Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 5 maart 1949 | pagina 5

8

CODE-SPECIALIST ERNST MAY brengt me
van Scheveningen naar Haren

Stamtafel der Puzzlevrienden

MOOIE LANDHUISJES

Gisfde

Chefarine 4"

NIEUWE LEIDSCHE COUEANT

5

ZATERDAG 5 MAART 1949

Ik was geheim agent in oorlogstijd (23)

Vrees begint af te nemen en behandeling
wordt beter

(Van een speciale medewerker)

Het verbiyf in de cellenbarakken op Scheveningen duurt niet lang. Op een koude
Januaridag (het is intussen 1944 geworden) komt er een goedgeklede, beleefde
Duitser in myn cel. Later zal ik weten, dat het Ernst May is, de bekwame code-
specialist van het England-Spiel, een der kundigste politiemensen, die Joseph
Schreieder in zyn dienst heeft. May is een forse, knappe man van omstreeks
85 jaar. „Wilt U uw jas aantrekken, uw hoed opzetten, uw eigendommen Inpak
ken en met me meegaan?" vraaj^ hy me op correcte toon. „Gaan we weg?" zeg
Ik, myn jas aanschietend. „Ja," zegt May, „ik breng U naar een betere plaats."
Hy sluit met een enkel woord van verontschuldiging („het is voorschrift") de
handboeien om myn polsen, doet me het gryze masker weer voor en brengt me

naar de binnenplaats, waar een auto wachtNaar een betere plaats heeft hy

gezegd. Wat krygen we nu-weer

Ik word op de achterbank van de auto enige voorzorgsmaatregelen zijn Op een
geduwd. May en een andere Duitser per-'afstand volgt een particuliere auto, die.

weerskanten van me en 'n zoals ik later ontdek, een soort lijfwacht
derde man zit naast de chauffeur. We vervoert. De heren zijn wèl voorzichtig!

Mijn geleiders bewaren een volkomen
stilzwijgen en de uitdrukking op hun
gezichten weerhoudt me ervan vragen te
stellen. We rijden in de richting Utrecht.
Waarom Utrecht? Er is daar een gerechts
hof, maar word ik al zo gauw berecht?
Ik pijnig mijn hersens af. doch vind
niets, dat een oplossing kan zijn. Dan,
even voor Utrecht, rijden we de cirkel
vormige weg op, die om de stad heen
loopt en ik merk, dat we de richting
's Hertogenbosch op gaan. Waarom
's Hertogenbo9oh? vraag ik me af. Ook
daar is een gerechtshof, maar... Ik schiet
er niets mee op en mijn angst groeit snel.
Ik heb een somber voorgevoel. We rijden
nu door de buitenwijken en zo onopval
lend mogelijk rek ik mijn nek uit om dt
verkeersborden te lezen. Ik slaag er ir
een glimp van één er van op te vangen
en mijn hart zinkt me in de schoenen.
Ik krijg een akelig gevoel van leegte in
mijn maag. We gaan naar Vught. En dat
betekent: concentratiekamp, gruwelkamp.
De meeste mensen schijnen één schrik
beeld te hebben, één ding, waarvoor zij
onzinnig, onverklaarbaar bang zijn en
voor mij is dat: Vught. Al mijn vrees
voor de Gestapo, gruwelkampen, marte
ling, gaskamers enzovoorts is gecompri
meerd in dat éne woord: Vught. Ik kan
wel gillen op dit ogenblik, maar dan voel
ik een soort verlamming, mijn zi
zijn als verdoofd. Ik ben een stuk
dat ter slachtbank wordt gevoerd.

hij eens tegen
zijn compositie
de drijfveer ge-

GVrouwenkout

De vorige week restte ons geen tijd
meer om nader in te gaan op de opmer
king van mevrouw N. W„ die het profaan
vindt, dat in de Matthaus-Passion de
woorden van Jezus gezongen worden en
vopral als dit gebeurt door ongelovigen!

Ik trek uit deze opmerking de con
clusie, dat mevrouw W. en met haar
vele anderen, de uitvoeringen van de
Matthaus-Passion als een concert be
schouwen. Niets is minder waar! Wie
zo denkt, doet dit monumentale werk
van Bach geweld aan. Deze Passions-
muziek is een indrukwekkende, muzikale
Evangelie-prediking en belijdenis!

Zo heeft de vrome Bach het gewild.
„Niet ik: als Christus
heerlijkt wordt", ze
iemand, die hem ov
complimenteerde. Dat
weest. die hem tot het componeren
Matthaus-Passion bracht. De rijkdom, die
hij zelf in het Evangelie mocht bezitten,
trachtte hij aan anderen mee te delen.
Uit de volheid van zijn gelovig hart wist
hij in het gezongen woord den Man van
Smarten ook aan anderen te brengen.

Door Gods genade heeft hij zijn pre
diking in zulk een schone en pieuze vorm
mogen gieten. In dat licht moeten en
uitvoerders en hoorders dit werk zien.
Duizenden mensen heeft God onder het
aanhoren van deze prediking dicht bij
de Christus gebracht. De eeuwigheid zal
eens openbaren, hoeveel vrucht deze
Passionsmuziek voor God heeft gedra
gen. Laten wij daarom voorzichtig zijn
met ons oordeel!

Op vele plaatsen in ons land zien wij
alweer de aanplakbiljetten, waarop de
uitvoeringen van de Matthaus-P^psion
worden aangekondigd.

Mag ik haar. die weinig of nooit deze
uitvoeringen heeft bijgewoond, enkele
„tips" geven? Ga, indien mogelijk naar
een uitvoering, die in een kerk en niet
in een concertzaal wordt gegeven. Deze
Passion is een godsdienstoefening en
Bachs bedoeling was. het eerste deel op
Palm Zondag en het tweede deel op Goe
de Vrijdag te doen uitvoeren in de
kerk. Bent u toch op een concertzaal aan
gewezen, laat dan alle „concertgedoe"
geweerd worden. Applaudisseer niet!

