Politie-zevenlandentournooi wordt 'n succes
fraaie nederl. successen j
óp eerste dag
„Het Laatste Oordeel"
van Lucas van Leyden
NIEUWE LEinSCHE COURANT
DONDERDAG, 21 AUGUSTUS 1947
Stadsnieuws
die er z«n mocht^De veie^_ voetbai.
de wedstrijden P ,ey'oen waar voor
gebied bijwcxinden beb^n^ slad.
hun geld 6°oetbalwedstrijden nog
genoten, die de d dit alsnog te
niet bijwoonden, ^^Vteressante en op
taïpSf'stalde wedstrijden op het pro-
6ra^eeSrsatanwas daar gif^TaSdse
het goede gistermiddag konden
d^^Sndse aanJj VdenS een^oy ale
^bingnSw op de Zweden en
Fransen. ,„nnds nog bij de grote
Daar kwam s avon j de Ned.
overwinmng van he Luxem-
Politie-Sporttiond dat m tenslotte
burgers VVn* Ove^Tnmngen, die het
met 60 won. jnf»n en moed geven
vele publiek we(jstrijden. Voorts
voor de komende de Belgen en
wonnen de Fransen In de demi-
de Zweden van de land_ Frankrijk,
Jicale komen nu uit 8^ dg loting ^1
Zweden en Ned1er' welke landen el-
nog moeten ultma,kV,tmoeten. In ieder
kaar morgenavond genoten het een
geval zVrder°Te verduren krijgen.
stuk W^ ae Jhermwedstnjden ge-
Tijdens de scnmn nogal
raakte een Hollandse ^cn
eens in het vuur van het spe^ Qn_
te dan krugskretewijk
verstoorbare Zweden „iteindelijk
baar nogal grappig en weer een
een wederwoord Toen de Hol.
krijgskreet oveV, Jno?dde de Zweed:
lander kwam, »ntwo°rt«e °n de zaal
Nederland won de scherm-
wedstrijden
middag vonden m
Gistermorgen en - litie_Zevenlanden-
het kader v?n, V' aal van <je sociëteit
tournooi in de b i|)nale schermwed-
„Amicitia de interna de yerte.
strijden cp sabel P^ie-equipes van
genwoordigende P ,T(ider]and.
Frankrijk, Zweden e ml.
Bij de opemng waren iteiten aan-
litaire- en .b.udge wedstrijden, welke van
wezig, terwnl de wedst U zeer veel
U tot 16 oor„ bhgewiond. Het geheel
publiek werden bijgew .gj verloop,
had een zeer vl d als Volgt: Nederland
De uitslagen zV"-a L<en 15 gew. par-
19 geZ' 4 Partijen-
tiien. Frankrijk 8^w- pprvolle re-
Ditvoor Nederland zeer ^rvou
sultaat is voor?V^ln van Hoevers, van
MC^hrrndiea?esp. 6. 6 en 5
de Fransman Piot en
holm en Nordin.
Nederland—Luxemburg 6-0
do beste wedstrijden van de
Een van de beste w waarin onze
avond was wel de meerder-
HoUandse jongens met gryr
beid wonnen. at stroef,
Gmg het aanvankelyk nog wat^
„iet nC hi moeilijke
ren b.tst over Fraai combinatiespel
positie juist over Bremmer—
van onze Unkervleugel, t.w het
van Beek. bracht de tal."®^elijk Van
Luxemburgse doel, t bovenhoek
Onselen met een kogel in yan
het eerste doelpunt m
fr-TatVririeV wizen glmlst, wist
Baams 2-0 te™ake„ v. Onselen ketste
Een hard schot van vv het
viade ertwnk ^Onselen juist langs het
3ÏÏ schootging linksbuiten Bremmer de
bal keurig op «tte afgemete^v
•Snatie-spel van^e^ünkervleugeJ
SChot°en JeTrust had Nederland een ver-
diF^™1a*-.
Onselen bracht was
SrtcTwS Sïïe£"Awél
ifL^ezibury^P^hm^akijken^,
6_Vermelden wij tot slot het fraaie werk
talrijk opgekomen pubhek.
BelgiëFrankrijk 12
waard "was, w«tetr«d meer
SuÏÏSS tempera-
sen speemen Belgen bleven het ant
woord meestal niet schuldig. Zoi ging het
or nAeal eens hard naar toe, hoewel
scheidsrechter Thijssen een kalmerende
invloed op de opgewonden gemoederen
kon uitoefenen. Overigens trokken de
spelers zich weinig van de warmte aan
Ze speelden in een hoog tempo.
