Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 22 juli 1949 | pagina 2

Gerepatrieerde L e i d s e militairen officieel] Zendin8;rraoad f^rt ,egen
ten stadhuize verwelkomd

DE DOMINEE OP BEZOEK

NIEUWE LETOSCHE COURANT

2

VRIJDAG 22 JULI 1949

Rede van loco-burgemeester S. Menken

Vanmiddag zyn ten stadhuize de na 9 Juli 1948 uit Indonesië teruggekeerde
militairen, afkomstig uit Leiden, officieel verwelkomd. Onder de aanwezigen be
vonden zich wethouder D. van der Ivwaak, leden van de plaatselijke demobilisatie-
raad en verschillende sub-commissies en vele anderen. Wethouder S. Menken,
loco-burgemeester sprak hierbij ter begroeting de volgende rede uit:

Het is juist een jaar geleden, dat de
burgemeester op deze zelfde plaats reed:
een 100-tal uit Indonesië teruggekeerde
militairen met hun verwanten mooht ver
welkomen. In verband met de uitste.dig-
heid van de burgemeester wegens vacan-
tie rust thans op mij als wethouder der
gemeente en tevens als vice-voorzitter
van de plaatselijke demobilisatieraad
Leiden de aangename taak om in
plaats een woord van welkom tot
richten.

In het verstreken jaar zijn weer vele
militairen uit Indonesië in deze gemeente
teruggekeerd en het verheugt mij, dat
velen daarvan aan de uitnodiging va
plaatselijke demobilisatieraad gevolg
hebben willen geven om hier thans te>
genwoordig te zijn. U militairen, reeds
gedemobiliseerd of niet, met of zonder
rang, die sedert langere of kortere tijd
uit Indonesië zijt teruggekeerd in onze
gemeente en hier tegenwoordig zijt met
echtgenoten, ouders, verloofden of ver
wanten, U heet ik namens het gemeente
bestuur van Leiden hartelijk welkom op
ons stadhuis.

Vóórdat ik dit welkom verder tot uit
drukking wil brengen, zij het mij ver
gund mij eerst van een droeve plicht te
kwijten. Wat ik wil zeggen is dan aller
eerst een woord van diep respect en grote
eerbied voor hen, die ver van huis zijn
gevallen voor hun vaderland en daar
mede het grootste offer hebben gebracht,
dat zij konden brengen, n.l. het offer
hun leven. De jongens, die niet meei
vaderlandse bodem zullen betreden, zijn
sedert de vorige herdenking: J. Arke-
veld. P. J. Dickhoff, J. Heemskerk, L.
van Haastrecht. H. C. Klein, J. J. Tege
laar, G. Kuyvenhoven, H. Bosman, A. Ju,
A. van der Zeeuw, J. D. van Bemmel, D.
J. van Tol en J. W. Scheffer. Laten wij.
hier getuigenis afleggen van onze diepe
eerbied en grote achting jegens deze zich
zo moedig getoond hebbende jongens en
hen met grote gevoelens van dankbaar
heid in een korte stilte-pauze gedenken.

Na enkele ogenblikken stilte vervolgde
spr.:

Ik wil ook mijn diepe deernis en har
telijk medeleven betuigen met achterge
bleven ouders, echtgenoten, verloofden
en verwanten. Ik hoop, dat zij allen de
kracht mogen vinden om hun leed te dra
gen en de grote droefheid, welke in de
huiselijke kring daardoor is ontstaan, te
boven te komen. God geve hiervoor da
nodige kracht en sterkte

Voor hen, die als gevolg van hun ver
wondingen in Indonesië of door ziekte
aldaar hier niet aanwezig kunnen zijn
of nog niet geheel genezen zijn, vraag

Zes leerlingen van de Ambachtsschool ont
vingen eindgetuigschrift voor het textielvak

Zorgt er voor, dat wij eer met jullie inleggen,
aldus ir J. J. G. van Hoek

textiel-avond-

M.U.L.O.-exaraens te Leiden

Het A-diploma verwierven:

J J Smit te Leiden, J Sommeling te
Leiden, L Koopmans te Lisse, G R de
Leeuw te Lisse, R Eichelsheim te Noord-
wijk aan Zee, R v d Zwaag te Alphen
aan den Rijn, M van 't Wout te Alphen
aan den Rijn, J G Verver te Voorscho
ten, J Scheepstra te Leiderdorp, 'A B
Mekking en M G Spaanderman te
Leiden. M van Harskamp te Koudekerk
aan den Rijn, J de Groot te Oegstgeest,
C W Delforterie te Leiden, M v d Wilk
te Noordwijk aan Zee, C Haasnoot te
Katwijk aan den Rijn, S E Westmaas te
Woubrugge. afgewezen: 11.

Mertens, Laterveer, Slegtenhorst
en Heemskerk speelden simultaan

Zij wonnen 24 van de 34 partijen.

In ,,'t Raedthuys" gaven gisteravond de
heren J- Mertens, I. Laterveer, B. Sleg
tenhorst en W. Heemskerk een simul-
taan-séance. Zij moesten het opnemen
tegen 34 spelers, w.o. de deelnemers aan
de wedstrijd om het damkampioenschap
van Leiden. De heren wonnen 24 partijen
en verloren er 10.

Vooraf reikte de heer A. Sladek, voor
zitter van de organisatie-commissie, de
prijzen uit, die bij de wedstrijd om het
kampioenschap van Leiden zijn behaald.

ik de hulp van de Almachtige voor
spoedig en algeheel herstel. Ik geef gaar-,
ne hierbij de verzekering, dat het ge
meentebestuur van Leiden met ben mee
leeft en hen van harte beterschap toe
wenst.

