jHruurr £ciïi5cl)r (STmtrmtl
Nederland was gisteren één feestende familiekring I
Hoogtepunt der festiviteiten concentreerde
zich in Amsterdam
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1948
BUR 6D REDACTIE: Hogewoerd 103
Tel- redactie: 20408; Adm-: 22710.
Postrekening: 58936
ABONNEMENTEN: ƒ390 per kwartaal;
ƒ1.30 per maand: ƒ0 30 per week
Negen en twintigste jaargang No. 7601
DIRECTIE: F DIEMER.
CURISTEUJ K-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„StdniuflsRrli is otjeMewtl
myn bert in tegijenspoet"
Ulah-Ulah in de
Professorenwijk
Zie pag. 3
(Van onze verslaggevers)
DE LAATSTE KONINGINNEDAG op 31 Augustus heeft alle records*ge
broken. Diep indrukwekkend was de hulde van het Nederlandse volk in
Amsterdams Stadion zeker het hoogtepunt van de gehele dag maar
even imponerend waren de kinder-vlaggetjes en de primitieve slingers die
wij in tal van dorpjes en kleine stadjes ontdekten. Nederland heeft een
feestweek ingezet, zoals het zelden heeft beleefd.
Het feest in de hoofdstad had wel een
bijzonder cachet door de aanwezigheid
van de complete Koninklijke Familie en
men kan gerust zeggen, dat het gehele
volk er zich om de Jarige heeft geschaard
om haar te huldigen. Een wolkenloze
hemel, waarin een stralende Oranjezon,
overkoepelde reeds de hoofdstad, toen H.
M. Maandagmiddag na haar vertrek uit
Den Haag, het Amstelstation binnenreed,
waar Zij werd begroet door Amsterdams
burgervader, mr Arn. d'Ailly. Zij zeide in
Haar antwoord, dat Amsterdam voor Haar
steeds zal zijn de stad, waar het volks
verzet tegen de overweldiger het eerst
als een vlam naar buiten sloeg. „Dat Am
sterdam moge groeien en bloeien", was
haar wens.
Toen Zij naar buiten kwam, klonk on
middellijk op het Julianaplein het Wilhel
mus uit 300 kelen van gemengde koren,
ste Prinsesjes na afloop met spoed i
het Paleis terug en kropen na een
windende dag onder de wol
En Den Haag
De Residentie is .gisteren, bij de
ring van de laatste Kamnigimnediag op
31 Augustus, weil heel sterk uit de plooi
Van de vroege morgen af hebben feest
gangers uit de stad en het land, ja tot
België toe door de stad gezworven en
hebben het zich im de hitte van de,mid
dag op het Scheveningse strand gemak
kelijk gemaakt. Dat was daardoor bon
ter dan ooit.
In de ochtenduren werden in de
schillende kerken dankdiensten gehou
sen van een carillon werd besloten. Iets
verder op ligt Dordt, waar het historisch
spel „De spion van de Prins" werd opge
voerd. Haarlem, dat pas een opgewekt
bloemenfeest achter de rug heeft, had
nog voldoende bloemetjes bewaard om
deze op Oranjedag buiten te zetten. Na
tuurlijk werkte het feest in de naburige
hoofdstad des lands versoberend, i
desondanks was het een vrolijke dag. Een
groepje Engelsen, dat de massa-aubade
van schoolkinderen bijwoonde, hoorden
we uitroepen: „This is marvellous.'
ballonvaarder C. de Vos Klootwijk steeg
er met zijn „Martial van Schelle" op.
Met rasse schreden begeven wij
thans naar het Zuiden, dat in eigen stijl
feest vierde. Vijf Bossche muziekkorpsen
maakten in de vroege ochtenduren de
burgers wakker. Telegrammen zond de
Raad, in plechtige zitting bijeen,
Koningin en Prinses. Een allegorische
optocht was het hoogtepunt en er
veel floodlight. Ook de Eindhovense
Raad kwam gisteren bijeen om t
grammen te verzenden en Breda had
tuurlijk een militair schouwspel.
Nu nog even naar Zeeland: dat zw
geschonden land had tooh zijn versiering
en verlichting aangebracht en vierde
onder leiding van de grijze Fred.
Roeske, die reeds in 1898 de zanghulde
leidde. Hartelijk dankte de Vorstin hem.
