Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 11 januari 1949 | pagina 2

Nederland heeft per maand 1000 flessen met

bloedplasma nodig
NED. RODE KRUIS DOET DRINGEND
BEROEP OP LEIDEN

KLOOSTERBALSEM

Galeislaaf

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

2

Toen in 1492 de eerste bloedtransfusie bij paus Irmocentius VIII werd uitgevoerd e
kort- na het experiment de twee bloedgevers overleden, kon niemand ook ma;
enigszins vermoeden, dat de overbrenging van fris, levenskrachtig bloed van ee
gezonde in het vaatstelsel van een zieke of gewonde nog eens zo populair zou wo:
den als zij thans is.

Aanvankelijk was de bloedtransfusie
een groot probleem. Het plotseling ver
scheiden van de twee goede gevers bij
het pauselijke geval bracht er niet zuinig
de schrik in. Pas in de 17e eeuw ont
stond er weer belangstelling voor de
bloedtransfusie. Het toepassen ervan
bracht echter onaangename gevolgen met
zich mee- Weer waren sterfgevallen te
betreuren. In Frankrijk deden zich hele
processen voor tegen hen, die aan het
experimenteren waren geslagen. Het eind
van 't liedje was, dat de bloedtransfusie
bij de wet werd verboden.

De grote ontdekking van de bloed
groepen door dr Karl Landsteiner te
Wenen in 1900 heeft de oplossing ge
bracht van het vraagstuk der onver
klaarbare sterfgevallen na transfusies
Zoals bekend, heeft de mens vier bloed
groepen. Wij zullen hier niet nader op
ingaan. Alleen nog dit: voor het ver
richten van een transfusie moet men nu
dus van te voren de bloedgroepen van
patiënt en gever kennen

In oorlogen vooral is duidelijk geble
ken, dat bloed mensenlevens kan redden.

Wie gezond is, kan periodiek een behoor
lijke hoeveelheid bloed missen. De bloed
gevers, donores genaamd, zyn allen
medisch gekeurd. Niet vaker dan eens
per half jaar staan zij hun bloed af. Van
groot belang is, dat bloed kan worden

Voor de Leidse kanton
rechter

Dames te water.

A. J. N., alhier, onder Leiderdorp
varende met een stoomvaartuig, was in
botsing gekomen met een zeiljacht,
waarin drie dames zaten. Het jacht kreeg
zo'n duw, dat het ondersteboven kwam
te liggen. De dames liepen een nat ,.pak"
op. Men begrijpt haar verontwaardiging,
ook nog voor de kantonrechter. Eenparig
verklaarden zij. dat N. niet had gestopt,
integendeel: hij was met onverminderde
snelheid doorgevaren. Op verzoek van
mr Gunning werd als getuige a décharge
gehoord een zekere schipper Hogewoning.
Deze verklaarde, dat tijdens de aanva
ring niet mijnheer N., maar hij als stuur
man had dienst gedaan. Het O.M. eiste
f35 boete of 10 dagen hechtenis. Mr
Gunning voerde aan, dat niet zijn cliënt
de hoofdschuldige was. Over 8 dagen zal
de kantonrechter schriftelijk vonnis wij-

Beschermde vogels gedood

J. G. B. alhier had zonder dat hij in
het bezit was van een jachtacte gejaagd
op een veld achter de Melchior Treub-
laan te Leiden en daarbij twee hout
duiven (beschermde vogels) gedood. Tij
dens het verhoor kwam vast te staan,
dat B. de vogels na ze geplukt te hebben
in een zak had gedaan.

Het O. M. vond de overtreding zeer
ernstig, te meer omdat B. niet voor de
eerste maal wegens een dergelijke over
treding terecht moest staan. Het eiste
voor het jagen zonder acte een boete
van f 125 of 1 maand hechtenis en voor
het doodschieten van beschermde vogels
f 30 of 10 dagen met verbeurdverklaring
van het in beslag genomen geweer. B.
vroeg teruggave van zijn geweer, dat een
waarde heeft van f 150. De kantonrech
ter ging hier niet op in en deed de vol
gende uitspraak: 2 maal f 15 boete of
2 maal 5 dagen.

Zaak gesloten.

H. P. N. te Noordwijkerhout moest
schijnen, omdat hij zonder ingeschreven
te zijn bij de Kamer van Koophandel
te Leiden zijn heren- en dameskappers-
bedrijf had voortgezet. N. erkende een er
ander en voerde aan, dat hij gewoon de
zaak van zijn patroon had overgenomen.
Het zal echter nog wel twee jaar duren
eer hij de vereiste diploma's heeft. Uit
spraak: f 15 boete of 5 dagen hechtenis,
alsmede sluiting van de zaak. totdat de
nodige diploma's zijn behaald.

Lezers schrijven ons

Gods Woord cn de film

Geachte Redactie,

Met 'bijzonder genoegen las onderge
tekende in Uw blad van Zaterdag j.l. het
artikel „Gods Woord en de Film", van
ds J Swijnenburg, Ned.-Herv. predikant
te Leiden. Het is toch in het onderhavige
geval wederom een zoeken naar
„compromis". Niet de strijd tegen de
wereld, maar zo ver mogelijk meegaan.
Dat is het funeste van onze tijd. Er zijn
gelukkig! nog predikanten,
lijnen durven trekken. Maar helaas zijn
er ook. die menen, dat wij in onze krin
gen met veel mee kunnen doen, mits er
maar „Christelijk" voor staat. Dat zijn
de ..vooruitstrevende" dominees, die de
jeugd van onze tijd z.g. 't best verstaan.
Het zijn de „vlotte kerels", 't meest ge
tapt bij de jeugd. Zij brengen het con
flict in de gezinnen. Vergeet men dan ge
heel, dat het leven van de Christen, ook
van de jonge Christen, een strijd is?
Strijden van de wieg tot het graf. Een
krachtig „neen!" durven zeggen. Vèi
blijven van de grens! Als men het
element „strijd" uit het geloof wegneemt,
mag men dan aan het eind rekenen lof
hopen op de overwinning? J. H. N.

Waarom in Leiden niet?