België begon uitstekend, want reeds
na enkele minuten namen onze Zuider
buren door hun rechtsbuiten de leiding
(10). Nadien kreeg deze rechtsbuiten
heel weinig gelegenheid om gevaarlijk te
worden, daar de Franse linksback geen
moment van zijn zijde week en dit gaf
zo nu en dan aanleiding tot botsingen
tussen beiden, wat de Fransman o.m. op
een waarschuwing kwam te staan. Frank
rijk behield voor het verdere deel van
het spel een licht overwicht, maar kon
dit eerst na de omwisseling van doelen
in punten tot uitdrukking bréngen. De
middenvoor nam twee goals voor zijn
rekening en hielp hiermede zijn land aan
een verdiende, doch zwaar bevochten
zege.
ZwedenZwitserland 30
Zij, die gedacht hadden, dat dit dè
wedstrijd van de avond zou worden,
kwamen bedrogen uit. Vooral het voor-
hoedespel van de Zwitsers viel geducht
tegen en het mag wel ronduit gezegd
worden, dat de Zweedse ploeg over alle
Geen bakkerij-sluiting te Leiden?
Vandaag vergadert het comité der bak
kers-actie te Amsterdam weer. Het Leidse
actie-comité zal, zo verneemt de Nieu
we Leidsche Courant, aan de
besprekingen deelnemen. Het heeft var.
de Leidse bakkers eensgezind volmacht
tot handelen ontvangen. Vermoedelijk
echter zal wel ndet tot sluiting van de
Leidse bakkerijen worden overgegaan.
Zeker is dit echter nog niet. De interpel
latie in de Tweede Kamer en de daden
van de minister worden in elk geval afge
wacht. Nog deze week zullen d'e bakkers
uit Leiden en omgeving waarschijnlijk
opnieuw vergaderen.
„Nederland in de lucht"
Interessante tentoonstelling btf V. en D.
te Leiden.
Van 23 Aug. tot er. met 6 Sept. wordt
in het gebouw van Vroom en Dreesmann
te Leiden een interessante tentoonstel
ling, getiteld „Nederland in de lucht,"
gehouden. Hieraan werken mede: de Kon.
Ned. Ver. voor Luchtvaart, Luchtverken-
ners, „Vliegwereld," Suis Modelvlieg
tuigbouw, Fokker, vliegveld Ypenburg,
Bureau voor Luchttoerisme, de K.L.M. en
de Luchtstrijdkrachten.
De expositie wordt a.s. Zaterdagmiddag
omv2 uur geopend door de heer J. C. van
Schaik, loco-burgemeester, en is dagelijks
geopend van 10 tot 5 uur, 's Zondags ge
sloten en 's Maandags alleen geopend van
25 uur.
De agent van politie le klasse J. H.
Bos is per 1 Sept. benoemd tot brigadier
van politie te Meppel en tevens tot in
structeur bij de opleiding van politie
agenten.
De ambtenaar bij het OM. van het
kantongerecht heeft appèl aangetekend
tegen de uitspraak van de kantonrechter
inzake ongeoorloofde aansluiting op de
radiocentrale. Wegens deze diefstal van
energie was de verdachte veroordeeld tot
f 20 boete of 8 dagen hechtenis met te
ruggave van de inbeslaggenomen luid
sprekers. Het O.M. had f 60 of 15 dagen
geëist met verbeurdverklaring der luid
sprekers.
Distributievaria
Uitreiking bonkaarten 711. Morgen zijn
aan de beurt de gezinnen, waarvan het
hoof deen stamkaartnummer heeft tus
sen 27.000 en 30.000. Meebrengen: de stam
kaarten en de titelstroken van de bon
kaarten 709.
Uitreiking schoenenbonnen op cijfer 9
en aan kinderen vindt morgen plaats aan
de letters Sta t/m Z.
Het distributiekantoor, ingang Steen-
schuur, is geopend van 8.30r—11.45 en
1416 uur.
Tot en met Zaterdag bestaat gelegen
heid tot het aanvragen van transportban
den voor een transportrijwiel of carrier
en van banden voor invalidewagens.
linies een beter spel te zien gaf. Toen de
Zweden echter de kat uit de boom ge
keken hadden, spanden zij zich niet zo
meer in, in de wetenschap, dat voor de
overige dagen nog lastiger wedstrijden
op het programma stonden. Maar het
$pel, dat de Zweden vertoonden, stak
nog zeer gunstig af bij dat der Zwitsers.
Alles ging bij de Zweden gemakkelijker,
met minder inspanning en ook met meer
succes. Was de Zweedse voorhoede bij
Ijaast iedere aanval gevaarlijk, de Zwit
serse aanvallen waren veel te doorzich
tig van opbouw en strandden vaak reeds
in de opbouw. En kreeg een der Zwitsers
een kans, dan werd deze royaal gemist,
dit in tegenstelling met de. Zweden, die
meermalen het doel op de goede plaats
vonden. Was de keeper der Zwitsers
minder solide geweest, dan hadden de
Zweden met nog groter verschil gewon
nen. De doelpunten kwamen van de mid
denvoor (2 maal) en de linksbinnen (1
maal). In de Zweedse achterhoede blonk
de internationaal Nordahl uit.
