NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
ZATERDAG 1 NOVEMBER 19-
Kunst en Letteren
De bescheiden kunst der ornamentiek
PRENTENKABINET
De zestiende eeuw is het tijdperk der
voldragen Renaissance en deze vrucht
van het menselijke streven is het eerst
gerijpt in het zonnige Italië. Dat m
festeert zich niet alleen in bouw-
beeldhouwkunst, in schilderkunst
schone letteren, het uit zich ook hoe
kan het anders, waar toch de 1
tuur alle uitingen van het menselijk
leven geheel doordringt in de beschei
den kunst der ornamentiek, die stille,
dienende arbeid van tekenaars en gra
veurs, die het mogelijk maakte de prach
tige wandtapijten te weven, die wij nog
niet zo lang geleden in hej Amsterdamse
Rijksmuseum mochten bewonderen,
kostbare stoffen, waarin de adel
rijke burgerij zich kleedde, die de kost
bare bokalen hielp scheppen,, die wij
zeldzame exposities en soms even zeld
zame foto's leerden kennen en de prach
tige boekillustraties en -banden, die wij
nog schaarser onder de ogen plegen t<
krijgen.
Waar de grote zusters van deze beschei
den, dienende kunst zich herhaaldelijk ei
soms zelfs met grote opdringerigheid den
volke plegen te vertonen, blijft deze
kleine Assepoes meestal weggedoken in
de mappen van kunstverzamelaars en
prentenkabinetten, waar zelfs zij, die toch
uit de aard van hun beroep goede vrien
den met haar moesten zijn. haar niet of
nauwelijks kunnen leren kennen. De
tentoonstelling, die daarom op het ogen
blik is georganiseerd in het prentenkabi
net der Rijksuniversiteit, en ornament
prenten uit de zestiende eeuw uit Italië,
Frankrijk, de Nederlanden en Duitsland
tot onderwerp heeft, kan niet anders dan
gen gelukkige trouvaille worden ge
noemd. Het is.alleen maar te hopen, dat
zij, die bij deze zaken nauw betrokken
zijn, nu ook de weg naar Kloksteeg 23
zullen kunnen vinden.
Wanneer wij langs de rustig
tenschappelijk juist opgestelde plaatwer
ken wandelen, springt direct de grotere
openheid van het Italiaanse werk in het
oog. Een Lucas van Leyden moge elegant
zijn, en begrip tonen voor het vullen
van het vlak, een dierenmasker van F.
Huys moge al gelukkige reminiscenties
wekken aan het werk van Hieronymus
Bosch, een Marcantonio Raimondi,
werkte naar tekeningen van RafaëL of
een Agostino de Musi, gen. Veneziano,
vertonen in hun werk een charmante
ongedwongenheid, die zelfs de herinne
ringen aan de laat-Gothiek, die hier
daar nog wel opduiken, sierlijk, speels
harmonisch in het geheel weet te doen
opgaan.
Toch trekken ons de werken
bewoners der lage landen aan. Zij zijn
ernstig en vakkundig en leggen zich
consciëntieus toe op „de veelderley
nieuwe inventiën van antycksche sculp-
tuerein, diemen nou zeer ghebruyckende
is, met noch zeer fraeye grottissen
Het Italiaanse werk valt op door „grote
weelderigheid en realistische bewerking.
Vooral de „Maitre au de" (Tomasso Vin-
cidor) is daarvan een voorbeeld. Sobere
elastische friezen van bladeren of bloem
ranken, dobrspeeld met fantastische figu
ren, vinden we bij Enea Vico, terwijl het
werk van Domenico del Barbiere bijna
anecdotisch aandoet. Het is zeer luchtig
en licht opgezet, bijna verhalend
Oké, wij leven mee
met de jongens overzee, zei men op de
bruiloft van W. K, te Schev.. hetgeen
f45.20 opleverde voor onze gewonde
Holl. militairen in Indië. Een ander
huwelijksfeest, dat van Co en Ali te
Utrecht bracht f 15.05 op. Ook de Be
drijfschappen komen los. Zuivel zond
ons f 62.02 en Vee en Vlees f 23.67. Bo
vendien kregen wij nog van Dames V
f4.50 en B. S.. f5.beiden te Den
Haag.
Hulde voor zoveel enthousiasme,
waardoor de totaal-opbrengst thans is
gebracht op f 13.201.30. Ons Gironum
mer blijft 58936.
Orgelrestauratie te Katwijk a/Zee
Het orgel van de Nieuwe Kerk te
Katwijk a/Zee zal grondig worden ge
restaureerd en belangrijk uitgebreid. De
restauratie is opgedragen aan de firma
Van Leeuwen te Leiderdorp, die
de orgels in de Pieterskerk te Leiden
en in de Groote Kerk te Maassluis res-
taureerde, terwijl de organist Hennie
Schouten als adviseur zal optreden. Bij
het ontwerpen der dispositie heeft
Hennie Schouten zich allereerst laten
leiden door "de eisen, welke de eredienst
aan het instrument stelt, doch tevens
de dispositie zo samengesteld, dat op
het gerestaureerde orgel een s'tylistiscb
zuivere weergave zowel van de oude als
van de nieuwere orgelliteratuur moge
lijk zal zijn.
Het gerestaureerde orgel zal 40 spre
kende stemmen tellen, die verdeeld
worden over drie manualen en pedaal.
De speeltafel wordt in de kerk geplaatst
en met een electrische kabel aan het
orgel verbonden; deze plaatsing heeft
o.a. het voordeel, dat de organist tijdens
het spelen kan horen, hoe het orgel in
de kerk klinkt. De verschillende koppe
lingen en vrije combinaties zullen als
treden worden aangebracht, waardoor de
organist tijdens de kerkdienst zelf kan
registreren zonder zijn spel te onder
breken en zonder dat hij een hand be
hoeft vrij te maken om bepaalde regis
ters in en uit te Schakelen. Tevens zal
de organist op concerten slechts in zeei
geringe mate op de hulp van een regis
trant aangewezen zijn, wat de zekerheid
en precisie van zijn spel ten goede komt.
Dank zij de offervaardigheid van de
leden der Ned. Herv. Kerk te Katwijk
en het wijs beleid van het kerkbestuur
zal in Katwijk een orgel komen, dat
zich door zijn veelzijdige klankmogelijk
heden z.al onderscheiden en waarop de
gemeente met reden trots zal mogen zijn.