Dat doet u na een preek toch ook niet?
Hét gevaar bestaat, dat deze muziek u
als te groots overweldigt en dat u de
vele mooie momenten niet ontdekt en in
u opneemt, omdat u er vreemd tegenover
staat. Dan raad ik u ten zeerste aan het
boekje „De Matthaus-Passion van Bach"
door O. de Moor, uitgave Bosch en Keu-
ning te Baarn, aan te schaffen, of van
iemand te lenen. Dit boekje is juist voor
leken geschreven en bevat eerst een in
leiding, waarin het ontstaan en de bouw
van deze Passion u verduidelijkt wordt
en verder wordt de hele Passion muzikaal
toegelicht, de tekst in 't Hollands en in
't Duits erbij afgedrukt, zodat u deze
uitvoering rustig op de voet kunt vol
gen. Voor de meer ingewijden is het
boekje: „Bachs Matthaus-Passion" door
prof G. van der Leeuw, uitgave „Holland"
te Amsterdam een waardevol bezit. De
ideaalste uitvoering van de Matthaus-
Passion wordt ieder jaar op Goede Vrij
dag in de Oude Kerk te Naarden gege
ven. Van heinde en ver komen daar de
hoorders en zitten in de morgen- en
middaguren in de intimiteit der Grote
Kerk neer. om deze Evangelieverkondi
ging te beluisteren. Helaas is dit voor
recht het merendeel onzer vrouwen en
moeders niet "geschonken, door gebrek
aan tijd en geld!

Nu willen wij 't nog even met elkaar
hebben over die tweede aanmerking van
mevrouw W. Zij stoot er zich aan, als
deze Evangeliewoorden door ongelo
vigen worden gezongen.

Over deze kwestie las ik het m.i. enig
juiste, wat hierover gezegd kan worden
in het boekje: „Demonische invloeden in
ons leven" van dr A. de Bondt, uitgave
J. N. Verhoeve Den Haag. Dr de Bondt
schrijft hierover: „Het is natuurlijk ver
bijsterend, wanneer iemand de ontroering
van de vrome, als voor het Lam ge
knield liggende Bach, weergeeft en ver
tolkt, maar zo, dat hij zelf de Christus
niet liefheeft. Over de zo zingende en
spelende kunstenaars zal eenmaal een
donderend oordeel gaan. Dan zal de
Heiland zeggen: „Ge hebt van Mij gezon
gen: onder uw kunstuiting hebben men
sen Mijn God en Mijn Vader geloofd en
gedankt. Gy hebt mensen doen aanbid
den van innige dank, toen ze onder uw

lied de Christus nabij zich wistenen

gij zelf hebt Mij niet liefgehad. Mijn Va
der schonk u een talent, waarmee ge de
mensen wist te boeienGe hebt ge
weigerd. uw knieën te buigen voor Mij.
Gaat weg van Mij. gij vervloekten. Ik
heb u Wi.1 gehoord, maar Ik heb u nooit
gekend."

Het is dus ontstellend ernstig voor de
kunstenaars zelf om zo bezig te zijn in
de tempel van de Grote Kunstenaar en

Hem niet te aanbidden. Maarwie zijt

gij, o mens. dat gij oordeelt over het hart
van een andere? Dat oordeel komt alleen
aan God toe.

Tot zover dr Dé Bondt. Zo is het toch,
mevrouw W.? Weten u of ik, of die kun
stenaars gelovig zijn? En weten wij, of
wat zij nu zonder geloof zingen, hen in
later j^ren nog eens zo in de ziel grijpt,
dat zij dan in aanbidding voor het Lam
neerknielen?

Ik eindig ons praatje met de hartelijke
wens. dat velen onzer van Bachs mees
terwerk intens mogen genieten en de Man
Ten Smarten in liefdevolle aanbidding

Jlgen op zijn lijdensweg.

MARGAR1THA.

Toch?

We komen langs een bord met de
woorden: „Naar het kamp". Maar de

chauffeur rijdt doorToch niet

Vught? De wagen stopt voor een groot
nieuw gebouwencomplex, een kilometer
of wat van de hoofdweg af. Het
kamp Haren, een verbouwd Katholiek
seminarie, thans een grote Duitse
satz-Gefangnis". SS-lui staan op wacht bij
de slagboom, twee prachtige, r
vaarlijk uitziende honden lopen achter
de prikkeldraadomheining heen
en bij de hoofdingang staat nog

Van onze aankomst wordt weinig of
geen ophef gemaakt en mijn geleider
brengt me rustig naar een ruim vertrek
op de benedenverdieping, waar ik moet
wachten, bescheiden in een hoekje ge
drukt, terwijl de administratieve romp
slomp wordt afgedaan.

„Verzeihung, ik vergeet de boeien af
te nemen", zegt May. De wijze, w;
hij zich voor zyn onachtzaamheid
ontschuldigt, de manier waarop hij zijn
spijt betuigt door me op heel natuurlijke
wijze een stoel en een sigaret aan te bie
den, stellen me zeer op mijn gemak. „Ik
kan hier uw masker nog niet afnemen.
Er lopen te veel mensen rond. Maar het
ergste heeft u nu achter de rug en ik zal
u direct naar uw cel brengen."

De verschrikkelijke spanning,
volg van mijn vrees voor het
tnatiekamp Vught, begint wat af te
nemen. Myn hart klopt rustiger
verstikkende gevoel verdwijnt,
schijnt er hier nogal beschaafd toe te
gaan. Heel anders dan Scheveningen.

Andere naam?