In Alphen aan den Rijn (ongeveer
20.000 inwoners) zal door de activiteit
van het Prot. Chr. volksdeel aldaar een
Chr. ambachtsschool worden opgericht.
Waarom ontbreekt in Leiden (ongeveer
90.000 inwoners) nog steeds zo'n inrich
ting? Ln Alphen aan den Rijn bestaat
door het onweerstaanbare optreden van
het Prot. Chr. volksdeeli aldaar reeds
lange tijd een Chr. Lyceum. Waarom
ontbreekt in Leiden nog steeds zo'n
richting? In Katwijk (ongeveer 20.000
inwoners) bestaat door de principiële
houding van het Prot. Chr. volksdeel
aldaar al jaren een Chr. Nijverheids-
«chool voor meisjes. Waarom ontbreekt
ln Leiden nog steeds zo'n inrichting^

Tot slot: Wanneer zullen (ook
vooraanstaande) Christen-ouders
ophouden met hun kinderen naai
(niet-Christelijke) gymnasium in Leiden
te zenden in plaats van naar het Chr
Lyceum te Alphen? De afstand kan moei
lijk een bezwaar zijn.

Leiderdorp. A. Wissel.

Naast de transfusie met bloed kent
men de plasma-transfusie, waarbij niet
het volledige bloed, maar alleen de
bloedvloeistof wordt toegediend. Het
plasma is de vloeistof, welke overblijft,
als uit het bloed de bloedlichaampjes
zijn verwijderd. Voor het grootste deel
bestaat dit uit water, waarin eiwitten en
zouten zijn opgelost. Het gebruik van
bloedplasma alleen kan geen bloed
armoede bestrijden; hiervoor zijn rode
bloedlichaampjes onontbeerlijk.

Het plasma biedt veel voordelen- Men
behoeft bij de transfusie de bloedgroep
de patiënt niet in aanmerking te
:n. Het gedroogde plasma kan onbe
perkte tijd worden geconserveerd.

De bloedgevers in de U.S.A. hebben
gedurende de tweede wereldoorlog meer
zeven millioen liter bloed bijeenge
bracht- In 1945 konden in ons land in
totaal 6000 flessen met bloedplasma bij
de ziekenhuizen worden ingeleverd, zo
deelde dokter A. J. Kors te Leiden,
medisch leider van het centrum van de
bloedtransfusiedienst alhier, ons op een
gistermiddag gehouden persconferentie
mede. Het bloedplasma is een
langrijk geneesmiddel geworden, aldus
dokter Kors.

In Nederland bedraagt de behoefte
plasma ongeveer 1000 flessen per maand,
van een aantal naar Indonesië-gaat,
bestemd zowel voor militairen als voor
a een zeer slechte gezondheidstoe
stand verkerende bevolking. Alleen
Alphen aan den-Rijn leverde in Novem
ber 1948 167 flessen

Heel Leiden krijgt deze week, zoals
bekend, een circulaire in de bus, welke
bandclt over de bloedtransfusie. Al vijf
len, die de circulaire reeds hebben
ontvangen, verklaarden zich bereid eer
halve liter bloed af te staan.

Kort na 25 Jan. a.s. zal met het af-
»men van bloed in een daartoe speciaal
ingerichte zaal van het Academisch
Ziekenhuis worden begonnen- Zij, die
zich hebben aangemeld, krijgen tegen die
datum een persoonlijke oproep. Het ge
hele proces duurt slechts een half uur;
geen keuringen behoeven te geschieden,
aangezien alle bloedlichaampjes aan het
afgenomen bloed worden onttrokken.

Men stelt zich voor, dat 125 personen
per avond kunnen worden behandeld.
Het bestuur van de afdeling Leiden van
het Ned, Rode Kruis hoopt, dat zijn hoog-
gestelde verwachtingen niet teleurgesteld
zullen worden.

IN INDONESIË OMGEKOMEN.

De vorige week Vrijdag is te Pondok
Salam op 23-jarige leeftijd gesneuveld
Laurens van Haastrecht, enige
de famiiile Van Haastrecht, Munniken-
straart 91.

Armband, halsketting, vulpen, vulpot
lood, wanten, sleutels, portemonnaie, wa
terpas. sjaal, étui met inhoud, roeiboot,
schoudertas, handschoenen, handtas, bril,
breiwerk, wiegdekentje, haarkam, gym
schoenen, kindermanteltje, muntbiljet,
rozenkrans, zonnebril, bankbiljet,
tuur, distributiebescheiden, hondenriem,
boek. meidaille, luiers, onderjurk. Ball
pointpen, kunstgebit, motorhandschoen,
tabakszak, actetas, werkjasje. militaire
broodzak, nummerbord, badpak, i
theedoek, portefeuille, een pakje in
papier, jute-zakken, gymbroek, hang
slot. padvindersriem. étui met foto's.

Terug te bekomen en inlichtingen te
verkrijgen' aan' het hoofdbureau var
politie, Zonneveldstraat 10, op Woensdag-
Zaterdagmiddag van 2 tot 4 uur.

Haagse Politierechter
Het economisch delict.

De koopman G. K. te Leiden had de
textiel-beschikking overtreden, en van
wege die verboden handel, vorderde de
officier f 100 boette of 25 dagen hechtenis
voorwaardelijk 2 maanden gevange-
nimstraf. Daartoe veroordeelde de rech
ter.

Goed afgekomen.

De bloemist P. J. de G. en boHenkwe-
ker W. P. de G. beiden te Hillegom, had
den de brandstoffenbeschikking overtre
den. Voor de eerste verdachte vroeg de
officier f 10 boebe, doch de rechter sprak
hem vrij en de tweede kwam er met f 5
boete af.

Ze betaalden teveel.

was een aantal werkgevers, dat bo
de loonregeling was gegaan en het
personeel teveel betaalde. Ditmaal f 10
boete, na een eis van f 25, kreeg de aan
nemer O. A. M. te Leiden voor genoemd
feit. Eenzelfde 'boete werd opgelegd aan
W. T. B„ een aannemer in Leiden. Na
vrijspraak voor de bakker N. W. v.d.
Z. uit Lisse, kreeg zijn dorpsgenoot T. F.
f 10 boete.