MADAME CURIE
Madame Curie geeft deze week col
lege in het Lido-theater; niet zo maai
een college in natuur- of scheikunde, of
schoon we zouden wensen, dat het wéér
was, maar college in twee van de belang
rijkste dingen in een mensenleven: hel
geluk van een harmonisch huwelijk en
het idealisme, dat een mens drijft tot
grote daden. En helaas is dit een tijd,
waarin men zulke colleges dringend no
dig heeft. Het was daarom, dat wij bij
uitzondering deze film mét de beide
hoofdrolspelers: Greer Garson en Walter
Pidgeon, in ons blad aankondigden. En
wy constateren met blijdschap, dat ook
films als d e z e in de Nederlandse biosco
pen kunnen draaien.
Een groot deel van het publiek zal zich
echter steeds gelukkig en terecht
van bioscoopbezoek blijven distanciëren,
lolang films als „Madame Curie" niet als
regel, maar bij uitzondering worden ver
toond.
irmt op deze wijze een over-
het werk van Leonard Thiry.
wiens tekeningen voor de geschiedenis
van Jason, in 1563 gegraveerd werden
door Renee Boyvin.
Van geheel andere aard is het werk van
Etienne Delaune; zeer fijne, typisch
Franse, en miniature opgevatte medail
lons, werk, waarvan emaillebranders
zouden smullen. Van Jaques Androuet
Ducerceau vinden wij op deze tentoon
stelling de serie „Les grandes Grotes
ques", die in 1566 in boekvorm werd uit
gegeven als ..Livre des Grotesques". Ver
der enige zeer fijne versieringsmotieven
van Michiel le Blond, twee
knopen door Dtirer gemaakt
beelden uit de school van Da Vinei, door
Dtirer zelf „Knodn" genoemd, ontwer-
or bokalen van Hieronymus Hop-
Hans Schald Beham. Van orna
ment kan men bij deze laatste bijna niet
spreken, ofschoon dit alles toch
versieringskunst mag worden genoemd.
Albrecht Altdorfer vervaardigde een por
tret van Luther in medaillon-vorm, een
portret, dat ons de kerkhervormer zeer
precies en realistisch weergeeft. De Hop-
fars zijn verder nog vertegenwoordigd
door Lambert en Daniel, van welke laat-
slotte vinden we op deze tentoonstelling
ook werk van Heinrich Aldegrever, wieps
ornamentranken, dolfijnen en amoretti
zeer gewild, en wiens rechthoekvullingen
buitengewoon artistiek waren.
tentoonstelling blijft open tot 20
December en is gratis te bezichtigen.
C. Th. R.
VEEL LEVEN OM NIETS.
Door het Rotterdams Toneel werd gis
terenavond eén opvoering ^gegeven van
Shakespeare's „Veel leven "om niets", in
de vertaling van Mr. Onno van den
Berg en onder regie van Paul Storm.
In dit stuk laat S. ons het leven van
de mensen zien met z'n laster en z'n in
trige. Hu doet dat nu eens bitter, dan
weer sarcastisch of goedmoedig,
steeds vol liefde tot de mens. Alle her
ruzie. die door kwaadsprekerij
jaloersheid ontstaat, blijkt steeds w
te zijn: veel leven omniets.
snelle vaart gaan de mensen aan i
voorbij. De dialoog flitst en is leven
dig, de opmerkingen scherp en raak. En
al leven de mensen in een vroegere
:uw, het genie vaii S. heeft zijn perso
en boven de tijd uitgeheven.
Het R. T. heeft een voortreffelijke op
voering gegeven. Hefc spel was verzorgd
ofschoon na de pauze eer
zinking te bespeuren viel.
Wanneer we enkele spelers willen
len, dan in de eerste plaats Rie Gilhuys
als Beatrix. Vinnig zonder de bedoeling
kwetsen, scherp en geestig, beheerst
de dialoog geheel. In Ko van Dijk had
een uitstekende tegenspeler. Doch
n en horen we hem liever in de korte
dialoog, dan in de langere monoloog; hij
had dan ook soms merkbaar ruzie met
de tekst. Hero, de dochter van Leonato,
gouverneur van Messina, is veel zachter
teergevoeliger, dan Beatrix, ze vond
Mieke Flink een goede vertolkster.
Adolf Rijkens maakte Claudio een beetje
te flink. Claudio is niet zo'n sterke
figuur, hij stuurt er zelfs een ander op
Hero te vragen, hij gelooft dade-
de laster, die van haar verteld
ste zeer drukke ontwerpen van altaren wor^t- om ^aar dan voor het a^aar vaE
monstransen aanwezig zijn. en-ten- zich te stoten Dit is het. dramatische ge
deelte in dit blijspel, en toch weet S. dit
zó te bewerken, dat het ook in het dra
matische gedeelte blijspel blijft. Joan
Remmelts gaf een goedmoedige, genoeg
lijke Leonato. Zijn stem kon wel wat
duidelijker zijn, hij' was soms niet goed
te verstaan. Doch laten we niet meei
namen noemen, we zijn dankbaar vooi
wat alle spelers ons gegeven hebben.
De muziek van Arnold Juda werd ge
speeld door leden van het Philharmo-
nisch Orkest onder leiding van Maurice
van Yzer.
Voor de aanvang heette de heer
Wilde allen welkom, in het bijzonder
de wethouders Jongeleen, Menken e
Van Schaik en de gemeente-secretari
Bol. I
Sport en Wedstrijden
len kampen om de Kon. Ned. Zwembond-
beker, w.o. ook De Zijl en LZC. De Zijl
speelt tegen Zwip 1 en ZIAN 2, (beiden
Den Haag), VZV (Velzen) en Haarlem
terwijl LZC uitkomt tegen DZV (Delft),
de Gouwe (Waddinxveen, SVH 2 (Hille-
gersberg), WZC (Woerden) en ZIAN 2
(Den Haag).
Er wordt een halve competitie gespeeld.
De 2 hoogstgeplaatsten gaan over
eindronde, waarin volgens afvalsysteem
wordt gespeéld.
KEUZECOMMISSIE ZATERDAG
MIDDAGVOETBAL.
Voor het seizoen 1947/48 is de keuze
commissie voor het Zaterdagmiddagvoet
bal als volgt samengesteld: D. Priester-
bach (Amsterdam) voorz.; C. v. Harselaar
(Enschede) seer, en C. L. Pols (Rotter
dam) penn.
