in CJndonesië groeten TJ
LICHT - KRACHT
D. BERGMAN
A. H. VAN NOORT
I. J. van Egmond Zn.
N. MOL
W. J. ZIRKZEE
.NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 31 DECEMBER 1948
Lieve Ouders, Broers, Zus
ters en verdere Familie
leden en Bekenden, van uit
Indië allen een voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst. Ook
de Vredestein-vrienden mijn
Dp. sold. HENRI F. EBLé,
nr. 270202108 A.M.R. Reg.
Staf 4e R.V.A.
Soekaboemi.
Lieve Ouders, Broer en
Zusters, van uit Indië wens
ik jullie een zegenrijk en
voorspoedig Nieuwjaar toe.
In gedachten ben ik bij je.
DICK VAN DELFT,
Staf C, Div. 7 December,
Bandoeng.
Lieve Vader, Moeder en Rie
van uit Indië wens ik U een
zegenrijk en voorspoedig
Nieuwjaar toe. In gedach
ten ben ik bij U.
J. M. VAN DELDEN,
Melajoe.
Sold. Verpl.
nr. 260221004 Caniers
410 R.I., Batavia.
Mijn An. Trudi, ons Carli
en Familie ten huize van
N D. Velders en W. Fenne-
ma Jullie Ab c.q. pappa
wenst allen een gezegend en
voorspoedig 1949; voor de
kleintjes ook een groeizaam
jaar. God zij onze Leidsman,
helpe en beware ons.
Sergt A. P. VELDERS,
no. 181130009.
Staf 3—11 R.I.
Veldpost Semarang.
Lieve Ouders, Broers, Zus
ters en Toet, Familieleden,
Kennissen en „Jetra"-vrien-
den. van uit Indië wens ik
jullie een gelukkig Nieuw
jaar toe. Hopende, dat ik dit
jaar weer spoedig bij Uw
allen mag terugkeren. In
gedachten ben ik bij U.
HAN ARKES.
nr 280621003.
5 Genie Veldcompagnie,
Salatiga.
Aan mijn Ouders, Meisje en
alle Familieleden en Beken
den een gezegend en voor
spoedig Nieuwjaar toege
wenst door
PIET M. GROEN,
Sold Chauffeur 2e Comp.
Commands Luchtvaarttroe
pen (Waalsdorperlaan 2).
Lieve Vrouw, Ouders,
Broers en Zusters, van uit
Palembang wens ik jullie
allen een gelukkig en geze
gend Nieuwjaar toe.
JAAP,
S.M.A. J. N. TOET,
Lieve Vrouw, Truusje on
Moeder, van uit Indië wens
ik jullie drietjes een zegen
rijk en voorspoedig Nieuw
jaar toe. In gedachten ben
ik bij je
EVERT,
Sergt. E. W KNAAL
2—1—AAT C Div. „7 Dec."
Garoet.
ik
f«
Broers. Zusters, Familie
alle Bekenden een geluk
kig en voorspoedig 1949. In
gedachten ben ik bij jullie.
Dpi. Sold. SIMON DEN
HERTOG. 270705140,
1 M- P n, Makassar.
Lieve Ouders. Broers, Zus
ters en Familie, van uit
Indië wens ik jullie een ze
genrijk en voorspoedig
Nieuwjaar toe. In gedachten
ben ik bij U.
JAAP DE JONG.
no. 250926010 4—III—9 R.I.
Linggadjatie, Java.
Familie, Vrienden en Be
kenden wens ik van uit In
dië een heel voorspoedig
Nieuwjaar.
DpL sold. Ie klas
G. P HARTHOORN,
nr. 280928480, 1—2—41 RVA.
Veldpost Batavia.
Langs deze weg wens ik
mijn Ouders, broers en zus
ters. familie en bekenden
een ?elukkig en voorspoedig
Nieuwjaar-
A. FAAS.
Kali DjaÜ.
Lieve Ouders. Verloofde,
Broers en Zusters, Keesje
en Dickie, van uit Indië
wens ik jullie een zegenrijk
en voorspoedig Nieuwjaar,
en voorspoedig Nieuwjaar
toe. In gedachten ben ik in
jullie midden.
Sergt. C. J HARTE VELD,
271001120 Bat. Grenadiers
V.P.K. Semarang.
Lieve Vader, tante Henny
en tante Riek, wij wensen
U van uit Indië een geze
gend en voorspoedig Nieuw
jaar toe. Hopen op een spoe-
HERMAN, MOLLY en
MOLLEKE,
Bandoeng, Riouwstraat 193.
i ik i
l uit
ken 't allerbest'
Soldt. Ie kl.