Redden en beschermen

Thans een enkel woord tot U, mannen
uit Indonesië, die weer in uw woonge-
meente ten huize van uw echtgenote of
in het ouderlijk huis zijl teruggekeerd.
Na uw belangrijke en veelal zware taak
te hebben volbracht, heeft het gemeente
bestuur gaarne deze gelegenheid aange
grepen om uiting te geven aan zijn vreug
de en U zijn waardering te tonen voor
uw prestaties. Vaak onder de moeilijkste
omstandigheden hebt gij de dienst in een
land met tropische hitte als militair ver
richt, hebt gij met vele opofferingen
grotere of kleinere groepen der inheemse
bevolking van een zekere ondergang ge
red en waart gij steeds op uw post om
de in Indonesië vertoevende Nederlanders
en Indo-Europeanen te beschermen waar
dit nodig was. Uw taak als militair was.
vooral ook tijdens en na de December-
actie, boven alle lof verheven. Door dit
alles hebt gij zeer veel bijgedragen tot
de rust en de orde in het uitgestrekte
Indonesië.

Ik wil hier, aldus spr., thans niet ver
der op ingaan, omdat ik weet dat gy

geen aanspraak wenst te maken op lof
of dank. Maar toch wil ik hier na:
het gemeentebestuur van Leiden en daar
mede namens de Leidse bevolking
klaren, dat wij trots zyn op uw verrich
tingen, blij zijn. dat gij weer in
goede stad zyt teruggekeerd en verheugd
zyn, dat gij weer in de vertrouwde kring
verkeert van ouders, echtgenoten, broers,
zusters en verdere verwanten.

Ook de gemeenschap kent gelukkig
haar verantwoordelijkheid jegens U
jegens hen, die nog in Indonesië v
blyven. Zij is zich bewust van een
ftieensehappelyke schuld en de eeleve
prestaties moeten maatschappelijk w
den vergolden. Het is dan ook een v
heugend feit, dat weer vele werkgevers
voor het tewerkstellen van militairen uit
Indonesië offers willen brengen, omdat
deze militairen meer hebben moeten offe
ren dan wie onzer ook.

De plaatselijke demobilisatieraad Lei
den toont, dat al tiet mogelijke wordt
gedaan om uw belangen en die var
gezin zoveel mogelijk te behartigen. Waar
enigszins mogelijk staat hij op de bres
om de gerechtvaardigde wensen te v"
wezenlijken. Hij heeft een open oog
oor voor uw moeilijkheden en gij zijt
op kamer 3 van het stadhuis steeds wel
kom.

Evenals voor hen. die reeds vorig jaar
op deze plaats werden verwelkomd,
heeft het gemeentebestuur ook voor U
een officiële oorkonde van de gemeente
Leiden ter herinnering aan uw Indische
diensttijd beschikbaar gesteld. Deze oor
konde moge zijn het blijvende symbool
en de stille getuige van de oprechte
dankbaarheid voor de diensten, die gij
aan het vaderland en daarmede ook aan
deze gemeente hebt bewezen. Mannen
uit Indonesië, de beste wensen voor U,
uw gezin en uw werkzaamheden verge
zellen U! zo besloot de heer Menken.

Aan hét einde van de bijeenkomst
werden de oorkonde uitgereikt.

Zes leerlingen van de Ambachtsschool
ontvingen gistermiddag in de Textiel
school aan de Herengracht het eindge
tuigschrift voor het textielvak.

De voorzitter van het bestuur der
school, ir J. J. G. van Hoek, richtte zich
allereerst tot de aanwezige ouders, die
zich geldelijke offers en moeite hadden
getroost, om hun jongens naar de Am
bachtsschool te sturen. Weest u er van
verzekerd, zo zei hij, dat de jongens u
hun leven lang dankbaar zullen zijn voor
de kans, die gij hun gaf. Een jongen, die
zijn vak kent, beleeft vaak veel meer
vreugde dan een knaap, die na een mid
delbare school te hebben doorlopen zijn
leven op een kantoorkruk slijt. Ik weet,
vervolgde spreker tot de jongens, dat
jullie reeds een betrekking hebt gekre
gen en ik hoop, dat je daar genoegen van
zult beleven. Maar verbeeldt je nu niet,
dat je je vak kent, weest bescheiden en
niet eigenwijs. Zorgt, dat wij eer met
jullie inleggen.

Vervolgens reikte ir Van Hoek met een
toepasselijk woord de getuigschriften uit
el aan Wim van Doorn (Alphen aan
den Rijn), Harrie Ooms en Chris Repa-
(beiden te Voorschoten), Daniël Rin-
gelberg (Leiden), Harrie v. Stijn (Lisse)
Jan v. d. Wereld (Rijpwetering).
De directeur van de Ambachtsschool,
de heer G. E. E. Kuijntjes, prees de jon
gens om hun doorzettingsvermogen en
feliciteerde hen hartelijk met het behaal
de getuigschrift. Hij herinnerde' er nog

MET PENSIOEN

Maandag 1 Augustus a.s. zal de heer
I. van Maasdam, wagenvoerder bij de
N.Z.H.V.M. "te Leiden, wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd de dienst verlaten.

NZH-tram had succes

Gisteren behaalde de harmoniekapel
NZH-tram op het nationale concours te
's-Graveland een eerste prijs in de mars
wedstrijd met 54 punten. Directeur is de
heer P. Baart.

TER HARING XIII

De volgende morgen vroeg, na het
halen en het overnemen van de andere
schepen, stomen we dan naar „De Hoop"

Een prachtige morgen: stil weer en een
zee als een vijver, zo rimpeloos. In de
verte zien we reeds het hospitaal-kerk
schip en als we dichterbij komen, zien
we, dat het schip temidden van ver
schillende vissersvaartuigen ligt. Prach
tig wit geschilderd tekent het zich af
tegen de blauwe lucht en het water,
waarin het zijn evenbeeld spiegelt. In
het rond zien we nog meer loggers
naderen, die hulp nodig hebben. Deze
heeft een zieke aan boord, een ander
een defect aan de radio.