College van ouderlingen I\ed.
Herv. Gem.

Naar wij vernemen, heeft dr H. Schilp
zijn benoeming tot voorzitter van het
college van ouderlingen der Ned. Herv.
Gemeente alhier aangenomen. Gister
avond werd in een vergadering der
ouderlingen dit -besluit met applaus be
groet. Dr W. D. van Wijngaarden, die
korte tijd geleden als voorzitter bedank
te, vertolkte in een kort woord de dank
het hele ooilege. Spreker wenste de
nieuwe voorzitter veel kracht van God
toe.

Dr Schilp bracht op zijn beurt dank

in dr Van Wijngaarden, die tal van
jaren het voorzitterschap op uitnemende
wijze heeft bekleed. Uw taak, aldus spr.,
vaak moeilevol, maar de belangen
der Kerk hebben steeds uw volle aan
dacht gehad.

Met algemene stemmen werd voorts
dr Van Wijngaarden tot tweede voor
zitter benoemd. Deze benoeming werd
aangenomen.

WINTERhanden en voeten

'i-Atfunds in heet water en dadelijk een ver
band met Kloosterbalsem erop Dit is balsemt
Direct verdwijnt de jeuk. Ook bij schrale huid,
:n, brand cn snijwonden:

Ds K. J. H. Burgy van Rijns
burg gaat naar Den Haag

Zal daar gaan werken ln de z.g.

„Spoorwük".

Naar wij vernemen, heeft ds K. J. H.
Burgy, Ned.-Herv. predikant te Rijns
burg, het beroep, dat door de Ned.-Herv.
Gemeente van Den Haag enkele weken
geleden op hem is uitgebracht, aan
genomen. Ds Burgy was beroepen in de
vacature van ds P. van der Kraan, die
naar elders is vertrokken. Hij zal gaan
werken in wijk 15 van de Haagse Ge
meente, de z.g. ..Spoorwijk", waar zeer
veel arbeiders wonen.

Ds Burgy werd in 1915 geboren. Hij
was candidaat in Zeeland en werd in
1942 hulpprediker te Hellendoorn. In
1944 aanvaardde hij het pastorale ambt
te Westmaas. terwijl hij op 10 Maart
1946 zijn intrede in Rijnsburg deed.

De heer A. de Best 25 jaar diaken te Katwijk

Gods Naam moet eeuwig eer ontvangen"

Gisteravond werd onder zeer grote be
langstelling, voornamelijk uit kerkelijke
kringen, het 25-jarig jubileum herdacht
de heer A. de Best, als diaken van
de Ned. Herv. Gemeente. De Oranjezaal
het Jeugdhuis was met bloemen ver
sierd. De jubilaris had met zijn gezin
in de zaal plaats genomen. Verder
a aanwezig tal van diakenen, ouder
lingen en kerkvoogden. Voorts diakenen
uit Katwyk a.d. Rijn met hun vrouwen,
drie diakenen uit Scheveningen, n.l. de
heren N. v. d. Perk, Joh. Pronk en N. den
Duik, uit Lisse het lid van het hoofd
bestuur der federatie van diaconieën en
de diakenen De Butter, Marseille en
Boot. Ook de predikanten P. Pras, D.
Bouman, J. G. van Ieperen, J. J. v. d.
Krift, H. Bogers en R. P. A. Rutgers
waren present, evenals de wijkzusters
A. Griffioen, A. F. Gesink en A. Huisman,
wethouder D. J. Kleen, gemeente-secre
taris D. C. O. Boekhoven, gemeente
ontvanger F. M. M. Fornara en afge
vaardigden van verschillende verenigin
gen. De voorzitter van het college van
diakenen, de heer D. Gesink, opende de
samenkomst.

Als eerste spreker voerde ds Bouman,
voorzitter van de kerkeraad, het woord.
Er is een goede verstandhouding
homogene college, aldus spr. Het diaco
nale werk is een arbeid, die uit het hart
komt. Moge uw hart nog guller worden
en uw gezondheid blijven, om het werk
nog jaren te doen.

Ds Pras, oudste predikant, sprak
volgens. Onder de diakenen was steeds
een grote eenheid, met het streven, de
gemeente het best te dienen. Het ji
toen gij diaken werd, was een belangrijk
jaar. De Oude Kerk werd heropend
het orgel in de Nieuwe Kerk in gebruik
genomen. En nu. 25 jaren later,
weer een belangrijk jaar, want ee
predikant zal er komen. Daarna sprak
ds Pras over het moeilijke werk
diakenen tijdens de oorlog. Het woord
„Dient de Here met blijdschap" is de
achtergrond van het diaconale werk.
Ongeveer f500.000 zijn er in de kwart
eeuw uitgekeerd. Spr. wees op de nauw
keurigheid van het beheren doomde heer
De Best, betrok in de dank ook
De Best en de kinderen en hoopte dat
door dit alles Gods Naam zou worden
verheerlijkt. De jubilaris werd hierop
toegezongen Ps. 134 1.

De voorzitter van het college
diakenen, de heer D. Gesink. sprak de
heer De Best daarna toe en bood hem
een zilveren brilledoos met inscriptie
aan en aan mevrouw De Best een fruit
mand. Ook werden enkele schriftelijke
gelukwensen voorgelezen, o.m.
burgemeester, de federatie van diaco
nieën uit Utrecht, van de diakenen uit
Oegstgeest, de voorzitter van de federatie
uit Leiden en van oud-collega De Graaf.

Ds J. G. van Ieperen wenste de heer
De Best eveneens geluk. „Gij waart de
eerste Katwijker, die ik ontmoette.'

Als oudste ouderling was het de heer
G. Vooys, die sprak. Daarna wethouder
D. J. Kleen namens het gemeentebestuur.
Ds J. J. v. d. Krift zeide in zijn kwaliteit
van wijkpredikatn, dat in de toekomst
het diaconale werk wel zal veranderen.
De heer Tibboel uit Lisse sprak hierna.
De heer Nic. van Beelen, organist van de
Oude Kerk. feliciteerde veneens.

