
de Veenstreek, begin Sept. te Roelof
arendsveen te houden om bijdragen in
het garantiefonds en voor een prijs. Op
voorstel van B. en W. werd resp. f300
en f30 beschikbaar gesteld. Voor de
kaasdag te Hoogmade werd f 25 vóór een
prijs gevoteerd. De verzekering van het
kasgeld werd verhoogd van f 10.000 tot
f 12.QOO. Op voorstel van B. en W werd
voning van de overleden brugwachter
•bewoond door de wed. Schijf (een
am'bswoning) aan de wed. Schijf ver
huurd ad f4.50 per week.
zeven nieuwbouw-woningen bleken
de kosten voor electriciteit te laag te
geraamd. Het komt f 55 per
.ng duurder. De heer Boon vroeg,
hiervan de schuldige is en zag
gaarne, dat zo iets niet meer zou voor
komen. Besloten werd over 1949 aan de
Bond tegen het vloeken een subsidie van
f 15 te verlenen. Verscheidene reclames
Het Groene-Kruis-gebouw. dat in de
oorlog op -bevel van de bezetter moest
worden, afgebroken, zal t.z.t. weer her
rijzen en wel op de hoek Kerkstraat
Dr Lothlaan. B. en W. stelden de raad
voor, de benodigde grond, eigendom van
de gemeente, te schenken. De raad ging
gaarne accoord. De heer v. d. Eng vroeg,
of hieraan nog voorwaarden zijn ver
bonden Het voorstel van Weth. Angenent
was. aan de schenking de voorwaarde te
verbinden, dat om het gebouw een sier-
tuin zal komen. De heer v d: Eng vroeg,
of dit niet te kostbaar zou worden voor
het Groene Kruis. De voorz. deelde mede,
dat in ieder geval geen moestuin of iets
dergelijks op dit punt mag komen.
De voorz. deelde -mede, dat,het p-un-t:
bouwjpl. Hoogmade en uitbreidingsplan na
de rondvraag met gesloten deuren zou
worden behandeld. Alvorens tot de rond-
hondenbelasting passeerden°de
Vervolgens kwam ter tafel de wijzi
ging van de verordening op het gem. wa
terleidingbedrijf, welke de vorige verga
dering reeds was besproken. Op voorstel
W. werd besloten, bij "d'e bak
kers, slagers en melkhandelaren voor
het meerdere verbruik i.p.v. 22% cent
per m3 te berekenen. De salaris
gen v er or deni ng s e c r eta r i e -p e rs o -
neel onderging een kleine verandering.
Bovendien is het personeel van de be
drijven er thans in opgenomen. Ook over
1949 zal een gratificatie van 2 pet. wor
den toegekend Een wijzigingetje van de
enkele kleinere
punten passeerden de hamer.
Vacantievreugde van duizenden toeristen
wordt vergald
(Van
Een treinreis van Nederland i
het gunstigste geval als „haringen h
n Amsterdam tot Parijs oftewel v
staan. De corridors zijn stampvol. De
internationale trein na Brussel niet
grotere verzoeking. „Indien men dier
Parijse correspondent)
Parijs is geen pretje meer. Een dag lang zit men
en ton", Men kan het ook treffen dat men
9 uur v.m. tot tien over zes n.m. moet
plaagt ongenadig. Drinken is er in deze
eer te krijgen. De terugreis is een nog
op deze wijze
ambtelijke instantie tussen springen," aldus schrijft om
En, inderdaad, deze briefschrijver heeft
niet helemaal ongelijk. Van diverse
zijden heeft men er ons op gewezen, dat
Nederlandse vacantiegangers, die de
Lichtstad bezochten, op de terugreis van
Parijs tot Roosendaal of verder moesten
staan. En wie denkt dat dit leuk is, gaat
proberen. De samenwer
king tussen Nederland, België en Frank
rijk faalt in dit opzicht volkomen.
De vacantieplannen van honderden
worden in de war gestuurd. Wat toch is
het geval: derde klas Amsterdam-Parijs
veertien^ dagen volgeboekt. Met
tweede klasj£ reserveren, doch niet
iedereen schikt, dit grote prijsverschil.
In vele gevallen heeft men tevoren ka-
besproken, zodat men niet wachten
kan. Men klimt dus in de trein, zoekt
staan- of hangplaats en poogt op
deze wijze Parijs te bereiken.