„Ook vijftig jaar geleden heb ik voor U
gedirigeerd. Majesteit." En Zij antwoord
de, bewogen: „Dat ben ik niet vergeten"
Voor de auto strooiden dan duizend kleine
ouderloze kinderen bloemen op de te vol
gen route. En dat was nog maar 30 Aug.
Welk een feest werd het de 31ste! Nim
mer te voren zag Amsterdam zulk een
Uitbundig feest als deze twee dagen. Reeds
vroeg waren de straten er gisteren weer
vol blije mensen, die allen vast van plan
waren, de Koninklijke Familie te gaan
zien. Wel, op het balcon van het Paleis
verschenen zij reeds des morgens: d(
Prinsesjes, Prinses Juliana en Prins Bern-
hard die op zijn beurt zijn filmcamera
cp de menigte richtte en ten slotte
kwam daar ook de Koningin zelf.
19.000 zangers op de Dam
Om elf uur begon voor het paleis
aubade, die zeer ontroerend was.
gentienduizend zangers, weer onder lei
ding van Roeske, huldigden hier
Moeder des Vaderlands, op een wijze, die
vele aanwezigen een brok in de keel
deed schieten. Daarna leek het wel of
geheel Amsterdam zich langs de zonnige
foute had geschaard, die de Koninklijke
Familie zou volgen naar het Olympisch
Stadion, waar het Jubileumspel „In Neer-
land's Tuin" werd opgevoerd. Op
daken, op de balkons, op de raamkozij
nen. op de trams, op de telefooncellen en
op de trottoirs in vele dikke rijen juichte
•n wuifde het publiek- En terwijl gelijk
tijdig de heer Boesman met zijn ballon
fcoven het dak van het Paleis verscheen
(hij landde bij Den Oever) zetten do
Juichkreten zicht aan het begin van de
onafgebroken keten tot het Stadion in
Deweging. Het was geweldig!
En na het spel volgde een nieuwe zege
tocht. Na aankomst in het Paleis ver
scheen de Koningin met het Prinselijk
Gezin wederom op het balcon.
Groots en symbolisch was ook het dra
gen van de Kroon door de straten, de
gouden Kroon, die bij het spel het mid
delpunt vormde. Deze honderden kilo's
zware Kroon werd om beurten gedrggen
door groepen uit alle geledingen van
het volk, gedragen door eeltige en door
blanke handen en kwam ten slotte, ge
flankeerd door mannen van de B S in
blauwe overall, op de Dam aan, na ruim
twee uur te zijn getorst door de mannen
•n vrouwen van Nederland. Direct na het
bereiken van de plaats der bestemming
bruist het Wilhelmus omhoog, ontbloten
burgers de hoofden, en salueert alles wat
Uniform draagt. Voor een raam van het
paleis beweegt zich ook het witte armpje
Van de jongste Oranjetelg Laten we
nu zwijgen
Des avonds was er een vuurwerk, waar
bij ook het Prinselijk Gezin aanwezig
Was. Men noemt dit het grootste vuur
werk, det Nederland ooit gezien heeft.
Ver na kinderbedtijd reden de drie oud-
buurtkampioenen traden tegen elkaar
aan op het Malieveld om de kampdoer
voor Den Haag aan te wijtzen.
Des middags hebben tienduizenden
de stralende zon op het Malieveld
een zeer on-Haags maar uitermate fe
telijk programmamimmer gekeken: De
pushballwedstrijd tussen zes gemeente
raadsleden en zes leden van de Commis
sie voor de Haagse jubileumfeesten. Het
Idd van de raad van State prof.
Poelje trad als captain van het las
zestal op. Wethouder Dresmé vuurde de
gemeenteraadsploeg aan. De vreugde
Mevr. Boesman startte tegen kwart
voor vijf met haar ballon voor een
bileunnvluoht. Zjj koerste terstond ia
richting van de zee, maar wist, door op
honderd meter hoogte te blijven ia
landwind tot Aerdenhout te komen,
zij veilig landde.