Hierna kreeg de jubilaris het woord,
nadat hij eerst vroeg te zingen Ps.
Spr. dankte allen en vroeg daarna nog
te zingen: „Zijn Naam moet eeuwig
ontvangen." Ds R. P. A. Rutgers sprak
een slotwoord.

Katwijk aan Zee
De strijd der Chr. vak
beweging

Gisteravond werd in de Kapel eer
feestavond gehouden van de afd. Kat
wijk van de Ned. Ohr. Bouwarbeiders-
bond,, dit -mede ter gelegenheid
40-jarig bestaan van de N.C.B. De zaal
was tot in alle hoeken gevuld. De
zitber, de 'heer C. v. d. Plas, liet zingen
Ps. 138: 1 en 4, ging voor in gebed
las de 28e Psalm.

In zyn openingswoord wees de v<
zitter op de grote betekenis van
jubileum. Er is grote dankbaarheid voor
de zagen, op de arbeid ontvangen. We
denken terug aan de tijd, toen er geen
vakbeweging was. Het liberalisme 'had
vrij spel en de arbeider was r

Prov. Brandweerbond
- in het zilver

Mr Woldringh van der Hoop kreeg
Kruis van Verdienste.

in „Seinpost" te Den Haag heeft gis-
cn de Z.-H Prov Brandweer Bond het
zilveren jubileum herdacht, in welke
bijeenkomst Comm. der Koningin Kesper
benoemd tot ere-voorzitter.
De vergadering, die bijgewoofid werd
door vele burgemeesters, werd gepresi
deerd door mr W. J. Woldringh van der
Hoop, burgemeester van Katwijk. Deze
hield een korte beschouwing aan het
jubileum, waarna hem het Kruis van
Verdienste werd uitgereikt. Namens de
minister van Binnenlandse Zaken, sprak
de hoofdinspecteur van het Rijksbrand-
weerwezen. H. L. van Boven. Besloten
werd een wisselprjjs beschikbaar te stel
len voor brandweerwedstrijden. Na af-

dan een loonslaaf, overgeleverd aan de
willekeur van de werkgever. Menig ar
beidersgezin verkeerde in kommervolle
omstandigheden. Het Evangelie werd wel
gepredikt, maar de stem van slechts
enkele pioniers in die dagen getuigde,
dat ddt Evangelie ook richtlijn is in staat
en maatschappij. Hun stem was als een
stem des roependen in de woestijn. De
arbeider werd zich meer en meer be
wust, dat het zo niet mocht blijven: men
moest zich aaneensluiten. We zien dan
de socialistische vakbeweging naar vo
ren komen, die de arbeider oproept tot
klassenstrijd, in al zijn felheid en haa*.
Duizenden arbeiders konden deze strijd
op grond van hun geloofsovertuiging me;
aanvaarden. Toen is door onze voorman-
begrepen de roep en de plicht om
te strijden, maar dam op grond van Gods
woord, om te komen tot een volledige
rechtspositie van de werknemer, vastge
legd in een collectieve arbeidsovereen
komst. Zowel de patroons als de socia
listische vakbeweging hebben zich hier
tegen verzet. Toen werd de NCJ3. op-
gerioht en begon de strijd voor de ar
beiders in de bouwbedrijven. Spr. sprak
tenslotte zijn blijdschap uit over het feit,
dat het led'ental groeit en in getal het
vooroorlogse overschreden heeft, ook in
de afdeling Katwijk, die nu 256 leden
telt.

De bondsvoorzitter, de heer G. Mol uit
Utrecht, zei in zijn toespraak, dat Kat-
ijk als afdaling in grootte volgt op de
afdelingen in de grote steden. Spr. bracht
hiervoor buide. Verder stipte hij aan het
belangrijke werk -van dr Kiuyper, Talrna
en Slotemaker de Bruine. Er zijn 40
jaren verlopen. Er is nog wel te klagen,
'is veel veranderd. Er is veel
beter begrip gekomen voor de waarde
de arbeider en de plaats, d'ie 'hij heeft
,e nemen in de samenleving. We
moeten niet versagen, want God schrijft
de geschiedenis van volk en mens, maar
de organisatie. We moeten doel
bewuste vakorgandsatiemensen worden.
De districtsbestuurder, de heer E. Bod
it Utrecht, hield eveneenseen toe
spraak. Het is goed om de geschiedenis
te raadplegen, aldus spr., maar we moe
ten voorwaarts en"dart door ontzettend
moeilijke tijden. We moeten eohter on
danks dat de banier ontrollen van recht
plicht en op God het oog gericht
houden.

Behalve het gesprokene hoorden we
zang van een zangkoor o.l.v de heer D
Plas, terwyl de heer A. J. v. d.
Graaff enkele verzen declameerde. On
der grote aandacht werd ten slotte nog
door enkele leden opgevoerd een karak
terstuk in drie bedrijven „De zoon van
de Berkenhof'. De heer J. van Rijn be
speelde het orgel. Het was reeds zeer
laat. toen de voorzitter, nadat gezongen
as Gez. 501, met dankgebed eindigde

Geref. Gemeente.
Hedenavond half 8 spreekt in het kerk
gebouw van de Geref. Gemeente (Remise
straat) ds H. Ligtenberg van Rotterdam.

Auto in brand.

Gisteren geraakte een luxe auto van
dr V. uit „De Pan" op de Zeeweg, door
dat een kabel doorbrandde, in brand
Het brandende geval werd met zand
geblust.

Chr. Geref. Gemeente.

In de Chr. Geref. Kerk spreekt Woen;
dagavond 8 uur ds P. v. d. Bijl.

Katwijk

Burgerlijke stand.

GEBOREN: Anna Jaeoba, d v. W. J.
Schoneveld en G. Vlieland; Jacob N. G.,
z. v. P. G. van der Eijkel en J. C. Vink:
Albertus, z. v. G. Brouwer en J. van der
Meij; Janna J., d. v. J. Plug en S. Berk-
heij; Janna, d. v. J. Remmelzwaal en D.
Bus; Cornelia A., d. v. K. Kuijt en IJ-
Ros; Leuntje, d. v. K. Durieux en L. van
Duijn; Diederikus J., z. v. D. J. Baai-
bergen en J, Ouwehand; Jannigje, d. v.
H. A. de Ridder en L. van Egmond.