EEF v d. ZWAN,
A.D M. Batavia.
Lieve Ouders, Broers en
Zusters en Bekenden, van
uit Indië wens ik jullie een
zegenrijk en voorspoedig
Nieuwjaar toe. In gedachten
ben ik bjj je.
A. v. d. ZWAN.
Vanuit voorpost KOPENG
wensen wjj onze Ouders,
Broers en Zusters en Fam -
leden, alsmede onze meisjes,
Ans, Bep, Jenny en Marty,
een voorspoedig Nieuwjaar
toe. In gedachten zijn wij
bij Jullie.
ROEL JONESMA
PIET KOOYMANS
AB. OOST
Korp. JAAP VROLIJK,
nr 270917217, 411e Bat. Gren.
3e Compie. Ie Pel.
V.P.K. Semarang.
Vanuit voorpost KOPENG
wens ik al mijn Vrienden
en Bekenden van de Jeugd
verenigingen in Schevenin-
gen en 's-Gravenhage-W.
een voorspoedig Nieuwjaar
toe. Houdt de hoofden koel
en de Harten warm!
JAAP VROLIJK.
Houtrustweg 446,
Scheveningen.
Beste Mams, Koos, Fam.,
Vrienden en Kennissen, van
uit Indië wens ik jullie een
zegenrijk en voorspoedig
Nieuwjaar toe. In gedachten
ben ik bij je.
Soldt. DAAN GORDEAU
st. o/m. 25575 M.K.K.
Soerabaja.
Lieve Ouders, Broer en Zus
ters, van uit Indië wens ik
jullie allen een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar. In
gedachten ben ik bij jullie.
AREND,
248 R.I. Veldpost
Batavia.
Bij de intrede van het Nieu
we Jaar wens ik van uit
Indië, mijn lieve Ouders,
Broers, Schoonzusters en
Neefjes, de verdere Familie;
Vrienden en Vriendinnen,
een „Veel Heil en Zegen in
1949"
TEUN VERBRUGGE,
Legernr. 260915208 Mil.
Luchtvaart XI V.B.
Medan (S.O.K.).
Lieve Moeder, Annie en
fam. van Gent, van uit Indië
wens ik jullie een zegenrijk
voorspoedig Nieuwjaar
Lieve Vrouw, Kinderen en
verdere Familie, van uit
Indië wens ik jullie een
voorspoedig en gezegend
Nieuwjaar. In gedachten
ben ik bij jullie.
KEES VIS,
S.M.A. nr 151215009
1—3—1 ri. 2e Inf. Brig.
C. Div. 7 Dec.
Indramajoe.
Langs deze weg wens ik
mijn Ouders, broers, zusters,
familie en bekenden een ge
lukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
LEEN RAVENSBERGEN
wenst vader, moeder, broers
en zusters, familie, vrienden
en kennissen een
VOORSPOEDIG EN
GEZEGEND NIEUWJAAR-
Palembang.
De Militairen
M- en W. F K. VAN NOOD
wensen vanuit Oost-Java
alle familieleden en kennis
sen een Gelukkig Nieuw-
jaar toe.
Vanuit Makassar wens ik
mijn Ouders, verloofde,
broer, schoonouders, verdere
familie en kennissen een
gelukkig en voorspoedig 1949.
In gedachten ben ik bij
Vanuit Indonesië wens ik
mijn verloofde, moeder,
zusters, familie en kennis
sen een voorspoedig Nieuw
jaar. Mims. houd je taai.
FRITS KRANENBURG,
Watampone Z -Celebes.
Lieve Dora, Ouders. Broers
en Zusters, Familie en ken
nissen- Vanuit Indonesië
wens ik jullie een gezegend
en voorspoedig Nieuwjaar
toe. RIES-
Kedaton Z. Sumatra.
Aan mijn Ouders, Broers en
Zuster en alle bekenden.
Vanuit Indonesië wens ik
jullie een zegenrijk en voor
spoedig Nieuwjaar toe.
WIM VAN TONGEREN,
Kalidjati, Java N.O.I.
Vanuit Indonesië wens ik
jullie een zegenrijk en voor
spoedig 1949 toe In gedach
ten ben ik bij je.
CHRIS SMIT,
Kaban Djahé
Veldp. Medan-
Lieve Ouders, broer en
zusters. Vanuit Soerabaja
wens ik jullie een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar
Lieve Ouders, zusters en
broers. Vanuit Indonesië
wens ik jullie allen een ge
lukkig en voorspoedig 1949
Tanggoelangin.