Ook wij zyn nu naderbij gekomen en
liggen op roepens afstand van het schip.
De schipper van „De Hoop" staat op de
brug met een grote scheepsroeper en
informeert wat er aan het handje is. We
moeten wachten, want de sloep van het
kerkschip is juist naar een Scheveningse
logger, waar een zieke van boord moet
worden gehaald Intussen hebben wij op
de voorplecht de dominee ontdekt, en
wel: onze Katwijkse predikant ds Van
Ieperen. die als geestelijk verzorger deze
eerste reis van het Kerkschip meemaakt.
Hij vertelt ons, dat hij ook met de sloep
aan boord zal komen, en wanneer het

zover is, zien wij hem met de marconist
naar ons toe roeien. Wij horen ook, dat
het maar een heel kort bezoek zal zijn,
want de patiënt van de Scheveninger
moet direct naar een Engelse haven ge
bracht worden. Acute blindedarm
ontsteking.

En hier zien we dan ook wat een be
langrijk werk het schip op zee verricht
en dat het ten volle onze steun verdient.
Want hoeveel levens zijn er op zee op
die manier al gered?

Dominee s'.apt aan boord als een waar
zeeman: 'n - kke trui en in oliejas, ge
wapend mc een bundeltje lectuur, dat
hij aan de schipper geeft om onder de
bemanning te verdelen. Langszij ligt nu
ook de Dirk. de KW 19. en ook voor deze
mensen heeft hij „lees" en 'n praatje,
totdat vanaf het kerkschip het sein komt
om te vertrekken.

Dan een vaarwel en ook wij gaan weer
„onder stoom". Als we dan in de middag
nog 'n braadje gekregen hebben van de
KW 122. de Vrouw Jacoba, zal het weer
gauw tijd zijn om te gaar schieten, en
wel voor de laatste maal van deze reis.
Morgenochtend zullen wij de visserij
verlaten en hopen dan Zondagmorgen
binnen te zyn.

(Foto D. Kruyt-)

i, dat op 1 October
school weer begint.

De heer G. W. J. M. Raymakers. onder
wiens leiding o.m. de jongens het vak
hebben geleerd, memoreerde, hoe de jon
gens dikwijls met een vuil pak naar huis
zijn gegaan. Jullie hebt veel pleizier in
je werk gekregen en ik ben er niet bang
voor, dat jullie in het bedrijf zult mis
lukken. Je hebt je hier door de moeilijk
heden heengebeten, zo zei hij en ik ben
er van overtuigd, dat je dat ook in de
fabriek zult doen.

Een der ouders bracht het bestuur en
de leraren dank en hoopte, dat er ook
in de fabriek veel controle over de jon
gens zou zijn. Nadat de heer Kuyntjes
hem verzekerd had dat dit laatste het
geval zou zijn, besloot ir Van Hoek met
een woord van dank aan de leraren dè
bijeenkomst.

Naar men ons mededeelt, aldus het
A.N.P., heeft een aantal artikelen
prof. S. U. Zuidema van de V.U.
Amsterdam en de R.U. te Utrecht het
moderamen van de Ned. Zendingsraad
te Amsterdam aanleiding gegeven
schrijv«n te richten aan het college
curatoren der V.U. te Amsterdam en
curatorium der stichting bijz. leerstoelen
voor calvinistische wijsbegeerte,
ernstig wordt geprotesteerd tegen de z.i.
onwaardige en onverantwoordelijke
wijze waarob in de betreffende artikelen
polemiek gevoerd en voorlichting gege
ven wordt. Hier wordt gedoeld op arti
kelen betreffende de wereldzending, de
Nederlandse zending en sommige lei
dende figuren daarin.

SIBAJAK GAAT GEZINNEN
HERENIGEN

Het hulppassagiersschip Sibajak van de
Kon. Rott. Lloyd zal a.s. Zaterdag r"
geveer 800 passagiers^i
zinshereniging

ongeveer 150 kinderen aan boord.

25 JAAR BIJ DE N.Z.H.V.M.

Donderdag 4 Augustus a.s. herdenkt
de heer A. E. C. Haazer, onderhouds
monteur bij de N.Z.H.V.M. te Leiden,
dat hij voor 25 jaar in dienst trad.

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

GEBOREN: Pieter W z v W v d Holst
en A E de Wolff; Laurentia J M, d v H
Ciere en P M Zwetsloot: Theobalda M
M, d v C P de Groot en M T Reizevoort:
Hermina C, d v T de Roode en C van
Wijngaarden: Lientje, d v L Hakken-
brak en J van Rijssel; Teartse A, z v

v. d. Zee en G A Ott.

OVERLEDEN: M de Feij, huisvr. van
C L Fu. 41 jr; J de Boer, man, 62 jr; C
H Heruer, huisvr. van J C Roelandse,
73 jr.; W Luyendijk, vr, 79 jr; C S van
Delft. dr. 1 maand.

ONDERTROUWD: H F M Renier.
wednr. 49 jr, en J W C Ramp, jd, 27 jr;
A C Beurse, jm, 28 jr, en C J Franke,
jd, 22 jr; J Flippo, wednr, 49 jr, en W
de Tombe. jd. 40 jr; M v d Heijden, jm,
25 jr. en M Honsbeek, jd, 18 jr; W J v
d Holst, jm. 27 jr. en A G Verhoeven,
jd, 26 jr; P Metscher, jm. 26 jr, en E J
du Prie, jd, 20 jr; J v d Reijden, jm, 31
S E L Arends, gesch, 41 jr; C Sta-
vleu, gesch., 29 jr en H J Gal, gesch,
31 jr; W Witteman, gesch, 31 jr
Dool, jd, 23 jr; A Verstraaten, jm, 23
G J Theunisz, jd, 22 jr; W F de
Ridder, jm, 33 jr en B J Spee, jd. 27 jr;

Ginneken. jm, 28 jr en A C G
M Hereur, gesch, 26 jr; F W Nieuwen-
burg, gesch, 48 jr en A v d Adel, gesch,
36 jr; E M van Vreedendaal, jm, 31 jr,
M J Delsasso, jd, 31 jr; W D van
Weizen, jm. 26 jr en J Been, jd, 28 jr;
C Oudshoorn, jm, 33 jr, en J van Nood,
jd, 25 jr; I v d Nat, jm, 27 jr, en M
Blok, jd, 22 jr; C J Kruijt, gesch, 40 jr,
Gorsel, jd, 27 jr; J J F Gorren,
jm, 27 jr, en G Schild, jd, 23 jr; P C
Kapaan, jm, 25 jr, en J H van Benten,
jd, 23 jr; J A Louwerens, jm, 25 jr, en
M Leuering, jd, 21 jr; D W Pimm, jm.