Des avonds musiceerde de Marine
kapel onder leiding van Gijsbertus
Nieuwlanid op het Malieveld. Duizenden
waren toen in de stad om de feestelijke
verlichting te zien. Om kwart voo:
ontbrandde er op het Malieveld
schitterend vuurwerk, dat een fonkelend
besluit van deze jubileumviering w
De ivetenschap
Mannen van de wetenschap, samen me!
vele autoriteiten (jhr mr E. W. Röell voor
de Koningin, minister Joekes, secretaris
sen-generaal enz. enz.) waren gistermid
dag bijeen in het Indisch Instituut, i
het „wetenschappelijk appèl" was gewijd
aan takken van wetenschap m.b.t. de
tropen, gedurende het tijdvak van H.M.'s
Regering. De Delftse hoogleraar dr ir G.
v. Iterson begon met een voordracht over
„Icones Bogoriensis", prof. dr C. C. Berg
uit Leiden behandelde „Metamorphose
der cultuurwetenschappen in Indonesië
gedurende de laatste halve eeuw", over
„Vijftig jaar ontwikkeling van de econo
mische wetenschappen in Ned.-Indië"
sprak prof. dr E. de Vries uit Wagenin-
gen, waarna prof. dr N. H. Swellengre-
bel van Amsterdam over de volksgezond
heid sprak.
De andere steden
nu enkele flitsen uit het gehele land.
Natuurlijk heeft ook Rotterdam zijn fees
telijke plunje aangedaan en trok het zijn
beminnelijkste gezicht. Het is een lust
de ogen, dat spel van kleur en
licht. Koraalmuziek van de toren der
Prinsekerk luidde het feest in. Mr K. P.
v. d. Mandele, de voorzitter van het
comité voor nationale belangen, hield een
feestrede voor het stadhuis, toen begon
een groot défilé van verenigingen en
klonk een zanghulde. Zeer velen toefden
langs de oever van Maas, waar het een
sprookje gelijk was.
Van Rotterdam naar Leiden, waar een
zeer plechtige raadszitting plaats vond.
Een adres aan de Koningin werd vastge
steld en het feestcomité droeg een bedrag
aan geld over, bestemd voor het aanbren
gen van een medaillon van de Koningin
in de Burgerzaal. Ook in Vlaardingen
was een Raadszitting, waar tot het plaat-
dam geen gebruik maakte van het
officiële station te Bchevenmgen, was
er toch aan de halte Pompstationsweg
een klein groep gelukkigen, dat van
het afscheid getuige kon zijn. En dit
afscheid was wél spontaan!
Koninginilefeest met optochten, défilé'
ballonwedstrijden en vuurwerk. Uit Axel
in Zeeuws Vlaanderen startten estafette
lopers, die in Amsterdam des morgens
aan de Koningin een oorkonde overhan
digden.
Naar Gelderland, deze prachtige
van ons land. Erepoort na erepoort, sloot
de straten van Arnhems binnenstad af.
Zelfs op de ruïnes bloeiden weelderig de
feestplanten. Nijmegen had na de Vi
daagse reeds feest, maar ook nu heeft
men de feestkleedij weer aangetrokken.
Tijdens een receptie van B. en W. van
Doetinchem werd een geluk-wens-tele-
gram aan H. M. gezonden. Vóór de fees
telijkheden werd op het Rijks-Opvoe
dingsgesticht „De Kruisberg" in Doetin
chem, een gedenkplaat onthuld ter na
gedachtenis van twee gévallen ambte
naren, A. B. Bijlsma en K. Bosma. In het
openluchttheater van Ede werd „Vorstin
des volks", van Jan Derks opgevoerd en
in Lunteren werd bij de Ned. Herv.
kerk de Koningin Wilhelminaklok over
gedragen, een geschenk van de bevol
king aan het gemeentebestuur.
En zo zouden wij verder kunnen gaan.
Wij zouden wel elk dorp willen bezoe
ken om vooral te laten uitkomen, dat
overal het feest der Koningin werd ge
vierd. En niet alleen in het land, ook n
West en Oost en in andere landen werd
met dankbaarheid het Regeringsjubileum
herdacht.
Oost en West
De feesten in Oost-Indië duren twaalf
dagen. Behalye de radiorede van dr Van
Mook, werd te Batavia geparadeerd voor
generaal Spoor. Voorts waren er een
receptie van buitenlandse vertegenwoor
digers, kerkdiensten en sportwedstrijden.
Het Lunapark zouden echter velen mij
den, omdat er geruchten gingen, dat ter
roristen van plan waren, handgranaten
te gooien
Ook Suriname en de Ned. Antillen
vierden volop feest.
