Onder de rook van de Sleutelstad
Is het belachelijk te geloven?"
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 26 OCTOBER 194!
Wordt Leiden een tweede Schoonhoven?
Binnenkort opening van een cursus
„edelmetaalberlriiven"
Bovendien een 3-jarige cursus in ceramiek
Nederlands industriële toekomst zal voor een groot deel afbangen van de kleine be
drijven, d.w.z., dat Nederland zicb zal moeten toeleggen op het geperfectionnecrde
kleine product. En het is een verheugend verschijnsel, dat Leiden, dat ook als in
dustriestad naam heeft, dit begrijpt. Onder de stimulerende leiding van cie wethouder
van onderwijs is in de afgelopen jaren reeds veel op dit terrein bereikt. WU herin
neren b.v. aan de textiel-dagschool, die om met een bekend cliché te spreken
in een behoefte voorziet- En thans staat dan een nieuw ondernemen op stapel: het
openen van een cursus „edelmetaalbedrljven", uitgaande van de avondtekenschool
van de R.K. Volksbond, afd. Leiden, en geïnspireerd door dezelfde wethouder.
De vriendschap tussen de heer P. J. J
van Weerlee, directeur van deze avond
tekenschool, en wethouder
Schaik dateert al van jaren. Wat uit
zo'n vriendschap groeien kan, bleek
de plannen, die de heer Van Weerlee
gedetailleerd en al voorlegde. Niet nc
en niet minder dan een overigens
sportieve concurrentie met de beroem
de Nederlandse zilverstad Schoonhoven.
Jarenlang is daar de enige school 1
zilversmeden in den lande gevestigd
weest. Dat gaat nu spoedig adders, v
den, want het plan van de heer Van
Weerlee voorziet in een tweejarige oplei
ding met rijksdiploma. Voorloopig zal de
cursus bestaan uit twee middagen en twee
aansluitende avonden. Voor de middagen
werd de volle medewerking verkregen
van de werkgevers, zodat de jongens vrij
zijn voor het volgen van de lessen met
behoud van loon. Een voordeel voor hen
die dat loon maar moeilijk kunnen mis
sen en daarom de opleiding te Schoon
hoven niet zouden kunnen volgen.
Het lesrooster
Het lesrooster omvat: twee avonden
van elk twee uur vaktheorie. Die vak-
theorie omvat dan weer materiaalken
nis, gereedschapskennis, de theorie var
het stenen zetten en emaillewerk. Ook
over de metalen zelf en hun legeringen
zal worden gesproken, terwijl bovendien
wat theoretische schei- en natuurkunde
zal worden gegeven.
De avondlessen worden slechts gedu
rende de winter gegeven, de middaglessen
De Paradijsslang
In het kader van de oud-Oosterse
slangen-eredienst.
Over bovengenoemd onderwerp werd
gisteravond in de universiteit een lezing
gehouden voor het Vooraziatisch-
Egyptisch Genootschap „Ex Oriente Lux"
door prof. dr J. Coppens uit Leuven, pre
sident van het College Paus Adrianus VI.
Deze lezing was georganiseerd in het
kader der Nederlands-Belgische culturele
samenwerking en werd namens de Bel
gische gezant bijgewoond door de heer
Panis, cultureel attaché aan de de Belgi
sche legatie.
Bij de behandeling van zijn onderwerp
wilde spreker zich beperken tot klare
duidelijke karaktertrekken van de slang
uit Genesis. Ze is arglistig, God en me
vijandig gezind, zoals vele slangen uit de
oude mythologie. Toch wilde prof. Cop
pens zelf bij de Slang uit Genesis liever
denken aan een ander soort slang, n.l.
aan de goddelijke, onsterfelijke slang, die
de mens hulp en allerlei goede dingen
Vroeger heeft men niet fcoveel studie
van de slang gemaakt. Door de archaeo-
logie is hier verandering in gekomen.
Spreker gaf vervolgens voorbeelden
van de slang als goede, goddelijke geest.
Een serie mooie lantaarnplaatjes ver
duidelijkte het gesproken woord. Bij de
vertoning van deze plaatjes viel het op.
dat de kunstenaars in de middeleeuwen
de slang een mensenhoofd gaven.
Afdoende verklaard is dit nog niet; een
Amerikaans geleerde meent, dat het
voortgekomen is uit het middeleeuws
toneel. Men stelde Adam en Eva voor en
ook werd iemand als slang „verkleed."
Prof. Coppens hoopte, dat het hem
door zijn lezing gelukken mocht, de aan
wezigen te interesseren voor dit pro
bleem. opdat er meer studie van gemaakt
zal worden.
35 JAAR COLLEGIUM CLASSICUM.
Het Collegium Classicum te Leiden
bestaat op Zaterdag 6 Nov. 35 jaar. Het
zevende lustrum zal op die dag worden
herdacht, eerst in een bijeenkomst, die
wordt gehouden in het Klein-Auditorium
van het Academie-gebouw, welke om
kwart over drie begint en waarin prof.
dr J. H. Thiel zal spreken over 't onder
werp: „De Grieken en de zee", daarna
op een receptie in het Oosters Instituut,
Rapenburg 61. Er is een lustrumcommis
sie ingesteld, waarvan de heer J. Lentz
aib-actis is.
BURGERLIJKE STAND
OVERLEDEN: A H v d Berg, huisvr.
v N G Caspers, 42 j; W Tisseur, yr, 72
j; J Witsenburg, wednr, 64 j; A Zirkzee
zn 8 j.
GEBOREN: Henricus J z v J Kooien
en C W v Amsterdam; Martina d v N
Busker en M H Meerloo; Marijke d v P
Faas en W T v d Berg; Pieter J z v H
Plezier en J S v Staden; Hendrika M d
v D J Brokaar en A T Overdiuin; Cor-
nelis J L z v H L A Righart van Gelder
en M J C Bergman; Petronella E M G
d v G P van Dam en M A Geerlinigs;
Dirk z v C Schouten en J P Vermeulen;
Gerretje d v H v Egmond en J v Tien
hoven; Hendrik z v W L Giesbert en A
H v d Laken; Jansje d v H v Wezel en S
M Ouwerkerk; Rudolf z v P C de Haan
en C Bleiji; Peter A J z v H Kade en J
H de Jong; Willem z v W Roos en G
Kardol; Lennart M z v K L Schaedtler
en A v Rath; Carel z v C la Lau en M
A v Elswijk; Cornelia d v H A J v
Daalen en A E Vermei; Christine d v C
Velthuijzen en W Schotel.
