MATZE
MONTEUR
WERKKRACHTEN
De avoniuren van Prof. Créghel
jOWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 19 JULI 1948
Familieberichten
Met dank aan God en tot
onze grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboor
te van een welgeschapen
Dochter en Zusje
WELHELMINA
(Mientje)
C. DE MOOIJ
W. DE MOOIJ—
v. Klaveren
KEES
ANNIE
MIESJE
HANS
CORRIE
FRED.
Oegstgeest, 18 Juli 1948
Rijnsburgerweg 76.
In plaats van kaartjes
VERLOOFD
COR VAN DER SIJS
H. C. MOL
Leiderdorp, Hoofdstraat 46
Barendrecht, Voordijk 495.
21 Juli 1948.
Gelegenheid tot feliciteren
Woensdag 21 Juli 1948 var
3.305 uur tg Leiderdorp,
D.V. hopen op 31 Juli s
onze geliefde Ouders i
Grootouders
L. KORBIJN
B. KORBIJN—van Vliet
de dag te herdenken van
hun 45-jari"ge Echtver
eniging.
Hun dankbare Kinderen
en Kleinkinderen.
Benthuizen, Dorpsstr. 102.
17 Juli 1948.
Heden werd plotseling
tot onze diepe droefheid
van ons weggenomen onze
lieve zorgzame Moeder,
Behuwd- en Pleegmoeder
MARGARETHA
VAN ROSSE—LAMAN
in de leeftijd van 61 jaar.
F. RIETKERKEN
M. RIETKERKEN—
J. VAN ROSSE
en Verloofde.
Leiden, 16 Juli 1948,
Herensingel 11.
Heden bereikte ons het
ontstellend bericht van
het plotseling overlijden
MARGARETHA
VAN ROSSE—Laman
Echtgenote van de Voor
zitter der Ver. Leidsche
Ziekenkas.
Haar heengaan heeft ons
allen diep getroffen.
Namens Bestuur en Leden
v. d. Ver. Leidschê Zie
kenkas
S. DE GRAAF
Secr. L.Z.K.
Leiden, 16 Juli 1948.
Het behaagde de Heere
na een ernstige ziekte uit
ons midden weg te nemen
onze geliefde Vader. Be
huwd- en Grootvader
DIRK BOUMAN
in de ouderdom
84 jaar.
Gezang 83 4 (o. b.)
D. BOUMAN
A. BOUMAN—Harkema
en Kinderen.
Katwijk aan Zee,
19 Juli 1948.
Ned. Herv. Pastorie.
De begrafenis zal plaats
vinden D.V. Donderd;
22 Juli te Veenendaal.
Heden nam de Heere ge
heel onverwachts tot Zich,
in volle zekerheid des ge-
loofs, onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mevr.
IMMETJE
DIRKZWAGER,
geb. Timmerman,
in de ouderdom van 78 j.
's-Gravenhage
A. DIRKZWAGER
A. DIRKZWAGER
D. DIRKZWAGER—
van den Berg
P. DIRKZWAGER
C. DIRKZWAGER—
Westdijk
G. KAMPHUIS—
Dirkzwager
J. KAMPHUIS
A. VAN BARNEVELD—
Dirkzwager
H. VAN BARNEVELD
Wassenaar
M. VAN DER TEMPEL—
Dirkzwager
L. VAN DER TEMPEL
's-Gravenhage
A. DIRKZWAGER
M. DIRKZWAGER—
M. DIRKZWAGER
A. DIRKZWAGER—
van den Burg
R. DIRKZWAGER
"J. DIRKZWAGER—
van Egmond
A. DIRKZWAGER
Oegstgeest
JOH. DIRKZWAGER
C. DIRKZWAGER—
de Jong
's-Gravenhage:
DIRKZWAGER
en Kleinkinderen.
•Gravenhage,
17 Juli 1948.
Vaillantlaan 71.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. Dins
dag a.s. te 3.40 uur op
de begraafplaats Nieuw
Eykenduynen.
Vertrek van het sterfhuis
te 3 uur.
Volstrekt enige kennis
geving.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze
innig geliefde Echtgenoot,
Vader en Behuwdvader
THEODOOR
FREDERIK JAN
MULLER MASSIS
Luitenant Generaal b.d.
Lid van de Raad van
State
Commandeur in de Orde
van de NederL Leeuw
Ridder in de Orde van
Oranje Nassau enz. enz.
in de ouderdom van bijna
82 jaar.