Drukte op de Dam eiste
490 patiënten
Verschillende doden waaronder
een Haags kolonel
Niet minder dan 530 maal verleende de
A'damse GGD op Koninginnedag hulp aan
onwel geworden of in verkeersongeluk
ken betrokken personen Ernstige onge-
wel en bij de aankomst
s zij reeds overleden. De
een nieuw record: 490
de ur
machtig
sche dag I
improviseerde verbandplaatsen binnen
gedragen en slechts een enkele moest
naar het ziekenhuis worden vervoerd.
In de Lairessestraat werd de 42-j.
Amsterdammer, J. K., onwel en overleed
ter plaatse. De res.-kol. der Artillerie,
L. H., uit Den Haag maakte een val van
zijn paard en overleed eveneens. Des
middags werd de 5-j. J. V., in Duiven-
drecht, door een passerende auto dood
gereden. Het aantal verkeersongelukken
te A'dam bleef tfus, ondanks de drukte,
zeer gering.
Koningin Juliana zal eed op oude
Grondwet afleggen
Het lag aanvankelijk in de bedoeling
plechtige afkondiging van de veranderin-
in de Grondwet nog vóór 4 Sept. te
doen geschieden. Dit is niet mogelijk ge
bleken. Koningin Juliana zal dus Maan-
a.s. de eed afleggen op de Grondwet
de thans bestaande tekst. Waarschijn
lijk zullen de Grondwetsveranderingen
vóór de nieuwe zitting van de Staten-
Generaal, welke op de derde Dinsdag van
Sept. wordt geopend, worden afgekondigd.
De gouverneur-generaal van Zuid-Afri-
ka. maj. Gideon Brand van Zyl, heeft
gisteren een gelukwenstelegram aan de
Koningin gezonden, waarin o.m. de
vriendschappelijke betrekkingen tussen
de beide volken wordt gereleveerd.
ZONNIGSTE KONINGINNE
DAG IN 50 JAAR
De reeks van 50 Koninginnedagen heeft,
ook wat het weer betreft, een zeldzaam
slot gehad. Gisteren was het tri. te De
Bilt de zonnigste 31 Augustus van de
laatste 50 jaar. De zeer warme en zon
nige Koninginnedag van 1929 werd in dit
opzicht nog overtroffen. De max. tem
peratuur was gisteren hoger dan 25 gra
den, hetgeen sedert 1942 niet meer op 31
Aug. is gebeurd. Het aantal zor
ledagt
gegroeid t
Wist U
DAT de dochter van de ex-pres. der
V. S., die Truman zal vertegenwoordigen
in de Nieuwe Kerk te A'dam, een per
soonlijke brief met de gelukwensen var
de burgemeester van New-York zal mee
brengen.
DAT de voormalige Rotterdamse NSB-
brandweercommandant D. A. Budde, die
o. a. de dood van de brandweerman
Eland op zijn geweten heeft, door het
Haagse B. G. tot zes jaar is veroordeeld.
DAT de 37-jarige Rotterdamse chauf
feur E. H. H. M. Scheffer wegens moord
op de 33-jarige buffetjuffrouw J. Bak
ker op de Coolhaven aldaar <1 Maart jl.)
eroordeeld ie tot 6 jaar gevangenisstraf.
DAT op Westerveld het stoffelijk
overschot is gecremeerd van mr A. van
Olst, oud-lid van de Raad van Justitie en
Batavia, die op 25 Augustus te Hilver-
ïm overleed.
DAT generaal Kruis, t. g. v. het rege
ringsjubileum, een bemoedigend schrij-
heeft gericht aan militairen, die
langdurig verpleegd worden.
DAT de R. v C de ex-directeur van de
Rotterd. Stoom Tram, ir A. J. Kuiper,
wegens aangifte van personeel aan de
S.Dtot 3 maanden voorwaardelijk ver
oordeelde. (Eis was f5000 boete.)
DAT K. H. van Heusden, die als Nazi
omroeper te Hilversum dienst deed, zijn
is van 8 jaar, door de R. v. C. hoor
de bevestigen.
DAT de Vlissingse café's, als protest
tegen het aldaar opgelegde tapverbod.
gisteren gesloten waren en ook op 6 Sept.
niet open zullen zijn.
DAT de 36-j. motorrijder A. E. uit Apel
doorn gisteren aldaar bij een botsing met
auto zijn linkervoet en een gedeelte
van het linkerbeen werden afgerukt.
DAT Maandag aan de Sluisjesdijk
(Waalhaven) te R'dam de eerste paal i
slagen voor het montagebedrijf van
Ned. Kaiser-Frazer Fabrieken.