Andersom is het van hetzelfde laken
ïn pak. Al enige uren voor b.v. de
nachttrein van elf uur vertrekt naar
Brussel, Antwerpen, Roosendaal, Den
Haag, Amsterdam, kunt ge honderden
Belgen en Nederlanders op het Gare du
Nord aantreffen voor de ketting van het
vierde perron. Als een uur tevoren de
barricade wordt opgeheven, vindt er een
waanzinnige stormloop op de trein
plaats. Reeds diverse malen hebben kin
deren en volwassenen hierbij lichte ver
wondingen opgelopen. Reserverings
plaatjes worden afgerukt. In comparti-
voor acht personen perst men er
veertien, corridors en balcons zijn vol
gepropt en herhaaldelijk kan men zich
slechts met de ellebogen een weg banen
laar de toiletten. Zo nu en dan rolt er
•en koffer uit het net en voor de zo-
•eelste maal komt een eerzaam tourist
thuis met schrammen en builen alsof hij
Parijs met Pierre le Fou zelf aan
de stok heeft gehad.
Soms ook slaagt men er niet in een
plaatsje te bemachtigen. Vele onvoor-
zichtigen hebben bovendien hun laatste
francje opgemaakt zodat zij genoodzaakt
om de nacht door te brengen onder
Seine-brug of op een bankje. Een
prettige vacantie krijgt hierdoor een zeer
onaangenaam slot.
i nu vragen wij ons af, waarom de
Spoorwegen van Nederland, België,
Frankrijk in dit opzicht niet samen kun-
werken door extra treinen in te
lassen (meer wagons is niet mogelijk).
De Nederlandse Spoorwegen wijten de
schuld aan de Fransen en de Belgen.
De Belgen mopperen over de Hollanders
de Fransen en de Spoorwegautoritei
ten te Parijs vertellen u hoe een en
ander veroorzaakt wordt door Utrecht en
Mechelen.
De vacantievreugde van duizenden
eine burgers, die de droom van hun
leven: een bezoek aan Parijs, in vervul-
zien gaan, wordt er door vergald.
We overdrijven niet. Eer het tegendeel is
r. Uw correspondent heeft ook zelf
nacht doorgebracht van Parijs tot
Roosendaal op een achterbalcon geperst
vierentwintig mede-burgers plus ba
gage. Tijdens de vorige vacantie-perike-
len kon men overal op de grond slapende
touristen en Franse arbeiders aantreffen,
hetgeen in de nachtelijke duisternis soms
aanleiding gaf tot ergerlijke tafereeltjes.
Dat slapen op de grond in de corridor is
onmogelijk. Ge moogt u nu al geluk
kig prijzen als ge twee ruimtes vindt om
voeten op te plaatsen...
GRANEN VEEVOEDERS
•oeder fabrikar
te
de
scheid van de heer Boon, die in Sept.
niet in de raad zal terugkeren. Spr. dank
te hem voor zijn goede adviezpn en zijn
medeleven. De heer Boon dankte weder
kerig voor de goede verstandhouding.
De heer Zwetsloot zag gaarne, dat bij
de 'brandweer te Hoogmade eens mensen
kwamen, die vakkundig met de brand
spuit konden omgaan, of anders dat de
brandweerlieden, desnoods op gemeente-
kosten, les gingen halen bij deskundigen.
Volgens de voorz. is het weigeren van de
spuit van onlangs te wijten aan te weinig
oefenen Een en ander zal worden bezien.
De heer Schraverus vroeg of de bomen
vóór de nieuwbouwwoningen in
Schoolstraat niet beter kunnen worden
gerooid, omdat het in de huizen zo don
ker wordt. De voorz. zou dat ndet graag
zien gebeuren en willde afwachten, hoe de
•toekomstige bewoners er over denken.
Waarop de heer Schraverus opmerkte dat
de Schoolstraat al de bijnaam van Don-
•kersteeg heeft gekregen.
Grote bonnenzwendel
opgelost
Negen arrestaties te Haarlem.