Voor de tweede maal werd; thans
onbekende redenen, de wedstrijd tegen
Boskoop uitgesteld. Wij geven daarom
ditmaal de stand van de onderlinge
petitie. Er wordt gespeeld in 2 groepen
van 15 k 16 spelers. In de eerste groep
spelen de eerste-tientallers plus de 5
eersten van het 2e tiental, in de 2e groep
de rest.
Stand le groep: Ch. v. Goor 4 uit 4; G.
A. Smit 3 uit 5; G. Roeleveld 3 uit 5: L.
Engelenberg 3 uit 5; R- Markus 2% uit 4;
G. Zwanenburg 2% uit 5; J. Nagtegaal 2
uit 4; P. C. v. d. Leek 1% uit 3; M. Splin
ter 2% uit 6: C. Boon 2 uit 5; H. Ginjaar
lit 4: D. Braam 1% uit 4; H. v. d.
Vecht 1 uit 1; G. de Koning 1 uit 3; C-
Meinenra 0 uit 4-
Stand 2e groep: J. de Jong 4 uit 4; G.
Scheepstra 2 uit 2; P. J. v. d. Zeeuw lVi
uit 2; J. Neuteboom 3% uit 5; J. v. d.
Geest 2% uit 4: H. Kullenberg 3 uit 5; J.
Nijhuis 2 uit 4: C. v. Tol 3 uit 8; W. v. d.
Leek 2 uit 5; C- Pouw 1% uit 4; W.
Karstens 1 uit 3; A- Kruidenier uit 2;
d. Wijngaard uit 5; A. v. Ingen
Schenau 0 uit 1.
DAMMEN.
K.D.C.Katwijk a. d. Rijn.
Het tweede titental van de Katwijkse
Damclub KJD.C. speelde uit, tegen L.D.C.
II te Leiderdorp/voor de L.D.D.B., tweede
klasse.
De voorlopige stand is met éér.'.afge
broken partij 108 voor K.D.C. II. Hier-
ondèr volgen de gedetailleerde uitslagen:
A de Haas (L.D.C. ID-J v Elk (K.D.C.
II) afgebr.; A Oostergo (res.)H Koele-
wijn Czn. 20; W VerbeekJ Houwer
02; G NagtegaalAb v Beelen 02;
J BorsJP v d Eijkel 20; W v d Zwan
Sr—C de Ruyter 2—0, regl.; H Verhoog-
A Barnhoorn 0—2; W v d Zwan Jr—A
v Delft 0—2; K Spek (reS)--Am v Bee
len 0—2; J v d Horst (res.)G Freke
(res.) 2—0.
Het le tiental van K.C. speelt a.s. Dins
dag uit tegen S.D.V. te Sassenheim.
D.C.L.-nieuws.
In de Muziekschool vond de competitie
wedstrijd plaats tussen D.C.L. en W.Z.
D.V. (Den Haag). 2 Partijen werden een
overwinning voor D.C.L. Mertens en W.
Olivier wonnen op fraaie wijze hun par-
resp. van v. Kleef en J. v. d. Horst.
4 Partijen eindigden in remise, nl. die
tussen Huisman—v. Winsen, P. Olivier—
Muyen, F. Franken Jr—De Groot
W. LaterveerKuipers. 4 Partijen gingen
erloren, nl. I. Laterveerv. Limburg,
J. Stavleu—Beekhoven, F. Laterveer-
Remmerswaal. terwijl ook S. v. d. Beek
in H. C. v. d. Horst z'n meerdere moest
erkennen. Al met al een nederlaag
8—12.
Het tweede tiental deed het beter tegen
R.D.C. II. De voorlopige einduitslag
97. 2 Partijen werden afgebroken, die
echter zeker 2 of 3 punten zullen op
leveren. Vink staat gewonnen tegen A.
d. Mey. terwijl de partijen tussen
Franken Sr. en F. A. Verkuylen wel
mise zullen worden. Verder wonnen deze
avond W. Blom, J. Slingerland, Fritsma
J. Ouwerkerk, terwijl L. Nagtegeller,
Redegeld en Schild verloren.
Het derde tiental verloor met grote
cijfers van Lisse. 2 Partijen werden door
D.C.L. reglementair gewonnen, 2 eindig
den remise, terwijl de overige verloren
gingen (14—6).
Het rooster voor de volgende week
luidt:
Maandag: D.C.L. I—H.C.D.V. in Den
Haag; vertrek uit Leiden 18.45 uu.
Donderdag: Kijkuit ID.C.L. II; ver
trek 19.30 u. van Stadhuis.
Eerste winstpunt voor L.D.V.
Voor de hoofdklasse-competitie van de
N.D.B. vond deze week in Hotel „Cen
tral" de ontmoeting plaats tussen het
met 3 reserves spelende L.D.V. en het
voltallige Scheveningen. Ofschoon de
definitieve uitslag nog niet bekend is,
daar nog 2 partijen, bij de stand 7—9 in
voordeel van Scheveningen, moeten wor
den gearbitreerd, zal L.D.V. uit deze beide
partijen minstens 3 punten halen, waar
door de einduitslag 1010 zal worden,
wat dan tevens het 1ste winstpuntje voor
L.D.V. uit 6 wedstrijden betekent. De
wedstrijd had een spannend verloop; na
een remise van Zaalberg volgde een
mooie winstpartij van v. Leeuwen, waar
door L.D.V. een 31 voorsprong kreeg.
Jammer was het, dat De Water bij een
voor hem gunstige stand een grove blun
der maakte en. meteen kon opgeven
(33). Via nederlagen van v. d. Wijn
gaard en v. d. Meij, kreeg Scheveningen
een voorsprong van 4 punten. Uijtten-
bogaard kon door tijdoverschrijding van
zijn tegenstander 2 punten inlopen, ter
wijl Heemskerk en Harland remise speel
den, waarmede de afgebroken stand van
79 werd bereikt.
De volledige uitslagen luidden als volgt:
B. Heemskerk (LDV)C. R. Tybout
Jr (Scheveningen) 1—1; B. Slegtenhorst
J. Olivier, afgebr.; Joh. Klinkenberg
G. Tinga, afgebr.; H. de WaterA. de
Ruiter 0—2; J. v. d. Meij—L. Bal 0—2; J.