J. J. MULLER MASSIS-
Bolman
D. G. W. MULLER
MASSIS
H. C. MULLER MASSIS-
de Fremery
H. A. C. MULLER
MASSIS.
's-Gravenhage,
18 Juli 1948.
Bezuidenhout 265 d.
Geen bezoek.
De teraardebestelling is
bepaald Woensdag 21 Juli
te half twee op Oud
en Duinen. Vertrek
Johannes Bilders-
straat 16 te een uur.
Hi'erdoor delen wij U mede, dat de teraardebestel
ling van het stoffelijk overschot van wijlen de heer
I. M. LEMAN
die Dinsdag 20 Juli zou plaats hebben, door bijzon
dere omstandigheden tot nader te bepalen datum
is uitgesteld.
N.V. DRUKKERIJ v/h. BATTELJEE
TERPSTRA
Heden overleed na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden tot onze
diepe droefheid, onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der, Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
GRIETJE DE BOER
Weduwe van
Dirk Bavelaar
in de ouderdom van 83 j.
Uit aller naam:
J. JANSENBavelaar
A. JANSEN
Kinderen, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Leiden, 17 Juli 1948.
Gelegenheid tot condo
leance de Genestetstr. 94.
Da teraardbestelling zal
plaats hebben Woensdag
21 Juli a.s. te 11.30 uur op
de Begraafplaats „Rhijn-
hof". Vertrek Genestet-
straat 94 pl.m. 11 uur.
Geen bloemen.
Heden behaagde het den
Heere uit ons midden
weg te nemen onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Be
huwdzuster en Tante,
PRIJNA SLOOTWEG—
de Koning
Weduwe van Paulus
Cornells Slootweg
in de gezegende ouder
dom van 79 jaren.
Uit aller naam:
J. SLOOTWEG
Oegstgeest, 18 Juli 1948
Haagse Straatweg 2
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 21 Juli a.s.
te 2.30 uur, op de be-
WAT VERKADE BRENGT:
Voor feestjes en verjaardagen
Orangeola. - Natuurlijk
sinaasappelsap en geu
rige chocolade vormen
een ideale combinatie
in de juiste smaakver-
houding. 30 ct p. 100 gr.
Vruchttnblokjes. - Zachte
blokjes gebonden vruch
tengelei, bestrooid met
suiker. Juist voldoende
appelsmaak. 37 cent per
100 gram.
Mignon Mélange. - Ge
sorteerd in de smaken:
marasquin, kirsch, si
naasappel, mocca, fram
bozen en citroen. 29 ct
per 100 gram.
Dessert Mélange. - 'n Har
monieuze sortering, be
staande uit chocolade
en moccakeps, bereid
met edele cacao en geu
rige koffie. 29 ct p. 100 gr.
VüihoJk
CONFETTI, 'n Feestelijke mengeling van pastel-
kleurige Keps in verschillende smaken èn mignon
mélange, opgeluisterd door in zilver- en goudpapier
verpakte Hazelnoot-caramels. 37 cent per 100 gram.
VERENIGING NEDERL. VAKSCHOLEN
VOOR KAPPERS
VAKSCHOOL LEIDEN EN OMGEVING
Volledige opleiding tot het
GEZELLENDIPLOMA
DIPLOMA le BEDIENDE
VESTIGINGSDIPLOMA
Cursusjaar vangt aan begin September.
Prospectus gratis verkrijgbaar bij S. H. WEYERS, Bree-
straat 15a, Leiden, en het Centraal Bureau Oudenoord 12,
Utrecht. Gelegenheid tot inschrijving en het inwinnen van
inl. vanaf heden elke werkdag: Breestraat 15 a, Leiden.
En in ons land 7000 Austin automobielen, producten
van de grootste Europese Automobielfabriek, rijden nu
reeds over de Nederlandse wegen. De om strijd geprezen
zuinigheid, betrouwbaarheid en comfort maken ook voor
U het kiezen van de Austin A 40 wel zeer gemakkelijk
Thans weer
levering
uit voorraad
Sterke kopklepmotor - Onafhankelijke voorwielvering -
Degelijke lederen interieurbekleding - Scbuifdak en
verwarming - Stabiele ligging - Buitengewoon zuinig -
Perfecte service door een ervaren corps van 140 Austin-
dealers en -subdealers tn geheel Nederland.
ATJSTIN„'T-t Éu*tt eraan, op ook."