ONDERTROUWD: C. Corijn en J. van
der Bent.

GEHUWD: J. van Dijk en A. van Rijn;
L. van Duijn en T. van der Bent.

OVERLEDEN: M. A. van de Ven, 90 j.;
W. J. de Mooij, 3 w.;.A. N. Th. Sassen,
7 mnd.; G. Guijt, 2 mnd.; P. de Krijger,
6 mnd.; C. Liesveld, 58 j., geh. mei N.
Schuitemaker; A. van Duijn, 54 j., geh.
met W. Petit; J. Vlieland, 66 j.

Interessante partij uit de wed
strijden om Leids kampioenschap

In de voorronde van een der hoogs'x.-
groepen vond 'n belangrijke partij plaats.

.1. die tussen W. H. van der Nat van
L.S.G. en Jerry Bey van „Leithen". Deze
partij was beslissend voor de finale. Hier
volgt deze strijd in verkorte nota'iie (in
remise geëindigd). Wit: W. H. van der
Nat. Zwart: Jerry Bey. Colle systeem.
1, d2d4 d'5; 2. Pf3 c6; 3. Lf4 Pf6; 4.
e6; 5. Ld3 Le7; 6. Pbd2 0—0; 7. 0—0
Pbd'7; 8. h3 Zoals bekend, moet wit
op e3e4 aansturen met een langdurig
initiatief. Wanneer hij daarmede echter
e lang wacht, komt zwart tot volledige
mhplooiirag van zijn spel.

8c5; 9. c3 a6; 10. Tel c4. Op het

eerste gezicht riskant, is, zoals spoedig
blijkt, zwarts beste kans. De tekstzet ge
schiedt alleen
a7—

Op de bijeenkomst in „Seinpost" te
Den Haag t.g.v. het 25-jarig bestaan
van de Z.H. Provinciale Brandweer-
bond werd gister het Kruis van Ver
dienste uitgereikt aan: (van l.n.r.)
Mr W. J. Woldringh v. d. Hoop,
(burg. van Katwijk), de heer M. C.
v- Keule. (secr. van de bond), de
heer P. de Graaff, dir. Gem. Rei
nigingsdienst. Den Haag.

handeling van enkele huishoudelijke
zaken, verenigde men zich aan een lunch,
met mr Kesper als tafel-president.

Hij bedankte voor de onderscheiding,
hem verleend, en hoopte, dat die niet
„ambtshalve" zou zijn aangeboden, daar
hij er persoonlijk ook prijs op stelde.
Namens het Haagse gemeen tebestuui
woonde de commandant der brandweer,
C. W. P. Otten, de bijeenkomst bij.

'sMiddags vond" in „Seinpost" de ver
toning plaats van enkele buitenlandse
brandweerfilms, terwijl om 5 uur de
leden van het congres door het gemeen
tebestuur officieel werden ontvangen.

Gouden bruidspaar

Het echtpaar K. Bakker-J. J. S
wonende Leuvenstraat 14, hoopt op
Jan. a.s. te herdenken, dat het 50 jaar
geleden in het huwelijk trad. Morgen
gaan de bruidsdagen in. In Maart zullen
beide, oudjes 75 jaar worden. Uit dit
huwelijk iVerden 9 kirtderen geboren.
w'aSrvah er' nóg 6 in levenzijh. Het
bruidspaar kan zich verheugen ia
kleinkinderen. De heer Bakker heeft 45
jaar achtereen bij een Leidse bakkerij
gewerkt Zijn gezondheid en die van
echtgenote laten wel iets te wensen
maar desondanks genieten zij onder de
uitnemende zorgen van hun kinderen
een goede levensavond.

GOED, GOED!,

Onbetwist de beste tandpasta

Sport en Wedstrijden

voorbereidend

11. Llbl b5; 12. e3—e4 Nu heeft
deze opmars niet zoveel effect, omdat Lb7
actief werk gaat verrichten op de dia
gonaal hla8.

d5xe4; 13. Pe4: Lt>7; 14. Fg3
Een goede zet, die een belofte in
houdt op de Koningsvleugel.

Pd5. Mi. verdiende Tc8, ge
volgd door a5 en b4, de voorkeur. Zwart
liet dit achterwege, omdat zeer sterk Pe5
dreigde.

15. Dc2 g6; 16. Lh6 Te8; 17. Pe5?
Geeft het voordeel uit 'handen. Hoewel
Ph5 weinig doelmatig is, verdiende het
eenvoudige Teel de voorkeur Zwart
komt nu tot liquidatie en bereikt een
gelijke stelling. Remise was voldoende
x»r zwart om de finale te halen.

17Pe5:; 18. de5: Lg5!; 19. Lg5:

gö:; 20. De4 Tab8. Dreigt Pc3: etc.
21. h4 Dh6; 22. Dg4 Df4; 23. Df4: Pf4:;

24. f3 Hier bood zwart remise aan,

die wit aanvaardde. Als we de stelling
goed bekijken, ziet men, dat zwart pre-
?s dezelfde kansen heeft als wit. Ge-
de gunstige stelling van Pg3 en pion
staat wit positioneel beter. Beslissend
dit echter niet.

Een voor de theorie belangrijke partij
(Annotaties van de zwartspeler)

DAN. NOTEBOOM I—BODEGRAVEN 1
254—254 (VOORL.).

De strijd voor de le kL L.S.B. tussen
Dan. Noteboom I en Bodegraven I werd
bij de stand 254—254 geëindigd. Vyf par
tijen moeten worden gearbitreerd. Ver
moedelijk komt D. N. met de kleinst
mogelijke overwinning uit de bus.

L. W. Turk (D. Noteboom I)F. Scheer
(Bodegraven I) 01; P. BedijnJ. van
Sterkenburg J. HoogeveenJ. G
Breekveld 0—1; G. Marijt—A. Scheer
J. A. Scheepmaker—K. Kuper (res.
A. LeenheerG. M. Dorrepaal
J. van der MeerS. Verburg 10; mr K
E. Eriks—P. G. IJdo J. Plug—H. J.
van Os 1—0; P. F. Jansen (res.)—J. Kooy
(res.) 54—54.