DAT de behandeling van de beruchte
pantsersmokkel-affaire, waarin ook de
wielrenner Braspennincx is betrokken, is
uitgesteld tot 1 en 2 Oct. a.s.
DAT enige leden van de Ind. delegatie,
o.w. de voorzitters van de Riouw- en de
Billitonraad, Maandag een bezoek brach
ten aan de Kon. Rott. Lloyd te R'dam.
DAT door toekenning van de 2 pet
cantietoeslag het dreigend conflict tussen
de voerlieden te Leeuwarden en hun
werkgevers tot een oplossing is gekomen.
DAT de gemeente Eersel (N.B.) dit
week-end haar 1200-jarig bestaan heeft
gevierd.
DAT de 24-j. voorm. SD-portier Joseph
Gerrese te R'dam, die arrestaties ver
richtte en de heer Van Welsum dood
schoot, door het Rott. B.G. is veroordeeld
tot 20 j. R.W.I. (eis was doodstraf).
DAT Zaterdag in Goes een kaderverga
dering van de Chr. vakbeweging in Zee
land is gehouden, bijgewoond door verte
genwoordigers van elf "der Chr. besturen
bonden.
DAT de 1500 Amerik. studenten, die
ruim 2 maanden in West-Europa hebben
doorgebracht, vandaag met de „Volen-
dam" uit R'dam naar hun land terugkeren.
DAT Nederand van de ECA een mach
tiging ontving voor de aankoop van stik-
stofhoudende kunstmest tot 855.000 dol-
DAT de regisseur Albert van Doorn
morgen met zijn echtgenote Nel Oosthout
naar West-Indië vertrekt om te regissei
en lezingen te houden.
DAT aan de Commissie voor wettelijke
regeling der Ondernemersraden onder
voorzitterschap van mr dr A. A. v. Rhijn
onder dankbetuiging eervol ontslag is
Beschuit, koekjes, gebak e.d.
zonder bon!
Minister Mansholt schaft
de keuzebon af
Minister Mansholt heefï besloten, de
zgn. „keuzebon" voor brood- en bloem-
producten af te schaffen. De datum,
waarop dit geschiedt, is nog niet defi
nitief vastgesteld, doch zal zeer spoe
dig worden bekend gemaakt. Dit be
tekent, dat biscuits, beschuit, gebak,
koekjes, vermicelli, spaghetti en ma
caroni dus zonder bon verkrijgbaar
zijn. Het broodrantsoen wordt dan
hoogd tot 2000 gram per week per
persoon.
Bestaat er kans op oplossing
van de Berlijnse crisis
Geallieerde Bestuursraad zou
weer gaan vergaderen
Terwijl Maandagmiddag op het Kremlin
te Moskou opnieuw een onderhoud heeft
plaats gehad tussen vertegenwoordigers
van de Westelijke mogendheden en Mo-
lotof, schijnt de oplossing van de Berlijnse
crisis iets dichterbij te komen. Gisteren
zijn nl. de vier geallieerde militaire gou
verneurs van Duitsland te Berlijn bijeen
gekomen om besprekingen te voeren ovei
het monetaire probleem en mogelijk ook
over de opheffing van de Sowjet-blok-
kade te Berlijn. De vier gouverneurs
den opdracht ontvangen hebben de nodige
voorzieningen op schrift te stellen
het herstel der verbindingen te land
invoering van de Sowj et-mark als e
geldsoort te Berlijn. Zo spoedig mogelijk
moet rapport aan de viermogendheden-
conferentie te Moskou worden uitge-
Het Duitse persbureau DNB kwam met
het bericht, dat de Geallieerde Bestuurs
raad 'te Berlijn weer zou gaan functionne.
indaag zou bijeenkomen. Dit be
richt werd later echter ingetrokken. Ove
rigens wijst een ander bericht, uit Ame
rikaanse bron, er op. dat er toch wel iets
die richting gaande is. Alleen is nog
niet vastgesteld wanneer de vergadering
zal plaats hebben.
Inmiddels heeft de Berlijnse gemeente
raad. die gistermorgen zou bijeenkomen,
besloten niet te vergaderen voor er een
definitief antwoord van de Russische ge
neraal Kotikof binnen is over het vormen
beschermd neutraal gebied rond
het stadhuis. Overigens is wel gebleken,
dat de Russen zich verzetten tegen de
aangekondigde plannen tot het houden
iwe gemeenteraadsverkiezingen,
;r deze de Russische zone van
Berlijn beteeffen.