Austin-dealers te:
Oegstgeest
Alphen a/d Rijn
Boskoop
Leidschendam
Wassenaar
Austin-subdealers te:
Katwijk aan Zee
Leimuiden
Noordwijk aan Zee
Sassenheim
Zoeterwoude
J. M. v. Egmond
J. A. M. Verbakei
J. C. D. v. d. Akker
Garage Jansen
A. P. Dijksman
W. Du Pas
J. R. de Groot
E. Postma
J. A. Heemskerk
v. d. Pouw Kraan
Leidsestraatweg 1
Prins Hendrikstraat 1 a
Voorkade 26
Damlaan 17
Rijksstraatweg 773
Sluisweg 27
Heerenweg 360
Nic. Bamhornweg 8
Nieuwe Haven 1
Schenkelweg 109
PAULUSKERK
OEGSTGEEST
ORGELBESPELING
Albert van Veen.
OOGARTSEN
Goekoop
HEBBEN HEDEN
DL PRAKTIJK HERVAT.
PRAKTIJK HERVAT.
S. van Praag
Vrouwenarts
Morssingel 2 Leiden.
Spreekuren: Fond6leden 8.30'
9.30 uur. Particulieren 2-3 u
Behalve Zaterdag.
DAMESKAPSALON
Morschstraat 1G
Wij bieden U aan
een prima Permanent-
geheel compleet- f 6.
Dameskapper
A. J. v. HEERINGEN
Een blacl met
prachtiqe
HAALT ER
UW KOOPJES UIT
Bootartikelen
TROOST
Haven Uk ZMefoon 21664.
In verband met bet a.s. 50-jarigregerings
jubileum publiceerde „-De Spiegel
(Kroniek van de Week) de nieuwste
foto van H.M. de Koningin, welke
ten paleize te Amsterdam tijdens Haar
laatste verblijl in de Hoofdstad is ge
maakt.
Telkens weer brengt ,,De Spiegel" U
prachtige foto-reportages van de Konink
lijke Familie, op reis of tbuis.
Elke week weer zult U met verlangen
uitzien naar Uw nieuwe „Spiegel*
Het is ecbt een familie-blad. Vader
leest de artikelen, voor Moeder is er
een aparte pagina, voor de kinderen
een jeugdkroniek. En allen genieten
van de mooie foto's 1
Abonneert U nog beden door onder
staande bon ingevuld te zenden naar
Uw boekbandelaar of rechtstreeks naar
bet Bureau „DE SPIEGEL" te Wage-
ningen. F. 3,- per kwartaal en dat
voor zo n schitterend geïllustreerd tijd
schrift bet is beslist weinig. Dus.
even invullen.
CHRISTELIJK NATIONAAL-WEEKBLAD
gö*
DE SPIEGEL
Wapeningen
Ik geef mij hierbij op els abonné op hei weekblad „DE SPIEGEL" voor minsiens
een volle jaargang en zo vervolgens ioi wederopzegging, legen de abonnementsprijs
van slechts f. 3.- per kwartaal.
NAAM:i1
ADRES-No-
PlMTAi -ax. J
riuishoud-
GOEDE8EN
Dweilen, speciale aanbie
ding 0.60
Theedoeken, gezoomd
grote maai, 3 punten 1.18
parfumftc
Lippenstiften 0.73
V4 Liter Was-eau de
cologne 1.93
HUISHOUDAFD.
Engeise Theepollen, flinke
maat2.33
Compdte stellen, 7 delig,
in hélder glas 4.36
in gekleurd glas 4.66
HANUWERKAFD.
Kinderschortjes, voorge
tekend, 2 punten 1.98
baby goederen
Baby camisoles, Interlock,
2 punten 0.45
schoenenaFd.
Kindersandaal, wit leder
maat 20—21 3.88
maat 22—28 4.48
maat 29—36 4,88
stoffenafd.
Velvetine voor peignoirs,
70 cm breed, 3% punt
per meter, in bleu, blauw
en beige
ven 3.40 voor 2.98
diversen
20 ru> "f*??
juli l Vül en laa
Il948]
Ter gelegenheid vai
geachte Cliëntèle vo<
reeks van jaren in
dit Zilveren Jubileum danken wij al onze
het genoten vertrouwen, dat zij in die lange
ie gesteld hebben en wij hopen dit ook weer
de naaste toekomst, waardig te zijn.