Mijn liefste meisje Diny-
Vanuit de Oost wens ik je
een gelukkig en voorspoe
dig 1949 toe. Volgend jaar
hoop ik samen weer oud en
nieuw te mogen vieren-
Je liefste ADRI.
ADRIAAN WILLEM
VERKERK,
Tanggoelangin
Lieve Ouders, broers, zus
ters en schoonzusters.
Vanuit Indonesië wens ik
jullie een voorspoedig en
gelukkig Nieuwjaar toe. In
gedachten ben ik thuis.
Uw dierbare zoon. broeder
Langs deze weg wens ik hier
vanuit de tropen Ouders,
verloofde, broers, zusters,
verdere fam. en kennissen
een voorspoedig en geluk
kig Nieuwjaar.
Sold. A. A- VERMEULEN,
Mort. Pel- Palembang
(Sum.)
L. NOORDAM
wensen hun Ouders, meisjes
en bekenden een gelukkig
1949 toe.
Makassar.
Lieve Ouders, verloofde,
broers, zusters en verdere
familie. Langs deze weg
wens ik U allen van harte
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar-
Sold. KLAAS v d OEVER
Ln. 251230080, 3—3—8 R I.
Lieve Ouders. Broer, Zuster
en Verloofde en verdere
familie, vrienden en beken
den. Vanuit Indië wens ik
jullie een gelukkig en voor
spoedig 1949 toe Mijn ge
dachten zijn steeds bij U.
Huz. Ie kl. G. DE RUITER.
Lawang
Lieve Ouders.
Vanuit Boemiajoe wens ik U
een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar toe. In ge
dachten ben ik bij U
Serg G. v. d. MEULEN,
3—III—II R.I.
Veldp kantoor Semarang-
Lieve Ouders, Rie, broers en
zusters. Vanuit Indië wens
ik jullie een zegenrijk en
voorspoedig Nieuwjaar toe.
'In gedachten ben ik bij
jullie. Dag.
Sold- le kl. D. WOLTHAUS,
2—4—411 Bat. Reg- Gren.
T. Brigade (Salatiga).
Veldpostk Semarang-
Vanuit Zuid-Sumatra wens
ik m'n Ouders, broertjes,
zusjes, m'n meisje Rie en
verdere vrienden en beken
den een zegenrijk en voor
spoedig 1949 toe.
Dpi. Sold. A. VISSCHER.
Car- Pel Ost Cie V—8 R.I.
Veldpostk. Palembang
Lieve Ouders, zusters en
verdere familie. Langs deze
weg wens ik U allen van
harte een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
PIET DE MOOY,
Nr. 251024068,
3—3—8 R.I.
Lieve Ouders, broers en zus
ters- Vanuit Martapoera
wens ik jullie een voorspoe
dig en gelukkig Nieuwjaar
6 Sold. A. PAAUW,
Ost Cie 58 R.I-
Carr- pel. Veldp. Palembang.
Lieve Vrouw, kindertjes en
alle familie. Vanuit Indië
wens ik jullie een gezegend
en voorspoedig 1949 toe,
hopende dat we elkander
dit jaar weer in gezondheid
mogen terugzien.
Als altijd je WIM-
Plaatselijke Geniedienst
Kebon Sajoer,
Veldpostkantoor Batavia.
Lieve Vrouw en alle ver
dere familie. Langs deze
weg wens ik jullie vanuit
Indië een gezegend en voor
spoedig Nieuwjaar toe.
Je. in gedachten bij je zijnde,
KEES-
2e Comp. 412e Bataljon
Prinses Irene.
Veldpostkantoor Batavia.
Lieve Ouders, Janny, broers,
vrienden, kennissen en ver
dere familie. Vanuit de
Rimboe wens ik U allen van
harte een gezegend en voor
spoedig 1949 toe-
Sold, le kl.
WIM v. d- OEVER.
Nr. 251007071 3—3—8 R.I.
Lieve Ouders, verloofde,
broers, zusters en verdere
familie. Vanuit de tropen
wens ik U van harte een ge
lukkig en voorspoedig
Nieuwjaar-
Sold- le kl. H. v. d. PLAS,
Nr 251008056
3—3—8 RI-
Lieve Ouders. Gerrit en
Marian. Vanuit de tropen
een zalig uiteinde en een
voorspoedig Nieuwjaar toe
gewenst door
Korporaal
TIJMEN RENZEBRINK.