Door geraffineerde fraude op de druk
kerij van de. N.V. Joh. Enschedé te Haar
lem werden in 1947 ongeveer 4000 bon
kaarten voor tabak en levensmiddelen
de zwarte handel gebracht, zo heeft
het onderzoek thans uitgewezen. De
economische recherche heeft 9 verdach
ten gearresteerd, o.w. 2 leden van lie"
personeel van de firma Enschedé en éer
50-jarige PTT-ambtenaar. De andere
verdachten zijn opkopers en handelaars
Debonkaarten, - waren, voorzienvan
'inwisselstroken,waardoor de fraude
zeer grote omvang kreeg. De firma
Enschedé mocht geen controle uitoefe-
op de ambtenaren van de PTT-con-
trole. die over een aparte uitgang be
schikten.
Overleg over vertegenwoordiging
van Tapanoeli
Naar wij van bevoegde zijde
vindt er overleg plaats tussen de Nederl.
regering en de H.V.K. over de vertegen
woordiging van Tapanoeli op de R.T.C.
Men is thans bezig de delegatie
SCHIJNGEVECHT IN OUDE PEKELA
LIEP BIJNA SLECHT AF.
Tijdens de legerdag, die dezer dagen ir
Oude Pekela werd gehouoden t.g.v. he
350-jarig bestaan van de gemeente, kwan
in het schijngevecht een granaat vlak
voor dé voeten van een persfotograaf te
recht. De man maakte een grote sprong
en even later ontplofte het oorlogstu.'
met een donderende slag.
Ook gen.-majoor Durst Brilt't bezocht
de plaats.
„88888" BRACHT UITKOMST.
Een knaap, die dezer dagen om 5
z'n kantoor in A'dam wou verlaten, vond
alle deuren gesloten. Hij belde „88
het alarmnummer der politie, en enkele
minuten later stond de brandweer
de deur, om hem met een ladder
beneden te halen. Een nieuwe sei
van de brandweer!
i de prijs iets opliep.
Ezij dig. In rogge kw
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1949
TOMATENT1JD
Wij zijn weer midden in het tomaten-
izoen en we kunnen een ieder aanra
den, hier volop gebruik van te maken.
Tomaten zijn immers belangrijk voo»
jong en oud door hun grote rijkdom aan
vitaminen, vooral vitamine C, en voe-
dingszouten. Dat is dan ook de reden,
om het sap van de tomaat zo goed
jor zuigelingen. Een goede eigen
schap van tomaten is bovendien, dat ze
cp zoveel verschillende manieren genut
tigd kunnen worden. Zij, die niet van
e tomaat als sla of op de boterham
houden, zullen ze misschien wel in soep
saus of gestoofd als groente waar
eren.
Ook stamppotten en stoofschotels zijn
te bereiden van tomaten in combinatie
met aardappelen en andere groenten.
Zelfs zijn tomaten tot zeer smakelijke
jam te verwerken.
Op de boterham kan men de tomaat
eten met peper en zout, doch ook met
rnnaise, slasaus, een fijngesnipperd
uitje, vlees, vis, of geraspte kaas. Ook
met suiker vormen zij een smakelijks
broodbelegging.
Wij geven hierbij nog enige recepten
ior 4 personen.
Stoofschotel van tomaten, aardappelen
en kaas
2 kg aardappelen, 1 kg tomaten, 200 g
aas, 1 ui, zout, peper, aroma, peterselie,
oter, margarine of vet.
De ui fijnsnijden en in de boter, de
margarine of het vet bakken. De aardap
pelen schillen of schrappen, in stukjes
snijden en met wat vocht bij de ui voe
gen. Als ze bijna gaar zijn, de gewassen
1 vieren gesneden tomaten toevoe-
?n alles gaar laten worden. Op het
laatst de in blokjes gesneden kaas, wat
zout, peper en aroma toevoegen en bij
het opdoen wat gehakte peterselie over
het gerecht strooien. Is de ma^sa te
vochtig, dan kan het vocht voorzichtig
bijgebonden worden met wat aange
mengd aardappelmeel, maar men moet
ir zorgen, dat de stukjes niet fijnge-
roerd worden.
Tomatenjam (2% a 3 potjes)
1 kg tomaten, kg suiker, het sap
in 1 citroen of 5 g citroenzuur.
De tomaten schillen, doorsnijden en
zonder water inkoken, tot de massa op
de helft van haar volume ingedampt is.