Hoogachtend:
B. C. PADDENBURG
Haarlemmerstraat 170, Leiden
Voor iedere beurs
een k
BRAADKIPPEN
3 pers
2 pers
3.-
4.50
confectie
Witte plisséerok,
van 16 75 voor
japonnen, in ver-
e leuke modellen,
9.48
Jongenspakjes, katoen, op-
van 3-5 jaar 3.88
Overhemd Triwetcx, 2
boorden, in beige, grijs en
bWw8. -
Op de -ie etage ven ons nooiogeaouw
opruiming Ameublementen, Klemmeu
belen benevens Huiskamer- en
Schemerlampen
Vliét»Tl A éRKKS.UA V*.
J&;. L. V - v:
SOEPKIPPEN
KIPPEN POULET
per pond 2.50'
DE BRUYN
Personeel gevraagd
Net dagmeisje van 8 tot 4
Mevr. Troost. Haven 14.
Voor direct: werkster
r kantoor en dagmeisje
83 uur. Melden: No
taris Dolk. Apoth dijk 34.
Te koop aangeb.
Een i.g.sz. accordeon,
merk „Hohner", pdano-kla-
vier, 12 bassen. Br. no 9205
Bureau Blad.
Vloerzeil, v.o. merk Krom-
'e, in prima staat. On
geveer 14 m2. Kleur: blauw-
beige-zwart geblokt. Voor
te bevragen: De Goeje-
straat 13, Leiden. Tel. 22676,
Anjerplanten, gemengde
kleuren, pracht soort, kool-
rapenplanten en een platte
handwagen in beste staat.
J. van Klaveren, Kanaal
straat 23. Rijnsburg.
Zeer billijk ter overname
aangeboden prima stencil
machine, Edison Dick. Te
bevragen Vrouwensteeg
le étage.
Radio, 70 gulden, tevens
tropenradio. Nassaulaan
uur.
voor nieuwe oogst
FRAMBOZEN OP SAP
Literglasf 2.75
Een Fles Italiaanse VERMOUTH
en 'n fles ADVOCAAT, samen v. f 7.25
MATZE pok
voor koffie en thee
r Aardappelenberkht -w
LAGER IN PRIJS I KWALITEIT BETER
Zeeuwse Eigenheimers f 2,75 Grove Drielingen f 2,25
Brielse Eigenheimers f 3,25 Prima Blauwe f 3.75
Alles per 25 Kg. franco thuis 5 Kg. voor 45 ct. afgehaald.
A. ZANDVLIET Jr., HAVEN 26, Tel. 24501
N.V. Wemink's Beton Maatschappij
HOGE MORSWEG 149, Leiden, vraagt voor haar fabrieks
werkplaats
EEN PRIMA
zelfstandig werker, leeftijd 30-45 j.
Kennis van electro-techniek strekt tot aanbeveling.
Bij gebleken geschiktheid opname in het Pensioen
fonds mogelijk.
Sollicitaties schriftelijk met opgave van opleiding, voriga
werkkring (en), verlangd salaris, enz.
GEVRAAGD voor onze afdeling OUD PAPIER
TWEE FLINKE
als PAPIERPERSERS
Goed loon en goede sociale verzorging.
FIRMA F. P. KLUIVERS v. d. Werfstraat 4
299. Die rare Michiel.
Micbiel was niet in bed gekropen,
maar laad alle boeken -uit een oude boe
kenkast gesmeten en was er zelf inge
kropen. Michiel, je hebt je vergist", zei
Créghel, toen hij van zijn verbazing was
bekomen. „Je ligt nu dn de boekenkast
iiiplaats van In je bed." Michiel ©kan-
lachte vriendelijk. „Welnee, meneer, ik
vergis me niet zo licht", zei bij, „deze
kast is precies gebouwd voor mijn pos
tuur. Dat bed is goed voor een gepen-
sioeneerde binnenschipper." „Nou, voor-
ujt dan maar", zei d'e professor, „hier
®jjn je boterhammen," „Ba", riep Michiel,
én hjj ging zo goed en zo kwaad ais dat
mogelijk was in de boekenkast rechtoj.
zitten. „Ha, ik heb een honger als een
walvis", en luid smakkend begon hij de
boterhammen naar binnen te werken
„Eet smakelijk en wel te rusten", z*
Créghel en ging weer naar beneden,
waar hij zich met Sniffel tegoed; deed
aan het nog overgebleven' brood