GEHUWD: H Obrzycki en C J M
Trommelen; J J N M C Smeets en P J
M Gijbels.
„Ons Grunnegerlaand".
„Ons Grunnegerlaand" hield o.l.v. de
heer H. A, Vriend de jaarvergadering in
„De Harmonie". Mevr. W. J. Menkhorst—
Swart bracht het jaarverslag uit en nam
daarmede tevens afscheid van het be
stuur. Het jaaroverzicht van penning
meester J. A. W. van Kluyve toonde een
batig saldo van f92.19. In de plaats van
mevr. Menkhorst werd de heer P. Broes
der tot secretaris gekozen. De scheiden
de secretaresse ontving een boekwerk,
bloemen en.... het ere-lidmaatschap!
Plu terecht. De zaak werd aangehouden.
Distributievaria
De inlevering van naamlijsten bijzon
dere arbeid moet te Leiden geschieden
«p Woensdag, Donderdag of Vrijdag. De
datum van inlevering is op het formu
lier gestempeld.
het gehele cursusjaar door Op die mid
dagen wordt vier uur vaktekenen gege
ven, een uur boetseren en een uur meet
kunde. Een bekend goudsmid uit Den
Haag, de heer H van Hoff, zal zijn krach
ten aan deze cursus wijden, terwijl voor
tekenen en boetseren een leraar M.O.
zal worden aangesteld.
Niet zo maar een
getuigschrift!
Voor de ceramiek zal eenzelfde et
worden ingesteld. Deze cursus zal drie
jaar duren en alleen in de avonduren
gehouden worden. Immers, de leerlingen
voor deze cursus zullen voor het groot
ste deel uit de kleine bedrijven komen,
en deze zullen niet gemakkelijk zoveel
uren kunnen derven.
Drie uur tekenen, drie uur draaien
en drie uur modeleren per' week
zullen de jongens maken tot pottenbak
kers „van allure". Het Leidse aardewerk
begint in het buitenland reeds een goede
r.aam te krijgen. Met name in Gent was
men over onze producten buitengewoon
goed te spreken. Zodat het diploma van
deze Leidse cursus voor de leerlingen
nog wat meer zal gaan betekenen dan
een wettelijk erkend getuigschrift van zo
ergers maar een ceramiekcursus.
Een bijzonder goed idee is de aanstel
ling van een commissie van advies, waar
in zowel twee werkgevers als twee werk
nemers zittting zullen hebben. Daarmee
is de cursus meteen in het centrum
de belangstelling geplaatst in die krin
gen, waar minstens volle medewerking
wordt verwacht. Wanneer de cursus
officieel zal worden geopend, staat nog
vast. Het wachten is op de toestem-
j van het departement van O., K. en
W. Maar, die toestemming komt en mis
schien zelfs heel gauw. Dan zullen de
zilver- en goudsmeden direct kunnen be
ginnen; de ceramiek zal nog even op
draaischijven moeten wachten
Belangrijke bijeenkomst
Op Donderdag 28 October a.s., 's avonds
m 8 uur, wordt in de Zuiderkerk een
ergadering gehouden, uitgaande van
het Centraal algemeen Chr. bureau voor
kunst en ontspanning te Voorschoten. De
algehele leiding zal berusten bij ds K.
Dronkert, Geref. predikant te Leiden. De
heer J. S. Carton zal hét doel van het
genoemde bureau aanwijzen en nader
belichten.
HAAGSE POLITIERECHTER
De bonnenhandel.
De slager D. de R. uit Leiden zat krap
de bonnen, en als gevolg daarvan
kwam er een verkeerde handel tot stand,
die hem in aanraking bracht- met de
rechter. De Officier vorderde f 50 boete
of 25 dagen hechtenis, waartoe de rech
ter hem veroordeelde.
De gezondheidstoestand der Leidse bevolking
GUNSTIGE CIJFERS
GEMEENTE LEIDEN
WONINGRUIL.
Het Gemeentebestuur van Leiden
maakt bekend, dat voor ingezetenen
dezer gemeente, welke hun werkzaam
heden elders uitoefenen en zich gaarne
in hun werkgemeente zouden vestigen
(voor zover hierbij woningruil kan
den aangeboden) gelegenheid bestaat
zich hiervoor aan te melden bij het Ge
meentelijk Bureau voor Huisvesting,
Kamer 30, Stadhuis.
Genoemd bureau zal alsdan het tot
stand komen van woningruil zoveel
gelijk bevorderen.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
De Loco-Secretaris. De Burgemeester,
R. STRENG. F. H. VAN KINSCHOT.
VERBODEN VOOR HONDEN.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat zij
op grond van artikel 36bis van de Ver
ordening op de Straatpolilie hebben be
sloten het Plantsoen, het van der Werf-
park, het Kooipark, alsmede de plant
soenen van de Zoeterwoudsesingel tegen
over de van Disselbrug en de Jan var
Houtbrug aan te wijzen als parken er
plantsoenen waarin het aan houders of
eigenaars van honden verboden is deze
los te laten lopen.
Leiden, 26 October 1948.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
R. STRENG. F. H. VAN KINSCHOT.
Loco-secretaris.
Kamerkringver. Leiden der
C.H.U. kwam bijeen
Bijzondere Uniedag omstreeks
Februari
De Kamerkringvereniging Leiden van
de Chr.-Hist. Unie hield een vergadering.
Het bestuur heeft besloten het ontwerp
het sociaal-economisch programma
onder de aandacht van de kiesverenigin-
in de Kamerkring gelegen, te bren
gen. Het ligt in het voornemen om dit
programma t.z.t. uitvoerig te bespreken.