GEHEEL BRITTANNIë NAAR TOUR-
NOOI OM WERELDKAMPIOENSCHAP
VOETBAL.

Behalve Engeland hebben ook Wales,
Schotland en Noord-Ierland voorlopig in
geschreven voor het tournooi om het
wereldkampioenschap voetbal, waarvan
de laatste ronden in 1950 te Rio de Ja-
;iro. worden gespeeld.

ENGELSE B-PLOEG 18 MEI TEGEN
NEDERLAND.

De Engelse B-ploeg van voetbalprofs,
e aan het einde van het seizoen een
continentale tournée maakt, komt 18 Mei
te Amsterdam uit tegen het Ned. elftaL

VIJFDE ONTMOETING KRINGZWEM-
COMPETITIE.

Vrijdagavond organiseert de Kring Den
Haag van de K.N.Z.B. in de Regentes ta
's-Gravenhage de vijfde ontmoeting van
de Kringzwemcompetitie. Er hebben zich
record aantal deelnemers (325) aan
gemeld. Het aantrekkelijke programma
luidt:

100 meter borstcrawl heren nieuwelin
gen (75 deelnemers); 50 meter schoolslag
dames nieuwelingen (112 deelneemsters);
100 meter schoolslag heren Junioren (70
deelnemers); Schoonspringen heren; 100
;er rugslag heren senioren; Estafette
50 meter borstcrawl dames nieuwelin
gen; 3 x 50 meter wisselslag heren nieu
welingen.

JAARVERGADERING LEIDSE
ATHLETIEK-COMMISSIE.

De algemene jaarvergadering van de
Leidse Athletiek-Commissie wordt op
Zaterdag 22 Jan. te 3 uur in „Het Gulden
Vlies" gehouden. O.m. zal het werkplan
1949 worden behandeld.

PROGRAMMA ENGELSE CUPRONDK.

Yeovil town, heeft voor de vierde ronda
m de Engelse Cup, die 29 Januari
ordt gespeeld, Sunderland getrokken.
Sunderland is nog in de running voor het
League kampioenschap. Yeovil komt niet
in de League uit. Arsenal gaat naar Derby
County, waar het weinig kans heeft. De
belangrijkste wedstrijden van het pro
gramma zijn: Sheffield UnitedWolver
hampton. Aston Villa of Bolton Wande
rersCardiff City; PortsmouthShef
field; Manchester UnitedBradford.

RIJKE OORLOGSBUIT
TE LEIDEN

Tot op heden werden aan het bureau
van Politie te Leiden gedeponeerd:
14 smookmortieren, 21 handgranaten,

5 mortiergranaten. 5 2-cm granaten,

6 754-cm granaten. 5 4-cm granaten,
4 5-cm granaten, 2 geweergranaten,
3 pantservuisten, 1 bramdstaaf, 1 zee-
mijnontsteker, 5 schokbuisontstekers,
8 landmijnonitstekers. 1 magneetmijn,
1 nevelbus, 2 bussen buskruit eri 38
koperen granaathulzen.

MIEP WEET

dat de winter in Jan.
gewoonlijk eerst recht
begint. Daarom een re
cept voor winterkest.
Mevr. Lotgering-Hillebrand adviseert:
GESMOORDE UIEN
MET BRUINE SAUS
kr. kleine gelijke uien, 40 gr. boter,
wat peper, 1 jusblokje, 4 dL water, zo
nodig aroma of tomatenpurée en zout.
Maak de uien schoon, maar laat ze heel.
Was ze en smoor ze zachtjes in boter, iets
zout en peper tot ze lichtgeel en glazig
zijn. Maak van het jusblokje saus vol
gens gebruiksaanwijzing, bind ze zo
nodig wat na en doe er wat' tomaten
purée bij. Laat de uien in deze saus 15
min. stoven.

Grote platte uien of echte Lissabonse
uien kan men bij gebrek aan tomaten
om te vullen als gevulde groente gebrui
ken. Zij smaken uitstekend met pikante
gort gevuld. Gefruite uien op een ge
hakte biefstuk in een pikant brood-
schotaltje, bij bruine bonen verhogen het
aropia van het gerecht.

PubL Centr. Bur. v. d. Tuinb.veilingen

[nttci

46

josepb Stephens

God maakt geen onderscheid. Ln
Zijn Koninkrijk zijn armen èn rijken,
maar in Christus vallen aLle aardse on
derscheid! rngen weg. Wij mogen rijk zyn
in aards bezat, maar we moeten arm
(nederig) zijn van geest. Jezus heeft ons
geleerd, dat wij niet voor deze aarde,
maar voor de hemel schatten moeten
verzamelen, want d'ie kunnen niet ver
teerd of gestolen worden. „En waar uw
schat is. daar zal ook uw hart zyn". En
nu beste vrienden, ik ga u verlaten,
want ik heb vóór myn vertrek nog veel
te doen. Maar ik laat u achter in de
meest bekoorlijke om gevang voor min
nende harten: een pracht van een huis,
een weelde van bloemen en een rust
bank a ls een troon

Blijf je niet eten? drong Io nog eens
aan. We kunnen dan wat vroeger aan
tafiel gaan.

Ik zou het graag doen, Io, maar ik

een afspraak reeds binnen het uur.
En tot Virgiindus:

Ik heb al mijn manuscripten in je
•bi'bliotheekkast gelegd. Binnenkort zul
te. naar ik hoop, gevoegd worden

bij de papieren van Markus, Mattheüs en
Paulus, om dan tezamen gepubliceerd te
worden. De uitgeverij van Monitanus in
Efeze heeft aangeboden, ze uit te geven
codexvorm, aan twee zijden besohre-
en samengebonden. Met een hart vol
dank laat ik ze hier achter, mijn beste
Theofilus.

Waarom noem je my Theofilus?

Mijn beste broeder, ik houd van je
aam Prins Catar Virginius. Maar de

betekenis van Theofilus is meer: door
God bemind. En dat ben jij.

">t warme handdruk nam Lucas af
scheid van zijn gastheer en gastvrouw.

reisde zijn weg met blijdschap om de
vreugde, hem bereid in de levenswen
ding van dit voor Christus" zaak zo veel
belovende echtpaar.