Lang kan ik niet peinzen. De admini
stratieve zaken zijn afgehandeld. Ik ben
onder een andere naam ingeschrevi
me al eerder door Schreieder in
Haag gegeven is „voor mijn eigen veilig
heid" en word door mijn geleider de
kamer uitgevoerd. Twee lange, brede
trappen, een stalen deur en ik ben
vleugel aangekomen, waar ik zal v
Een deur wordt geopend en ik betreed
een tamelijk grote heldere kamer. Ei
staat een bed in de hoek, netjes opge
maakt met legerdekens, een laken en eer
sloop, een gewone tafel met een gebloemd
kleedje er over, een stoel en een vaste
wastafel tegen de andere muur.
enige onplezierige is het venster,
bijna geheel dichtgemetseld is op
smal gat van ongeveer zestig bij dertig
centimeter na, met ijzeren tralies
metselwerk. Daar ik geen risico wens
te lopen, durf ik niet te gaan zitten
wacht geduldig op wat er komen gi

Wat er komt is een zeer onaangenaam
uit/ziende SS-Scharführer, die plotseling
binnentreedt, me met één goed en één
kunstoog aankijkt en me dan met ruwe
stem beveelt me geheel uit te kleden.
Wanneer hij bijzonder nauwkeurig ieder
kledingstuk inspecteert, moet ik onwille
keurig glimlachen bij de gedachte, dat
dit de eerste keer is, dat het behoorlijk
plaats vindt en dat nog wel na
blijf van bijna veertien dagen op het
S.D.-hoofdkwartier en in Scheveningen.

„Feuer"!

Dan wordt de deur gesloten. Ik vraag
me af, wanneer ze me naar een cel zul
len brengen. Ik loop de netjes geboende
linoleum-vloer op en neer. Naarmate de
minuten verstrijken neemt ook mijn
moed toe. Ik was mijn handen met een
stukje Ersatz-zeep, drink wat water,
droog mijn handen af aan dc schone
witte handdoek en ga op de stoel zitten.

Ik herinner me niet dat ik ooit een
levendiger en realistischer droom gehad
heb dan op die middag. Ik ben langza
merhand ingedut. De benauwde radiator-
warmte en de opwinding van mijn
hebben me overweldigd. Ik droom tot in
alle details hoe ik door een hoog militair
gerechtshof ter dood veroordeeld ben,
hoe ik door de SS-man met het glazen
oog uit mijn cel gehaald en tegen de
muur gezet word. Hoe het executiepelo
ton de geweren richt en hoe een Duits
officier zijn sabel opheft, my aanziet
luid schreeuwt:

„Feuer!"

De knal wordt veroorzaakt door myn
hoofd, dat op de tafel bonst. Ik word
met een schok wakker, zeer opgewon
den. Myn hart klopt in razend tempo
myn keel. Het duurt een paar seconden
voor ik myn nieuwe omgeving herken.

„Feuer!"

Ik spring op bij het horen van. dl*

.Bitte?" zeg ik en loop naar de deur.
Er klinkt geschuifel en het geluid van
een sleutel. Een oudere man, iemand van
de groene politie verschynt.

„Wollen Sie nicht rauchen?" vraagt hy,
eerst verrast, dan geërgerd.

„Hoe bedoelt u?" De man geeft geen
antwoord, en gooit de deur dicht

Razende honger
Ongeveer een uur later gaat de deur
eer open. Ditmaal is het een jonge be
waker, ook groene politie .die me vier
sneetjes brood met jam geeft en een kop
surrogaat-thee. Ik heb een razende hon
ger en schieiyk verslind ik het brood.
Na één slok van het vocht, gooi ik het
de wasbak en probeer de walglyke
smaak met water weg te spoelen. Een
poosje later komt de bewaker terug met
een rolwagentje om de lege kroes op te
halen. Hy heeft een vast in elkaar ge
draaid rolletje toiletpapier by zich, dat
n het ene eind langzaam smeult.
„Feuer?" vraagt hij.

..Wilt U zeggen, dat ik roken mag?"
vraag ik met een verlegen glimlach.
..Ja, natuurlijk", antwoordt hy. ..Heeft

„Neen, ik ben juist aangekomen."
„Dan krijgt U wel gauw wat", merkt
de ander terloops op en sluit de deur

,Hee.... eh. Herr Wachtmeister," zeg
ik snel. „wanneer ga ik naar myn cel?"

Hij duwt de deur weer open met een
brede grijns op zijn gezicht. „Is deze dan
niet goed genoeg? Dit is Uw cel. U zult
hier niet permanent blyven, maar toch

wel een poosje, zou ik denken. Dus

eh. maak het U gemakkelijk".

Hij laat me alleen en ik vraag me af
of ik zijrn woorden ernstig moet opvatten
of niet. Lakens, sloop, tafelkleed, hand
doek, het kan niet waar zijn. Maar het
Ik ben zo bly, dat ik op het spring
en bed ga liggen. Met myn handen
onder myn hoofd staar ik van 't ene
dimg naar 't andere en geniet diep van
de luxe. Een paar uur lang lig ik me te
verkneuteren over mijn gevangenis-
paradys, maar word tot de werkelijkheid
teruggeroepen door een luid herhaald ge.
schreeuw: „Ausziehen". Het weerkaatst
de gangen. Is het ook voor mij be
stemd? Buiten weerklinkt het geluid
sleutels. Plotseling staan in de deur
twee „groenen". Ze kyken me kort aan.

„Waarom bent U niet ontkleed?"
schreeuwt de kleinste van de twee.

.Het spijt me", zeg ik. „Ik ben hier
net aangekomen en weet niets af va
normale gang van zaken."

Onderricht

Er volgt een stortvloed van protesten
i een dialect, dat ik nog nooit gehoord
heb en alles wat ik er uit kan opmaken,
dat ik beschuldigd word van het voor
wenden van onwetendheid. Ik leg het
nogmaals uit en verzoek hem me te zeg
gen wat ik wel en niet moet doen. De
wordt een beetje kalmer en ik be
grijp uit zyn woorden, dat ik me om
acht uur moet uitkleden en mijn kleren
op de stoel moet leggen. De kleren wor
den 's nachts uit de cel gehaald, om ont
vluchten te voorkomen. Ik krijg nog méér
wijze lessen: Zodra een Wachtmeister de
cel betreedt, moet ik in de houding
springen en met luide en duideiyke stem
roepen: „Zelle 54, met einem Mann be
legt." Na deze cursus in gevangenisma-
n vertrekken ze met het gezegde,
dat ik me onmiddellyk moet uitkleden.