De suiker toevoegen en alles laten kokem
tot de massa de dikte van jam verkregen
heeft. Dan het citroensap toevoegen en
de jam, die daardoor dunner wordt, nog
inkoken. Voegt men citroenzuur toe,
dan dient dit eerst in wat water opgelost
te worden. De jam in goed schoonge
maakte potjes overdoen en met een dek
sel of met cellophaan afsluiten.
ingen flinke afdoe
De prijzen konden zich
ven. Door het I.V-.B. i
langekocht: Laplat;
verladen per s.s.
sterdam, aflading i
ïtzaad faq
.nd II f 14.70
us half Sep-
logst 48/49 Aug./Sept. afl. 17
Rotterdam USA 2 barlei
c 58 dollar per ton fob Rhila-
LEIDEN, 26 Aug Groentenveiling: ro<
:ool 5.50—7.70, savoye kool 5—6.80. groei
;ool 5.90—6.90, bosprei 4.70—6.70, rabarb
—20, kroten 5—6, uien 3.40—14.30, peen 6
2, andijvie 8—19, druiven 70—72, snij boni
064. stokbonen 3263, pronkbonen 111
0—68, spinazie 8—18, tomaten 16—Itf kom-
2.50, seldei
2—6,
i 9—15.
ROELOFARENDSVEEN, 26 Aug. Bloe
menveiling: Lelies 1.50—3.60 per 100, as:
0.06—0.18, leeuwenbekken 0.03—0.06, scabi
0.06—0.13, gladiolen 0.07—0.20,dahlia's 0.<
0.18, goldfinder 0.20—0.26, rayonanten
0.08—0.16, idem lila 0.09—0.15, idem geel
—0.15, idem amber 0.07—0.16, utopia 0.(
0.13, chascity 0.04—0.05, blanch 0.07—0.23.
ROELOFARENDSVEEN. 26 Aug. Groen
tenveiling: Aardbeien 0.21—0.38 per doosje,
meloenen 12=63, kropsla I 10.80—24.70, idem
II 1.50—9.70, andijvie 8—17, bloemkool 6—41,
tomaten 16—40 per 100, snijbonen 2—5.70,
prinsessebonen 2.90—5-30, dubb. stambonen
2.604.10, pronkbonen 1.201.50 per 10 kg,
augurken grof 11.10—11.20, idem bom 7.30
idem stek 7 60—8.50 per 25 kg.
RIJNSBURG, 26 Aug. Groentenveiling:
Bloemkool I 21—60, II 10—39, III 6—11, sel
derij 3.205.80, peterselie 0.702.40, prei
11.20—12.30, bospeen 16—17, kervel 7.30, radijs
3.10—6.10, waspeen 6—13.50, herenbonen 32—
44, pronkbonen 20—23, groene kool 10—10.10:
kroten 5—7, eigenheimers 6—9, uien 11.25-12.
Tomaten met
(als groente)
kg tomaten, kg uien, zout, peper,
wat boter of margarine of vet.
uien schoonmaken, in vieren snij-
en in wat boter, margarine of vet en
zout gaarsmoren uur). De tomaten
in heet water dompelen, of boven een
gasvlam houden, schillen en in grote
stukken snijden. D,e laatste ,25 minuten
dé tomaten mee. gaar ■.Vaten worden. Het
ocht binden met aardappelmeel of
bloem en op smaak afmaken met peper.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 26 Augustus 1949
De vraag naar aandelen blijft onver
minderd voortduren en ook vandaag
werden weer nieuwe bescheiden winsten
aan het koerspeil toegevoegd. In Kon.
olie alleen werd weer voor bijna 2 ton
verhandeld. Naar internationale waarden
blijft dan ook de grootste belangstelling
uitgaan, op een afstand gevolgd door de
locale waarden waarvan de koersen
eveneens geleidelijk oplopen.
Indonesische fondsen blijven een be
trekkelijk goed houding aan de dag leg
gen. De stemming voor cultures was niet
ongunstig en de koersen lagen goed
prijshoudend.. Koersstijgingen van bete
kenis deden zich vrijwel nergens voor,
ook niet in de grote internationale valu
tafondsen, maar de tendens bleef aan de
vaste kant. Kon. Olie had vandaag een
zeer nauwe marge en bewoog zich tussen
322% en 323%. Voor Aku blijft de be
langstelling voortduren, mede onder in
vloed van de verwachtingen ten aanzien
van het nieuwe nylonproduct. Ook
Unilever en Philips lagen iets hoger, al
bleven de hoogste noteringen niet altijd
behouden.