M A van Schaik, jd, 23 jr; A
M Verhoeven, jm. 24 jr, en M Segijn,
jd, 23 jr.

Lezers schrijven ons:

Misbruik van de faillissements-aanvrage

Het jaarverslag over 1948 van de stich
ting „Rijnlandsch Borgstellingsfonds", dat
gedeeltelijk in de pers werd gepubliceerd,
vermeldt onder meer het volgende:

„Het systeem van faillissementsaanvra
ge als incasso-middel wordt meer en
populair. Aan deze ongewenste methode
moet in de toekomst zeker van overheids
wege een eind gemaakt worden."

Het zoëven geciteerde kan de indruk
wekken, dat rechtsbeoefenaren, c.q. hun
cliënten/crediteuren, zich tegenover de
biteuren onmaatschappelijk gedragen
door het faillissement van laatstgenoemde
aan te vragen.

Ik meen tegen die opvatting te moeten
opkomen.

Op de voorgrond stel ik overtuigd te
zijn van het vele goede werk, dat de
stichting „Rijnlandsch Borgstellingsfonds",
onder de energieke en bekwame leiding
de districtscommissaris, de heer A. O.
Frohwein te Leiden, ten behoeve van in
financiële moeilijkheden verkerende za
kenmensen verricht.

Uit eigen ervaring weet ik. dat deze
stichting ook open oog heeft voor de be
langen van crediteuren en dat zij met
alle kracht bestrijdt het naar misdaad
riekende stelsel om door min of meer
handig gevonden juridische manipulaties
debiteuren „veilig" te stellen door hun
activa aan verhaal te onttrekken.

Ik geloof echter ook, dat de stichting
zich niet zal willen beklagen over gebrek
medewerking van de zijde van „in
casseerders van kwade posten" wanneer
haar districtscommissaris, al is het
(vaak) te twaalfder ure. hun medewer
king inroept om een goedwillende schul
denaar door een regeling of het verlenen
uitstel voor een faillissement te be
hoeden.

t „Rijnlandsch Borgstellingsfonds"

Hoezen voor vishengels brachten

licht in serie inbraken
Goede vangst van de politie te Oegstgeest

In de nadht van 14 op 15 Januari 1949
is een grote inbraak gepleegd in de meu
belfabriek van de gebroeders Breuring
aan de Rijnsburgerweg te Oegstgeest.
Een grote hoeveelheid meubelbekledings-
stof, loperstof, zeil en een nieuwe car
rier. welke goederen een waarde verte
genwoordigden van enkele duizenden
guldens, werden ontvreemd. Aanvanke
lijk leverde het recherchewerk geen gun
stig resultaat op.

De politie bleef echter waakzaam en
door uitstekend reohAchewerk van de
rijkspolitie te Oegstgeest kwam men er
achter, dat in een winkel te Leiden hoe
zen voor vishengels werden verkocht
waarvan de stof veel overeenkomst ver
toonde met de uit de fabriek ontvreem
de stoffen. Het hierna ingestelde onder
zoek leidde tot opsporing en aanhouding
van de daders die volledig bekenden.
Het waren een zekere M. uit Leiden, die
thans reeds in het Huis van Bewaring
te Den Haag was ingesloten in verband
met een ander delict en zijn oom, een
zekere B., die hem tot dit misdrijf had
aangezet en de opbrengst van de goede
ren met M. had gedeeld.

Uit het verder onderzoek bleek, dat
M. ook had ingebroken in de meubel
werkplaats van de heer Lubach te Oegst
geest, waar een electromotor met zaag
machine waren ontvreemd. De zaag
machine was in bedrijf gesteld bij de
heler B voornoemd. Verder bekenden
de beide verdachten nog een tiental in
braken te Leiden te hebben gepleegd,
welke feiten door de Leidse recherche
zullen worden behandeld.

Beide verdachten zullen voor de Offi
cier v. Justitie worden geleid. Tegen vijf
personen, die de ontvreemde goederen
hadden gekocht, werd eveneens proces
verbaal opgemaakt.

volstaat met op het incasso-euvel
zen, doch geeft, jammer genoeg, geen
enkele aanwijzing voor het genezen hier-

Ik betwist niet, dat onze Rechtbanken
zeker niet in de allereerste plaats tot taak
hebben te fungeren als verlengstuk
incasseerders en dat van het door het
„Rijnlandsch Borgstellingsfonds"
wraakte middel dikwerf gebruik wordt
gemaakt nalatigen aan te sporen te kwa
der ure al het mogelijke te doen een be
paalde crediteur tevreden te stellen.

Men mag evenwel geenszins uit het oog
verliezen, dat schuldeisers/leveranciers
nature geen beulen zijn en dat onder
wanbetalers er velen schuilen, die menen
uitgebreid te kunnen dineren, daarbij
eisen van een keurige bediening stellen
de, doch bij het aanbieden der rekening
voor het genoten gelag zich doof en blind
houden. Mijn 20-jarige ervaring in d<
rechtspraktijk leert, dat de meeste credi
teuren een bijkans engelachig geduld to
en altoos bereid zijn in een soepele
betalingsregeling toe te stemmen, indien
een debiteur tijdig van een goede beta-
lingswil blijk geeft. Jammer genoeg laat
de houding van vele debiteuren alles te
;en over. Zij negeren de fatsoens
plicht om dringende brieven te beant-
oorden. Wordt getracht met aanwen
ding van de gewone dwangmiddelen
(dagvaarding, betekening vonnis, her
haald bevel tot betaling, beslag) debiteu-
tot nakoming van verplichtingen te
brengen, dan begroeten zij elke (de cre
diteur geld kostende) maatregel met een
honend: „Ik heb toch niks te verliezen"
ime fiscus is je toch voor",
t nemen van de gewone rechtsmaat
regelen is dikwijls niet alleen tijdrovend,
doch bovendien vrij kostbaar. De credi
teur kan spoedig een f 125 tot f 200 moe
ten neerlegen om tot executie van een
vonnis te kunnen geraken. Zekerheid dat
dit geld terecht zal komen heeft hij niet.
Hetgeen op het eerste gezicht verhaal
baar schijnt, blijkt achteraf, tengevolge
van belastingaanslagen, huwelijksvoor
waarden, fiduciairë eigendomsoverdracht
.d., nog al eens onverhaalbaar te zijn
oor de niet preferente crediteur.