Dat doe ik en na twee uur in myn on
dergoed gewacht te hebben, besluit ik
op de deur te kloppen en te vragen of
ik het wel goed begrepen heb. Komen ze
voor inspectie of kan ik naar bed
gaan?

Op myn kloppen opent een andere
.groene" de deur, neemt snel myn stoel
op, zet hem buiten de deur en zegt:
■Gut' Nacht!", waarna hy de deur weer
sluit. Hy gluurt door het kykgaatje en als
ik in bed gestapt ben, draait hy het licht
uit Ik venvonder me nog even over dit
merkwaardige Duitse gedrag en val dan
uitgeput in een diepe droomloze slaap.
Als ik goed en wel ontwaakt ben, kryg
een verhoor met sigaretten, warme
koffie en broodjes met worst

I

10

17 6

V

3

O 2 12 9

oio-*. (I-R).
11 2 «r-

J COPY4'G>"T£

2

3

A

5

6

7

8

9

10

ii

12

13

IA

15

16

Professor Gedachteloos in moeilijkheden

burg; 3e prijs: mej. P. J. v. Helden. Hoge
Morsweg 126, Leiden.

Inzendingen uiterlyk Donderdagmor
gen per briefkaart aan ons bureau. In
linkerbovenhoek adreszyde te vermel
den: Puzzle-q^lossing.

Professor Gedachteloos, een groot ge
leerde, mist zynOndanks de meest

ingewikkelde berekeningen en formules
is hij er niet in geslaagd, het verlorene
terug te vinden. Er is echter toch nog
een manier, om professor Gedachteloos
uit de narigheid te helpen, wanneer U
bereid bent mee te zoeken. Dan kunnen
wij de prof ongetwijfeld weer in 't bezit
van z'nstellen.

We beginnen met in de tabel achter
elk cijfer twee omschreven woorden
vier letters te plaatsen. De vierde letter
van het eerste woord doet tevens dienst
als beginletter van het tweede woord.
Zijn de juiste woorden*ingevuld dan vin
den wy van boven naar beneden gelezen
twee getallen in de derde, alsmpde in
de zesde kolom, in totaal vier cijfers
(in letters uitgedrukt dus). De twee
cijfers in één kolom voorkomende,
worden doo.r middel van een rechte lijn
met elkaar verbonden op het plaatje
naast de tabel. De vier getallen uit beide
kolommen vormen dan een kruis, op
welks snypunt Wij het getal vinden het
welk wy nodig hebben. Met dit getal
gaan we naar de tabel terug en lezen, te
beginnen in het vakje voorzien van dit
getal, in schuine lynen (zig-zag) naar be
neden wat professor Gedachteloos kwijt

Omschrijving: 1 feestkreet, peulvrucht,
2 knaagdiertje, bedrukt katoen, 3 land
bouwer, onbedorven, 4 beknopt, welige
aanwas, 5 lat nakomeling, 6 goed ge
kookt, kleur, 7 toespraak, nobel. 8 vul
kanisch gesteente, putemmer. 9 bepaald
tekenmateriaal, geluid. 10 omslag van
papier, Oosterse winkel, 11 schrap,
sieraad op de bovenlip, 12 gewicht, toe-
gankelyk, 13 wel, beroerd, 14 gezonde
ontspanning, bréndbaar koord, 15 jeugdig,
kleingoed. 16 jong roofdier. Oosterse

Oplossing vorige puzzle.

1 ydel, 2 zoet, 3 wieg, 4 vies, 5 oker,
6 aker, 7 berk, 8 inkt, 9 cape. 10 baar.
11 stijl. 12 ijzer, 13 fret, 14 knop, 15 zeis,
16 wild, 17 toch, 18 acht, 19 jazz, 20
bres, 21 viyt, 22 voet, 23 werf, 24 zand 1

„De gekken prijzen zich zeiven."

De prUswinnaars zyn: le prys: Rie
de Mooy, Leliestraat 13A, Leiden; 2e
prys: H. v. d. Eykel, Koestraat 37, Rijns-

Vandaag de eerste Duitse Rijn
aken naar Nederland

Voor het eerst sinds de oorlog zullen
andaag Duitse aken (5 stuks) over de
Rijn van Ruhrort naar Rotterdam ver
trekken. Ze zijn geladen met steenkolen
en andere goederen. Hiermede is het ri
vierverkeer met Nederland en België

TE SASSENHEIM, MET GROTE TUIN.

KOOPPRIJS 17.500.—

Te koop nog enkele van onze te Sassenheim in het Park ter Leede
in aanbouw zynde mooie moderne kleine landhuisjes met flinke voor-,
zy- en achtertuinen. Bevattende beneden: Ruime woonkamer met
eethoek en Ingebouwd buffet aan de keukenzijde, complete Bruvn-
zeel keuken, kasten, gemetseld schouwtje, enz. Eoven: Voorslaap
kamer met balcon, achter-slaapkamer, zijkamertje, douchekamer,
vaste wastafels, kasten enz. KOOPPRIJS f 17.500. HYPOTHEEK
pl.m. f 10.000. Begrote Ryksbydrage pl.m. f 7.000, over welk bedrag
door het Ryk voorlopig alleen maar de rente wordt vergoed.
VESTIGINGSVERGUNNING GEGARANDEERD. Inlichtingen

N.V. STANDAARDBOUW

Ditmaal een pakje
voor onze jongste
zoon. We kunnen
het voor het voor
jaar maken van
dunne wollen stof

pakje van linnen
of katoen kan de
kleine man er veel
er van heb
ben. Het blousje
heeft brede r«
die evenels
manchetjes vé
korte mouwtjes
langs de randen
enige malen zyn
doorgestikt. Ook
kan men er drie
smalle bandjes op
stikken. De patro
nen zyn verkryg-
baar voor de leef-
tyd van 2-4 en
6 jaar.