Ook zal de aandacht worden gevestigd
op het ontwerp-middenstandsrapport ei
ontwerp-landbouwrapport.
Tot lid vón de landelijke pers- en pro-
pagandacommissie werd aangewezen de
heer P. Brijnen van Houten te Wasse-
aar en tot plaatsvervangend lid de heer
van Iter son te Leiden.
Uitvoerig werd verslag uitgebracht
door de pers- en propaganda-commissie
de Kamerkring over de activiteit bij
laatst gehouden verkiezingen. Deze
actie heeft tot goede resultaten geleid.
In de Kamerkring werd een winst van
lim 8000 stemmen verkregen.
Voorlopig werd de algemene vergade
ring bepaald op Zaterdag 22 Januari
1949. Tot het organiseren van een Unie
dag werd een klein werkcomité aange-
n, bestaande uit de heren D. Hen
driks. P. Ph. Deumer en J. J. Steenbak
ker Morilyon Loijsen. Deze dag zal ofri-
streeks Februari worden gehouden. Ge-
de prachtige resultaten van de Unie-
dagen der twee laatste jaren binnen de
Kamerkring Leiden, overweegt de com
missie om ditmaal met een bijzonder
programma te komen.
Leiderdorp
Belangrijke raadsvergadering
De raad vergadert a.s. Vrijdag om 7
r. De agenda vermeldt de volgende
punten: regeling verplaatsingskosten voor
de nieuw te benoemen ontvanger; benoe
ming gemeente-ontvanger, aanbieding ge
meenterekening 1946; benoeming reke-
ningscommissie en begrotingscommissie;
voorstel tot het aangaan van een geldle-
ting met de Pensioenraad ter financiering
Woningwetbouw 27 woningen met win
kel.; voorstel tot ongevraagd eervol ont
slag aan de heer W. H. v. d. Nat als on
derwijzer aan de openbare lagere school,
wegens daling van het aantal leerlingen;
jek van de voetbalvereniging R.C.L.
betrekking tot de reconstructie van
de sportvelden; goedkeuring begroting
1947 Bureau Sociale Zorg, comptabili-
teitsbesluiten.
Bazar voor „D.E.L."
De plaatselijke commissie van het
b.c.-fonds „Draagt Elkanders Lasten",
hoopt op 11 en 12 November een bazar
te houden voor dit CNV-fonds. Deze
bazar wordt op 11 Nov. om 3 uur offi
cieel door ds H. van Rhijn in het Wapen
an Leiderdorp gestempeld.
Voorschoten
Voor de UNAC
De Zaterdag voor de UNAC gehouden
collecte heeft f 294.74^ opgebracht.
Benvenuto 50 jaar.
Het muziekgezelschap „Benvenuto" vier
de zijn gouden jubileum Zaterdagavond
het Gebouw voor Ohr. Belangen
de Wijngaardenlaan. De feestviering werd
bijgewoond door de burgemeester en
echtgenote, door baronesse Schim-
melpenninck van der Oye en afgevaar
digden van vele verenigingen.
Niet alleen „Benvenuto" werd gehul
digd. maar ook het gouden paar C.
Leeuwen-Knibbe, dat een plaatsje
kregen had op versierde stoelen- Namens
.Benvenuto" overhandigde de voorzitter
ten doosje sigaren en een bouquet bloe
nen. Opgevoerd werd het toneelspel „De
Hoogste Prijs". In de pauze bood de bur
gemeester gelukwensen aan namens het
gemeentebestuur onder overreiking
enveloppe met inhoud. Vervolgensl wjn,g
9prak de voorzitster van het damescomité wyj spr
Jhr. von Weiier van de Kon. Begeer.
Na het opspelden van de insignes
door drie dames dankte de heer G. H
C. Vreeman voor de attentie.
Schaakvereniging Voorschoten
De winterwedstrijd in de schaakver
eniging Voorschoten is begonnen met
drie groepen. In groep I spelen: K. A.
Waasdorp, G. P. Sluiter, dr P. Vermet,
J. Braggaar, J v. Os, Aa Verrips, P. G.
Sluiter. In groep II: H. Noort, B. Maat,
G. Steenwinkel, J. Dijkman, A. B. Wes-
selo Jr., H. J. Vermeulen. A. Oudshoorn.
In Groep III: C. de Graaf, G. Wirix,
J. Koevoet, E. Jürgens, T. Valentijn, H.
v. Damme. De eerste uitslagen luiden:
Waasdorp—Sluiter sr 1—0; Braggaar—
Verrips 01; NoortMaat 01; Steen
winkelOudshoorn 01; De Graaf
Wirix 0—1: Koevoet—Valentijn 0—1:
JürgensVan Damme 10.
Verkoopkunde en reclame
Gisteravond werd in de zaal Knijnen-
burg de eerste samenkomst gehouden van
leden van de Prot. Chr. en R.-K. Midden
standsverenigingen met hun medewer
kers. De heer F. Bibo, verkoop- en
reclameconsulent, hield zijn eerste refe
raat in de cursus van drie lezingen over
„Verkoopkunde en reclame".
De heer Bibo wenste met de aanwe
zigen op reis te gaan en schreef boven
deze eerste samenkomst: „Inspectie van
de bagage". De eerste koffer, die spr aan
een onderzoek onderwierp, was die met
de label „Samenwerking" en schetste
uitvoerig het aanpassingsvermogen, dat
verkregen moet worden om deze samen
werking te bereiken.
In de tweede plaats besprak de heer
Bibo de verantwoordelijkhed van de ver
koper, die veronderstelt de accuratesse
en de belangstelling voor de arbeid, die
men verricht. In dit verband wees spr
er op, dat geen der medewerkers ooit
laatdunkend over de zaak, waar hij
werkt, moet spreken.
Als derde punt behandelde spr de taak
van de verkoper, die een dienende taak
moet zijn. De verkoper dient een bemid
delaar en een vertrouwde deskundige
raadsman van het publiek te zijn.