Het is derhalve geen wonder, dat de
crediteur naar het eenvoudigste, vlugste
goedkoopste middel de faillisse
mentsaanvrage grijpt, ten einde niet
lijdelijk in de wanbetaling van een on
verschillig doende debiteur te behoeven
te berusten.

De houding van de faillissements-
anvrager moet alzo niet veroor
deeld worden, doch eerder die van de
debiteur, die elk verzoek om betaling aan
zijn ten koste van de crediteur goed ge
zoolde laars lapt.

Er zijn natuurlijk goedwillende eer
lijke zakenlieden, die. buiten hun onmid
dellijk aanwijsbare schuld in financiële
moeilijkheden zijn gekomen. Zij worden
echter, wanneer zij tijdig hun moeilijk
heden bloot leggen, niet door crediteuren
lur en te zwaard vervolgd. De credi
teur heeft daarbij niet het minste belang.
Hij slacht, ook in zijn eigen belang, niet
gaarne de kip, die de eieren moet pro
duceren.

Mijns inziens bestaat er geen voldoende
reden wanbetalende debiteuren tegen-
crediteuren. die niets anders doen
dan de hun rechtmatig toekomende gel
den opvorderen, in de watten te wikke
len. Wel bestaat er alle aanleiding schul
denaren zo op te voeden, dat zij begrij
pen, dat nakoming van door hen aange
gane verplichtingen een fatsoenseis van
hoge waarde is en dat debiteuren, indien
zij die eis niet kunnen nakomen, van een
andere (betere) mentaliteit moeten blijk
geven, dan thans helaas dikwijls het ge
val is.

Th. J. van der Heijden.

Leiden, Juli 1949

Eerste schoolsportdag te Voorschoten

Onder gunstige omstandigheden gehouden

Onder gunstige weersomstandigheden
vierde Voorschotens jeugd gisteren haar
eerste grote schoolsportdag. 's Morgens
om negon uur verzamelden zich 360 kin
deren op het Rouwkoop- en V.V.L.V.-
terrein om allereerst hun krachten te
meten in onderlinge wedstrijden. Deze
bestonden in een vierkamp, n.l. 40 m
hardlopen, verspringen, hinderniswed
loop en balgooien. Zoals te voorzien was
liepen de prestaties onderling nogal uit
een. De drie besten van iedere school

Meisjes: Geref. School 1. C. van Tol,

2. J. van Elswijk, 3. H. Besuyen; Herv.
School 1. E. Mertens, 2. G. v. d. Eykel,

3. W. van Os; Openb, School 1. F. van
Straalen, 2. G. Roodenburg, 3. T. van
Ballegooyen; R.K.M.S. 1. F. Westgeest,

2. J. v. d. Post, 3. C. v. d. Berg.
Jongens: Geref. School 1. G. Ravens-

bergen, 2. H. Veldhuizen, 3. F. Zilveren-
tant; Herv. School 1. N. Bregman, 2. J.
van Reenen, 3. G. v. d. Nieuwendijk;
Openb. School 1. K. Klein, 2. W. Grüter,

3. H. Lugten; R.K.J.S. 1. P. Steijn, 2. P.
v. d. Werf, 3. B. Duivenvoorde.

Deze drietallen bonden 's middags de
strijd tegen elkaar aan om te zien welk
drietal het sterkst was. Bij de meisjes
bleek het drietal van de R.KM.S. het
sterkst. Deze school kreeg voor dit on
derdeel van deze sportdag dan ook een
schoolprijs. Bij de jongens was het de
openbare school, die het best voor de
dag kwam. Ook deze school kreeg dus
een schoolprys.

De meisjes en jongens, die de beste
Individuele prestatie geleverd hadden,
kregen eveneens een prijs. Dit waren bij
jongens: 1. W. Grüter (O.S.), 2. H.
Lugten (O.S.) en 3. H. Veldhuizen (G.S.).
Bij de meisjes waren het: 1. J. v. d. Post
(R.K.M.S.), 2. C. v. d. Berg (R.K.M.S.)
en 3. F. van Straalen (O.S.).

's Middags werden ook de finales van
de voetbal- en kastiewedstrijden gespeeld.
De beide R K. scholen, zowel de jongens
als de meisjesscholo, kwamen hier over
winnend uit het strijdperk. In beide ge
vallen was het de Herv. School, die met
de tweede prijs ging strijken.

Uit de pers

Rechtse coalitie bracht
otitzaglijk veel goeds99

Het volgende knipten we uit de (R.K.)
Leidse Courant:

„Wanneer het in Nederland tussen
katholieken en socialisten ooit op een
breuk mocht uitlopen, zou ik dat eer.
ramp vinden."

Dat verklaarde de voorzitter van de
P. v. d. A„ de heer Varrink, Zaterdag bij
zyn terugkomst in Nederland.

Wij nemen van deze verklaring ken
nis met de ernst, welke zij verdient.

En wij stellen naar aanleiding daarvan
ons zelf de vraag: zouden ook de katho
lieken een breuk tussen 'hen en de s
listen een ramp vinden?

Op deze vraag willen wij graag pu
bliekelijk een duidelijk antwoord geven.