Voor de grootste
maat is 1 meter

stof

140 i

breed nodig. Patro

nen zijn verkrygbaar tot 12 Maart
ons bureau Hogewoerd 103, Leiden, i
ƒ0 35. Na ontvangst van ƒ0 50 volgt toe
zending per kost.

Oorzaak van vergiftiging te R'dam
staat nog niet vast

De oorzaak van vergiftigingsverschijn
selen by schoolkinderen te Rotterdam
het gebruik van een drank, bereid met
melkpoeder, staat nog niet vast. Het
derzoek wordt in het Ryksinstituut t
de Volksgezondheid te Utrecht voortge
zet. De contröle op melkpoeder wordt
niet bemoeilykt door gebrek aan beno
digde instrumenten, zodat er voorshands
geen aanleiding is byzondere maatregelen
te treffen. Aldus antwoordde minister
Joekes op vragen van het Tweede Ka
merlid Van Lienden (Arb.)

Voor onze Schakers

Correspondentie en oplossingen (binnen
14 dagen aan onze schaakredacteur.
Goudrelnetstraat 125, Den Haag.

TUSSENSPEL

De omstandigheid, dat onze Rotterdam-
en Dordtse edities een schaakrubriek
ten achter zyn geraakt, is oorzaak, dat
wy de oplossingswedstryd voor eenmaal
moeten onderbreken. Van deze nood zul
len wy een deugd maken door de be
schikbare ruimte te gebruiken voor en
kele dingen, welke anders zelden of me:
de orde komen. Zo geven wij aller-

Een tweezet

ter oplossing. Deze tweezet staat we!

verstaan buiten onze doorlopende
oplossingswedstrijd. Men behoeft deze
dus niet op te lossen. Men mèg het wel
doen. Men kan er zelfs een afzonderlijk
prysje mede verdienen, beschikbaar voor
degene, die de best verzorgde (en cor
recte) oplossing inzendt. Derhalve een
goede gelegenheid voor hen, die gewoon
lijk geen oplossingen inzenden, om nu
eens te excelleren
t is een probleem van R Speirs.
waarop de heer M. J. Jacobson te 's-Gra-
venhage onze aandacht vestigde. De

Wit: Kd5, Del, Th8. Tel, Lg4, Ld8. Pc8,
Pf7. pionnen op b5, b6, f5 en h7 (12
stuks)

Zwart: Kd7, Tb7, Tdl, La8, Ld2. pionnen
a6, a7, c5, d6, e4. e5. f6 en g7 (13 stuks)
De opgave luidt: Wit begint en geeft in
twee zetten mat.

Simpel, zal men zeggen. Jawel, doch
een kleine beperkende bepaling
moet n.l. bewezen worden, da't de sleu-
telzet niet alleen de juiste is, toch te\
de juiste moet zyn, kortom, dat geen
dere sleutelzet mogelyk is.

Dit klinkt wat raadselachtig en om het
niet te moeilyk te maken zeggen wy e:
maar gelyktydig bij, dat er retrograde
analyse bij te pas komt- Men zal moeten
nagaan, welke zet zwart laatstelyk ge
daan heeft, sterker: heeft moeten doen.
zodat men daarna gemakkelyk kan aan
tonen, dat.... Stop. Nu hebt U aanwy-
zingen genoeg. Het moet geen kinder
spel worden.

Kleine moeiiykheden.
De weinig geoefende schaker komt in
de schaakparty heel wat (grote en) kleine
moeiiykheden tegen. Wat dunkt U byv
van de volgende stelling?

Wit: Kg3, Tb7 (2 stuks) Zwart: Kgl,
pionnen a2, g7 en h2 (4).

De geoefende schaker ziet met één oog
opslag. dat 1. Ta7 hlD 2. Txa2 onmiddel
lyk wint, omdat pion g7 de diagonaal
h8al verspert. Maar de onervaren scha
ker kan tijden op zulk een stelling staren
en de oplossing niet vinden Zulke
„Kleine moeiiykheden uit de schaakpar
ty" vindt U haarfijn behandeld in eer
aardig boekje van Lod. Prins, dat de tus-
aanhalingstekens geplaatste titel
draagt. Het verscheen bij Van Goor Zo-
Uitgeversmaatschappy te 's-Graven-
hage en telt 60 bladzijden van klein
formaat.

Match Fine—Najdorf 5—5.

Na het tournooi te New York, dat door

Fine op superieure wyze werd gew

vóór Najdorf, hebben deze twee spelers
een match van 10 partyen gespeeld,
welke een dramatisch verloop had De
eerste 2 partyen won Fine. De volgende
twee won Najdorf. De laatste zes partijen

werdenremise! En zo eindigde de

match in een 55 gelyk spel, hetgeen

In vindenstijd

Dan ontmoeten twee partyer elkaar.
God, de almachtige, en 'n mensenkind.
En by die ontmoeting wordt he'. een hel

een hemel, om nooit te vergeten.

God en die mens waren elkaar kwyt
Be:den waren wederkerig zoekende. En
de welaangename tyd vinden zij
elkaar. Wat gebeurt er aan de mensen
kant, vóór en in vindenstyd? De psalmist
noemt het: aanbidden, 'n rechtzaak be
pleiten. in ons geval 'n hartstochtelijk
intens pleiten bij God voor onze eigen
zaak. 'n pleiten» in woorden, zuchten,
tranen en houding van diepste ootmoed.
Aüe grond om fier rechtop te staan m
eigen gerechtigheid, deugd en goede wer
ken is maar een 'n zoekend-vindende
ziel: weggezonken- Gods waarheid in
Jezus Christus is in wisselwerking toch
ook 't weggedreven-zoekend en 't ver
lorene-vindend in ons bezig geweest.

