Nieuwe Leidsche Courant | 1947 | 9 september 1947 | pagina 3

JHEUWE LETDSCHE COURANT

DINSDAG 9 SEPTEMBER 1947

De Evang. Luth. Kerk heeft een nieuwe
verwarmingsinstallatie nodig

DAARTOE EEN BAZAR IN
„OUD-HORTUSZICHT"

In de Evang. Luth. kerk deugt de ver
warming niet meer en een vernieuwing
▼an deze installatie is dan ook vereist. Na
tuurlijk komt daarvoor het een en ander
kijken en de financiën zijn daarbij een

zeer belangrijk ding. Vandaar de bazar, die
gisteren en heden in „Oud-Hortuszicht'
wordt gehouden.

Ds J. Ph. Makkink opende gistermiddag
deze bazar met een enkel woord. Spr. had
zich de vraag gesteld, hoe hij deze bazar
zou openen en had daarbij gedacht aan een
uitdrukking van een vroegere leermeester:

Ds. J. Ph. Makkink tijdens zijn openingswoord van de bazar ten bate van een
nieuwe verwarmingsinstallatie in de Evang. Luth. Kerk, die in „Oud-Hortus
zicht" wordt gehouden. Ds. J. H. Smit Duyzenkunsf (met hand aan de kin)
luistert aandachtig toe.

„Als alle geoorloofde middelen zijn uitge
put, dan maar een bazar plus een ver
loting". Er is, aldus spr., f 10.000 nodig,
spr. zal dankbaar zijn als er deze
dagen 9.000 bij elkaar komt.,

Na deze opening waren er reeds kooplus
tigen te over en had ook het rad van av
ur en de sjoelbak een goede aftrek.
Hedenavond van 7 tot 10 uur kan
ieder die iets aan het welslagen .van deze
actie wil bijdragen, in „Oud-Hortuszicht'
zijn of haar beurs tasten.

De intrede van ds Brussaard

Als tweede predikant te Oegstgeest
op 21 September

Ds J. C. Brussaard van Bloemendaal.
<üe het beroep als tweede predikant van
de Geref. Kerk van Oegstgeest destijds
heeft aangenomen, hoopt Zondag 21 Sept.
in de avondgodsdienstoefening zijn in
trede te doen, na des morgens door zijn
enige zoon, ds A. J. R. Brussaard van
Bruchterveld, te zijn bevestigd. De mor
gendienst vangt normaal te 10 uur aan,
de avonddienst ditmaal echter te 7 uur.
Het toekomstig adres van ds Brussaard
zal na ongeveer half November Laan van
Alkemade 62 zijn. Tot die tijd zal ds
Brussaard, mits zich geen andere oplos
sing voordoet, genoodzaakt zijn, heen en
weer te reizen, om zijn ambtelijk werk
In Oegstgeest te kunnen uitoefenen.

Niet het huisvuil, maar het
bedrijfsafval

Onze chroniqueur, de schrijver van „De
Weak in de Sleutelstad", heeft de Leidse
huisvrouwen nodeloos ongerust gemaakt.
Niet de tarieven voor het afhalen van
huisvuil worden verhoogd (dit geschiedt
immers gratis), maar die voor het ver
wijderen van bedrijfsafval. De voorge
stelde wijziging van de verordening in
zake het ophalen van vuil slaat alleen
hierop.

J. van Zeist met pensioen

N. S.-controleur plaatsbewijzen

Per 15 Oct. zal de heer J. van Zeist,
plaatsbewijzen-controleur bij de N. S.,
station Leiden, ihet pensioen gaan. «Jan
van Zeist is vooral bij de abonné's geen
onbekende, ook al niet om zijn grote
bereidwilligheid. Bij zijn superieuren
staat hij goed aangeschreven. De heer
Van Zeist is als leider van het klucht
en revuegezelschap O.N.S. befaamd als
„de Gelderse Jan".

.H. t

Koeien worden gedeeltelijk blind

s be- Gevolg van de droge zomer?

onder In de omgeving van Leiden komt het
ntslag b(j verschillende veehouders voor, dat
s be- hun koeien aan één oog blind worden,
zaad- Zo bij een veehouder te Voorhout reeds
tien koeien. Het is door de veeartsenii
nog niet uitgemaakt, wat de oorzaak is
Men neemt aan, dat hier sprake is van
heeft een insect, dat de koeien blind steekt.
Herv. Dit insect zou dan juist thans voorkomen,
t« omdat het zo'n droge zomer is geweest
Geref.,

Terwijl zij er vlak naast sliepen...

Uigeri/- In de nacht van Zaterdag op Zondag is
belden ingebroken bij de fa S. aan de Maresingel.

Een vloerkleed en dressoirladen met tafel
zilver werden ontvreemd. De bewoners
gliepen In de aangrenzende kamer. De
solid# politie stelt een nader onderzoek in.

'Euro- Vlegels in de autobus

el van (Van een onzer verslaggevers)

Poli- ^Daar deugt niet veel van", zei de schip
per J. A. van S. gisteren tegen de Haagse
hierbij Politierechter, en minachtend beschouwde
tio d» hij het verfrommelde blauwe <tuk papier,
slissen dat officieel „dagvaarding" heet.
een „Laten we eens kijken of er v_..
nood)- deugt", kaatste de rechter achter de tafel
te terug. Ai, wat liep dat slecht af!

Niet dat verdachte het zo spoedig ge-
erkten. W0™100 6^. maar er waren getuigen,
weet u, En die hadden het niets op de
'I~!.rev varensman begrepen,
oromg- Deze was ojï een kwade avond in "Lei-
<jfin in iaatste bus naar de Haarlem-
zal mermeer gestapt. Hij rumoerde en deed
aan de „breed", zulks vanwege het glaasje bier
actoren dat gebruikt
len, de I Nog acht exemplaren als de schipper
aan volgden in de bus. Achterin zat Willy, het
18-jarig dienstmeisje uit ErmeLo, waarop
Amen- de negenmaal twee ogen „vues" kregen.