Nr. 250608136
338 R.I. Bandoeng.
Lieve Ouders. Broer. Truus
en familie. Vanuit Sema
rang wens ik U allen een
Gelukkig 1949 toe. Tot spoe-
JAN IMANSE,
Mob. Wpl- L.T.D- 82 VI
Lieve Henny en beste
Ouders, broers, schoonzuster
en vrienden. Allen een ge
lukkig en voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst- In
gedachten ben ik bij jullie.
Hartelijk gegroet.
HENK VAN STRIEP,
Bandoeng.
Lieve allemaal-
Vanuit Soerabaja wens ik
jullie een zegenrijk en voor
spoedig Nieuwjaar toe. Mijn
gedachten zijn steeds bij
GERARD.
4e G R. Jagers.
Lieve Ouders, broer en zus
ters- Vanuit Indië wens ik
jullie een zegenrijk en voor
spoedig Nieuwjaar toe. In
gedachten ben ik bij jullie.
Sold. JOOP SCHARLOO.
Stafcomp. MT 510 R.I.
Veldpost Medan.
F. C. POELIJOE
Electrische Huis-, Grof- en Kachelsmedery
Autog. Las-Inrichting Bewaren van Haarden
Korte Raamsteeg 67 Leiden Telefoon 21427
H. BEDEKER
DAMES- EN HERENKAPSALON
Parfumerieën en tpiletartikelen
Fa. JOH. BOELEE
Grindhandel
HOOCE RIJNDIJK 110 TELEFOON 21393
m.g. Leiden, 1 Januari 1949
SALON DE DAMES
Hooigracht 26 Leiden Telefoon 21370
wenst zijn geachte cliëntele een
VOORSPOEDIG 1949
ELECTRO TECHNISCH INSTALLATIE BUREAU
J-LTU-LTLTU
tcqxm
ftoric
INSTALLATIES
LEIDEN
Hooigracht 6
SjoL 23284-22625
G. N.
Bijkantoor:
APELDOORN
Badhuisweg 30 i
Tol. 2616
Katuijk
J. P. V. d. NAGEL.
Brood-, koek- en banketb-,
Achterweg 120.
Tel. 2930, Katwijk a/d Rijn.
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
N.V. Melkinrichting
Zuivelfabriek
„DE HOOP
L. v PARIDON.,
wenst allen een Zalig
Nieuwjaar Kerkstraat 21.
Tel. 2107. Katwijk a d. Rijn
J. J KONING,
Shell Laadstation en Pavil
joen „De Rusthoek'
wenst zijn geachte cliëntele
Aan alle vrienden en beken
den een Gelukkig Nieuwjaar
toegewenst.
Fam. A. WASSENAAR—
de Haan-
Katwijk a/d. Rijn-
C. A. v. d. GUGTEN,
Kruidenierswaren,
Rijnstraat 67.
Katwijk a/d. Rijn,
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar. Tel- 2011 Katwijk
a/d. Rijn.
ADR. NOORT,
Manufacturen,
wenst geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Telefoon 2798.
Katwijk a/d. Rijn.
C. FRANCKEN,
Vleeshouwer en Spekslager,
wenst alle cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kerkstraat 9.
Telefoon 2187.
Katwijk a/d. Rijn.
LUXE AUTOVERHUUR
J. J. DE JONG.
Zeemanlaan 12A,
VOORSPOEDIG 1949.
N. J. WINTERS,
Handel in zuivelproducten.
Rijnstraat 91,
Katwijk a.d. Rijn,
wenst zijn cliëntele, vrien
den en kennissen een Voor-
spoedig 1949
AR RIJSDAM,
Handel in Aardappelen,
Groenten en»Fruit,
wenst alle cliëntele, vrien-
en kennissen een ge
lukkig Nieuwjaar.
Sluisweg 82, Katwijk a/Zee
JOH. VAN EGMOND,
Adrianastraat 83,
Handel in melk. boter, kaas
eieren en fijne vlees-
wenst zijn cliëntele en ken
nissen een voorspoedig
Nieuwjaar-
Koudekerk a/d Rijn
Schilderbedrijf en
Brandassurantie
H. KRAAN.
Wagen- en Carrosseriebouv
Gebrs. ZUIDWIJK
Zalig Nieuwjaar.
H. HOGENES.
Rijwielen en Onderdelen.
D. A. VERDOOLD,
Levensmiddelenbedrijf
Gelukkig Nieuwjaar.
Café Slijterij De Hoogewaard
A. J. LIE VERSE
m.h.g.1949
HV'THILIPS' VEKKOOPZMAATSCHAPPIJ VO 0"P_HED EXLAKP EinpHOVPTi.