Als de heer Vorrink spreekt over
breuk, dan bedoelt hij ongetwijfeld:
breuk in het gemeenschappelijk politiek
werk, m.a.w. een breuk in de sa
werking van katholieken en socialisten
in de regering.

De overgrote inderdaad: de over
grote meerderheid der katholieken zo:
het eveneens een ramp vinden, als ii
die samenwerking een breuk kwam; als
de P. v. d. A. buiten de regering zc
komen te staan als een oppositiepartij.

Dit wil echter niet zeggen, dat d:
overgrote meerderheid wenst een pol
tieke samenwerking tussen katholieken
en socialisten met uitsluiting van andere
partijen.

Zij, die dat laatste wensen, voi
slechts een kleine minderheid in
overgrote meerderheid van de katholi&ï
ken.

De overgrote meerderheid wenst
samenwerking met de socialisten, doch
niet alléén met de socialisten, maar
met andere partijen, in 't bijzonder
vooruitstrevende Prot. Chr. Vooral de
ouderen verlangen daarnaar, omdat zij
hebben beleefd, hoe ontzaglijk veel goeds
vaderland door die laatste sa
menwerking is verkregen!

ook nog onder de katholieken
ine minderheid, die, in
tegenstelling met de hiervoor genoemde
het liefst de socialisten helemaal
willen buiten sluiten bij een politieke
samenwerking! Dat is of was? een
ideaal van de groep-Welter.

Vanzelfsprekend moet bij de besohou-
wing, als hier gegeven, de reserve wor
den gemaakt, dat daarbij worden be
schouwd de partijen, zoals ztf nu zijn In
haar activiteit.

Mr G. v. d. Veen voorz. Bond van
haringliandelaren

In de gisteravond in Den Haag ge
houden buitengewone algemene vergade
ring van de Ned. bond van haringhande
laren werd tot rechtskundig adviseur in
vaste dienst benoemd mr G. v. d. Veen,
thans redacteur van „Trouw". Het ligt in
de bedoeling, dat deze na wijziging en
goedkeuring der statuten als neutraal
voorzitter zal gaan optreden.

Daar het bedrijfschap voor visserijpro-
duoten moeilijk de contingentering kan
blijven handhaven op de tot dusverre
gebruikte basisjaren werd met bijna al
gemene stemmen een nieuw ontwerp
de secretaris, drs <J. Brisohardt,
vaard. Door een tiental leden van
bond was een schrijven tot het bestuur
gericht met het verzoek tot verkiezin;
een nieuw bestuur over te gaan. Zij
n van mening, dat de belangen
de handel niet op de juiste wijze worden
behartigd door het dagelijks bestuur. Het
bestuur stelde tenslotte de vertrouwens
kwestie. Slechts 13 stemmen bleken vooi
verandering te zyn, zodat het bestuur
voorlopig in oude samenstelling gehand
haafd blijft. Wei deed de voorzitter toe
zegging, dat het aantal bestuursleden
binnenkort zal worden verminderd.

Indische ambtenaar blijft in
onzekerheid

Op de vragen van het Tweede Kamer
lid De Graaf (KVP) over de rechtsposi-
'an de Nederlandse ambtenaren in
Indonesië hebben de ministers Van Maar-
:n en Götzen geantwoord, dat er
de vraag of en zo ja, welke maat
regelen er zullen komen om aan de on
gerustheid dezer ambtenaren een einde
te maken, besprekingen worden gevoerd
met leden van de voorlopige federale
regering van Indonesië. In afwachting
de resultaten moet het antwoord
voorshands achterwege blijven.

België vierde gisteren zijn Nationale
Feestdag. Overal in het land werd een
plechtig Te Deum in de kerken gezon
gen. In de St. Goedele te Brussel werd
de dienst bijgewoond door het gehele
corps diplomatique. Nederlandse militaire
muziekcorpsen namen o.a. aan de feeste
lijkheden deel.

Na afloop van de wedstrijden werden
op het binnenplein van het gemeente
huis door burgemeester Van der Hoeven
de winnaars de prijzen uitgereikt,
een toepasselijk speechje, waarbij
hij speciaal de leiders van deze dag be
dankte, kreeg iedere winnaar een fraaie
prijs en ontvingen de scholen, die hier
in aanmerking kwamen, een'me
daille. De Zilverfabriek had verschillen
de prijzen beschikbaar gesteld.

- n woord van lof komt toe aan de
organisator van deze dag, de heer C.
Scheepmaker, evenals aan, zijn assistente,
mej. Jansen. Burgemeester Van der Hoe-
woonde een gedeelte van de wed
strijden bij en ook de consulent voor de
lichamelijke opvoeding in de inspectie
Delft, waaronder Voorschoten ressorteert,
de heer F. W. E. de Haan, was aanwezig.

Oegstgeest

„Openbare les" en uitstapje

Gisteren was het de laatste schooldag
n de cursus 1948/1949 van de Gevers-
Deutz-kleuterschool. 's Middags kwamen
de ouders der kinderen op bezoek
werd o.l.v. het hoofd. mej. Kenbeek,
„openbare les" gegeven, waarbij de ouders
het gegeven onderwijs kennis .kon-
nemen. Afscheid werd voorts geno-
van de leerlingen, die naar de „grote
school" gaan. Als sluitstuk hebben zij
anmiddag nog een uitstapje gemaakt
aar Noordwijk, Katwijk en Den Haag.

Voorschoten

Oplichting

Op verzoek van de rijkspolitie te Sas-
senheim werden door de rijkspolitie al
hier twee personen gearresteerd, die zich
door oplichting in het bezit hadden ge
steld van een bakfiets. De bakfiets bleek
reeds verkocht te zijn, doch kon worden
opgespoord en aan de rechtmatige eige-
worden teruggeven. De beide ver
dachten werden door de politie te Sassen-
heim overgenomen.