Andrei Zhdanov te Moskou
overleden
Werd genoemd als opvolger van Stalin.
Gisteren is te Moskou overleden Andrei
Alexandrowitsj Zhdanov, lid van het Po
litbureau en secretaris van het Centrale
Comité van de communistische partij der
Sowjet-Unie. Zijn naam werd genoemd
als mogelijke opvolger van Stalin. Zhda
nov werd 2 Februari 1896 geboren en
stierf, volgens het officiële communiqué
aan te hoge bloeddruk en ernstige ader
verkalking. Morgen zal hij te Moskou
worden begraven op het Rode Plein, aan
de voet van de muur van het Kremlin.
Koningin ontvangt mevr. Steyn
H.M. de Koningin zal morgen mevr.
M. T. Steyn, wediuwe van de laatste pre
sident van Oranje Vrijstaat, in particu
liere audiëntie ontvangen.
Benesj ernstig ziek
Benesj ligt ernstig ziek in zijn buiten
huis te Sezimovo Usti. Hij lijdt aan een
ernstige stoornis in zijn bloedvaten. Gis
termorgen verloor hij het bewustzijn en
hoewel de communiqué's aanvankelijk
enige vooruitgang spraken, vreest
voor zijn leven.
GRONDWETSHERZIENING DONDER
DAG IN EERSTE KAMER
De Eerste Kamer komt Donderdag
avond om half acht bijeen om de vier
grondwetsherzieningen in het openbaar
te behandelen. Eventueel zal de behan
deling Vrijdagmorgen om 11 uur worden
voortgezet.
Ouders naar 't feest:
3 kinderen verbrand
Terwijl de oudiers naar de feestver
lichting waren gaan kijken, zijn in het
gezin Dekker aan de Veen weg te Apel
doorn 3 jongens, een 5-j. tweeling en een
jongen van 8 jaar, op verschnikkelijlke
wijze om het leven gekomen. Door tot
toe niet opgehelderde oorzaak brak
nl. brand in de woning uit. waardoor de
kinderen aillen om het leven kwamen.
Hulp kon niet meer baten en ook de in
boedel werd grotendeels vernield.
Een fraaie op j l. Maandag vervaardigde foto van onze in ere vergrijsde Lands
vrouwe, tijdens het moment, dat ze voor het laatst als Koningin afscheid nam
van Den Haag, t-w. op het stationnetje Pompstationsweg.
,Ik heb de goede strijd gestreden"
zo sprak H.M. de Koningin
In Haar laatste rede als regerend Vorstin in het
Olympisch Stadion
KONINGIN WILHELMINA heeft gisteren in het Olympisch Stadion te
Amsterdam voor het laatst als regerend Vorstin Haar volk toegesproken
Grote stilte viel onder de vele duizenden op de tribunes en onder de mil-
lioenen, die door de radio deze toespraak volgden, vóór het Jubileumspel
een aanvang nam. De Koningin sprak de volgende woorden:
,Jk dank alle aanwezigen voor hun te
genwoordigheid alhier op dit ogen blik.
Met vreugde begroet ik de vertegenwoor
digers uit Indonesië, Suriname en de Ne
derlandse Antillen, die hierheen zijn ge
komen om mijn jubileum te herdenken en
de inhuldiging van mijn dochter by te
Dat ik mij, vanwege mijn leeftijd, tot
enkele uren feestbetoon heb moeten be
perken, doet mij leed, maar ik geef allen
is de werkelijkheid na de bevryding een
teleurstelling geworden.
Ik vertrouw dat gij sterk zult zijn en
veel zult verwezenlijken van wat toen als
toekomstdromen in ons allen leefde en
thans nog leeft.
Aan de vooravond van mijn troonsaf
stand bind ik u dit op het hart.
Met erkentelijkheid denk ik voorts aar
velen, hetzij hoog of laag geplaatst, die ge
durende deze lange jaren mij bij liet ver-
ik niet kan ontmoeten de verzekering, vullen van mijn taak hebben bijgestaan,
dat ik met hun herdenking meeleef en met En thans gaan mijn gedachten terur
belangstelling volg al hetgeen zij naar het verre verleden, naar mijn kin
hebben ondernom
i myn jubileum te
In het bijzonder waardeer ik daarbij het
streven om niet alleen een feest te ui
zonder meer, maar om dingen tot stand
te brengen van blijvende waarde
onze toekomst. Een kleine vergoeding voor
hetgeen my ontgaat is, dat ik thans door
de microfoon tot u kart spreken en zo ir
persoonlijke aanraking met u kan zijn.