De scheepvaartmarkt was wederom
aan de vaste kant, bij betrekkelijk goede
Nederlandse staatsfondsen konden
zich slechts met moeite handhaven en
de investeringscertificaten bewogen zich
voor het eerst sinds geruime tijd bene
den de 98. De dollarleningen waren iet
wat verdeeld zonder grote afwijkingen.
N.V. Viss. Mij. v/h. C. Ouwehand Sr
Katwijk aan Zee, Zuidstraat 99, vraagt
AANKOMEND VROUWELIJK
KANTOORBEDIENDE
k en 158 v» 24 jr.
Ottd&R
Lisse
De Zondagsdienst wordt waarge
nomen door dokter Hootsmans.
Zaterdagavond 8 uur straatpredi-
king. uitgaande van de Geref. Kerk art.
op de hoek WagenstraatKanaal-
Dokter en apotheek
De Zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter H. Varekamp. G&versstraat
45, tel. 21916; de dienst der apotheken
door de Oegsbgeester apotheek, Wilhel-
'iminapark 8, tel. 26274.
Confectiefabriek Hartogs en Co.
vraagt voor spoedige indiensttreding ERVAREN
Tevens bestaat gelegenheid voor ge.ede strijk
sters om belangrijke hoeveelheden thuis te
Schriftelijke of persoonlijke aanmeldingen
HOGE RIJNDIJK 88 LEIDEN
Personeel gevraagd
e Mevr. van Breda, Melchior
Treublaan 45. Tel. 23323,
vraagt een Hink meisje
voor de dag, doch liever
voor dag en nacht. Aanmel
den 's avonds na 7 aur.
Gevraagd tegen 15 Sept. of
eerder een zelfstandige
vriendelijke hulp in de
huishouding voor dag en
nacht in Ned. Herv gezin v.
twee personen. M. Nell
van Leeuwen, De Kaag no 9,
Post Abbenes.
Net meisje voor de mor
genuren of werkster voor 2x
per week. Mevr. van Luyn,
Emmalaan 6, Oegstgeest-
Heren kappers. Gevr. een
geVel of aank. bediende bij
J. H. Stammers, Maredijk 18.
Welk net beschaafd meisje
wil in jong gezin, in klein
gerieflijk huis van 9 tot 3 u.
helpen. Papelaan 1, Wasse-
Personeel aangeb.
Nette juffrouw, 31 jaar,
als huishoudster. V.g.g.v.
Br. no 2295 bur. blad.
Net meisje b.z.a, voor
halve dagen of enkele werk
huizen. A. v. Delft, Valken-
burgerweg 9, Rijnsburg.
Een werkster voor Woens.
dag (de gehele dag) en Don
derdag (middag) Br. no 2226
Agent N.L.C. Rijnsburg.
Te koop aangeb.
9 Motorrijwiel, merk A.J.S.,
500 cc. k.k. Billlijke prijs.
Te bevr. n.m. tussen 6 en 8
uur. Timorstraat 18A.
Jonge Hennen. Prima
jonge hennen, 8 wekei^ en
ouder. v. d. Valk Bouman-
weg 18, Leiderdorp.
4 Delige hengel met leef-
en schepnet 12. 3 Delige
hengel 5, 1 sleepn. 6
Alle met tuig. 's Avonds na
6 uur. A. v. Dam, Overrijn
16, Katwijk a d. Rijn
Te koop D.K.W. 4 pers
pas gereviseerd, moet nog
worden ingereden. Nieuwe
banden Uiterste prijs 1600
H. Bedeker. Voorstr. 73. Kat.
wijk aan Zee. Tel- 2584.
Tandem en 2 cyl. Indian-
motorfiets. C. Schook, Hooge
Rijndijk 280, Leiden.
9 Spoed. Mooi Konjjn te
koop, met 5 jongen van 8
weken 10. W. v. d. Bent,
Friezenstraat 4, Katwijk a.
Te koop gevraagd
Goud, Zilver en Diamant
koopt Speijer door het ge
hele land Jan van Houtkade
18, Leiden, tel. 26869. Taxatie
Een pension of rusthuis.
Br. Theeschenkerij Velser-
beekpark 3. Velsen N H.
9 Een kinderledikant, flinke
maat en een ladenkastje,
klein model. Br. no 2296
bur. blad.
Te huur aangeb
9 Zit- en slaapkamer met
pension voor echtpaar m.l.,
dame of heer. Br. onder nr
2297 bur. blad.