Zaalberg—A. L. Schoemaker 11; S. v.
d. Wijngaard—G. Passchier 0—2; W. Har-
land—C. v. Wijnen 1—1; Th. -Uijttenbo-
gaard—F. Tinga 2—0; P. v. Leeuwen—
N. Cok 2—0.
Onder de rook van de Oude Sleutelstad
LEIDERDORP.
De Geref. Jeugdraad hoopt 13 Nov.
a.s. een avond organiseren in de kerk-
Ds R. J. v. d. Meulen zal spreken over:
„De Kerk nu!", terwijl er o.l.v. de heer
G- Roeleveld veel gezongen zal worden-
In het gebouw Lindelaan 12a hoopt
op Dinsdag 4 November a.s. te 7.30 uur
voor te gaan ds. P. J. Dorsman, Ned.
Herv. predikant te Schelluinen.
OEGSTGEEST.
GEBOREN: Robert, ,z v H Jagerman
en N Mens; Gesina Christina, d v J A G
Delfos en S M Chr Woelders; Leonardus
Joannes Maria, z v J A Heijmans e
Fr Duijnhoven; Hendrina, d v A den Haas
er. J den Heijer; Hermina Johanna, d
B H Tobé en G J Graafland. ONDER
TROUWD: E J Fontein 29 j en E C Hen-
zing 21 j. GETROUWD: J A van Dam en
C J v d Burg; W Nijboer en P v d Meij,
RIJNSBURG
De A.R. Propagandaclub hield haar
eerste vergadering van dit seizoen. De
heer S. Kralt sprak over „Het Gezag".
Spr. zeide, dat de souvereiniteit van ons
Oranjehuis gezag uitoefent onder de lei
ding Gods. Ieder mens is irf principe
tegen het gezag, men wil altijd het ver
wijt doen, dat zij niet het recht heeft
haar wil op te leggen. Men ziet volgens
spr. de noodzaak niet in, dat het gezag
er moet zijn, dat zonder concentratie van
'n zekere macht niets tot ontplooiing kan
komen. Niet uit de mens, maar uit God
vloeit alle gezag voort.
Hierop volgde een goede en leerrijke
bgspreking.
Geboren; Jan, z v Vooijs, W. en Bos, W.:
Jacomina d v v. Zuijlen, G. en Sluis J.;
Dirk, z v Zwaan, J. en Zijlstra, B.
Overleden: Noort, W- C., 9 m.; Brussee,
J., 45 j.; Sierat, J. W., 84 j.
Ondertrouwd: Zandbergen, N-, 26 j. en
v d Perk, W„ 25 j.
Getrouwd: v d Laken, J. en Wijsman,
J. C.
VALKENBURG.
Gisterenavond belegde de Chr
Wijkverpleging „Katwijk" een vergade
ring in de Noodkerk te Valkenburg om
te komen tot de oprichting v<m een
onderafdeling in deze gemeente. Do
vergadering stond onder leiding
Ds. Baas. t)s. Rutgers zette doel
werkwijze tfean de vereniging uiteen. Zij,
die aangesteld worden, zullen lichame
lijke en geestelijke bijstand moeten
lenen. De gezinsverzorging vraagt de
laatste tijd veel aandacht. Als echter alle
nood zou moeten worden gelenigd, zou
en veel groter aantal zusters aan
gesteld moeten worden. Thans werken
drie bevoegde krachten en bij oprich
ting van een onderafdeling te Valken
burg zouden de bewoners van deze ge
meente dus ook dadelijk van deze zuster-
hulp gebriiik kunnen maken. De bedoe
ling is dan tevens, dat het beótuur der
wijkverpleging enige uitbreiding zal
dergaan, zodat et ook een vertegenwoor
diger van Valkenburg zitting zal kun-
nemen. Gerekend wordt op een
flinke subsidie uit de kas der diaco-
i, zodat ook de min- en onvermo-
genden geholpen kunnen worden. De
contributie bedraagt f2,50 per Jaar.
die zich willen opgeven als de nood
tan komt, moeten eerst een entrée-
geld van vijf gulden betalen.
Verschillende aanwezigen betuigden
dadelijk adhaesie en stelden voor, direct
tot stichting van een onderafdeling
te gaan. Alle aanwezige hoofden var
zinnen gaven zich op
12 woningen, die thans reeds in aanbouw
zijn. Met algemene stemmen werd hier
toe besloten. De kosten hiervan zullen
f 43125 bedragen. Ook werd besloten
ge stroken grond gelegen langs de Jan
Steenlaan „om niet" over te nemen.
tafel kwam een voorstel van B. en W.
tot het aangaan van nieuwe overeen
komsten betreffende de levering van gas
en elecfcriciteit met de Stedelijke Fabric
ken voor Gas en Electriciteit te Leiden.
Te dezer zake was door B. en W. een
uitvoerig rapport uitgebracht, waarbij
deze aangelegenheid in alle bijzonder
heden was uiteengezet. De kwestie van
de in deze gemeente geldende tarieven in
verhouding tot die in andere gemeenten
is jarenlang een doorn in het oog ge-'
weest van de bestuursautoriteiten van
Warmond; maar de hieromtrent met de
Stedelijke Lichtfabrieken gevoerde on
derhandelingen hebben nimmer tot een
tastbaarN resultaat kunnen leiden. Een
woord van grote waardering komt toe
aan het college van B. -en W. voor het
thans bereikte resultaat, waardoor de voor
dez. gemeente geldende tarieven thans
niet hoger liggen dan de tarieven in de
gemeente Leiden- Dit geeft voor de inwo
ners een directe besparing van 5 cent per
K. W. U. voor wat betreft de electriciteit
en 2 cent per M3 voor wat betreft het gas.
De secretaris had van de voorzitter een
woord van dank in ontvangst te nemen
voor de wijze, waarop hij dit zo overzich
telijk rapport had samengesteld.
Pax-tabak en Zuid-Ameri-
kaantjes vrij
Vanaf heden mag tabak van het
merk „Pax" zonder bon worden ver
kocht. Dit geldt voor Pax-rook-, shag-,
en pruimtabak.
Ook kunnen van af heden Zuid-
Amerikaanse sigaretten vrij worden
verkocht. Alle andere merken tabak
en sigaretten blijven op de bon.
Dr Loudon in de Raad
van State
Dezer dagen
is de benoe
ming te ver
wachten van dr
A Loudon, oud
ambassadeur
van Nederland
te Washington,
tot lid vai
Raad van State.