- Ik zal u niet vermoeien met een opsom
ming van al wat geschiedde in deze vijf
tig jaren; slechts ruil ik een enkel woord
zeggen over het alles beheersende gebeu
ren van de jongste tijd, het verzet hier er
in Indonezië, onze vrijheidsstrijd.
In het bijzonder richt ik een woord tot
allen, die in die strijd, op welke wijze ook,
hebben meegestreden.
Ik wend mij tot hen, die nog dagelijks
offers brengen in het leed, dat zij hebben
te dragen.
Ik gedenk de duizenden die hun leoen
hebben gegeven. En allen, de levenden er
hen die zijn heengegaan dank ik uoor hur
vaderlandsliefde en voor wat zij mij ge
geven hebben in hun samenwerking
Het is voor mij een vreugde te weten
dat ook mijn beide kinderen, ieder op
verschillende wijze, hun uiterste krachten
hebben gegeven in de grote strijd voor dt
bevrijding van het vaderland en met i
allen mijn actieve medewerkers zijn ge
weest. Zij kennen als gij het jongste ver
leden; als ikzelf hebben zij met u medege
leefd en begrijpen zij u.
Thans loopt dit tijdperk voor mij ter
einde. De strijdende taak, die wij allen te
zamen gehad hebben, die tvij zovele jaren
tezamen hebben vervuld, ga ik neerleggen.
Veel is er in de oorlogsjaren gedroomd
i verwacht van de toekomst. Voor velen
derjaren en de liefde van myn onverge
telijke grijze vader.
Ik denk aan myn Moeder, aan wie ik zc
onuitsprekelijk veel verschuldigd ben, aan
haar, de tvyze Regentes, die mij opvoedde
en met haar moederlijke liefde en zorg
omringde, aan haar. wier hart steeds uit
ging naar de lijdenden in ons volk.
Ik denk aan myn innigbetreurde man
die my by hef vervullen van mijn taak
tot grote steun is geweest en wiens nage
dachtenis by ons volk steeds in het teken
zal staan van dienende liefde.
Nu wend ik mijn blik naar de naaste
toekomst, naar de troonsbestijging van
mijn dochter.
Het is voor my als moeder een aangrij
pend ogenblik, nu mijn kind een stap zet
als deze.
Zij aanvaardt haar taak in een moei
lijke en ingewikkelde tyd, een tijd die
vraagt om sterke mensen.
Als vanzelf rijst nu voor m$ op het
beeld van onze stammoeder, wier naam
zij draagt.
Groot was het geloof, groot waren de
taaie volharding en offervaardigheid,
groot was het verstand, de bezieling en
het moederlijk hart van Juliana, de Moe
der van de Vader des Vaderlands.
Ik kan mijn dochter geen betere wens
medegeven, dan dat zij, geheel als kind
van haar eigen tijd, bezieling moge putten
uit deze lichtende gestalte, voor wie als
voor vele Nederlanders van vroeger en
later tijd geldt: ik heb de goede strijd ge
streden, ik heb de loop geëindigd, ik heb
het geloof behouden".
Dr Beel groot-offici«r in Orde
van Oranje Nassau
In de Maandag gehouden vergaderis*
van de ministerraad is aan de oud-min. -
pres. dr L. J. M. Beel d onderscheiding
als groot-officier in de Orde van Oranje-
Nassau uitgereikt.
WEERBERICHT
Overwegend droog weer
morgenavond:
Hartelijk wuivend naar de 19.000 zangers, die hun scheidende Vorstin gisteren
op de Dam in Amsterdam een aubade brachten, stonden daar de Koningin en
het Prinselijk Gezin op bet balcon van het paleis. Om nooit te vergeten.-.
De Bilt verwacht te
Iets kouder® nacht
meest .'.wakke wind en op enkele plaat
sen nevel of mist Morgan overdag: toe
nemende bewolking, maar overwegend
droog weer. Matige, in hot Noorden vai
het land nu en dan vrij krachtige w.
wind. Ongeveer dezelfde temperatuur
als vandaag.
ZON EN MAA*
Donderdag 2 Sept. Zon op oadtf
19.26 uur: Maan op 3-W. onder flUt m*.
I