9 Maand September gem.
vry huis, bev voorkamer en
3 slaapkamers, grote keuken.
125. 4 Tweepersoons bedden
aanwezig. Br. no 2291 bur.
van dit blad.
Woningruil
9 Aangeb. te Scheveningen
Brederodestraat, beneden
huis, bev. voor- en achter
kamer. slaapkamer (uit
bouw), keuken en tuintje.
Gevr. huis te Leiden. Inl.
Te huur gevraagd
9 Etage of 3 gemeub. ka
mers met kookgelegenheid,
voor dame met grote kinde
ren. Br. no 2290 bur. blad.
9 Net meisje zoekt zit-
slaapkamer. Br. no 2293 bur.
van dit blad.
Diversen
9 Ook Uw oude leren jas
gaat weer jaren mee, indien
wij deze voor U vermaken,
repareren of spuiten. Inzet-
oering i
Jan
ritssluiting. Kna:
Goyenkade 35. Tel. 24299.
9 Uw oude boodschappentas
gaat weer jaren mee, indien
wij deze repareren, met vilt
beplakken, verven en spui
ten of bijkleuren. Knaap.
Jan van Goyenkade 35. Tel
24299.
9 Lepel en vork, samen 29 c.
Roestvrij vertind, extra zwa
re kwaliteit, import. Ver
krijgbaar met inlevering van
deze advertentie. Geldig tot
3 September. I.V-A. Haar-
lemmerstr. 48. Nova, Noord
einde 43, Leiden.
Volksschoenmakery, 2e
Groenesteeg 27. Heren zolen
en hakken f 2. Dames en
jongensschoenen f 150. H.
rubber hakken f 0.50 meer.
Prima drijfriemleer. IJzer
sterk en niet glad. Aanbev.
P. B. Heykoop.
Van ouds het adres voor
riet en sluik, alle soorten;
het gehele najaar voorradig.
Ook voor stro, concurrerend,
W. van Muyt, Dubbele
Buurt 9, Rijnsburg, tel. 2094.
Uw bedstel versleten?
Laat deze dan door een ver.
trouwd adres repareren,
dus woninginrichting Henk
Regeer, Haarlemmerstr. 101
en 105. Tel. 26602. Overtrek
ken, bijvullen. Laat ons van
Uw zwaar verenbed een 3-
delig matrasstel maken.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen Grote keuze in ver.
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde arti
kelen. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Tel. 26854.
9 Tentevang. Herengracht.
D.V. 4—11 Sept. telkens 3,
8 uur. Muziekkorpsen, zang.
koren, solisten uit Neder
land, Engeland. Predikan
ten. Evangelisatiekoren. ver.
schillende kerken Leiden en
elders met A.I.G.K. (Arbei
ders In Gods Koninkrijk).
Ziet adv. en raambiljetten!
Kasken's Woningruil-
nieuws, de grootste woning-
ruilcourant in Nederland.
Verkrijgbaar bij alle kiosken
en stations. Agentschap Fir
ma M. L. Siverris, prinses-
sekade 4, Leiden.
Verlovingsringen. Natuur,
lijk uit „De Goedkopere
Zaak" maar betere waar.
Goud, zilver, horloges. Op
het graveren kan gewacht
worden. Inkoop oud göud.
le klas rep.winr. S. v. d.
Water, Haarlemmerstr. 185.
Tel. 24469.
Opgelet dames. Weet U al
dat u bij C. de GrootVan
Egmond uw oud§ hoed met
tule kan laten opmaken voor
f 1.25 Klaar terwijl u wacht.
Haarlemmerstraat 145.
9 Hoe kan dat nu??? Uw
oude hoed als nieuw terug
binnen 10 dagen, geheel
nieuw vervormd, v.a. f 5.50
C. de GrootVan Egmond,
Haarlemmerstraat 145147.
Een goede raad. Laat nu
uw stoelen repareren of op
nieuw stofferen, maar dan
door Woninginrichting Henk
Regeer, Haarlemmerstraat
105, tel. 28602. De beste ma
terialen. prima bekleding en
spoedig terug.
Qoal
Koerier
de bekende kleine
advertentie in de
Nwe Leidsche Crt.
treft doel!
en bezorgers ter hand
of breng ze even op
ons bureau. Hege
woerd 103 Tel 23375.