Voorts deed spr een greep in de klei-
bagage en hield o.m. een beschou-
over de koop, de koopmotieven, ter-
het einde van dit boeiende
Van der Hoeven-de Jongh de
Leeuw, die kon mededelen, dat in 2%
jaar tijd een bedrag van f700 was inge
zameld en waarvan een groot bedrag
besteed voor nieuwe muziek en
nieuwe instrumenten, die thans waren
opgesteld bij het podium. De voorzitter
van de Kon. Wilh. Ver., de heer B
Hoogwerff Kroon, bood eveneens een
enveloppe met inlhoud aan. Achtereen
volgens werd „Benvenuto" nog gecom
plimenteerd door afgevaardigden van
Taveno, van St. Laurentius, de Posthar-
uit Leiden en „Wilhelmina" uit
Rijnsburg. Van de burgerij ontving
.Benvenuto" vier nieuwe trommels.
Aan het einde van de avond dankte Bij de rijkspolitie alhier werd
de heer F Kriek allen, die meegewerkt uur door drie personen aangifte gedaan
hadden Hun werd een blijvende herin- van rijwieldiefstal. De groepscomman-
nering in de vorm van een medaille aan- dant waarschuwt dan ook de eigenaars
geboden. Deze medaille is gemaakt op van fietsen om hun karretje niet onbe-
de Zilverfabriek en is een geschenk van heerd te laten staan.
gloedvolle betoog zijn hoorders op
wekte tot geestdrift bij de arbeid.
Deze samenkomst, die onder leiding
stond van de voorzitter der contact-com
missie van de middenstandsverenigingen,
de heer A. Veenstra, was druk bezocht.
Uitreiking van bonkaarten.
Morgen (Woensdag) wordt te Oegst-
geest een aanvang gemaakt met de uit
reiking van bonkaarten 901, alsmede
tabaks/versnaperingenkaarten. Men raad
plege het datumkaartje.
Zoeterwoude
Fietsendiefstal
zijn opnieuw alleszins gunstig. Zij
men daardoor overeen met die
Nederlandse volk als geheel. Dit komt
zowel tot uitdrukking in de aangiftecij-
fers van besmettelijke ziekten als in
betreffende de sterfte aan deze en a
andere ziekten en doodsoorzaken.
Wat de besmettelijke ziekten betreft,
tijdens en kort na de oorlog de diphtherie
wel de meest gevreesde geweest. Zowel
het aantal ziekte- als het aantal sterfte-
gevallen aan diphtherie was veel en veel
hoger dan vóór de oorlog het geval placht
te zijn. Langzaam maar zeker
wel aan de medici weer gelukt, deze
ziekte terug te dringen en hoewel de
frequentie nog wel groter en het aantal
fataal verlopende gevallen nog wel ho
ger is dan in de vooroorlogse jaren, ii
aan de diphtherie het verontrustende ka
rakter, dat zy een paar jaar geleden had,
gelukkig weer ontnomen.
In Leiden komt nog slechts een
radisch sterfgeval aan diphtherie
terwijl typhus, roodvonk en mazelen als
doodsoorzaak practisch geheel zijn uit
geschakeld. Wat dit laatste betreft, is de
toestand trouwens al enkele jaren gun
stig.
Longtuberculose
Wat de longtuberculose aangaat,
ten wij een scherp onderscheid maken
tussen de sterfte- en de ziektecijfers. De
sterfte aan longtuberculose is momenteel
geringer dan zij ooit geweest is, voor Ne
derland nl. slechts 2,2 per 10.000 inwoners
en per jaar. Daarentegen is het aantal
ziektegevallen groter dan 't sedert tiental
len jaren was. Onze medici voeren thans
een verbeten strijd tegen de longtubercu
lose en zij kunnen zich daarbij van me
thoden en hulpmiddelen bedienen, waar
over zij voorheen nog niet konden be
schikken. Men behoeft zich dus door het
zeer grote aantal ziektegevallen aan long
tuberculose volstrekt niet te laten alar
meren, maar dat neemt niet weg, dat de
verhoudingen te dezen opzichte toch lang
niet zo gunstig zijn als uit het zeer lage
sterftecijfer zou kunnen worden afgeleid.
In onze woonplaats bedraagt de sterfte
longtuberculose thans 4,3 per 10.000
iners, hetgeen een fractie hoger
dan het vorige jaar en bijna het dubbele
van het rijksgemiddelde. Bij het be
staande grote aantal ziektegevallen
longtuberculose, hier en elders, behoeft
daaruit niet de conclusie te volgen, dat
de verhoudingen op dit punt in onze stad
dus zoveel ongunstiger zijn dan in Ne
derland als geheel. Mede in verband met
het slepend karakter van deze ziekte le-
alleen de sterftecijfers over een lan
gere termijn zich voor vergelijking.
De sterfte aan alle overige vormen van
tuberculose bedraagt momenteel in Lei
den 2,1 per 10.000 en per jaar. tegenover
geheel Nederland.
Kanker en hartziekten
Van de niet-besmettelyke ziekten blij-
»n ook in Leiden kanker en hartziekten
de voornaamste doodsoorzaken. Jaarlijks
sterven in ons land 12 13.000 mensen
aan kanker, hetgeen hierop neerkomt,
dat zeker van elke zes sterfgevallen er
s, dat aan kanker moet worden toege
schreven. Deze verhouding, die ook voor
Leiden geldt, is aanmerkelijk ongunsti
ger dan enkele tientallen jaren geleden.
Ten onrechte is dit wel toegeschreven
een toeneming van deze ziekte en
een feller, dué gevaarlijker, worden
an. Waarschijnlijk is deze opvatting
niet geheel juist. De medische wetenschap
heeft op de ene ziekte na de andere een
of minder beslissende overwinning
behaald en daardoor de sterfte aan deze
ziekten sterk doen dalen. Uiteraard stijgt
daardoor de sterfte aan andere ziekten,
ïog niet overwonnen zijn. Populair
zouden wij het zó kunnen zeggen: er ster-
thans heel wat mensen aan kanker,
die vroeger al tien jaar eerder aan een
andere ziekte zouden zijn gestorven. Daar
komt dan nog bij, dat het medisch inzicht
deze ziekte verdiept is, waardoor nu
heel wat sterfgevallen terecht 'aan kan
ker worden toegeschreven, die vroeger
niet als zodanig zouden zijn herkend. Er
is dan ook zeker geen grond voor de zgn.
kankervrees, de ongemotiveerde angst,
oen aan deze ziekte lijdt of wellicht
zal gaan lijden. Wel is het toe te juichen,
HAAGSE GERECHTSHOF
Voorwaardelijk.