Willy aan het huilen,
ig van! Toen.rees een heer in de bus op; de
aarover bloemenhandelaar L. W- B. uit de Haar-
zijn lemmermeer, die zyn bescherming aan
den een het meisje ging verlenen, doch door een
van aantel lieden werd aangevallen. En daar
laar zo- behoorde dan Van S. by.
se zijde Hij ontkende het wel, maar Willy was
worden nU getuige en de bloemenhandelaar, die
te Ber- in de bus het vaantje had gestreken, her-
Britse,kende voor de rechter zijn aanvaller.

een getuige décharge, die

Bakfietsenrace 3 October
op het Levendaal

Inschrijvingen in de sociëteit „Minerva"
Onder auspiciën van de 3-Oct. ver. orga
niseren de Leidse studenten in samenwer
king met de wielercombinatie „Swift"
wedstrijden voor transport- en bakfietsen
op het Levendaal. Iedere besteller, die
een dergelijk voertugi gebruik maakt, wordt
die dag aan de start verwacht en dingt
mede naar de door de 3-Oct.-ver. uitge
loofde geldprijzen. De wedstrijden vangen
aan om 8.30 u. v.m.

De inschrijving vindt plaats Zaterdag
13 September van 2.30—3.30 u. n.m. op de
sociëteit „Minerva".

Min. Fiévez over de Achter
weg bij „Valkenburg"

Antwoord op vragen van Tweede Kamer
lid Hacke

Op vragen van het Tweede Kamerlid
Hacke betreffende de afsluiting va:
Achterweg tussen Wassenaar en Katwijk
voor ander dan militair vervoer, heeft de
heer Fiévez het volgende geantwoord:

„Voorshands ben ik niet bereid te
vorderen, dat de Achterweg tussen Wasse
naar en Katwijk, welke thans voor
openbaar verkeer is afgesloten, weei
heel wordt vrijgegeven, aangezien de mili
taire belangen dit niet toelaten".

Er wordt echter een oplossing overwogen
om de Achterweg langs de Zuid-Oostzijde
van het barakkenkamp om te leggen.

Ten einde belanghebbenden tegemoet te
komen, worden bereids gedurende enige
maanden, op aanvraag binnen het kader
van de militaire belangen door de com
mandant der Kon. Marechaussee te Val
kenburg bewijzen van doorgang verstrekt.

HAAGSE RECHTBANK

In de fabriek waar hij werkte, had de
arbeider C de R uit Leiden een aantal
kammen gestolen, die te gelde werden ge
maakt. Dat was gebeurd, omdat hij geld
nodig had. Maar de Officier vond dat het
dan toch niet gaat om de baas te bestelen
en eiste een maand gevangenisstraf.

De fabrieksarbeider J B te Leiden werd
op heterdaad betrapt, toen hij een hoéveel
heid wol had gestolen in de fabriek. Het
was volgens verdachte de eerste keer ge
weest, maar de Officier constateerde „Dat
zeggen ze allemaal", en hij eiste een maand
gevangenisstraf, waartoe de rechter
oordeelde.

De koopman D V te Leiden had hevig
berouw van zijn koop, vooral nu de Offi
cier tegen hem drie weken gevangenis
straf eiste. Verdachte had een dekzeil ge
kocht dat van diefstal afkomstig wa
pleegde dus heling. Na het pleidooi van de
raadsman mr Schaper volstond de rechter,
gezien de goede beloften en het berouw tot
f 50 boete of 25 dagen hechtenis.

Het liedje van Czaar Peter

Een 67-jarige lezeres uit Noordwojker-
hout las ons artikel over Czaar Peter'!
bezoek aan Zaandam. Haar kwam toen
het versje in gedachten, dat haar vader
zong, tóen zij nog een klein meisje was.
Volgens deze lezeres luidde dit gedichtje

als volgt:

Er landde op zeek're morgen
een vreemd'llng in Zaandam
en niemand wist te zeggen,
van welke plaats hij kwam.
Hij huurde zich een woning,
een need'rig huis en erj,
scheepstimmerman vanambacht,
bezocht hij trouw zijn werf
Wat ruw in zijn manieren,
maar met een hart van goud,
was Pieterbaas ook weldra
met iedereen vertrouwd.

omtrek in het rond.

Toch liggen Marnix van St. Aldegonde en
Jan Steen in de Pieterskerk begraven

wijzen het uit

ussische hij die dag ook 'n glaasje bier had gekocht
eeft het hetgeen de rechter deed veronderstellen
idustrie,: dat het wel was opgedronken ook. Enfin,
Europa, de getuige zei dat verdachte niks niemen-
geaL- dal had gedaan en hij alleen aan z'n haren
door de bloemkweker door de bus was ge
sleept-

n Duitse „Dank u wel", zei de rechter toen en

millioen daarop vroeg de Officier een maand ge-

rdoor de vangenisstraf.

een „Neem ik niet", zei de schipper.

tieke ge- „Het spijt me, je zult het wel moeten

ig toene-i nemen", decideerde de rechter. Die gaf

>te Vier"i grif de maand.

Daarna kwam de broer van de vorige
it uiterst j Verdachte in de bank.

Rusland^ Herhaling der dagvaarding; ontkenning
r.d komt,' door verdachte, reprise door getuigen,
een vxe-^ Weer een maand van de Officier,
iten? De ..'k Ga in hoger beroep", zei verdachte
zou das beslist

Tooh kreeg ook hij de maand.
Die vlegels van de autobus....

Pieterskerk-serie Vil.

Het is opvallend, zo vertelde de koster,
de heer Sira, ons,, dat de bezoekers van de
Pieterskerk zich allereerst naar het koor
begeven Het schijnt een zekere aantrek
kingskracht te bezitten. Waarin deze is
gelegen, is niet direct vast te stellen. De
één zegt: „Als je de kerk binnenkomt, ben
je onwillekeurig nieuwsgierig naar wat
zich achter het zware koorhek bevindt".
Een ander stapt meteen naar dit gedeelte
der kerk, omdat hij weet dat daar het oog
van de bezoeker bijna het gehele interieur
kan bereiken.