HOOFDSTUK XIX.

De morgen van Lucas' vertrek bracht
Virginius door in zijn bibliotheek met
het inzien van de aan zijn zorg toever
trouwde documenten. Zij gaven hem een
indruk van de stormachtige reizen der
apostelen voor de verbreiding van het
Woord en het stichten van gemeenten

Klein-Azië. Griekenland en Rome. Als
gewetensvol arts had Lucas over
tollige fragmenten eruit gelicht en waar
het schrift ongelijkmatig was. dit ver
beterd. Alles bleek gereed voor de sa
menbundeling en getuigde van begrip
x>r hen. die het zouden lezen.

Getroffen door het uitnemende Grieks,
aarin Lucas uit het Aramees vertaald
„i de inhoud van de zware theologische
inslag der Joodse schrijvers ontdaan had.
werd Virginius meegesleept door de
schoonhei-d en de eenvoud van Jezus'
geboorte, de heilige blijdschap van Maria,
haar lofzang, de zaligspreking van Si-
en de lofzang van Zacharias. Lu-
zo overwoog hy, was zowel drama
turg al6 biograaf. Hoe sober was die
tekening van de nachtelijke hemel boven
de slapende herders, van de zingende
engelen-legioenen. En hoe fijn die schets
Zacheiis, geklommen in de vijge
boom om Jezus te zien. Lucas bleek niet
alleen een geboren verteller, maar ook
uitnemend karaktertekenaar, en bo
vendoen was zijn beschrijving van hei
Evangelie toegankelijk voor allen, var
wat ras of volk of stand ook. En in die
eoht menselijke schetsen straalden de
liefde en hel mededogen door, waarvan
Christus' woorden en daden doordrenkt

ogenblik te rusten op een divan, terwijl
het zachte druppelen van een fontein,
het kabbelend rivierwater en de vrolijke
stemmen van twee meisjes in de hof be
neden zich vermengden. Hij moest weei
denken aan Corbulo, wiens stilzwijgen
hem verontrustte en hij sloot eve:
ogen

Io kuste hem wakker; hij sprong i
eind; verbaasd, zó lang te hebben gerust
Zij keek hem onderzoekend aan:

Wat kijk je doezelig, net als
kleine jongen, die uit z'n slaap gehaald
is. Kom. biecht eens op! Wat heb je mis
dreven?

Hij schudde z'n hoofd en antwoordde:

Je beret gekleed om uit te gaan. Ik
höb totaal onze afspraak vergeten. Geef
mij even tijd, om van kleren te wisselen.

Ik zal je vergeven als je gauw terug
bent. En hier op je wachten.

Het regende hard. toen hun koets de
Vicatorbrug opreed. Zij wisselden af
toe een paar woorden, maar er scheen
iets in de lucht te zitten, dat een gesprek
als van jonge geliefden belemmerde. En
Virginius vroeg:

Waarom ben je zo stil, Io?

Ik heb je dezelfde vraag willen
doen. sedert we van huis gingen. Vir
ginius, je tobt ergens over.

(Wordt vervolgd)

HAZERSWOUDE I—KATWIJK I

754—2 54-

Hazerswoude I behaalde voor de le kl.
L.S.B. een ongedacht grote overwinning
op Katwyk I. Hier volgt de ged. uitslag:

N. J. Ravensberg (H.)E. H. v. Galen
(K.) 54—54; N. Cok—Th. Admiraal 1—0;
J. HarkesJ. Bergman (res.) 10; B.
Cok—A. C. Berkhey 1—0; G. RuysA.
Vermeer (res 10; J. P. CokA. P. Poot
10; A. PetersW. Houwaart 01; P. v
VeenJ. C. Admiraal 01: C. v. Ofwe-
gen—G. C. v. 't Hoff 1—0: H. v. Gorkum—
A. v. d. Oever 10.

PHILIDOR HI—N.Z.H. I 854—114,

Voor de competitie 2e kl. A van
L.S.B. behaalde Philidor III een royale
854154 zege op N.Z.H. I. Het feit, dat
de trammensen slechts met 9 man ver
schenen. had vanzelfsprekend invloed op
het verkregen resultaat. De gedetailleer
de uitslag is. J. Kluver (Phil.)A. Hen-
sing (NZH) 1—0; G. Plasmeijer—n.o
1—0; C. W. J. ConijnH. Binnendijk 10;
P. Herfkens (res.)P. Ph. Ober 10; P.
Mulder (res.)L. Goudriaan 10; M. Op-
tendreesA. Ravensbergen 10; dr R. C.
Bakhuizen v. d. Brink (res.)Chr.

Hoek 1—0; J. Padding—H. v. d. Westen
1—0;_ P. Selier (res.)—Th. Goudriaan
-54; H SlegtenhorstS Leen
heer (res.) 01.

SASSENHEIM I—VOORSCHOTEN

254—754-

Voorschoten I zet de strijd om de
tweede plaats in de 2e kl. A met Philidoi
III lustig voort en won gisteravond me
254754 van Sassenheim I.

„DAN. NOTEBOOM"-NIEUWS.

De volg-ende partijen werden nog on
het kampioenschap van Noordwljk ge
speeld: 2e kl.: F. HoekR. Eisenga 01
P. HegemanG. van Munster 01; F. C.
Wieder—A. Bontkes 0—1; M. Giezekamp
F. Hoek 10; A. van DuinC. Waas
dorp 01; P. HegemanR. Eisenga 1-
G. Vink—A. Bomtkes 0—1. 3e klP. de
GrootJ. Turk 10; C. van der Luit—
G. Turk 1—0.

VAN SCHELTINGA VERLIEST VAN

SCHMIDT.

De uitslagen van de gisteren te Bever
wijk gespeelde partijen in de derde ronde
van het internationaal hoogoven schaak-
tournooi luiden:

HenneberkeO'Kelly de Galway 1-^-0;
Van ScheltingaSchmidt 01; Van Stee-
nisTartakower 01; GolombekWade.
afgebr.; BaayBergsma, afgebi.