Wanneer God in Zijn vrindschap en
Zijn uitverkiezende liefde het er op
gemunt heeft om ons zalig te maken, dan
zyn wij nog lang niet gelukkig. Dan
komen wy terecht in die helse ervarin
gen van de vindenstyd, die Ieder kind
des Hemelse vaders min of meer beleeft
op die weg-des-Heils. Er biyft over-" [n
hopeloos afgesneden zaak van zulk 'n
verlorene benauwenis, stikpunt. dood
snik, enkel schuldbelijdenis. En juist op
da» moment geschiedt het wonder Gods;
de Vader vindt ons als in Lucas 15. Wat
heeft Hy gewacht, met een bloedend hart
u laten geselen door mensen, omstandig
heden, nederlagen tegen onszelf.

Dan komt de ontmoeting en de ver
ademing. de geboortekreet ten hemel,
het Kerstsieraad wordt ons gegeven in
plaats van onze zak- er. asperiode. Het
gewaad des lofs word*, ons omgedaan,
het wordt 'n hemel op aarde van aan
bidden in lof en dank.

„In vindenstijd" volgt dus op aanbid
den als oprecht schuldbelydea. pleiten
alléén op het eens op Golgotha volkomen
volbrachte goede werk van Jezus Chris
tus. Maar God en ik zyn beiden veran*-
woordelyke personen.

God zoekt mij; daarin is Hy ten volle
verantwoord in de dag des gerichts. De
vraag is: laat ik my vinden, zoekend
maken?

U kunt nu berekenen wat het u kost,
het moment van de vindenstyd. U moet
het maar eens beluisteren aan levende
getuigen, wat God u tegelyk schenkt,
als antwoord op uw aanbidden Bedenk
dat de Schrift leert, dat God overal 'n
bestemde tijd voor heeft, om te wenen
en te lachen, om te zoeken en te laten
verloren gaan. Maar de Here God heeft
in 't heden der genade nooit gezegd:
zoek Mij tevergeefs! Houd dus aan,
tijdiglyk. or.tijdigUjk.

God wacht dikwyls op uw nochtans
durven aanbidden in vindenstijd.

Scheveningen. Ds H. O. Molenaar.

zeker als een groot succes voor Najdorf
mag worden beschouwd.

Hieronder volgt de tweede partij van
de match, welke wy aan „Chess" ont-

Wit: Najdorf. Zwart: Fine-

Nimzo-Indische verdediging.

1. d4 Pf6 2. c4 e6 3 Pc3 Lb4 4 Dc2 d5
5. cxd5 Dxd5 6. Pf3 c5 7 Ld2 Lxc3 8.
Lxc3 o—o 9. dxc5 Dxc5 10. Tel Pc« 11.
Dbl? De7 12. g3? e5 13 Lg2 Pd5 14 o—o
Pxc3 15. bxc3 Le6 16. Tfdl Tac8 17. Pel
Lc4 18 Pd3 f5 19. e4 f4 20. Lh3 Tcd8 21.
Pb4 DH 22. Txd8 Pxd8 23. Db2 Pe6
24. Lf5 Pc5 25. Tdl Dh5 26. Pd5 g6 27.
Ld7 Pxd7 Wit gaf het op.

WAT WENST U UIT DE AETHER?

Radioprogramma voor vanavond

HILVERSUM I (301) KRO
Nieuws 715 Kampvuren lar.gs de
lar. 7.30 Internat, chansons. 7 45 Voor
de Nederlanders ln Duiteland. 8.— Nieuws
8.05 De gewone man 8 12 Gram 8.20 Licht
en. 8 50 Gram 9 Negen heit de klok
Wie neemt de handschoen op? 10
rker.d Serenade 10 30 Actualiteiten. 10.40
Reportage Europ biljartkampioenschappen
ndgebed 11— Nieuws 11.25 Om
roep Kamerorkest 12.— Sluitifcg.

HILVERSUM II (415) VARA
7.— Artistieke staalkaart. VPRO 7 30 Zorgen
onze soldaten? 745 Passepartout
VARA 8.— Nieuws 8.05 Dingen van de dag
812 Varia. 8.15 Promenade Orkest 9 Soc
•ntaar. 9.15 De winkel van Slnkel. 10.-
Vindobona Schrammel'n. 10.25 Je moet maar
pech hebben. 10.40 Cor Steyn. orgel 11.—
Nieuws. 11.15 Sport. 11.25 Sfeer en rhythme
11.45 Robinson Cleaver, orgel en Patricia
Rossborough. plano. 12.Sluiting.

Wat de radio Zondag brengt

HILVERSUM I (301). KRO. 8.00 Nieuws.
8.15 Gram. 8.30 Hoogmis. NCRV. 9.30 Nieuws.
9.45 NCRV-Orkest. 10.00 Kerkdienst van de
Chr. Ger. Kerk te Zwolle. Voorg. Ds P. Wes-
terlo. 11.30 ..Na de Kerkdienst' KRO. 12 15
Apologie. 12.35 Gram. 12.40 Ork. zonder
naam. 12 55 Zonnewijzer. 100 Nieuws. 125
Orkest zonder naam. 1.50 ..Buffalo Bill" 2.05
Sonate op. 18 in E gr. t. 2.30 Concertgebouw
Orkest. 3.35 ,.U heeft invloed" door dr L. A.
H. Alberlng. 3 50 Hilversums R K. Gem Koor
4 10 Sportreportage. 4.25 Vespers. IKOR. 5 00
De kerk zingt. Bavokerk te Haarlem, geleid
door ds F R. A. Haniels. N.H. pred. NCRV.
6.30 Regeringsuizending 7.00 Kon. Orato
riumver „Kerkgezang" te Utrecht. 7.15
„Kent gij uw Bijbel?" ds A. K. Straatsma.
730 Nieuws. KRO 7.45 Gram. 7 50 „In
"t Boeckhuys" 8.05 De gewone man. 812
„Uit en Thuis". 1037 Actualiteiten. 10.45
Avondgebed. 11.00 Nieuws. 11.15 Omroepork-
12.00 Sluiting.