De dienstbode W. E. van M. uit Leiden
as wegens diefstal door de Politierech-
t veroordeeld tot twee weken gevan
genisstraf, van welk vonnis zij in hoger
beroep kwam. Het Hof heeft arrest ge-
n, en verdachte thans veroordeeld
en maand gevangenisstraf voorwaar
delijk met proeftijd van twee jaar.
GEDETAILLEERDE UITSLAGEN
ZWEMONTMOETING GENT—LEIDEN.
m sohoolslag dames: 1. Lily Peil
(GZ.V.) 3.07.4; 2. Houtgraaf (Dordrecht)
3.10.1; 3. Mens (L.) 3.10.2; 5. Dreisen (G.
Z.V.) 3.27.
m rugslag heren: 1. De Tombe (L.)
1.14.9; 2. Korevaar (D.) 1.15; 3. De Smet
(G.S.C.) 1.18.7; 4. R. Sierens (G.Z.V.)
1.23.4.
m borstcrawl heren: 1. N. Kore-
(D.) 1.03.8; 2. Rochaert (G.Z.V.)
1.06.4; 3. P. Roegiers (G.S.C.) 1.06.5; 4.
Keuls (L.) 1.10.4; 5. Prevo (L.) 1.17.3.
m schoolslag heren: 1. Van Opden-
bosch (Z.N.A.) 2.58.9; 2. Van Bever (G.
S C.) 3.05.5; 3. Sindorf (D.) 3.09; 4. Stomps
(L.) 3.11; 5. Heck (L.) 3.11.3.
m borstcrawl dames: 1. Verschoor
1.20.8; 2. De Jong (L.) 1.23; 3. Sjar-
din (L.) 1.27; 4. Driesen (G.Z.V.) 1.29.7;
5. Dobbelaere (G.Z.V.) 1.29.8.
m rugslag dames: 1. Kriens (D.)
40.8; 2. Peil (G.Z.V.) 43.8; 3. De Jong
(L.) 44.9; 4. De Haan (L.) 45.1; 5. Maes
(G.Z.V.) 46.2.
3 x 100 m wisselslag heren: 1. Dor
drecht 1.37.6; 2. Gent I 1.38; 3. Gent II
4. Leiden (De Tombe, Brak en
Keuls) 1.43.
3 x 50 m wisselslag dames: le serie:
I. Leiden II (De Haan, Caspers, Sjardin)
2.08.5; 2.. Gent II 2.15.4; 3. Leiden III
(Crama, Blauw, Faseur) 2.28.
2e serie: 1. Dordrecht 1.59.3; 2. Leiden
(De Jong, Desney, Cousins) 2.03.9; 3.
Gent 2.06.2.
K 50 m borstcrawl heren: 1. Gent I
2.26.8; 2. Dordrecht 2.27.6; 3. Gent II
2.33.2; 4. Leiden 2.35.8; 5. Gent III 2.35.8
VISCOLLEGE „DE MOLEN."
Het viscollege „De Molen" organi
seerde Zaterdag een wedstrijd in de
Vliet. Het weer werkte niet erg mee,
maar toch wisten nog drie leden vis te
vangen. De uitslag werd: 1. L. Brax-
hoven (wisselbeker); 2. L. v. d. Meel
(extra prijs voor grootste voorn); 3. J.
Koster (2 extra-prijzen voor eerste vis
grootste bliek); 4. P. Laman; 5. T.
Blom; 6. P. Herreur; 7. F. Mieremet; 8. S.
v. Wijk; 9. P. Harteveld; 10. I. Monteba;
II. J. v. Went; 12. P. J. Melet; 13. A. la
Lau; 14. K. Herreur.
het kankerprobleem toeleggen.
In Nederland beloopt de kankersterfte
momenteel 13 per 10.000 (bijna het zes
voudige dus van de sterfte aan longtu
berculose!) en in Leiden eveneens 13 per
10.000 per jaar. In dit opzicht stemt het
Leidse cijfer dus geheel met het rijksge
middelde overeen.
Aan hartzieken is de sterfte voor ge
heel Nederland momenteel 16 per 10.000
en in Leiden 13. Hierbij is ons stedelijke
cijfer dus gunstiger dan het rijksgemid
delde; het is ook heel wat gunstiger dan
het vorige jaar.
Aan longontsteking één van de ziek
ten, waaraan de sterfte de laatste jaren
door nieuwe medische vindingen sterk is
afgenomen overleden dit jaar in Lei
den iets meer inwoners dan verleden jaar;
voor geheel Nederland was dit juist an
dersom.
Het totale sterftecijfer in onze stad
daalde tengevolge van dit alles tot 8
per duizend en per jaar, tegenover
8,5 ln de overeenkomstige maanden
van 1947.
De zgn. zuigelingensterfte d.w.z. de
sterfte in het eerste levensjaar, die het
vorige jaar in onze stad 30 per duizend
geboorten bedroeg, daalde in 1948 tot
slechts 24 per duizend, een cijfer dat
aanzienlijk gunstiger is dan het rijksge
middelde, dat ook thans 30 per duizend
bedraagt.
SPREEKUREN B. EN W.
De Burgemeester en wethouder D. van
der Kwaak zullen morgen (Woensdag)
geen spreekuur houden.
Grootse huldiging van de
violist Sam Swaap
Een fonds voor jonge kunstenaars
aangeboden.