De stand is thans:

1. Schmidt 2 pnt. en 1 uitgestelde par
tij; 2. en 3. Tartakower en Henneberke.
2 pnt.; 4. Baay 154 pnt. en 1 afgebr. partij,
5. Van Scheltinga 154 pnt.; 6. en 7. Go
lombek en Bergsma 1 pnt. en 1 afgebr.
partij; 8. O'Kelly de Galway 1 pnt.; 9.
Wade 0 pnt. plus 1 afgebr. en 1 uitgestel
de partij: 10. Van Steenis 0 pnt.

De uitslag van de uitgestelde partij
van de eerste ronde luidt: Schmidt—
Wade 54—54.

TAFELTENNIS.

„DE SLEUTELS".

De uitslagen van de gespeelde comp.
wedstrijden luiden: H.B.S. 2Sfleutels 1
5—5; D.V.S. 2—Sleutels 1 (dames) 3—7;
Sleutels jun. (c)V.V.V. 61.

Zes Sleutelspelers zullen van 614
April deelnemen aan de sportuitwisseling
met Oxford.

Italiaanse griep uit
Curaqao?

In de laboratoria van Philips Var»
Houten N.V. te Weesp heeft men, zoals
reeds gemeld, in nauwe samenwerking
met prof. dr J. Mulder, hoofd van de
interne afdeling van het academisch
ziekenhuis te Leiden, proeven en con
troles uitgevoerd, welke het mogelijk
hebben gemaakt een inrichting op te
bouwen, waarin een gemengd influenza-
- op tot nog toe bescheiden
schaal wetenschappelijk wordt bereid.
Dit bericht is des te actueler, nu in ons
land reeds tal van gevallen van „Italiaan-
s" griep zich voordoen.

Prof. Mulder, de Nederlandse expert
op het gebied van het influenza-onder-
zoek, sprak tegenover „Het Vrije Volk"
het vermoeden uit, dat men hier te doen
heeft met een zich langzaam verbreiden
de pandemie, die haar ontstaan vond in
Curacao. Op dit eiland werd immers in
n al een optreden van de kort geleden
Europa, het eerst Ln Italië, gesigna
leerde influenza-B geconstateerd. De
ziekte is vrjj .onschuldig, en slechts een
goedaardige zuster van dë gevreesde
„Spaanse Griep".

De ziekte, door Belgen over de grens
gebracht, is inmiddels via Eindhoven ook
tot Rotterdam en Utrecht doorgedron-
:i prof. Mulder. (Thans ook tot
Den Haag en in mindere mate tot Leiden.
Red. N.L.C.).

In Frankrijk echter woedt de epidemie
onverminderd voort. Professor Moreau,
bekend influenza-specialist in Parijs,
s er op, dat de verschijnselen het
zelfde ernstige karakter vertonen als het
rampjaar 1918 Hij voegde er aan toe, dat
de toestand veel ernstiger is dan de offi
ciële berichten willen doen voorkomen.
De apotheken komen handen te kort

NED. HERV. DIACOfrtE.

en gisteravond gehouden vergade
ring van de Ned. Herv. Diaconie alhier,
heeft de voorzitter, dr G. Brouwer, de
heer Th v. d. Burgh, die als secretaris is
afgetreden, dank gebracht voor zijn
werk, gedurende tal van jaren. De heer
A. J. Schoneveld, opvolger van de heer
den Burgh, werd als zodanig welkom
geheten.

BURG. STAND VAN LEIDEN.

OVERLEDEN: A. van der Meer, man,
76 jr; P. C. M. Buschman, z., 19 jr; H. N.
Bruggemans, man, 53 jr; M. L. Brouwer,
zn, 9 mnd.; D. G. de Rooy, man, 49 jr;

E. E. de Jong, wed. van J. H. Groos, 82 jr.
GEBOREN: Nicoline E„ d. v. N. P.

Huising en E. Hesselink; Petronella M.,
d. v. J. Vonk en P. v. d. Hoeven; Simon
A., z. v. D. v. d. Haak en G. A. van der
Sluijs; Leonard A., z. v. idem; Maria C.,
d. v. A. van Dam en S. v. d. Plas; Simon
A. C., z. v. J. T. Kemp en J. -v. d. Werf;
Johannes, z. v. W. Klerks en W. L. Kruyt;
Petronella M„ d. v. C. P. H. Verkade en
C. M. Eikerbout; Thomas A. C. M., z. v.

F. H. M. Kok en W. M. van Egmond;
Wilhelmina ,C. B.. d. v. B. Quist en M.
Develing; Willem J., z. v. W. J. Laman
en S. H. Niemeijer; Henriëtte M., d. v.
idem; Renée. z. v. K. A. v. d. Berg en

G. van Fruchten; Helena E. M., d. v. N.
v. Steden en H. B. W. den Edel; Adriana,

W. Moens en M. van Zijverden;
Thea, d. v. J. A. Schaap en A. E. Maarsen.
GEHUWD: J. A Lamers, gesch., en S.
v. d. Brugge, j. d.; H. J. J. Keijzers,
m.. en J. C. A. M. Langezaal, j. d.

Gladiolen in het Krelagehuis

In de keuringszaal van het Krelage
huis te Haarlem prijkten gisteren bloeien
de gladiolen. Dit is wel meer vertoond j
in de wimter, maar den waren 't meestal
uit Palestina ingevoerde exemplaren. Nu
echter had men niet met import te doen.

Het proefstation van „Bloembollencul
tuur" te Lisse had knollen van oogst
1947 geremd, 1 October 1948 in een wa
renhuis met bijverliohtiug geplant en nu
produceerde men dan de eerste bloemen.

Er mankeerde nogal het een en ander
aan, maar als ze in Lisse eenmaal aan
het borduren gaan, mag het twee, drie, j
desnoods tien jaren duren, ze rusten
echter niet voor het motief af is

HET VERBOUWEN VAN SCHUREN
EN DERG. TOT WONINGEN.

Voortaan zal ook een premie verleend i
kunnen worden voor gebouwen of ge-
deelten daarvan, oorspronkelijk niet voor
bewoning bestemd, die door verbouwing I
tot woning veranderd worden. Hier val» j
len nu ook werkplaatsen, schuren e.g. j
onder, mits een volwaardige woning ont- I
staat.