FaW.viWijngaartl en Zonen
1949
OPRUIMING
HILLMAN
JANUARI
PECIALE
1949
IS GEARRIVEERD!
BONTE
Uw
„DE SCHILDER"
T
H. J. PLANJE
A? KIEUWE leidsche courant
7
VRLJDAG 31 DECEMBER 1948
Model
KOMT U EENS KIJKEN!
fl. 5550.-
Kamsteeg's Automobielbedrijf N.V.
OEGSTGEEST TEL. 20226
OFF. DEALER
STUDEBAKER HILLMAN VOLKSWAGEN
PORTRET-SPECIALIST
KOREVAARSTRAAT 2A TEL. 23999
G.N.
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
H.SWAAK
HAARLEMMERSTRAAT 250
renst zijn begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR toe.
Schildersbedr. en Spuitinricbting
P. F. SMIT
IA VENKADE 5 LEIDEN TELEFOON 24053
venst relaties een in alle opzichten
VOORSPOEDIG 1949
KUNSTSCHILDER T. OOMS
wenst U allen veel voorspoed
en een gelukkig 1949.
KUNSTHANDEL T. OOMS
HAARLEMMERSTRAAT
TELEFOON 26368
EEN BLIJ SLOT...
van '48 wordt U toegewenst. En vriendelijk
dank voor Uw vertrouwen gedurende het
afgelopen jaar. 't Was ons een genoegen, U
steeds van dienst te kunnen zijn met prima
service en kwaliteit. Een blij slot eneen
goed begin
R. van Vreedendaal Vliet N.Z. 45
TELEFOON 2519 RIJNSBURG.
Onze beste wensen in
HIK lllfflr Jnllllll
ofof- ciné
Rn UUoLFSLRG
fotohandelaar
ook in het
komende jaar
MODERNE SLAGERIJ
D. ABSPOEL,
DOEZASTRAAT 41.
Telefoon 21415.
wenst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
WED. C HULSBOS,
BRANDSTOFFENHANDEL,
Zoeterwoude,
wenst haar geachte cliëntele
een GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR.
VERTEGENWOORDIGER
„AURORA"
L. J. v. LEEUWEN
wenst zijn geachte cliëntele
en kennissen een
VOOR6POEDIG 19'
FIJNWASSERIJ
W. A. MARKS.
Buitenruststraat 2A,
Leiden,
wenst haar geachte cliëntele
en vrienden een
GELUKKIG 1949.
Wij wensen onze geachte
cliëntele, vrienden en t
kenden een
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG JAAR TOE.
Wed. LEKKERKERKER,
Kruideniersbedrijf,
Zoeterwoude-
Fa- W. ZUIDERVAART,
Jan Lievenstraat 5,
wenst cliëntele, vrienden e
bekenden een
VOORSPOEDIG 1949.
Loodgietersbedrijf
P. J. KERKVLIET.
W. C. v. d. MARK,
Maredijk 88-
G. N.
DEE-TAX,
Telefoon 26000,
wenst zijn cliëntele een
VOORSPOEDIG 1949.
FIRMA FERD.
CANDIDO EN ZONEN
Narmstraat 23a, Tel. 24676
Terrazzo- en Houtgraniet-
werken
wenst zijn geachte cliëntele
en vrienden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
J. v. ROSSEN.
Hyacinlhenstraht 29A, -
Dames- en Herenkleermaker
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR
G. RAVENSBERGEN,
Kruidenier,
Langegracht 66,
wenst zijn geachte cliëntele
begunstigers G. N.
H. v. d. BROEK en Zn.
Schilders en Glazenmakers.
Oranjegracht 33.
M. G. Tel. 20065
C. VAN DIEMEN,
Boterhandelaar H. Rijndijk
281, Zoeterwoude, wenst zijn
geachte cliëntele en begun
stigers een G. N.
De schilleman M. H. HORST
MAN Sr., Ie Binnenvestgr.
13a, wenst al zijn klanten
een Voorspoedig 1949.
De Speciale Herenkapsalon
met uitsluitend ged. krach
ten, wenst z'n geachte cliën
tele een Zalig Nieuwjaar.
S. P. VERVER,
v. d. Waalsstraat 5.
D. DE ROODE, Sieboldstr.
14, Slagerij, wenst alle cliën
ten, vrienden, begunstigers
en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Gelukkig Nieuwjaar
Brood- en Banket
bakkerij
F. J. W. RAAPHORST
Van 't Hoffstraat 21.
Telefoon 23695
Nieuwe vorderingen
op de weg naar betere voeding!
Het herstel gaat van jaar tot
jaar vooruit. Wie eens in
Ruteck's Lunchrooms en Cafe
taria's om zich heen ziet zal
moeten erkennen, dat er in
betrekkelijk korte tijd héél
wat is bereikt. Een keur van
goede, voedzame spijzen en
verfrissende consumpties!