In het koor wordt onze aandacht aller
eerst bepaald bij het kleurrijke Marnix-
raam, dat zich statig achter de kolom-
menrij verheft. Op 21 September 1940
werd dit gebrandschilderde raam in een
officiële dienst onthuld en a?n de Her
vormde Kerk van Leiden overgedragen.
Als sprekers voerden in deze historische
ure het woord prof. dr J. de Vries en
prof. dr A. A. van Schelven, De. formali
teiten, aan de onthulling verbonden, wer
den vervuld door mevr. S- A. W. van de
Sande Bakhuyzen-Gericke. Met het zin
gen van het Wilhelmus werd de samen
komst besloten.

Het raam is ontworpen en geschilderd
door Georg Rueter (Sloterdijk), terwijl
het atelier W. Bogtman te Haarlem de
uitvoering en de plaatsing op zich nam.

De naam zegt ons reeds, dat het raam
geschonken werd ter nagedachtenis aar
Philips van Marnix, Héér van St. Alde
gonde, die leefde van 15401598 en ziet
in samenwerking met Willem van Oranje
bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt in
de 80-jarige oorlog. We zien dan ook hun
figuren, zeer duidelijk geschilderd, met
de familiewapenen er onder. Tal van an
dere wapenen sieren voorts het geheel-
Ook de sleutels van Leiden ontbreken
niet. Leiden is immers de plaats, waai
Marnix overleed en ter ruste werd ge
legd. Zijn lichaam werd begraven in de
Pieterskerk. Een zware steen, groot ir
omvang, dekt zijn graf. De plaats Sou
burg ir Zeeland kan zich er weliswaar op
beroemen de persoon van Marnix ge
ruime tijd in haar midden te hebben ge
had, doch de gedachte als zou het ge
beente van deze voorvader In Zeeland
rusten, moet als onjuist worden be
schouwd.

Het raam vertoont nog een schip, dat
tussen de klippen zijn weg zoekt. Deze
allegorische voorstelling is daarom ook
zo treffend, dat het gehele donkere tafe
reel overglanst wordt door de zon, waarin
de naam „Christus" voorkomt. Eèn harp
duidt er op, dat Marnix de man is ge
weest, die een groot aantal psalmen in
proza heeft vertaald en berijmd. Zijn le
ven stond in. het licht hiervan.

In het koor liggen bekende persoon-

mr Hendrik van Buren, die in 1789 over
leed.

Opmerkelijk is het, dat de oorspronke
lijke kentekenen op de wapenschilden van
de verschillende graven niet meer te zien
zijn. In de Franse tijd werd door de be
zetter opdracht gegeven deze tekenen te
verwijderen. Dit geschiedde in de meeste
kathedralen.

Dan willen wij nog wijzen op de met
beeldhouwwerk versierde fries van het
koorhek met de koperen spijlen. Ook het
bruine, houten preekstoeltje, dat vroeger
werd gebruikt bij trouwplechtigheden, is
bezienswaardig. De fresco's, kolomschil-
deringen, die door geduldige handen zijn
ontdaan van een smerige' kalklaag,
een eigenaardig overblijfsel Vi
tijd vóór de Reformatie.

Wat er in de omliggende plaatsen voorviel

lijkheden begraven. Wij
cobus Arminius, die zijn naam in de ge
schiedenis heeft gevestigd in de strijd tus
sen de Remonstranten en de contra-
Remonstranten, oftewel dé Arminlanen en
Gomaristen (volgelingen van Gomaris).
Arminius was van 16031609 professor in
de theologie aan de Leidse Universiteit.
Door leerlingen en oud-leerlingen van hei
Seminarium der Remonstrantse Broeder
schap werd een steen aan de muur var
het koor aangebracht.

Dan vinden wij in dit deel der kerk ook
het graf van de beroemde schilder Jan
Steen, geboren en getogen Leidenaar. In
1926, toen in Leiden de grote Jan Steen
expositie in „De Lakenhal" werd gehou
den, is duidelijk uit archieven gebleken,
dat hy in de Pieterskerk ligt begraven.
Vóór die tijd bestod er ten aanzien hier
van enige onzekerheid, omdat op de zerk,
die op het graf van de familie Steen ligt,
de naam Jan Steen niet voorkomt-

Sport en Wedstrijden

VOETBAL.

Ter Leede ISemper Altius (42).

!n een slappe wedstrijd is het de thuis
olub gelukt de puntjes thuis te houden.
Over het verloop van de wedstrijd het
volgende: Vanaf de aftrap wordt er eyen
flink aangepakt en al spoedig weet
Leede te doelpunten. Men kan zien
de spelers veel last hebben van het lome
weer want het spelpeil zakt danig af.
Tooh weet Ter Leede voor de rust nog
x te doelpunten.

Na de rust een ander spelbeeld. De gas
ten zetten alles op alles en Ter Leede
wordt geheel ingesloten. Eindelijk weten
dan de gasten te doelpunten, spoedig ge
volgd door nummer 2. Dit wordt de thuis
club te bar en zij gaat weer wat beter
aanpakken. Uit een snelle aanval wordt
de stand 4—2, nadat de doelpalen ternau-
werdnood tot 2x toe redding hadden ge-

KORFBAL
CJC.V. FiksOegstgeest
Zaterdag speelde Fiks I in Voorburg
tegen V.E.O. I. De Voorburgers bleken
euze schobvaardig te zijn, en wonnen
iet 10—3.

Fiks II speelde een vriendschappelijke
wedstrijd tegen een twaalftal uit Voor
schoten. De eindstand was 22.

Zaterdag a.s. speelt Fiks I thu ogen
K.VB. I, terwijl Fiks II bij V.F. r> op
bezoek gaat

SCHAKEN
AJvalwedstryden L.S.C. „Philidor'
Gisteravond zyn in het clublokaal van
_i Leidse Schaakclub „Philidor" de tra
ditionele afvalwedstrijden weer begon-
i. Winnaar 1946, de heer Jac. Gal-
jaard, werd in de eerste wedstryd
van gisteravond reeds uitgeschakeld
werd door de heer T. Heeringa. Er vie
len trouwens nog enkele verrassingen
te" noteren, iets, wat bij dit soort wedstrij
den nogal eens wil voorkomen.
De uitslagen van gisteravond waren:
J. van Leeuwen—J. A. P. Moonen 0li
„jr A. J. MulderA. Koevoet 01; D. v
Gelder—J. Koet Vz—Vz; J. J. Abspoel—
G. Plasmeyer 0—1; A. H. J. Paardekoo-
perA. Barkema VzVz\ J- de RooyP.
Herfkens Vz—Vz; D. van Gelder—P. Bar
kema 0—1; B. H. Teske—W. F. Schüss
x; T. HeeringaJac. Galjaard 10;