Een groot aantal vrienden heeft dezer
dagen te Den Haag Sam Swaap
gehuldigd i.v.m. zijn 60ste verjaardag, die
hij op 15 Oct. vierde. Onder de bezoekers
waren de leden van het Haagse Strijk
kwartet, die de jubilaris huldigden met
Haydn en Beethoven. Mr J. A N Patijn
eerde Swaap met de woorden „nai
de tienduizenden die van Uw spel heb
ben genoten." Hij bracht in herinnering
wat Carl Flesch eens van de concert
meester zeide en bood een fonds aan
waarvan de heer Swaap de rente be
stemt voor de ontwikkelingsmogelijk
heden van jonge kunstenaars. De 1
gere Amerik gezant, Richard Tobin, had
een belangrijk aandeel in de totstand
koming van dit fonds. Een in rood er
goud uitgevoerd album met de namer
van de schenkers was het tastbaar be
wijs van de oprichting van het Sam
Swaap-fonds. Weth. J v. Zwijndregt
wilde de waardering van Den Haag
nog een onderstrepen en de heer Theo
de Groen deed uitkomen wat de heer
Swaap betekent voor zijn orkest
„Euterpe". Er waren voorts tal
bloemstukken en schriftelijke gelukwen
sen. Onder de aanwezigen zagen w(
oud-gezant jhr Loudon, oud-minister
Kalf. de voorz. van de AVRO. G. de
Clercq, de dirigent Ignace Neumark, de
heer D. v Staveren en Willem Andries-
sen. Des avonds was er een maaltijd ter
ere van de jubilaris.
De Nat, Vrouwenraad van Nederland
zal op 28 en 29 October in de Beurs te
Rotterdam het 50-jarig bestaan vieren.
yy
Onder het motto „Jeugd spreekt tot
Jeugd" werd Zaterdagavond in de Wil
lem de Zwijgerkerk te Oegstgeest
jeugdsamenkomst gehouden.
In zijn openingswoord zei Peter
Vliet, dat de jeugd van Oegstgeest
opgeroepen om eens een gesprek te
ren. Om jullie, aldus spr., onze visie
te geven en in de onzekerheid van
daag de zekerheid te laten voelen, v
door wij vreugde hebben.
Nadat onder leiding van Piet Luiting
enige Negro Spirituals waren gezongen
en Henny Kraan enige verzen had ge
zegd, sprak de landelijke presidente
de interkerkelijke beweging „Jeugd
Evangelie", Stien le Clercq, over
onderwerp: „Is het belachelijk te
We leven in een tijd, waarin o
voorouders gezegd zouden hebbenv
het een wereld van wonderen is. Aan de
andere kant is "het een verschrikkelijke
de vrede nog niet is i
komen. De vraag komt op: Waarom
dit leed, als er een God is? 'k Ga niet
zeggen, dat ik alles van die God begre
pen heb, aldus spr., want je staat niet
tegenover een vriend, die je
gang leert kennen. Toch zeg ik, dat Hij
Maar je wilt van het leven halen
r van te halen is, met alle plezier
tjes. God breekt dat af. zeg je. En dan
moeten we ook nog naar de kerk, hoor
God wil je plezier niet wegnemen,
aar schenkt je waarachtig levensgeluk,
at zie je in de geschiedenis uit de wor
steling die er geweest is. Hij heèft Zijn
geluk achter zich gelaten en komt tus-
ons in staan. Jezus is de Worstelaar
te geven een nieuwe wereld en een
iw leven. Hij hangt daar aan het
kruis tussen hemel en aarde, tussen God
mensen, totdat Hij zegt: „Het is vol
bracht". Deze aarde gaat onder en moet
gezuiverd worden. En Hij worstelt om
je daar een plaats te geven. Alles wordt
zinvol, als je Hem gevonden hebt. En
als dat niet meevalt, begin dan
Kunst en Letteren
HET CALVET-KWARTET
Een concert als gisteren door het Cal-
vet-kwartet werd gegeven moet
iedere muziekgevoelige sublieme
drukken achterlaten. De muziekrecensent
voelt zich na zo'n concert overbodig.
Want critiek is er niet te oefenen. En de
superlatieven, die men onwillekeurig
gebruikt, om de artistieke prestaties
grote kunstenaars te onderstrepen,
in tegenspraak zijn mèt de v
naamheid en distinctie van
Vier eminente instrumentalisten, die
m prachtig homogeen ensemble vormen
hebben gisteren ideaal voor ons gemusi
ceerd in kwartetten van Schubert, Beet
hoven en Ravel. Het hoogtepunt
avond werd m.i. bereikt in het kwartet
Ravel. Men kan natuurlijk niet ver
wachten, dat Franse kunstenaars zich
met de Wener Schubert even sterk ver
want voelen als met de Franse componist
Ravel. Hoe intens muzikaal Schubert
Beethoven ook werden gespeeld, het
kwartet van Ravel werd een openbaring.
Elk detail werd zo prachtig verzorgd en
al de details voegden zich zo natuurlijk
n tot een volmaakt geheel dat men
onwillekeurig voelde: zo heeft de com
ponist dit werk bedoeld.
Er zijn nog vele quartetten, die wij
•aag van deze Franse kunstenaars zou
den horen. oa. het quartet van César
Franck, dat te zelden wordt gespeeld.
Dit concert is een bijzondere gebeur
tenis geworden in het Leidse muziek
leven, waarvoor wij Toonkunst dank
baar mogen zijn.
l Hennie Schouten.