Dieven aangehouden
Door de rijkspolitie alhier kon proces
verbaal worden opgemaakt tegen een in
woner van Voorschoten, die zich enige
tijd geleden alhier had schuldig gemaakt
aan het plegen van diefstallen. Bij het
verhooi' bleek dat hij zich met een
der ook nog schuldig had gemaakt
diefstal van een rijwiel te Leiden. De
laatste verdachte werd overgeven aan de
gemeentepolitie te Leiden.

Buurfeest „Leidseweg-Noord"
De buurtverniging „Leidseweg-Noord"
organiseert morgen haar jaarlijks zomer-
buurtfeest. Naast verschillende spelen er
wedstrijden voor kinderen zullen er ook
wedstrijden voor volwassenen zijn. Hier
bij wordt de hoofdschotel gevormd doo.-
wedstrijden in touwtrekken, tussen ploe
gen van 4 personen van de „Leidseweg-
Noord" tegen ploegen uit het dorp. Men
kan zich voor deelneming opgeven
de adressen Leidseweg 330 en Willem de
Zwijgerlaan 62.

Schoolsportwedstryden
Ter voorbereiding van de a.s. Donder
dag te houden schoolsportdag zijn ver
schillende voorwedstrijden gespeeld. De
uitslagen daarvan luiden: Voetbal: Herv.
School—RKJS 0—1; Herv. School—OLS
6—0; RKJS—OLS 4-0; Geref. Sch.—OLS
21; Herv. SchoolGeref. Sch. 31;
RKJS—Geref. Sch. 1—0.

De RKJS heeft alle drie wedstrijden
gewonnen, de Herv. School heeft
gewonnen. Deze scholen komen a.s. Don
derdagmiddag op het Rouwkoop-t<
weer tegen elkaar in het veld.

Kastie: RKMS—Geref. Sch 43—10; Ge
ref. Sch.—Herv. School 19—20; RKMS—
OLS 47—11; RKMS—Hevr. School 36—12;
Geref. Sch.—OLS 14—17; Herv. School
—OLS 31—26.

Bij deze wedstrijden heeft RKMS drie
wedstrijden gewonnen ook hier bezette
de Herv. School de tweede plaats. Beide
ploegen komen daarom Donderdagmid-
op het "VLV-terrein tegen elkaai
uit. De resultaten van de te spelen Voet
en Kas'iewedstrijden zullen de eind
uitslag bepalen.

Voorl. wettelijke regeling
Nationaal Plan

Duitse leiders-principe verdwijnt

In bezettingstijd (op 15 Mei 1941) werd

»n besluit uitgevaardigd door verschil
lende secretarissen-generaal met betrek
king tot de instelling van een Rijksdienst
voor het Nationale Plan. Aanvankelijk
de Regering van oordeel, dat de op
grond van dit besluit uitgevaardigde uit-
ingsbesch ikkingen na de oorlog
■n gehandhaafd. De Staatscommissie
Bezettingsrecht heeft echter anders geoor
deeld en aan dit oordeel hebben de mi-
m Wederopbouw en Volkshuis»
vesting, van Verkeer en Waterstaat en
Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening zich geconformeerd. In verband
daarmee was het echter nodig, een tijde
lijke wettelijke voorziening te treffen.
Tijdelijk, omdat niet vooruitgelopen kan
worden op het advies, dat de Staatscom
missie-prof. dr G. van den Bergh over
„ruimtelijke ordening" hopelijk voor het
einde van het jaar zal uitbrengen. In ver»
band hiermee is de wettelijke voorzie-
ning beperkt tot 1 Jawuari 1952, in d«
hoop, dat de definitieve regeling dan haar
beslag zal hebben gekregen. Zoveel mo
gelijk is aangesloten bij de genomen be-
zettingsmaatregelen, doch er is t.a.v. de
werkwijze van de Rijksdienst voor het Na
tionale Plan een principiële wijziging aan
gebracht. De functie van President van
de Rijksdienst voor het Nationale Plan,
neerslag van het Duitse „Führers-prin-
cipe", zal, aLs niet passende in de Neder
landse verhoudingen, vervallen. Zijn ad
viserende bevoegdheden zullen worden
uitgeoefend door de Vaste Commissie van
de Rijksdienst voor het Nationale Plan,
de daarvoor in aanmerking ko-
mende departementen zullen zijn verte
genwoordigd. De huidige bestuursbe
voegdheden van de President zullen wor
den uitgeoefend door de mét de uitvoe
ring van de wet belaste minister, de Vaste
Commissie gehoord.

Belgische onderscheidingen voor
Nederlanders

De Belgische regering heeft de j
generaal van O.K.W. mr H. J. Reinink,
tot grootofficier in de Kroonorde van
België benoemd en tot commandeur
H. J. Schöhrinck, che^ van het kabinet,
mr J. K. van der Haagèn, chef afdeling
oudheidkunde en natuurbescherming
jhr D. C. Röell, hoofddirecteur van
Rijksmuseum te Amsterdam.

Commandeur in de orode van Leopold
II werden; prof. dr F. L. R. Sassen te
Leiden en de letterkundige Adriaan
Roland Holst. Officier in de Kroonorde
werden Willem Andriessen, dir. var
Amst. Conservatorium en dr F. Bender,
chef afd. buitenlandse betrekkingen
O., K. en W.

Officier in de orde van Leopold II werd
de letterkundige Victor E. van Vriesland.

KAPITEIN VAN DE LLOYD KON N*)Q
EENS NAAR ZEE

Toen Woensdag de „Slamat" van de Kon,
Rott. Lloyd binnenliep kwamen officie
ren en machinisten in de hut van kapi
tein Jibben bijeen om officieel afscheid
te nemen van deze gezagvoerder, die zijn
laatste reis als zodanig had gemaakt. Air
afscheidscadeau'kreeg de kapitein eer
tijdens de reis door de bemanning zeil
gemaakte gehamerde koperen schemer
lamp met perkamenten kap. Plotseling
werd er een telegram binnengebracht
met het verzoek of de kapitein nog ééa
reis voor zijn rekening wilde inemen,
maar dan' op de „Indfapoera".De kapi
tein kon geen neen zeggen, maar hét al-
scheidscadeau heeft hij behouden.