Op 6 Nov. vertrekt een KX,JU.-toestel
voor een speciale verkenningsvlucht naar
Teheran, welke mogelijk te zijner tijd
zal worden gevolgd door een geregelde
verbinding.
Wat er in de omliggende plaatsen voorviel
WARMOND.
Onder voorzitterschap
i jhr. i
L. M. E. von Fisenne besprak de gemeen
teraad Donderdagavond een voorstel var
B. en W. om over te gaan tot 't bouwrijp
maken van de door de gemeente aange
kochte gronden, opdat het volgend jaar
kan worden begonnen met de bouw
een aantal nieuwe woningen, los van de
De ereschuld van het Nederlandse volk
Moet de Stichting 1940-1945 de
uitkeringen gaan verlagen?
Blijkens de begroting voor 1948 van het
Ministerie van Binnenlandse Zaken ver
wacht de regering, dat in dat jaar een
bedrag van zes millioen gulden nodig
zal zijn voor de pensioenen van „deel-
aan het verzet alsmede van hun
nagelaten betrekkingen",: op grond van
de wet Buitengewoon pensioen 1940'45,
in Augustus van dit jaar door de
Staten-Generaal werd aapvaard en op 29
September j.l. in werking trad.
Dè slachtoffers van het verzet
jaren 1940/1945 ontvingen tot dusver hun
uitkeringen van de Stichting 1940—1945,
welke zijn werkzaamheden ten dele uit
Rijksbijdragen en ten dele uit particu
liere giften financiert. Voortzetting var
de uitkeringen aan zieken en nabestaan
den op dezelfde voet als dat momenteel
door de Stichting 1940—1945 geschiedt,
betekent een jaarlijkse uitgave
streeks f8.300.000. Vergelijkt men daar-
millioen. die de overheid zich
voorstelt in 1948 voor dit doel te beste
den, dan valt te verwachten, dat alleen
al in dat jaar de Stichting meer dan twee
millioen uit particuliere bijdragen z^l
Dit verschil tussen overheids- en Stioh-
tingsbudget vindt hierin zijn oogsprong:
direct na de bevrijding heeft de Stich
ting op zich genomen de gezinnen, die
een man of vader in het vafzet verloren,
in staat te stellen zich te Ttandhaven
levensomstandigheden overeenkomstig
hun soiale milieu. Daarnaast komt de
Stichting 19401945 metterdaad op voo
een passende vakopleiding der kinderen.
En inderdaad wil ook de pensioenwet
deze handhaving van de gezinnen in hun
vroegere omstandigheden nastreven. Dat
betekent, dat niet aan alle weduwen
verzetsmannen een evengroot pensioen
wordt toegekend, ook niet een gelijk pen
sioen aan weduwen uit hetzelfde milieu.
Aan de vele letterbegrippen, die we na
de oorlog kregen is een nieuw toege
voegd, n.l de UNAC. Het is de afkorting
United Nations Appeal for Children,
door de Ver. Naties in het leven ge
roepen organisatie, die beoogt alle kin
deren over de hele wereld te helpen met
voedsel- en opvoedingsmogelijkhedën
De bedoeling is een groote som geld
bijeen te brengen. Amerika stortte al 15
millioen dollar en zou nog eens zo'n be
drag storten, als andere landen een ge
lijke som bijeenbrachten.
Aldus spraken gistermorgen op een
persconferentie, de heren Michal Lub
bock, Europees ver'egenwoordiger van
de UNAC en mr J. C. v. Heuven, Ned-
gedelegeerde bij de Econ. en Sociale
Raad.
maar dat het pensioen naar behoefte
wordt geregeld. In principe is dit
regeling, die overeenkomt met wat de
Stichting tot dusver reeds deed.
Indien nu ook de pensioenbijdragen,
die de wet voor de uitvoering van dit be
ginsel beschikbaar stelt, in overeenstem
ming waren met datgene wat de Stich-'
ting tot dusverre deed, dan zou de pen
sioenwet in dit opzicht de financiële last
geheel van de schouders van de Stich
ting nemen.
Helaas echter is dit niet het geval, zodat
voorzien moet worden, dat de Stichting
in de toekomst twee lasten te dragen
krijgt: een toeslag op de pensioenen èn
voorzieningen voor studie, vakopleiding
enz, van de jeugd.
Vandaar het verschih tussen Rjjks- en
Stichtingsbudget. De keus voor de stich-
titng is: verlaging van uitkeringen of ver
hoging van vaste inkomsten. Het eerste
wenst zü niet, dus zal zij alle krachten
in het werk stellen om het laatste te be
reiken. Een taak uiteraard, die alleen
door een nationale inspanning vervuld
kan worden.
A H.
J. Lohman en W. C. A. Twaalfhoven;
Antonia. P. M., d. v. H. L. Huigsloot en
A. M. Klein; Klazina. S. M., d. v. T. Th.
Elstgeest en M. A Bakker; Pieter, z. v.
G. Schalk? Gerarda, d. v.
W. D. Lugtigheid; Henricus
J. A. M. Bakker en H. C.
Manken; Petronella M. B., d. v. C. W. v.
d. Zwet en C. E. Klein; Hubertus G. F.
J. N. Volwater en P. M.
Huigsloot; Cornelis M.. z. v. C. L. Borst
M. A. Turk; Gerardus A. C. M., z. v.
J. E. M. de Koning en C. M. Vesseur.
Ondertrouwd: A. M. v. Berkel en M. C.
Wesselman; R. Drijfhout en M. M. Th
Vaneman.
Gehuwd: B. J. Loogman en J. A. Wit-
teman; G. N. Koek en E. J. Broekhof; A.
J. Meijer en M. M. de Jong; H. J. Spruit
en G. C. de Jong.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Aan het Chr. Lyceum werden be
noemd tot tijdelijk leraar wiskunde de
heren A. Kalkman; leraar aan de Chr.
Ambachtsschool te Rotterdam en B. Wes-
teihof te Leiden.
Woensdag j.l. werd in het vereni
gingsgebouw een „praatavond" gehouden
voor de boeren, aangesloten bij de plaat
selijke afdeling varf de Chr. Boeren- en
Tuindersbond. Aanwezig waren de heren
v. Berkel, Verkuil en v. Dijk, die zich
als districtsbestuurders beschikbaar had
den gesteld voor het beantwoorden van
vragen
HAZERSWOUDE.