C. JanssenH. Slegtenhorst 01; C.
J. W. Conijn—A. Geyer Vz—Vz; A. M. Im-
minkA. J. v. Dissel 01; H. C. Bouter
J. J. Nicaisse 1—0; J. BuurmanJ. H.
d. Meulen 01; A. J. H. v. d. Meulen
G. Pels xx; A. H. Huusse—M. Opten-
drees x—x; J. Kluver—P. Selier 0—1; W.
Verver—C. Sterk 1—0; E. W. v. d. Burg
Chr. de Laaf 1—0; J. Padding—B. C. de
Mik 1—0; P. J. v. d. ZeeuwJ. v. Wee-
10; S. Barkemadr R. C. Bakhuy-
v. d. Brink 1—0; H. J. W. Elemans
M. Brouwer 10; I. VavierC. Molen
kamp 10.

De koppeling voor a.s. Maandag is als
volgt: C. J. W. Conijn—G. Plasmeyer;
I. Vavier—J. de RooL W. F. Schüss of

H. Teske—G. Pels of A. J. H.
Meulen; T. Heeringa—J. Padding; H. C.
BouterP. Barkema; H. SlegtenhorstS.
Barkema; E. W. v. d. BurgJ. J. v. d.
Zeeuw; J. Koet—A. H. J Paardekooper;
A J. v. DisselH. J. W. Elemans; J. A.
P. Moonen—A. H. Huusse of M. Opten-
drees; J. H. v. d. MeulenP. Selier; W.
VerverA. Koevoet.

DAMMEN
DCL-NIEUWS

DCL komt in de a.s. competitie met
haar tientallen als volgt uit: DCL I: W
Huisman, J J M Mertens, I Laterveer, P
Olivier, J Stavleu, F Franken jr, F Later-
veer,. W Olivier, S v d Reek, W Laterveer.
Alg. res. C Koree.

In deze hoofdklasse komen voort:
uit de verenigingen: DIO I, DIO II, HCDV,
HDC, RDG, WZDV (allen Den Haag).
L-heveningen en LDV I (Lelden).

De eerste wedstryd, die DCL speelt is
tegen LDV op Donderdag 18 Sept. a.s. in
Hotel Centraal, Breestr. Aanvang 19.30 u.

DCL II ziet er als volgt uit: W Blom,
L Nagtegeller, J de Vink, J Slingerland, G

Redegeld, F Schild, A v Sopge, M Kruider,
F Feitsma, J Ouwerkerk.

Haar eerste wedstrijd is vastgesteld op
Woensdag 17 September tegen DCL UI in
de Muziekschool, Rapenburg 22.

Tenslotte DCL III: F Lardee, P Voor
kamp, J Rotman, A v <j Putten, v d Reyden,
N Wassenaar, Schimmel. J Tol, Vermeulen,
L Ouwehand. Alg. res. F Franken sr.

Res. P Ouwerkerk, P v Soest, Pauw, v
d Geest. P Zeegers. J v d Berg.

K.D C. KATWIJK AD. RIJN.

De uitslagen van de 2e ronde van de
wedstrijden der Katwykse Damclub KDC
zijn als volgt:
le Tiental: G. VarkevisserA. A. Vooys

02; W. BöttcherH. Koelewijn 02; J.
LavenJ. Schoneveld 02; A. Schouten

Elk 20; F. SpierenburgJ. Freke

1—1.

2e Tiental (prijzenwedstrijd)C. D-
Schoneveld—C. de Ruyter uitgest.; A.
Barnhoorn—D. den Eykel uitgest.; A. v
DelftA. v. Beelen uitgest.; Am, v. Bee-
lenJ. Houwer 02; J. v DelftC D
Schoneveld uitgest.

3e Tiental (prijzenwedstryd): J. Imthorn
A. Hogewoning uitgest.; C. Zandbergen
A. Oexman 20 regl.; C. v. DijkJ.
Heemskerk uitgest.; J. Boezaard-A. Freke
uitgest; G. FrekeC. v. Klaveren 2—0.
Uitslag uitgestelde partijen le tiental:

Voor kinderen

tCUidw-'Stiampoon.

COR WALS HOUDT 15 JAAR
GEV.STRAF.

De Bijz. R. v. C. bevestigde het vonnis
van 15 jaar tegen de Haagse wielrenner
Cor Wals, die in de oorlogsjaren tot de
Waffen S.S. toetrad. De proc.-fisc. had 12
jaar geëist

Het S.S. „Sloterdyk" vertrekt morgen
met 1400 opvarenden van Rotterdam
naar Ned. Indië.

Ass. Press seint uit Sydney, dat de Ne-
A. A. VooysH. Koelewijn 02; F. Spie- derlandse Regering de luchtdienst
Batavia naar Sydney heeft gestaakt

renburgW. Böttcher 02.

J. Freke en H. Koelewijn speelden drie
beslissingswedstrijden om de 3e beker.
De uitslag hiervan is 42 in het voordeel
H. Koelewijn, zodat H. Koelewijn be
slag wist te leggen op deze fraaie beker.

DUTVEN SPOR1
LPC (NBVZ)

Wedvlucht St. Catrien Wavre op Sept.
Gelost 12.30 u. met N.O. wind. Afstand
resp. hokken 117.55 tot 124.37 km. Eerste
duif: 2 uur 18-min. 25 sec. Uitslag: A v
Gennep 1; H Vecht 2 en 3; F Breedijke
4 en 10; A Brugman 5, 7 en 15; J Boek
kooi 6, 8 en 14; A ter Haar 9, 12 en 13; Th
Houthoff 11.

UITSLAGEN ENGELSE LEAGUE

De resultaten van de Maandag in de En
gelse league gespeelde wedstrijden luiden

Eerste cfi visie: Aston VillaEver ton 30;
BlackpoolBlackburn Rover 1Burnley-
Manchester United 0—0; Sheffield—United-
Liverpool 3—1; Stoke City—Preston North
End 0—1.