TIMMERMAN AANNEMER
Evertsenstraat 4, Telefoon 23931
M.G. 1 JANUARI 1949
WIJ WENSEN al onze geachte cliëntele een
Gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar
Luxe Broodbakkerij
DOEZASTRAAT 2
Fa. H. P. VAN DALEN
LOONZAGERIJ LANGESTRAAT 6 SCHAVERIJ
Alle cliënten, begunstigers, vrienden, bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1949
J. VAN LEEUWEN
v/h FA VAN DAM,
Grossierdery in koek, biscuits,
chocolade- en suikerwerken
OUDE RIJN 86, LEIDEN TELEFOON 24932
VOORSPOEDIG 1949
D. LEENHEER,
Aannemer-
Metselaar.
P. MOLEMA,
Expeditie.
Firma W. Th. MOLEMA,
in Brandstoffen.
Gelukkig Nieuwjaar.
ft-h.g.
1949
M. VERBREE,
Melk, Boter en Kaas,
wenst cliëntele en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
Aardappelhandel
A. ZANDVLIET Jr.
HAVEN 26 TELEFOON 24501-22700
wenst zijn cliëntele en vrienden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
A. VISSER,
Brood- en Banketbakkerij.
Cliëntele en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
NIC. VONK,
Manufacturen,
Bedden en Woninginrich
ting, wenst cliëntele en be
kenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Fa W. WILLE,
Rijndijk,
Hazerswoude,
wenst alle cliëntele, vi
den en bekenden een in
opzichten
Voorspoedig 1949.
Alle goeds roor 1949
toegewenst door
Van HOOIDONK's BOTER- en KAASHANDEL
HEEMSKERKSTRAAT 71 TELEFOON 25228 I
N. VOORMA
WED. H. LEKS en ZOON
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
aan onze cliënten, vrienden en bekenden
Firma F. P. KLUIVERS
OUD PAPIER EN METAALHANDEL
v. d. Werffstraat 4. Telefoon 24037.
Hoofdkantoor Kamerlingh Onnesl. 17. Tel. 24021
GLASHANDEL v. d. HOOGT
HAARLEMMERWEG 40
K. BURGY - Aannemersbedrijf
Lombokstraat 19 - Telefoon 25060
Bontwerken Maatkleding
HAUTES COUTURES
BREESTRAAT 173
M.g. 1 Jan. 1949
N. VAN DUUREN ZN
KAASMARKT S
2 x Dagelijkse Autodiensten
LEIDEN, HAARLEM. AMSTERDAM
WENSEN U
EEN VOORSPOEDIG 1949
TELEFOON 22001
Het Leidsche
Politie Muziekgezelschap
wenst zijn geachte Donateurs en Begunstigers
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Schildersbedrijf Leugering
Driftstraat 26 en Jan van Houtkade 37 B. Tel. 23924,
wenst al zijn cliëntele, vrienden en bekenden,
DE VERVULLING VAN AL HUN WENSEN
IN 1949.
M. J. VAVIER, Schildersbedrijf
ATELIER VOOR GLAS IN LOOD
LEVENDAAL 165 LEIDEN TELEFOON 26259
G. N.
BOUW-, WONING- en
AANNEMERSBEDRIJF
HOOFDSTRAAT 38 LEIDERDORP TEL. 23481
Het adres voor NIEUWBOUW
Verhouw en onderhoudswerken
WIJ WENSEN AL ONZE CLIëNTELE,
VRIENDEN EN BEKENDEN EEN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Textielhandel en Woninginrichting
VAN 'T HOFFSTRAAT 7, LEIDEN. TEL. 24610
/ij wensen onze geachte Cliëntele en Begunstiger»
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
W. F. FLORISSON
SCHILDER, annex MOFFELBEDRIjF
ORANJEGRACHT 26
TELEFOON 20844
Bestuur en leden v. h. Leidsch Harmonie Gezelschap
„DE POST"
wenst donateurs en begunstigers
EEN GELUKKIG 1949
Fa. JOH. KNEGTEL
IN WIJNEN EN GEDISTILLEERD
NOORDEINDE 27 TEL. 21665
M. J. DOOL
Pieterskerkgracht 8 Tel. 26410
REHAXGERIJ E>
WONINGCSRICHI
wenst zjjn geachte Cliëntele en Bekenden
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR
FIRMA H. CAPEL ZN
LEIDEN
wenst haar cliëntele
EEN VOORSPOEDIG 1949