Maandagavond te 8 uur komen de
deelnemers der Middenstandsweek
Café Timmermans in vergadering bijeen
om het programma der Middenstands
week nader vast te stellen.
KATWIJK AAN ZEE.
Voor de Chr. Historische kiesvereni
ging sprak gisteravond in de Oranjezaal
van het Jeugdhuis mr H. K. J. Beernink,
lid van de Tweede Kamer der St. Gen.,
secr. van de CfH.U. Spr werd ingeleid
door de voorzitter der kiesvereniging, de
heer D. J. Kleen. Het onderwerp,
Over werd gesproken, luidde: „Problemen
van deze tijd".
Spr begon zijn boeiend betoog met op
te merken, dat in het Hoofdbestuur vóór
de verkiezingen van 't vorig jaar pessi-
e had geheerst. Maar Jpt verbazing
Tiend en vijand was de C.H.U.
geschonden uit de verkiezingen te v
schijn gekomen. De oorzaak van deze
handhaving was wel gelegen in het dog-
„recht denken over Jezus", r
kerkvolk weer C.H. gestemd had.
En hoe is het nu? Vele predikanten, die
in die dagen zich hadden geschaard bij
de Partij 'v. d. Arbeid, keren terug, wa
kort na de oorlog in de kringen v
de doorbraak, evangelie no. 1 en 't soci
lisme no. 2. nu is dit anders. Openlijk
gezegd, dat socialisme no. 1 is. Na nage-
hebben het ontstaan van het
kabinet Beel, noemde spr de bezwaren,
die de C.H. heeft ten opzichte van de
huidige politiek. Allereerst bestaan die
ten opzichte van het finantieel beleid.
Sprekende over wederopbouw, gelooft
jr., dat de schadevergoeding niet zal
neerkomen op de vervangingswaarde. We
mogen blij zijn, als het 50 pet daarvan
zal zijn.
Socialisatie en geleide economie kwekeD
»n slap volk, dat gaat leunen tegen va
dertje staat. En het derde en grote be
zwaar is de Indische politiek. In de
kringen der K V P. is de laatste tijd enige
kentering te bespeuren.
Er is 90 pet kans, dat er volgend jaar
verkiezingen zullen zijn. De C.H.U. ii
hoopvol. We hopen, dat de pers ons za
steunen de C.H. beginselen het volk be
kend te maken. Dat Katwijk, een bolwerk
der C.H., niet achter blijve.
Na de rede volgde een zeer geanimeer
de bespreking.
De j.l. Zondag in de Ned.-Herv. kerk
gehouden collecte voor het werk onder
de vissers in Dieppe heeft f 1200 opge-
KATWIJK A. D. RIJN.
In een gecombineerde vergadering
van de A.-R. kiesvereniging „Nederland
en Oranje" en de propagandaclub „Groen
van Prinsterer", sprak gisteravond
J. Woudstra, te Leiden, over „Het tweede
millioenplan". In een uitvoerig betoog
schetste spr het nut van deze actie, welke
bestemming 'aan deze gelden wordt ge
geven, en hoe het kapitaal wordt be
heerd. Een geanimeerde bespreking
Vei Cbem tabr 152% 181
Werlupoor 168 168*
Wyer» 174 174%
Am Smelt. C.. 06%
BEURS VAN AMSTERDAM
Oft ooi medegedeeld door de Vei v a Effectenhandel
8 biedeD f lateD ged eD bieden ged en latei'
VRIJDAG 31 OCTOBER 1947
OBUGAT1EM
VA
I IIHM) 1838 J—S% 99%. 100
1 1000 1947 3—3% 99^- 99j3gt
t 1000 1937 8 99% 99jj
DoUarlening «7 101 %t 101%
i 1000 NSW 2% 82 82
1 100 Spaar eert 101^*
N ino 1000 37A3 97 97%
Denemarker 38 4 102% 102%
A dam l 37 3% 100% 100%
Haag i "37 3%. 100%*
N Holland U "38100^*
Rotterdam 37 3% 100% 100%
Ft Gr Hyp 3% 100%
Nat Hyp 3% 101%
Weal HIV 3%100A 100ft
Bergt) Jur g 3% 104% 103%
Leverazeep S% 104% 103%
Cockertl 4104^* 103%t
Int Stand Q 102 101%
Bataaisoh* 3% 101% 102%
Wagor
96%
AANDELEN
A damsel) bank 158 157%
HoU Bank Unie 206 205%
tncassoban* 160% 160
Ned 8ank i 1000154V, 154%
N Bk Z -Air 233
Kott Ban* Ver 156% 156%*
Twents che Bank 165%
Emballage Houö» 161%
Heemal NV.. 187% 187
Holl Kunsti ind 223% 216%
int Beton 172 169
Ned Gl*i 393 385
NIJme 245
Roti Droogdok 338 335
Stokvu179
Bthl Steel C. 102
Chrysler C 127%*
Gen Motora C.. 61%* 61%-
Int Nickel C. 28% 28%
St Brandts C
Steel C 80% 79%
A N D Q UI) 118 116%
'.-J Gas MR ..113% 113%*
Am Tel T C 163
Clt Service C 39%* 39%*
Bom Sum .MtJ. 131% 131
Cur Handei MJJ 247 242
C H.V 156 156
Unde Teves .128 127*
Cont OU Comp 51
Cont C 46' 45*
Philips C 60 60%
Shell C 33%* 32%*
Tide Water C. 237'. 23%
Telagapai 64
Adam Ballast 159 155/
Gem Eigendom 172- 173%
rtouth W Pont 146 146%
Thomsons Ray 180; 175/
Dell Spoorweg 56 59
Ned l Spoorw 28% 28%
Balumore C 11% 11%
Int Kunstz Lnd 146% 145
Lever 4 prei 109% 109
Nat Herstel 101%
Ned Am Vredest 158* 159%
N Am BTttlngl 103% 102%
Walvlschvaart 109% 109
OmmerenSch v 184 181
Vredesteln .„.201 200
ACTIEVE FONDSEN
Kol Bank 107%
Ned lnd Bank 107 105%
N Hand MIJ eva 139% 141
A K U 171% 167%
Bergh's J Fab 301%
Van Berkel 125
Calvé C v A... 175
Centi Suiker MIJ 214%
Gelder Zoon 153* 150
Hoogoven C.IA. 177%
Lever Br C.V-A.,287 «85%
Ned Ford Autom 400
Kabel 304
Philips A374
Feyenoord 2101
B Uil ton 2 392
Dordtsche Petr 420',.