Kativijkse Kunstkring
Een belangwekkende serie, die lof
en belangstelling verdient
De „Katwijkse Kunstkring" is voor
mens in het seizoen 1948—1949 weer
n aantal kunstavonden te geven. Op
Vrijdag 5 Nov. zal de dichter-geleerde
prof. dr N. A. Donkersloot (Antho-
Donker) een litteraire causerie hou-
in de Oranjezaal. Hij zal spreken
r „Letterkunde onder de regering
Koningin Wilhelmina". Op Vrijdag
17 Dec. hopen de sopraan-zangeres J o
cent, een nog nader te bepalen
end organist en het K a t w ij k s
vormd Kerkkoor (onder lei
ding van Leen Haasnoot) in de Oude
Kerk een concert te geven, terwijl op de
Vrijdagen 28 Jan. en 4 Maart 1949 resp.
de declamatrice Nel Oosthout en de
pianist Willem Andriessen in de
Oranjezaal zullen optreden. Op de raam
biljetten gelieve men telken9 .verdere
bijzonderheden te vinden. Voor abonne
menten en losse kaarten, benevens plaats
bespreking, wende men zich tot boekhan
del Van der Lee, Voorstraat 17 Inlich
tingen over deze belangwekkende serie
kunstavonden zijn ook te verkrijgen bij
het secretariaat, Parklaan 24, Katwijk
Zee.
sprek met Hem. Bid en lees het Evan
gelie.
't Is dwaas om te geloven of 't is dwaas
om niet te geloven. Je zult een keuS
moeten doen. Als je eens wist, hoe rijk
het leven wordt, ook in 1948, indien je
gelooft. Niets is dan meer zinloos en je
kunt ten slotte zeggen: „God, wat is het
groot, te mogen geloven".
Na dit referaat genoten de aanwezi
gen van een piano-solo door Paula
Blind, die op lofwaardige wijze „Par
tita" van Bach ten gehore bracht. Hier
op volgde een pauze, waarin gelegenheid
was nader met elkaar kennis te maken,
waarna Jeanne Hortensius de aria „Sei
stille dem Herrn" uit de „Elias" van
Mendelssohn zong. De samenkomst werd
besloten met een avondsluiting. Zij nog
vermeld, dat Jan Eringa de piano be
speelde bij de samenzang.
Huldiging van de acteur
Paul Steenbergen
Na de opvoering van Shakespeare's
„Hamlet" te Den Haag.
Shakespeare's „Hamlet" was het werk,
waarmede Paul Steenbergen Zaterdag
avond zijn zilveren toneel-jubileum vier
de. Niet zonder reden is dit als jubileum
stuk gekozen. Immers met het hoofdrol-
spel in de „Hamlet" heeft Paul Steen
bergen zich beroemd gemaakt. Deze uit
beelding is door hem reeds verscheidene
malen tot een artistiek hoogtepunt ge- SCHAKEN.
AFVAUVEDSTRIJD L.S.C. „PHILIDO
Haagse ensemble zich tezamen met de Voor de afvalwedstrijd van de L.S
leden van het huldigingscomité naar het „Philidor" werden nog gespeeld de
toneel, dat in een ware bloemenhof was'gende partijen: le ronde: Voldersv.
Sport en Wedstrijd^
VOETBAL.
ALLEEN DERBY COUNTY NOG
ONGESLAGEN
De enige club, die tot nu toe ln de
gelse league ongeslagen is, ls Derby Coub
Portsmouth leed nl tegen de Wolves
zware nederlaag Arsenal behaalde een I
kende overwinning op Everton. Ook N
Castle United kruipt op de ranglijst ni
boven. nu door een 5—1 overwinning
Bolton Wanderers In de tweede divisie
opmerkelijk de.6—0 overwinning van Sot
ampton op Leicester De uitslagen zijn:
Eerste divisie. Arsenal—Everton 50,
ton Villa—Charlton Athletic 4—3, Blackp
—Birmingham 1—0, Bolton Wanderers—N
Castle United 1—5, Derby County—Cheli
2—1, Huddersfield To-
0—2, Liverpool—Middlesborough 4—0, Mj
Chester United—Burnley 1—1, Sheffield U
ted—Stoke City 2-2, Sunderland-
Clty 3—0. Wolverhampton Wani
mouth 3—0
Tweede divisie: Barnsley—Leeds Unll
1—1, Blackburn Rovers—West Bi
Albion 00. Bredford—Brentford 31. P
ham—Lincoln City 2—1. Grimsby Tot
ventry City 41. Luton TownTo'
Hotspur 1—1. Nottingham ForestSheffi
Wednesday 12. Plymouth ArgyleChest
;ers—West H
-2. Quet
2—1, Southamptor
DAMMEN.
Lisse verrast L.D.V.
Voor de competitie le klasse afd
werd deze week in het clublokaal i
L.D.V de wedstrijd tussen beide kt
lopers van genoemde afdeling, resp.
D.V. 1 en Lisse 1, gespeeld. Deze w
strijd eindigde in een verrassende 13
nederlaag voor L.D.V., die hierdoor ht
kans op het kampioenschap aanmeri
lijk zag verminderen, omdat Lisse
haar drie nog te spelen wedstrijden
niet zal struikelen. L.D.V. had twee
vallers, terwijl Lisse volledig was. 1
tiental van Lisse maakte een sterke
druk, L.D.V. miste het nodige zelfv
trouwen.
L.D.V. 2 deed het niet veel beter in
wedstrijd tegen A.D.C. 1 voor de le
competitie afd B en verloor evenei
met 13—7
De volledige uitslagen luiden als vol
P. van Leeuwen, res. (L.D.V. 1)N.
van Hal (Lisse 1), 0—2; J. W Huism
jrJ N vn Hal 11; W Heemskerï
J Langbroek 20; Joh Klinkenberg
J G. Snel 11; J Huisman sr
W P. Dekker 0—2; P. van der Stel-
Wijnhout 20; I. TelengJ. v. d
02; J ZaalbergJ. Algera 02;
BernsenA. Balkenende 11; S.
Wijngaard—A. van Rossen 02:
Th. Uijttenbogaard (L.D.V 2)T. Doi
burg (A.D.C. 1) 0—2; W Harland-
Rijnberg 02; J van der MeijH.
Egmond 02; H de WaterJ Ruite
berg 11; E. KlinkenbergC. v. Oever
20; J. VermeulenC Rijnberg 20:
MolenaarT Lagerwey 11; W
RoodeJ Boogaert 11; J Dreef-
Bruut 02; C. KlinkenbergW
kei 0—2.