Tweede divisie: Cardiff CitySouthampton
51: Leicester CityLuton Town 32; Mill-
wall—Chesterfield 0—2; West Ham United—
Totttenham 1—1.

Uit de historie van het applaus

SASSENHEIM

Voor het toelatingsexamen 2e klasse
Rijkstuinbouwschool te Lisse slaagden
onze plaatsgenoot, de heer J. A. M.
Bisschop s.

VALKENBURG

Aangezien de materiaalpositie van
rywielachterlichten weer redelijk geacht
kan worden en ze uit oogpunt van veilig
heid gewenst zijn, wordt men in zijn eigen
belang aangeraden te zorgen, dat de rij
wielen tijdens de duisternis van een bran
dend rood achterlicht zijn
politie zal streng toezien.

VOORHOUT

In -verband met de vele vraagstuk
ken kwam het Oranje-comité' met de bur-
gemeestqp in openbare vergadering bij
een. Na opening door de heer F. H. Stik-
kelbroek werd de kwestie tussen het co
mité en „De Hanze" definitief beslecht.
De burgemeester hield, om de geruchten
tegen te gaan, een toespraak over de a.s.
festiviteiten. Spr. is als hoofd der po
litie verantwoordelijk voor de orde en
st in de gemeente. Sommigen willen
die rust verstoren, rrjaar hun is de wind
uit de zeilen genomen door sprekers
toestemming tot feesten. Ten opzichte van
de Indische kwestie moet men, aldus
een breder inzicht hebben. De jon
gens in Indië hebben ook hun beschei
den vermakelijkheden. Spr. deed een be
roep op de bevolking, om zich in het
feesten te beperken. Dan kan niemand
critiek hebben. Spr. wilde echter niet
één van beide kanten gaan s
burgervader over allen zijn.

VOORSCHOTEN

Donderdag 11 Sept. wordt een
lecte gehouden voor het suppletiefonds
voor on- en minvermogende t.bc-patiën-
ten van het sanatorium „Sonnevanck" te
Harderwijk. Men bestrijde deze gevreesde
ziekte en geve met milde hand!

Gedurende Augustus werd bij de
Rijkspostspaarbank ingelegd f 22066.53
terugbetaald f 24948,47. Het laatste uitge
geven boekje draagt het nummer 10678.

Geboren: Margaretha W d v W Anker
en J M Schippers, Veurseweg 2; Jacobus
A z v Tli de Bruijn en M C Parlevliet,
Leldseweg 391; Roelof J z v D Oostergo

A Varkevisser, Wijngaardenlaan 20; Geer-
truida MSdvPWvd Schraaf en S W
Remeus, Papelaan 30; Christiaan z v A P
v Ipenburg en Berkhuizen, Leidseweg 85;
Adriaan z v A G Vette enHWv Stekelen
burg, Leidseweg 483; Cornelia J C d v J P

Segaar en C Megchelse, Leidseweg 252;
Ada Th A d v F J Wassenaar en M v
Santen, Horstlaan 14.

Overleden: G Opdam, 100 j, weduwe v
C Meyer, Rijndijk 140; J M v d Marei 82
j, weduwe van M Schipper, Doniklaan 42.

Ondertrouwd: K Jaarsma 23 j en G
Krösschell 23 j; W Schrijvers 32 j en J
v Hemert 30 j; H J v Venetië 37 j en M v
d Nieuwendijk 33 j.

Gehuwd: A Blok 32 j en J Poot 34 j,
Leidseweg 189; P v d Marei 26 j en A S
Berkhuizen 23 j, Leidseweg 186.

WOUBRUGGE

Geboren: Johannes z v C Oudshoorn
en C M Terhorst; Cornelia J M d v J W
Elstgeest en W J v d .Ploeg; Wilhelmina
M d v J J v d Geest en P M. Bisschop.
Ondertrouwd: H Ubink, 27 j en P v d
Klauw, 27 j.

Getrouwd: Gvd Lee en E Strijk; D v
d Zwan en J den Hertog; P Groen en A
Vrolijk (bij volmacht).

Vertrokken: naar Amersfoort: W C M v
Schagen.

De gewoonte om z'n instemming
het beluisteren van muziek onmiddellijk
te uiten door een lelijk geluid is mis-
sohien zo oud als de muziek zelf.

thans algemeen gebrfiikelyk,
tussen de delen van een sym-
phonie of sonate niet applaudisseert.

Er was echter een tijd, dat dit wel
gedaan werd, ja zelfs, dat verschillende
phrasen door applaus werden onder-

Daarover bijrv. schreef de 22-jarige
Mozart vanuit Parijs naar zijn huis bij
de eerste uitvoering van zijn Parijse
symphonie.

Daar hij gehoord had, dat men de
laatste Allegro's van een symphonie,
evenals het eerste deel met alle instru
menten tegelijk en meestal unisono be
gon, was Mazart het laatste deel van
zijn Parijse symphonie aangevangen
met alleen de eerste en tweede violen,
die na acht maten piano plots geVolgd
weirden door een forto. Zoals hij ver
wachtte, schreef Mozart, overstemde
het publiek elk geluid, van de zachte
vioolmuziek èn tóén het forto inzette,
begonnen de luisteraars te applaudis-

Op de gewoonte om een concerto te
onderbreken door na de cadens te klap
pen, doelde ook Mendelssohn in een
brief aan een vriend, welke hij schreef
bij het componeren van een concerto.

„Aangezien de lui na de cadens na
tuurlijk willen applaudisseren, is er een
tutti aan toegevoegd, zodat de volgende
solopassage niet verstoord kan worden
door het applaus."

De beroemde sopraan Clara Novello
vermeldde, na een duet met de alt
Brambili te Milaan in 1840 gezongen te
hebben: „Na elke phrase van het duet
werd geapplaudisseerd, zo scherp en
hard, dat het klonk als de knal van een
kanon, ondanks dat de volgende phrase

Dat componisten het applaus niet altijd
als een serieuze uiting opvatting, blijkt
wel daaruit, dat Berlioz over één van
zijn composities zei: „Het stuk verwekte
reeds bij de eerste uitvoering een enorm
applaus en dus moet het oppervlakkig
en betrekkelijk waardeloos zijn, terwijl
ik dacht, dat het zo goed was."