Petroleum 450 444%
A'dam Rubber 166V. 164%
150%
371%
124
Sem. Cher*on 3 11%
Bandar Rubber.. 151
DeU Bat Rubber 125
Java Rubber 88% 88
Serbadjl Rubber 98 98
HoU Am UJn 182% 179%
Java Ch Jap UJn 157 154%
S M 182'. 181%
K Paketvaart 176 175
Scheepv On 189% 185%'
Rott Lloyd 167%
MO Nederland 170% 169
H V A 236 234
va Cult Ml] 118% 119
1 Suiker Unie 128
>rstenlanden 64% 61%i
Dell-Bat Tabak 155% 154
Delt Mti Tabak 173% 171*
I Senembah Tab 152%
U'/« I Muller 6c Co NB 164%' 179%
KATWIJK AAN ZEE.
Bij M. v. D. in de Zuidstraat ont
stond een schoorsteenbrand. De brand
weer moest er aan te pas komen.
LISSE.
Woensdagavond wefd in „De Nach
tegaal" door de vereniging van oud-leer
lingen der Rijkstuinbouwschool „Theorie
Practijk" een vergadering gehouden,
waarbij als spreker optrad ir K. van der
Meer met als onderwerp: „Doel
tekenis der bodemkartering". Over het
algemeen is men met de gesteldheid
de bodem nog veel te weinig op de
hoogte, aldus spr. Door laboratoria wordt
een en ander wel ondernomen,
grote schaal gebeurt zulks nog veel te
weinig. De regering is echter zeer be
langstellend en stimvfleert. waar moge
lijk.
Het grootste gedeelte van ons land
in gebruik bij de land- en tuinbouw. De
bodem is hier vaak op zeer geringe af
stand buitengewoon gevarieerd v
menstelling. Om mislukking te
komen, dient men dus wel goed op de
hoogte te zijn. Ook de grondwaterstand
is in deze van zeer groot belang. Spe
ciaal de betekenis, die de bodemkartering
voor de bloembollencultuur heeft, werd
door ir van der Meer belicht. Zeer goede
teeltgronden worden door onbekendheid
met de bodemgesteldheid vaak bestemd
voor burgerbouw; de schade is onbere
kenbaar.
Het vrij diepgaand betoog werd
'duidelijkt door projectie.
Donderdagavond werd een gecom
bineerde propagandavergadering gehou
den door de Hervormde Jongelingsver.
„Obadja" en de Herv. Meisjesver.
Zonzoeksters".
De heer J Zonneveld wees in zijn pro-
pagandawoord op de noodzaak om met
elkander Gods woord te onderzoeken.
Hij wekte de aanwezige jeugd op deel
te nemen aan het jeugdwerk.
Verder werd nog een zeer gevarieerd
programma afgewerkt.
De Zondagsdienst der huisartsen
wordt waargenomen door dr Duymaer
in Twist.
De Vereniging van Oud-leerlingen
der Rijkstuinbouwschool „Theorie
Practijk" houdt Donderdagavond
ledenvergadering, waarin als spreker zal
optreden ir K. van der Meer c
onderwerp: „Doel en betekenis der bo
demkartering".
idja" en de „Zonzoeksters" hour
den Donderdagavond in „Rehoboth'
gecombineerde propaganda-avond.
GEBOREN: Willemina Elisabeth, d- van
W. de Koeker en N. Krieger; Mathilda, d.
van J. de Vries en M. de Blieck; Maria
Hendrika, d. van J. M. Willemsen
Hordijk; Manfried, z. van J. B. v. Graven
en A. M. E. Dahmen; Maria Anna Wilhel.
mina Theresia, d. van M. A. M. v. d. Horst
en A. M. v. Gils; Martinus Johannes Wil
helmus, z. van W. Lemmers en W. v. Zon
neveld.
ONDERTROUWD: C. v. d. Zaal en W
A. Schouten; Chr. v. d. Geer en C. F
Berbee:
GEHUWD: K. v. Egmond en E. Cam-
men-ga; M- Schaap en C. Nieuwenhuizen;
P. A. v. d. Vlugt en C. J. G. Persoon; A.
Slingerland en M. P. Vermeulen; M- Sloot
weg en A. G- Tromp-.
OVERLEDEN: Anna Maria van Kop
pen, 49 j.
Dinsdagavond komt de gemeente
raad in vergadering bijeen.
NOORDWIJK
Maandag 3 Nov. as. zal ïn de Geref.
Kerk te Noord wijk Binnen het 25-jarig
bestaan van de Wilhelminaschool her
dacht worden. Bij deze gelegenheid zal
vens de heer H. Sleeboom afscheid
men als hoofd der school.
De Zondagsdienst der huisartsen
wordt waargenomen door dr Kruyt.
Voorstraat.
Voor de Noord wij kse Kunstkring
treden Woensdag 5 Nov. a.s. op Pierre
Palla (piano), Trudd Atema (sopraan),
Lex Karssemeyer (tenor). Deze 3 so
listen zullen opera- en operette-frag-
en geven in de grote zaal van het
Casino.
Donderdag 13 Nov. a.s. spreekt voor
de Kath. actie de bekende raddo-spreker j
pater H. de Greeve.
DE ZUIVERING VAN IR J. E. COLI
Bij uitspraak van de Zuiveringsra
voor de Metallurgische industrie
krachtigd door de Centrale Zuivering
raad voor het bedrijfsleven is beslot
ten aanzien van J. E. Colin, directeur y
de N.V. Hollandsche Constructiewei
plaatsen en dé N.V. Ned. Electn
lasch Maatschappij, te Leiden, geen mat
regel toe te passen, als bedoeld in artik
2 va-n het besluit zuivering bedrijfsleve
HAAGSE POLITIERECHTER
De baas van de chauffeur S. B.
Leiden was er de dupe van gewordt
toen B. diefstal van steenkolen pleegd
die door verdachte werden verkocht. D
gebeurde omdat hij geld nodig had, wt
voor de Officier diefstal niet de beste
lossing vond, ?odat hjj twee maanden gi
va-ngenisstraf eiste, zulks vanwege h
niet meer blanke strafblad. De rechti
veroordeelde tot vijf weken gevangeni
straf.