HILVERSUM II (415). VARA. 8.00 Nieuws.
8.15 Soc strijdlied. 8.18 Gram. 8.30 Voor het
platteland. 8.40 Gram 9.12 Sport 9 15 Men

vraagt9 45 Geestelijk leven. 10 00 Mees

ter-Trio. 10.30 Briefgeheim. 10.50 De Jongi
Flierefluiters. 11.15 Triangel. AVRO 12 00
„Melodie en Rhythme". 12.30 De Zondagclub

HOUDT STAND

Door H. Hollander

,Met wie dan?" vraagt Klaas stom ver
baasd. „Ken ik hem?"

„Vanzelf, jongen. Ieder in het dorp kent
hem. Misschien schildert hij onze nieuwe
woning wel."

.Luppo Eversen?" vraagt hy verrast.
„Ik heb er nooit over nagedacht, maar
je kon best gelijk hebben".

„Het is maar een vermoeden, hoor.
Spreek er niet over. Ik kan me vergis-

Sjaan vergist zich niet. Eer er een
week verder is, heeft Adriana gepraat
met Gertjan en zijn vrouw. En toen is
Eversen gekomen. Die twee zyn verloofd.
Adriana heeft beloofd, dat zy voor het
jongetje een goede, tweede moeder zyn
zal. En voor Luppe Eversen een vrouw,
die trachten zal, zyn eerste vrouw te
vervangen. Zy weet, dat zy een moeilyke
taak op zich neemt. Maar zy doet het
in de kracht en de mogendheid des
Heeren.

En zo zullen Gertjan Bakker en zyn
vrouw weldra met hun beidjes in het
huisje aan het eind van het dorp zyn.
Er wordt vastgesteld, dat het huwelyk

Adriana en Eversen over enkele
maanden zal plaats hebben; een maand
later of daaromtrent dat van Klaas en
Sjaan. Er is nog even gesproken van tege
lyk, maar dat had bezwaren.

We zijn met z'n beidjes begonnen en
eindigen met zyn tweeën, Maaike,"
zegt Gertjan, die al het nieuwe by na
niet verwerken kan.

„Maar we hebben mekaar, Gertjan",
zegt moeder.

„Gode zy dank ja," zegt ook Gertjan.

VH Maasland
Natuurlyk: nieuwe heren, nieuwe wet-

In Westvoort zyn de onmogelykste
namen van straatjes en weggetjes. Er is
eigeniyk maar één goede naam. Dat is
Dorpsstraat. Maar die naam deugt niet in
een stad. Dub neemt de gemeenteraad van
het vergrote Maasland al heel gauw het
besluit, om die naam te doen verdwijnen.
De nieuwe naam ligt voor de hand: de
weg. de bebouwde weg van de stad naar
het voormalig Westvoort heet Heerweg.
Het ligt dus in de rede, dat de Dorps
straat voortaan Verlengde Heerweg heten
zal. Als er geen moeilyker problemen
bestaan

En zo krygen successievelyk alle straat
jes en straten namen. De ene kant van
de straten krygt even nummers, de andere
zyde oneven. Net als in de stad.

Gertjan leest in een boek van een land
streek. die veroverd is en in bezit werd
gehouden na de vrede. De bewoners
moeten zich aanpassen bij het land, dat

het hunne is. Zy moeten de taal van
dat land spreken en de gewoonten er van
aannemen Het gaat met strubbelingen
gepaard. Maar zy moeten. Er is geen
pardon.

„Zo gaat het nu precies met Westvoort.
We zijn in bezit genomen door de stad
ve zullen stadjera worden, of we
willen of niet". Hy moet aanzien, dat
nummer van zyn woning verandert.
De dienst van gemeentewerken brengt
tan. De letter Westvoort was ver
deeld in vier wyken: A, B. C en D
verdwynt. Letters dat ia dorps. En
se zyn stads. Als ze dat maar weten. De
ouderen spreken nog van: het weggetje
van Heemraad, zo heet de boerdery.
waarheen de weg leidt, maar de jeugd,
verwaande jeugd, zegt: Heemraad
singel, zoals het nu officieel heet. Je zou
toch eigeniyk door elkaar rammelen,
die jonge lui, die zich verbeelden, dat

- van het oude niets meer deugt

Maar Gertjan, die dageiyks zyn tocht
jes maakt met de boodschappen, zolang
Klaas nog niet getrouwd is, moet toe
geven, dat de metamorphose geweldig is.
Het zal werkeiyk niet lang meer duren,
of er zyn méér nieuwe en vernieuwde
woningen dan oude. Allemaal huizen ln
de trant van die in de stad. En verderop
en aan weerskanten vlllabouw.

t Is ongeloofiyk, zoals er gebouwd
wordt! Dat moet spaak lopen, naar het
oordeel van Gertjan. Die moeten toch
bewoond worden! Maar 't gekste van 't
geval is. dat hy overal bordjes ziet ko
men met: verkocht ol verhuurd. Dus die

huizen worden wel bewoond. Waar ter
wereld komen de mensen dan vandaan"

„Wilt u eens opletten." vraagt Klaas,
„of er ergens mensen komen wonen? Een
boel huizen zyn byna klaar. Dan moeten
die een circulaire hebben".