Toen Verdi hoorde, dat een première
van één zijner opera's een waanzinnig
applaus verwekt had, riep hij uit: „Wat
zou er in vredesnaam aan mankeren?"

Ook moet vermeld worden, dat toen
de beroemde viool-virtuoos Paganini
de zanger Braham in 1831 in Dublin
concerteerden, het publiek
drong, dat de beide solisten bij hun uit
voering op de piano moesten gaan
staan, opdat ieder in de zaal hen kon

Ook in de kerken kwam het voor, dat
geapplaudisseerd werd. Bij de kroning
van Koningin Victoria in de Westmin
ster Abbey kreeg de Hertog
lington meer applausu dan ieder ander
edelman.

Nog in 1920 gebeurde het, dat bij
orgelbespeling van de beroemde orgelist

Amsterdams Beursoverzicht

Amsterdam, 8 Sept.
ue eerste beursdag van de week zette mei
ongunstig in Nadat Vrijdag met 1.8 millloer
gulden ln obligatiën en ruim 2 millioen gulden

reikt, viel ook heden
animeerde stemming
grootste aandacht ging

betrekkelijk ge-

aar olie-,

scheepvaartaandelen Hierin
heerste een vrij vaste stemming, maar i
het vaststellen der hoofdkoersen kregi
winstnemingen de overhand, zodat in hel
vrije verkeer een teruglopende tendenz viel
te bespeuren.

Koninklijke olie noteerde hoofdkoere 5
punten beter op 428',i. waarna de notering
echter niet geheel gehandhaafd bleef In
dustriëlen waren vast georiënteerd op enkele
uitzonderingen na. zoals Nederlandsche Ford,
die 5 procent en Nederlandsche Kabel, die
6 procent terugliepen. Daarentegen
Calvé Delft opmerkelijk vast. kennelijk de
koerswinst inhalend die de eertlficj
dit fonds nog op Unilever ten ach
De hoofdkoers was 184, waarna de
181 afbrokkelde. Wilton Feyenoord
van 218 tot 225% De scheepvi
wederom geanimeerd met name voor Rotter-
damsohe Lloyd, die 5 punten hoger Lag.

Ook de ande
goed gedispon

landse Bank waren
eerst verhandelbaar,
nog niet tot stand.

leepvaartpapier

n notering kwam

Enrico Bossi in één der Florentijnse
kerken, het publiek na elk nummer
applaudisseerde, waarbij de orgelist
steeds naar het altaar stapte om dan
kend en buigend het applaus in ont-

Rotte eieren en sinaasappelen.

Maar niet alleen byval, ook de sterkste
afkeuringen over het gehoorde werden
meermalen op de meest zonderlinge
ïanieren geuit. Iemand „uitfluiten" is
zeer bekend.

Marinetti's zeer vooruitstrevende pro
gramma's in begin 1920 hadden in Italië
kanonnade met aardewerk, groen
en fruit ten gevolge en toen van
Kurt Weill in 1929 te Leipzig een opera
ging, was de fusillade met rotte eieren
zó hevig, dat de uitvoering gestaakt
moest -worden.

Het gooien met sinaasappelen schijnt
in de 18de eeuw een min of meer er
kende ma"nier geweest te zijn om afkeu
ring te demonstreren.

Pergolesi werd eens precies in zijn
gezicht getroffen bij de première van
één van zijn opera's en in Londen was
er in 1704 een grote opschudding, om
dat de zangeres Tofts haar huisknecht
naar een theater had gestuurd om mei
sinaasappelen te gooien naar haar me
dedingster.

Nog in onze eeuw verhaalde een scri
bent, dat in een Spaanse concertzaal
een juffrouw rondging met een mandje
met rotte sinaasappelen om deze
het publiek te verkopen, om deze „ap
paraten" bij de hand te hebben
eventueel slecht spel van de uitvoeren
den. Het opera-publiek te Rome maakte
in het midden van de 18de eeuw er
gewoonte van, om bij herkenning
plagiaat, de naam van de vermeende
componist uit te roepen. Men kon dus
bij de opvoering van een niet al te
ginele opera horen roepen: „Bravo
Sacchini"; „Pravo Cimarosai"; „Bravo
Paisiello!"

Het betaalde applaus.

In 1931 onthulde de Franse muziek-
pers de condities, waarop een promi
nent Italiaans tenor geëngageerd kon
worden. Daarby moesten de organisa
toren garanderen, dat voor een goed
getrainde groep van applaudissanten
voor schitterende recentles gezorgd
worden. Een Italiaans correspondent
de London Musical Times publiceerde
in 1919 de gewoonlijke vergoedingen
voor de Italiaanse applaudissanten-

Voor applaus bij binnenkomst

van een solist 25 lire.
Voor applaus by binnenkomst

van een soliste 15 lire.
Voor gewoon applaus tijdens

het concert per keer 10 lire.
Voor extra aanhoudend applaus 15 lire.
Voor uitroepen als „Goed!" of

„Bravo!" 5 lire
Voor het forceren van een her
haling 50 lire

BEURS VAN AMSTERDAM

it medegedeeld dooi ie Ver v i Etlectenba
<pr f laten ged eri bieder eed en i
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1947

UtSLlGA ITiïiN

VA Old WerKspooi
.JOH lasa *-4*100% 100^ Wyers
lOOO 1941 99»,fc' 99»,it

lOOO 193? »99A
lollariemng '41 101V, 101V»

1000 N.S.W ati 82* 82^6

100 Spaarceri ïoift

i ino 1000 J?Aó 95|j

38103li 1033»

A dam l 37 itilOl^

Haag I 37 SlfcKK

N. Holland O 38-101'.'. 101

Rotterdam 17 ithlOlb 101V.