J. A. M. te Oegstgeest had als hul;
vaardige gefungeerd bij enkele clai
destiene slachterijen van schapen,
wist niet dat het méér dan een slachtin
zou zijn, maar toen de slachters teri
kwamen, had hq niet geweigerd. Ze
was hü er niet veel mee opgeschoten,
leen dan wat vlees en 'n „soeppotje" ha
hij gekregen. De Officier vorderde dn
maanden gevangenisstraf voorwaardelij
en f 200 boete of 30 dagen hechtenis;
rechter veroordeelde tot X 60 boete of
dagen hechtenis.
Voor de verjaardag van zijn
had de los-werkman J. G. B. te Leide
een nuchter kalfje van een boer gekocl
en het dier was in de polder clandestii
geslacht. Dit werd toch ontdekt, en i
Officier vorderde er vier maanden g
vangenisstraf met aftrek van prevent!
De raadsman, mr H. Rijk van Or
t meende, dat met de drie maande
wel volstaan kon worde
doch de rechter veroordeelde confon
de eis.
BIJZONDER GERECHTSHOF
De thans pl.m. 70-jarige bankwei
ker J. Taffijn uit Lelden, had in de be
zettingstijd zijn verkeerde instelling ge
demonstreerd, door het plegen v
aanleiding van een overval di
gepleegd was. De proc -fiscaal vorderd
tegen verdachte, rekening houdende
diens leeftijd, zes jaar gevangenisstra
met aftrek van preventief. De raadsman
F. Drossaart Bentfort, pleitte cle
mentie.
Zal de Regering ingriipenT
By de staking in de meelfabriek
„Holland'.
p een gisterochtend te Amsterdan
gehouden vergadering heeft de direcii
van de meelfabriek „Holland" mede
gedeeld, dat de Regering zal ingrijpen
wanneer de productie niet spoedig word
hervat
Slechts enkele arbeiders warei
wezig, daar het stakirigscomité hen had
aangeraden nra de vergadering niet bij
De ónderhandelingen die te Dëh Höaj
tussen een Nederlandse en een Spaanst
handelsdelegatie zouden
uitgesteld tot Maandagmorgen.
MARKT- EN VISSERIJBERIC{ITEN.
LEIDEN, 31 Oct. Groentenveiling. Pei
100 kg: witte kool 2406.70, rode 515,
savoye 6—17, groene 716.10, boeren 6-
12; rapen 1-708-50, prei 5—21, kroten
—8.20, gekookte kroten 616,
I, peen 518, spruiten 686, andijvit
322, sla 1826, schorseneren 1235
druiven 841.22, snijbonen 116207,
pronkbonen 5768, stambonen 230, witlof
50115, postelein 11öl, spinazie 657,
tomaten 1680. Per 100 stuks: komkom-
12—19, bloemkool 4—60, sla 1—15 40,
knolselderij 16. Per 100 bos: peterselie
0.501.40, radijs 13.10, selderij 1.10—
4.50, bleekselderij 838, peen 519.
KATWIJK a/d RIJN, 31 October. Knol-
selderie f15—15, bloemkool I f21—6, id.
II f 15-^0, idem ITI f8—14 per 100 stuks,
gele kool f414, groene kool f313, rode
kooI"f414, boerenkool f6.206.20.
peen I f 12.75—21, idem II f 5—10 50.
terpeen f 3.1010.50, andijvie I f 1524,
idem II f614, kroten f7.507.50, idera
II f 34.50, rapen f 88, tomaten B f 42
f42, idem C f1635, alles per 100 kg,
bospeen f 1522, selderie f 2 20—3.10,
terselie f 1.601.60 alles per' 100 bos
KATWIJK a. ZEE, afslag 1 Nov K$
68, gev. 272 k.; afgesl. 77 en opgeh. 77;
127, 377—377—60; 16, 480—172—26; 144,
4979090; prijzen: volle haring
Vangstberichten uit volle zee van heden
morgen 7.30 u.: KW 14, 140 k. (moet nog
20 netten halen en is thuiststomend)20,
90 k. (uit 25 netten); 29, 20 k. (uit
netten; 2, 270 k. (huisstomend)5, 1 k.
per neet; 42, thuisstomend; 43, ider; 15,
per 31 Oct. 340 k.; 56, 90 k. u(it 46 n.)\
RIJNSBURG. Bloemveiling „Flora", 31
Oct. Witte chrysanten 5080, buiten-ohry-
santen 3040 alles per bos, groot bloemig
5130 per. stuk. Zeer weinig soorten ei
matige aanvoer.
RIJNSBURG, Groeqtenveiling 31 Oct
Andijvie 1418, bloemkool 3 2934, idem
2 1127, bloemkool 3 512, gele kool
6.407.40„ groene kool 8.2014.50, rode
kool 7.80—13, bospeen 1617, waspeen
J420, peterselie 1.302.30,'selderij 1.90—
4.50, knolselderij 815.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 31 Oct.
Het zakenverkeer op de effectenbeurs
Amsterdam was vandaag niet omvangrijk.
Voor Koninklijke werd een hoofdkoer»
vastgesteld van 447 bü een .vorige slotprlj»
453. In het vrije .verkeer bleef nog
•pdruk bestaan. Koninklijke
tot 443, hersteld!
den op omstreeks 444
de Industrieaandelen v
;ch e
t 445 e
ïrlng. Ook
het vrije verkeer
i kleine verzwakking
Ook de scheepvaart-
Rubberfondsen konden zich over het
ïmeen vrij goed handhaven. Amsterd:
rubber kwamen iets lager te liggen. Van de
indelen zagen HVA's een paar
verlorc
echter een
dag De gehele
geda£
claim
i. De tabaksaandeU
veerstandsvermogen
liddag werd nogal zaken
>ogov<
theoretische waarde t
op f32 50, daarna stegen t
Iets lager prijs ve
gingen. De claims van Geld
lopende van
bankaandelen waren eerder
SS L
lager
WOUBRUGGE.
GEBOREN: Janna Wilhelmina Helena,
v W Snippe en J W Oudshoorn; Hen
drik. z v C T van Rijn en M Kool. INGE
KOMEN: van Hazerswoude: M C de
Jong; van Alkemade: T T Hillenaar en
W C Nederstigt. VERTROKKEN: naar
AlkemadeJ Th Wijsman, J Wijsmanvan
Paridon, M H Wijsman en J C P Wijs-
manr naar Heemstede: G Groenendijk;
naar 's-Gravenhage: A P Disseldorp; naa*
Brussel: IJ Zuyderhoudt.