Verzorgde bereiding, vlotte
bedieningFlinke porties
en prijzen zó laag als U
bij deze kwaliteit nergens
vindt
EEN KEUZE UIT ONZE AANBIEDINGEN:
Cafetaria'*
*A" Erwtensoep per kop 10 ct.
Erwtensoep met worst per grote portie 65 ct.
Stamppot van de dag met vlees of worst 80 ct.
Vlees- of viscroquet met brood25 ct.
Koffie8 ct.
Verrukkelijk gebak15 ct.
Parfaits, heerlijke combinaties 40 ct.
20 ct.
75 ct.
100 ct.
35 ct.
15 ct.
15 ct.
45 ct.
LUNCHROOMS en CAFETARIA'S
Gedurende de maand Januari speelt in onze
LUNCHROOM-LEIDEN, het Orkest BERT KLAZEMA
Leiden, 1 Januari 1949
Bij de intrede van het nieuwe
jaar wensen wij onze geachte
Cliëntele, Vrienden en Beken
den Cods zegen, in gezin en
zaken
Banket- Chocolade en Suikerwerkfabriek
LEIDEN
DE LEIDSCHE FRUIT CENTRALE
wenst haar geachte cliëntele, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
FRUIT CONSERVEN PRIMEURS
F. BRANDS Hogewoerd 43 Telefoon 23224
BUURMAN'S
BLOEMENMAGAZIJN
KEMPENAERSTRAAT 28,
Oegstgeest, Tel. 23387
G. N.
wenst alle cliënten
kenden een
VOORSPOEDIG 1949
ONZE BESTE WENSEN VOOR 1949
W. F. DE LA RIE
Schoorsteenveger,
wenst zijn familie, begunsti
gers en vrienden
Gods zegen toe.
v. d. Werffstraat 21.
Voor 1949 Gods zegen toe
gewenst aan vrienden, be
kenden en geachte cliëntele.
J. WIELHOUWER,
Kleding naar Maat.
H. de Vriesstr. 52, Leiden.
GIJZENIJ'b
MEUBELBEDRIJF,
Langestraat 47, Leidèn.
Telef. 20117.
Levering van Meubelen in
Huurkoop, wenst zijn ge
achte cliëntele een Voor
spoedig 1949 toe.
Fortuinlijk Nieuwjaar
H. W. COLLEE,
Geversstraat 85,
Oegstgeest
H. KRAAIJ
Sigarenmagazijn,
Hooigracht 94. Telef. 23328.
P- F. 1 Januari 1949
H. VAN DUYVENVOOr.r:
Prinsenstraat 7.
Handel in petroleum,
wenst zijn cliëntele. vrien
den en kennissen een
zegend Nieuwjaar.
M. OUWERSLOOT.
Groenten- en fruithandel.
Hogewoerd 165 Leiden
wenst zijn geachte cliëntele
gelukkig Nieuwjaar.
C. ABBINK.
Manufacturen,
Levendaal 78.
Telefoon 24671.
wenst zijn cliëntele. vrien
den en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUW
JAAR.
G- N.
KAPSALON
RIEK ZEVENTER.
Steenstraat 57a,
Telefoon 20477.
HUGO RIETHOVEN,
St- Aagtenstraat 9,
wenst vrienden en vijanden
uit zijn vacantieoord ei
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. MASSAAR,
Timmerman-aannemer,
J. W. Frisostraat 37,
Telefoon 26173.
G. N.
JAC. VAN DAM.
Groenten- en Fruithandel,
3e Groenesteeg 41,
wenst cliëntele, vrienden ei
bekenden een
VOORSPOEDIG 1949.
Fa. Wed. JOH- J. SIERAG-
MAANDAG
Woninginrichting,
Kort Galgewater 2,
wenst haar geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
toe.
Fa. E. VAN DUUREN
en DE KLER,
Timmerbedrijf,
Herengracht 60,
Telefoon 26889,
wenst haar geachte cliëntele
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1949.
BRAIN DSTOFFENHANDEL
HERMS. DE ROODE.
Oegstgeest.
M. G.
POSTMA's Bakkerij-grond-
stoffenhandel wenst familie,
vrienden en cliëntele een
Gelukkig Nieuwjaar.
Rijnsburgerweg 11,
Oegstgeest.
SPRUIT's BAKKERIJ
Lage Rijndijk 63—65.
M. G. voor 1949.
L VA VIER,
Timmerman-Aannemer,
Vin 't Hoffstraat 7A
wenjt cliëntele en beken
den een
Voorspoedig Nieuwjaar.
SLAGERIJ
TH. WESTGEEST.
LANGE MARE 90.
LEIDEN,
wenst zijn geachte cliën
tele en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
UITERST VOORDELIGE PRIJZEN UITERST VÓÓRDELIGE PRIJZEN
Uw Modehuis I
UITERST VOORDELIGE PRIJZEN UITERST VOORDELIGE PRIJZEN
»W»I
FIRMA
MANUFACTUREN en CONFECTIE
Noordeinde 4-6, Tel. 2721. Katwijk a. Z.
wenst U
een voorspoedig 1949.