Oost en West in 9t kort
getest

Ass. Press meldt, dat de 13 linkse poli
tieke gevangenen, die door de Nederlan
ders aan Djokja zijn uitgeleverd, aldaar
op vrije voeten zijn gesteld.

De suikerfabriek, in de omgeving van
Semarang, welke, zoals wij gisteren meld-
dèn door terroristen vergeefs aangeval
len werd, is Kaliwoengoe Plantaran.

BEURS VAN AMSTERDAM

DONDERDAG 21 JULI 1949
OBLIGATIES V. K.

V K. N. Bk. Zuld-Afr 175* 177»

Nederil. 1948 SU 99H 10°t RotL Banlc 170* 171

iNederl. '47 3—3% 97% Twentsche Bk C 169

Nederland '37 3 97',97% R- Bele8- cons. 163 163

Dollarlening "47 3106%* 106% N. Am.-Ned. Hbk 51',4

Investerings C. 98ft 98ft* N W Pacific Hbk 121% 121%

Ned. 1962/64 3 99,^ 99% Albatros 191 190%

N.W5. f 1000 3% 80% 80 Alg Nom

Spaarb. f 100 2% 100% 100% Allan St Co67%

Ned.-Ind. '37 A 3 95ft 95ft Bergh Papier170%

ork en Co132 130

erkspoor 138* 137%

IJers 205 205%

vanenb. Organ 183%

hokbeton 123 125

a Smelt. C. 46%S 47}

jek 1946... 97f| 97fJ

4101%* 101%* Buhrmac

a Mach.fabr 133%

-147% 147%

mda C

Bthl. Steel C. - 81 %5
Gen. Motors C— 60%*
Int. Nickel C. - 28%5
Kennecott C. C. 48%§
St. Brandts C. - 4%
U S. Steel C. 67%§
A.N I E Ml] 90

Ned.-Ind Gas 96

Batavi

88

Z.-HoU. 2e '38

B. v. Onr. Zak 4 50% 501

Fries-Gr. HB 34-3100%

HoU. H.B. K. 3% 98%

Nat. Hyp. B. 3% 98%

West Hyp. B. 3% 100%

Bergh Jurg. 3% 103% 103%

Cockerlll 4103ft 103%

Bataafsche - 3% 103ft 103%

D. R. U.

85 Emball. Houth. —137% 137%

Gruyter Pr. A- 149 148%

101ft Heemaf 173% 172%

100% Heineken 169

Mij

e C 48',4* 48%'

158 159
- 95 97%

3% 103% 103'

Deli Spoor 3% 87

N.I. Spoor '37 3% 67% 66% K011. Vi

Holl. Beton

Holl. Draad238/

Holl. Kunstzijde 195 19311,

Int. Gew. Beton 127% 127%

Int. Kunststof ...118/ 117%

Klinker Is 33%

Kondor A254

Kon. Ned. ZouL. 347 344

Cur Handel Mij 245

H Güntzeï 120%

Interna tió 173%

Linde Teves 137

Mol. Hand Ver 126
Tels Co. 119%

SheU C35%*

Arendsburg 151%

Tap(jt206 212'

Joana - 4 44 45 Kon. Ketjen 172% 171%

Ad. Olymp3129% Lettergieterij250 255§

A'dam '47 3—3% 9934* 99% Lev. Br. 4 CP 103%* 103%

Lever Br3%107% I07%f Lyempf -167/

Philips dollar 3% 113% 113% Lijm Delft C. -1281 130*

'1 3% 109%* 109% Meelt N. B 0....218t 215%

Stokvi

Alb Heyn A -185 186

A'dam Ballast ...1395 140
Houth. W Pont 149% 148%

Walvlschvaart ree ll'l 110%
Thomsens Havenbl37% 138

Dell Spoorweg 56% 56
Ned. Ind Spoor— 25% 25%

N. Y Centr C.... 95 9%l

Pennsylv. C13%5 13%'

Canada Pacific C 11% 11 %l

AANDELEN

Amst. Bank 180% 161T

Holl Bank Unie C 198%

lava Bank C. >.158 159

Nat. Herstel 97ft

Ned.-Ind. Esc. - 81% 80

Vredestein Auto.. 118* 116%

N.-l. Portland 70* 72*

Nedap 105% 103%

Ned. Gist en Splr319% 324%

Ned Scheepsb. 133 132%

Nyma 234 230

Rott. Droogdok—352 349%

10

Cher

Voorlopig genoteerd

Alweco ree. 53% 52

Dikkers en Co. ...156%
Ned. Fitting fabr 82* 82

Ver. Blik '49 187%

Ver. Pharmac. 99 99

Vorige le Koers

ACTIEVE AANDELEN

Kolon. Bank 78
N.-Ind. Handelsb. 109
N. Hand. MJj CvA 151

Bergh en Jurgei
Berkels Patent
Calv. Delft C. v. A
Centr. Suiker Mi]
Fokker N. Vliegt
Gelder en Zonen-

Kabelfabrlek
Lever Br. C. v. A
Ned. Ford Autom.
Philips Gem. Bezit
Philips G.M3 Pr.
Wilton Feyenoord

174% 173% 17231

Dordtsche PetroL

Kon. Petr

Kon. Petr. onder A

Amst. Rubber
Bandar Rubber -
Deli-Bat. Rubber...
Serb. Sum. Rubber

Scheepvaart
Holl.-Amer. UJn -
Java-Ch. Jap. Lijn
Kon. Ned. St. N.B.
Kon. Paketvaart -
Ned. Sch. Unie

Rotterd. Llloyd

St Mij Nederland

Suiker
Hand. V. A'dam
Javasche Cultuur
Ned.-lnd. S. Unie
Ver. Vorst Cult

Tabak
Dell-Batavia

Dell-MU Cert.

Senembah Mij

163%
161%

306 302% Diversen

303 BUllton 2e rubriek 344

#44 Muller en Co. 187