Fr. Gi Hyp m103%

HoU Hyp «W101%

Nat. Hyp l%101% 100%'

Rottero Hyp a 10)

UO Hyp 1101% 101%

N-Ned.Am.Hyp 1405* 405*

BergD Jurg 3% 1041 104%

Leverspeep »%104% 109
Cockerili 109% 105%'

int. Stand EL 101% 101%

Bataafscüe l%104* iw
Wagon L *100% 100

NI Spoorw 37 3% 54 54

Sera Cheribon s 31 31%

AANDELEN

iel88 188%
146% 147%
Rott SanJt tfe» 154 L 156%

rwenucne Ban* 162

N West Hypb 96%'

178 177%
167% 188'
62% 62%

Betn Steel C 883'. 88%

Chrysler C 119% .20*

Gen Motor» C 60% 60%*

Int Nickel C 29% *9

Kennecotl C 46% 48%

N. Am Rayon C 42% 41%

Rep Steei C 27 263.

«x.div

St Brands C IV. 7%

U S Steel C II 11%

AJIJL Electr MO 107 106%

NI Ges Mh 103% 103%

Am Tel Si Tel C165% 65%
Am Wat W e 15% 15^

CU! Hande, MliïSO* 234*

tot Cr Hand.» 1W '52

Luide Teve» 120* 122*

Oost Borneo pc 188 '88

Coat OU C
Mid Coat. C

Pnilip» C

Shell C

Gem Eigenoon 14
Houtft W Poot 138-
rhomsen» Haven 182

Ceno C.- 13%

voorlopig genoteerd

Levej 4 orel 110% 110*

Nat Herstei 101% 101

Vredestem 147% 147

Walviscüvaan 101' io?

ACTIEVE FONDSEN

Koi üanK 101% 103

Nee tod Bank 100331 100 V

N Hand MU eva 138% 139

A.K.U 18433 183*

Bergn s J rab 3093i

Van BerkeJ 1303b 131%

Calve C. v A ii53i

Ceno Suiker Mb204

Geldei Si Zoon 152'.; 152'i

Hoogoven C.VA169'. UI

Lever Br C.V.A305 3033'»

Ka bei 32i

Philips A 376 riS 3k

Wilt Fy en oord 2»

Den Bat Ruooei 1043, 10436

O lava Rubber 813i

Seroadji Ruboei 7336 7*i

,.175 172 1 South. Pao. C

Lbn 300 36 M0*

lava-Cult Ml) 119%

11 Muller en CoJ«3 173

Het kan verkeren!

KATWIJK AAN DEN RIJN: Het is wel

;er merkwaardig welke verandering zich
i ongeveer drie weken heeft voltrokken.
Begin Augustus nog een doordraaien van
meerdere producten en lage pryzen voor
andere thans een vlotte afzet van alle pro
ducten. Dat de droogte hierin de grootste
rol speelt, zal voor ieder duidelijk zijn.
Maar daaruit volgt toch ook, dat de hoge
pryzen de teelt in alle opzichten goed kaa
maken. Voor zulk een beoordeling komt
wel het meest in aanmerking de bloem
kool. Met ongekende prijzen tot f 1-37 per
stuk in de I A-kwaliteit zijn er toch tuin
ders, die met de opbrengst niet kunnen
uitkomen. Weer anderen, voornamelijk in
de kleigronden, hebben een geringe op
brengst als nimmer te voren, terwijl er
ook meerdere tuinders zijn, die hun gehele
perceel omhakken of voor weinig geld voor
veevoeder verkopen. In de stand van het
Centr. Bureau v. d. Veilingen in Nederland,
vorige week op Houtrust in Den Haag,
heeft men de Katwijkse bloemkool, de bos-
peen en de waspeen kunnen bewonderen.
Nergens, maar dan ook nergens weet men
zulke kwaliteit van genoemde producten te
leveren. De bospeen was in de afgelopen
week ook goed gevraagd, doch de prijs
was nogal schommelend. De ene dag voor
f 33, de volgende veiling voo» f 17 per 100
os, waspeen varieerden van f 15 tot 21, om
de volgende veiling met 40% te dalen.
Bonen waren in alle variëteiten goed ge
vraagd en alles bracht hoge prijzen op.
Maar 75% van de tuinders heeft een slecht
gewas. Nu we dit schrijven, is de eerste
regen gevallen, de wind is in een andere
hoek, gehoopt wordt op nog meer buien
en dan is er van de nabonen iets te redden.
Herebonen noteerden steeds van f 80 tot
f 115 p. 100 kg. Pronkbonen konden zelfs
f 58 tot f 63 opbrengen, en stokbonen,
waarvan de planten öok ten onder dreigden
te gaan vanwege de droogte, konden ge
makkelijk tot f 105 per 100 kg halen. U:ea
noteerden van f 10 tot f 16 p. 100 kg. SI*
bracht de ongelofelijke prijs van f 16 p.
100 stuks op; zelfs tweede soort g.ng nog
f 7 p. 100 stuks. En andijvie die nor
maal tot f 20 p. 100 kg behaalt, liep zelfs
één dag tot 45! Rode Kool, die plm. 3
weken geleden voor veevoeder weg ging.
bracht nu van f 15 tot f 18 p. 100 kg op.

de eerste boerenkool noteerde tot f 16.
Het kan verkeren, zelfs in korte tijd!

MARKTBERICHTEN

IJMUIDEN, 9 Sept. Binnengelopen
5 stoomtreilers 91.000; 2 motorloggen
haring, Kw 91—f 4200 en Kw 20—
kustvissers Llm 214f 3080; 343
f 50. Prijzen: verse haring f 15—9; zalm
f 19 p. kg. Aanvoer 30 k. tarbot en tong;
i: k. schol: 250 k. schelvis; 75 k. kabel
jauw; 40 k. koolvis; 25 k. makreel; 100
k. wijting: 7200 k. verse haring; 75 k di-

KATWIJK AAN ZEE, 9 Sept. - Aan
de markt Kw 124. gev. 304. afgeslagen
291, opgehouden 254 k.; Kw 140, gev 528
afgeslagen 516 k. haring en 1 k. makreel
opgeh. 380; Kw 47. 614 gev. en 2 fc
makreel, afgesl. 501 k. en 2 makreel; op
gehouden 299 k.; Prijzen m. h. f 3738.90
ijle h. f 23.60; makreel f 19—25.