P. Olivier wint revancke-matcl
Doordat P Olivier er in slaagde de vj
de partij van de revanche-match teg
Vletter remise te houden, kwam hij
een 64 overwinning uit het strijdpei
W Leeuwenburg gaat nu eei
van 5 partijen spelen tegen de 15-jari
D.C.L.-er Jan Slingerland.
herschapen.
Achtereenvolgens werd de jubilaris
toegesproken door weth. Dresme, die hem
het door Jan Franken geschilderde por
tret aanbood namens B. en W., door
weth. Van Zwijndregt, door Cees Laseur.
door mr D. G. W. Spitzen, door Fie Ca-
relsen, door de heer D. W. Walkate en
door vertegenwoordigers van het admi
nistratieve en technische personeel, onder
aanbieding van cadeaux. De voorz. van
de Haagse afd. van het Ned. Toneelver
bond overhandigde een bloemstuk en
Caro van Eyck stelde haar collega een
album met herinneringen ter hand. Ver
schillende telegrammen, o.a. van Hans
Kaart uit Madrid, werden voorgelezen en
namens de fa. Hus werd er een reusach
tige taart aangeboden. Tot slot dankte
de jubilaris voor deze buitengewone
JAC. DE MOOY
VOETKUNDICE
PEDICURE SPECIALIST
Zitting te RIJNSBURG
Heerenweg 10
dagelijks elke morgen 911.30
dagelijks elke avond 7— 8.30
TELEFOON 2754
Burgh 10; ir Paardekooperi
wen, afgebr.; 2e ronde: OomsGodd
10; MoonenPadding VzVz (P. gi
over naar 3e ronde); KluverVavi
10; HuussenVolders 01.
gepeelde wedstrijd werd met 2Vz6
door Dan. Noteboom 3 gewonni
gedetailleerde uitslag is: J. Boogerd (I
R. Eisinga (D. N.) VzVz\ B. Hoozer
A. Timan 10; C. VermeyG.
10; H van WamelA. van Duin 0-
J. van der KoppenP. de Groot 0-
J. SnelJ. Mooyekind l0; A. Verdo
J. Turk 01; C. BoogerdJ van
Bent 01; C. van der TangB. Coi
01; A. DrostC. van der Luyt 01.
N.Z.H. 2SASSENHEIM 2: (4—6).
In de 4e kl. A. van de L.S.B. wist Sa
senheim II met 46 van N.Z.H. II
winnen, en wel als volgt: J. van der M
(N.Z.H.J. Buys (S.) 0—1; J. P. Kwe
trooB. van Meygaarden 01; J.
Niehoff—H. Kleiverda 0—1; M. J. Go
driaan (res.)C. Staring 10; A. v.
EykelE. Smit 01; S. LeenheerC.
d. Wijngaard 10; D. MollemanL. v
Niet 01; D. D. de Gunst (res.)K. St
ring 10; BrandsmaJ. Roodberg 1—
SlingerlandJ. Korbee 01.
De heer M. Veldhuyzen van Zanten te Liss
op 27 October 80 jaar
Algemeen bekende en zeer geziene figuur
in de bollenstreek
Op 27 October a.s. hoopt de heer M.
Veldhuyzen van Zanten te Lisse zijn
80ste verjaardag te vieren. De jubilaris,
die oudste directeur is van de N.V.
bloembollenbedrijf tot voortzetting der
firma M. Veldhuyzen van Zanten en
nen, is een algemeen bekende en
geziene figuur in de bollenstreek.
De oude firma M. Veldhuyzen
Zanten werd opgericht in 1870 door de
vadeT van de jubilaris. In 1893 werden
het bedrijf opgeno-
de finna
Veldhuyzen van
Zanten en Zo
nen. Een dezer
zoons, n.l. de
neer M. Veld
huyzen var
Zanten, heeft
de oude zaak
voortgezet,
wijl na opne-
oeide
1925, zij haar
huidige
ontving Mede
onder zijn
leiding en door
zijn grote wils
kracht en han
delsgeest is deze zaak uitgegroeid tot één
der grootste kwekerijen en exportzaken
in de bollenstreek.
Als patroon geniet hij steeds de acti
ng van het gehele personeel, terwijl de
onderlinge verstandhouding uitstekend te
is. Hoewel de gehele cultuur zijn
belangstelling had, stond de hya
cinten-cultuur bij hem bovenaan. Het
dan ook te begrijpen, dat mede op zij
initiatief en onder zijn leiding op 1 Feb
1926 de bekende vereniging „De Hy
cinth" werd opgericht Een tiental jar<
heeft hij hierin als bestuurslid zittii
gehad, waarvan 7 jaar als voorzitter.
Hoewel hij zelf geen voorkeur h
voor leidende functies, kwam hij dm
zijm grote bekwaamheid en helder
zicht vanzelf op de voorgrond. Van
1 Jan. 1920 tot 1 Juni 1941 was hij v
zitter van het waterschap „Hillegom'
van Juni 1933 tot Mei 1939 voorzitter
de „Lisserbroek Meer en Duinpolda
Ook hebben groep VI van de Bond
Bloem bollenh andelaren en de afd. Liss
van Bloembollencultuur hem als
zitter gehad, terwijl hij ook enige jaK
zitting heeft gehad in de commissie
wetenschappelijk onderzoek, waarvan
tweetal jaren als voorzitter. Zijn ru
blik, gepaard aan een scherp oord«
werd in deze colleges ten zeerste gi
waardeerd en zijn adviezen werden
eens op hoge prijs gesteld. De belange
der gemeente diende hij als gemeend
raadslid van 1905 tot 1917
Zoals reeds opgemerkt, is de heer Veld
huyzen van Zanten in de gemeente Liss
en de gehele bloembollenstreek een b«
kende persoonlijkheid. Door zijn gewaa
deerde arbeid op velerlei terrein hee
hij zich veel achting verworven. Hij ma
terugzien op een werkzaam leven, ni<
alleen in eigen zaken, maar ook in dien!
der gemeenschap Niettegenstaande zij
hoge leeftijd geniet hij nog steeds
goede gezondheid en maakt hij deel
van de directie, terwijl hij met levend
belangstelling de gang van zaken voll
op elk gebied.