Da's ook weer de nieuwe tyd. Gertjan
heeft er zyn gehele leven niet aan
dacht, laat staan het uitgevoerd, om n
een drukkerij in de stad te lopen
opdracht te geven, om keurige circulaires
te drukken. Mooi zyn ze. dat moet hy
toegeven. Ze kunnen tegenwoordig heel
wat. ook in dat vak. Er is een plaatje
by cliché, zegt Klaas deftig, maar dat
is niks voor Gertjan. hy zegt: plaatje
dan wordt een opsomming gegeven
van verschillende artikelen, met prijzen
er by. En dan deelt die jongen, wie het
ook wel naar het hoofd geslagen schijnt,
mee, dat zyn winkel binnenkort zal w
den herbouwd tot een modern pand.

Gertjan schudt het hoofd: „Klaas, Klaas,
wees toch voorzichtig, ga je niet te
verbeelden".

Intussen Gertjan let op. Hy ls nog
te veel zakenman, om het niet te doen
NauweUjks merkt hy, dat ergens nieuwe
bewoners gekomen zijn. of er is een cir
culaire bezorgd. En wat later gaat hy
vragen om antwoord. En ze krijgen
klanten ook.

„Je levert toch wel goeie waar?" vraagt
een mevrouw. „Het is zoveel goedkoper
dan in de stad, weet Je."

(Wordt vervolgd)

12 40 Zangklasse van Anny Bonarius. 1.00
15 Gram 150 „Even afrekenen.
X) Gram 2.0S Boekbespreking 2.30
Gram. 2.50 BBC Slngers-Vlsit to Holland 3.20
Filmpraatje door L J Jordaan. 3.35 Radio
Philh Orkest. 4.30 AVRO's wek. sportrevue.
VARA. Meisjeskoor „De Krekels" 5.20
530 Ome Keesje. 5.50 Sport.
Voetballen. 6 00 Nieuws. 6 15 In gesprek met
VPRO. 6.30 Studlodlenst door ds W.
Mackenzie. Rem pred IKOR. 7.00 Luister-
clubs opgelet. 7.30 ds J. A. van Nleuwen-
•n AVRO. 8.00 Nieuw?. 8.05 AVRO'a
Reportagedienst. 8.15 Orchestre Min at ure.

8 45 Hersengymnastiek. 9 15 „Muslquette de
- 55 „Beau Geste", hoorspel 10.30

•la Malssa. plano. 11.00 Nieuws.
11.15 Gram. 12.00 Sluiting.

Wat de radio Maandag brengt

HILVERSUM I (301). NCRV. 7.00 Nieuws.
.30 Reveille. 7 45 Woord voor de dag. 800
Ileuws. 8.15 Te Deum Laudamus. 9.00 Wal
en. 9.15 Bij onze jonge zieken. 9.30 „Muziek
i(J het werk". 10.05 Scenario voor orkest.
10.30 Morgendienst. 1100 Gram. 11.20 Van
ihrljvers. 11.40 Gram. 11.45
Viool en piano. 12.15 Gram. 12.30 Land- en
12.33 Toonkunst Kamerkoor. 100
.15 „Mandolinata" 145 Reginald
Foort, orgel (gram 2.00 „Schoolradio". 2.35
BBC Theater Orkest 3.10 Even onder ons.
3 30 Cyclus ..Trio's uit alle landan". 4.00 Bij
bellezing. 4 45 Marion Anderson, alt 5 00
•klokje klingelt". 5.15 Sans Souct
5 45 Regeringsuitzending 6 00 Planoduo An-
dré de Raaff—Jacques Schutte. 6.15 Sport
6.30 Reg.uitz. 7.00 Nieuws. 7 15 Onder de
NCRV-Leeslamp. 7.30 Het actueel geluid.

7 45 Regeringsuitzending. 8 00 Nieuws. 805
Programma proloog. 8 15 Improvisatieconcert.

9 00 „Uyt minne bevolen", luisterspel. 9.45
Melachnno-orkest (gram.). 10.00 Hollands
Strijkorkest 1045 Avondoverdenking. 11.00

ieuws. 11.15 Pop. avondconcert. 12.00 Slui
ng en Wilhelmus.

HILVERSUM II (415). VARA- 7.00 Nieuws.
7.15 Gr. 8 00 Nieuws. 8.15 Soc strijdlied 8 18
Gram 9.35 Kamermuziekconcert. VPRO 10.00
Morgenwijding VARA. 10 20 Arturo Tosca-
nini dir. het NBC-orkest (gr.) 10.30 Voor
de vrouw. 10.45 De Regenboog. 11.20 Jonge
Ncderl. kunstenaars. 1140 Het geval van da
sprekende poppen. 12.00 Accordeola met
zang. 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Gram. 1.00 Nieuws. 1.15
Kalender. 1.20 The Ramblers. 130 Gram. 2.00
Schilderijententoonstelling. 2 35 Tussen hemel
en aarde 2.50 Belshazzars Feast, William
Walton. 3 25 Trilby, hoorspel. 4.35 Orgelspel
door Johan Jong 5 00 De school is uit. 5.30
Gram. 6 00 Nieuws. 6.15 VARA-Varia. 6 20
Malando en rijn Tango-Rumba Orkest. 6.45
Parlementair overzicht. 7.00 Halt Douane,
klankbeeld. 7.30 Viool. 8.00 Nieuws 8 05 Din
gen van de dag. 8 15 Pennies From Heaven.

8 50 De Ducdalf. 9 10 Opera-concert. 10.15
China. 10.30 Actuele kanttekeningen. 1100
Nieuws 11.15 Geraldo en zijn orkest 1200
Sluiting.

Vier beroemde genees
middelen in 1 tablet.

Bij griep, verkoudheid, tegen «de
pijnen enz., is CHEFARINE „4" een
bijzonder krachtig maar toch welda-
dig middel, want het bevat vier werk
zame bestanddelen, stuk voor stuk in
de gehele wereJd al beroemd. Eén be
standdeel Chefarox zorgt dat, al is
It werking teer krachtig, zelfs een
gevoelige maag niet van streek raakt

lèlOJi

N EN GRIEP - 20 TABLETTEN