LEIDEN, 8 Sept. Andijv;e 8—48. bieten

8—18, bloemkool 6—118, pronkbonen 42—
spekb. 54, snyb. 50125. stokb. 90137,
stamb. 55—138, komk. 4—18, gele kool 17
22, groene kool 1125, rode kool 819,
spinazie 8, an. meloenen 3969. andijvie
773, bospeen 7—23, peterselie 1.40—1.60,
postelein 21—48. prei 14—17, bleekselderij
18—35, knolselderij 15—19. bosselderij 1—
2.70, sla 1.60—15, spinazie 22—50. (qrpatfiQ
1636, bonken 14, gele uien 315, aard.
8.40—8.50, perziken 2.90—51, waspeen 9—IS,
augurken 366, druiven 6670, gekookte
kroten 1622.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 8 Sept.
Groer.terweiling. Bloemkool la 6596;
I 38—79; sia I 6—12; II 2—7, alles per
100 stuks. Bospeen 6—20; selderie 4.50—

5 30; peterselie 3—3.70. alles per 100 bos.
Waspeen*I 12—23.25; II 675—11.50; groene
kool 13—19; gele kool 16—26; rode kool

9—15; herebonen 71—109: snijbonen 26—
26; kroten I 10.50—11.50; II 5—5 50; toma
ten B 37—37; C 22—22; aardapelen eerste
lingen 89.40; andijvie 3137; uier. 5—lS;
pronkbonen 6060; komkommers 14—14;
boerenkool 11—11, alles per 100 kg

RIJNSBURG, 8 Sept. Groentenveding
Bloemkool I f 5189. id. II f 1464, td.
III f 1—16; groene kool f 14—18; kroten
f 9.75—13.50; bospeen f 13—18; aardappelen
f 9.40—9.60; peterselie f 3—380* selderij
f 3.80—4.

Waar bevinden zich onze
zeeschepen?

Molengraaf! 5 v Montreal n R'dam; Nteuwaal
letollparl n Lissabon: Zonnewljk v Cal
cutta n R'dam 8 vm te Arrtwerpen; Katwijk
n Kemi; Noordwijk v R'dam n Lis
sabon p 6 Finisterre; Zaan 6 v Toppela t»
Inroyta; Colytto wordt 12 nm v Baltimore te
A'dam verw.; Kelbergen v R'dam n Spezia p
7 Ou es sant; Hoogland 5 Blyth n de Theems;
Nottingham 6 v Harllngen n Goole; Seahara

6 v Harlingen n Goole: Seaham 7 v Kln^slynn
ad Tyne; Jacob Cats 7 v Newport News n
A'dim of R'dam; Mies 6 v A'dam n Hull;
Kortenaer 7 v R'dam te Dorasoj; Glashaven

6 v Kopenhagen n Vlaardingen; Parkhaven
v Rosario n Antwerpen p 1 Madeira; Lekha
ven v Antwerpen n B -Aires P 6 Ouessant;
Zeehond v Curacao n A'dam 7 te Antwerpen;
Boskoop v A'dam n West-Indlë 6 v Antwer
pen; Orpheus 6 v Genua n Napels; Orestea

7 v A dam te Dublin; Tiberius 6 v Gibraltar
n Lissabon: Marinier 8 v Bremen n Kopen
hagen; Deo Duce 6 v Kopenhagen n A'dam;
Roelf 6 v La Pallice n A'dam Hugo de Groot

7 v Batavia n Singapore; Radja 7 v Tabaco n
Scam Lazon: Celebes 6 v Makassar n Soera-
baja; Saparoea v A'dam n Batavia 8 te Co
lombo; Zaanstroom 7 v A'dam te Swansea;
Nljkerk v A'dam n Belra 6 v Suez; Salland
thuisreis 6 v Rio Janeiro; Polyphemus v Am
sterdam n Java p 6 Gibraltar: Helder v Cal-
lao n A'dam p 6 Balbao

Wal de Radio morgen brengt

Hilversum I (301). NCRV; 7 00 Nieuws: 7.15
Gymn.; 7.30 Gew muziek; 7 45 Woord voor
de dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Symphontsch progr.;

8 30 Lichte klanken; 9.00 Jonge zieken; 9.30
Klassiek; 10.30 ds A. B Boukema. morgen
wijding; 11.00 Piano; 11 30 Disco-varleteiten;
12.15 Sangh en spel; 12 30 Weeroverzlcht; 1 00
Nieuws; 1.15 Orgelconcert door Henk Loo-
huvs; 2 00 Concertgebouworkest; 2 30 Kamer
planten; 3.00 Vioolduo; 3 30 Pianoduo; 3 43
Metropole-orkest; 4.20 Zingende Jeugd; 4 43
Schoolgaande Jeugd; 530 Ned Volksherstel;
5 35 Rotterdams pianokwartet: 8.10 Dubbel
vier; 6 30 Nederlandse Strijdkrachten; 7 13
W StrlJbis (CNV): 7J0 Actueel geluld; 145
Gram 8 00 Nieuws; 8.15 Jaarvergader»*
Zondagsschool vereniging9.00 Kamerkoor;
9.30 Marinierskapel; 10 30 Nieuw». 10 43
Avondoverdenking: 11.00 Orkestparade; 11.57
Sluiting

Hilversum U (415). VARA. ?.00 Nieuw».
7.13 Gymn.; 7.30 Gram.; 800 Nieuws; 8 50
Voor de vrouw; 9.35 Kamermuzlekpr 10.00
VPRO ds H A Enklaar; 10.20 VARA. Vrouw;
12.00 Mlller-sextet; 1280 Weerpraatje. 1283
Johan Jong; 1.00 Nieuws; 1 20 Jan Vogel;
150 Gram 2.00 Vrouw; J.40 Gejrge Mlgot;
3.00 Meisjeskoor; 3.20 Prins Pannekoek; 3 45
Zieken; 4.15 Vragen; 5.15 Malando; 5 45 Rijk
Overzee; 6.00 Nieuws, 6 15 Ensemble; 6.43
Meer van Genève: 7 00 Gram.; 7.13 Uit Indië;

7 20 VPRO: Cursus; 7 45 Lezen ln de Bijbel;

8 00 VARA Nieuws; 815 Opera; 9 13 Hoor
spel; 10.45 Z wemkampioenschappen; 11.00
Nieuws: 11.15 Vleugelen van murlek; 1185
Gram.: 12.00 Sluiting.