T ournooi-telegrammen
Omdat Engeland bezwaar had ge
maakt, uit te komen tegen de verliezer
van de wedstrijd BelgiëFrankrijk, heeft
vanmorgen een nieuwe loting plaatsge
vonden. Uitslag: 5 uur ZwedenFrank
rijk, 6 uur NederlandEngeland, 7 uur
ZwedenLuxemburg, wedstrijden, waar
van veel kan worden verwacht.
Zaterdagochtend zullen in het poli-
tiegebouw aan de Zonneveldstraat per
soonlijke schermwedstrijden plaats heb
ben tussen de equipes van Zweden en
Frankrijk en zes Leidse schermers, t.w.
de heren B. Haneveld, A. v. Vliet, P.
Eradus, dr N. G. van Kampen, H. J. Lig-
tenberg en inspecteur D. J. Verzijden.
Terwijl de sportgebeurtenissen gis
teren in volle gang waren, kwamen de
secretariaten der delegaties in „Het Gul
den Vlies" in vergadering bijeen. Ze be
raadslaagden onder leiding van de voor
zitter van de Ned. Politie Sportbond,
hoofd-insp. J. Nieuwold, over het leggen
van internat, contact. Alle aanwezigen
juichten dit contact ten zeerste toe. Op
voorstel van Engeland zullen de in Lei
den aanwezige landen binnen afzienbare
tijd naar Londen gaan, waar de Britse
politie als gastvrouwe optreedt.
THANS GEHEEL GERES
TAUREERD
De heer E. Pelinck, directeur van het
Stedelijk Museum „De Lakenhal", schrijft
ons:
„Het Laatste Oordeel" van Lucas van
Leyden, niet alleen het belangrijkste
stuk uit De Lakenhal, maar zeker ook
het belangrijksté schilderij uit de eerste
helft van de 16e eeuw, dat in ons land
in een openbare verzameling te zien is,
werd in 1935 op aandringen van de toen
malige directeur, de hr. A. Coert, geres
taureerd. De aanleiding hiertoe was het
inderdaad bij die gelegenheid bevestigde
vermoeden, dat de afbeelding van God
de Vader, welke na de Hervorming on
zichtbaar was gemaakt, nog onder de
overschildering bewaard zou zijh geble
ven. Deze zeer geslaagde reiniging be
perkte zich echter tot het middenpaneel
en de binnenzijde van de beide luiken
vap deze machtige triptiek. De buiten
zijden met de figuren van de beide stads-
heiligen Petrus en Paulus bleven nog
in hun oude toestand.
Onlangs heeft de heer Traas, die des
tijds ook de binnenzijde met zoveel suc
ces behandelde, deze restauratie tot een
goed einde gebracht.
Terwijl bij het geopende drieluik,
naast de weergave van bet menselijk
naakt, in de allereerste plaats het stra
lende licht de belangrijkste factor is,
wordt bij gesloten toestand na het ver
wijderen der oude vernislagen en over
schilderingen, onze aandacht vooral ge
boeid door de beide aan Oud-Testamenti-
sche profeten herinnerende monumentale
heiligen-figuren en in het bijzonder
door de tegenstelling van het prachtige
groen van Petrus' gewaad en het gloei
ende rood van Paulus' mantel.
Ook de achtergrond met het op som
mige punten byna impressionistisch ge-
Engelse jongeren bezochten
de Bollenstreek
Een woord van dank voor prettige
ontvangst
Van 1 tot 14 Augustus hebben 35 leden
van een jeugdclub uit Hayes, een voor
stad van Londen, in leeftijd variërend van
14 tot 18 jaar, vergezeld door drie leiders,
hun vacantie in de Bollenstreek doorge
bracht.
De World Friendship Association ver
zocht de burgemeesters van Hillegom,
Lisse en Sassenheim hun een onderdak te
bezorgen en deze hebben toen een aantal
ingezetenen gevraagd als gastheer te wil
len optreden.
Tévens werd een excursieprogramma
afgewerkt onder leiding van enkele ULO-
leraren, die zich daartoe bereid verklaar
den. Dat een en ander geslaagd en door
de bezoekers op prijs gesteld is, moge
blijken uit het volgende dankschrijven,
waarin de leiders hun dank betuigen voor
de vriendelijkheid en gastvrijheid der
Hollanders en opmerken, dat er vriend
schapsbanden zijn gelegd:
Hayes, August 15th, 1947.
Dear Hollanders!
As leaders of an English Youth-Organi
zation and on behalf of the boys and
girls, ourselves and parents in England we
want to thank the Hollanders for their
kindness and very generous hospitality
given to us all during our stay in their
homes.
There are 38 in our party, including 3
leaders, and during our two weeks' stay
in your country we have made very good
friends and hope that they will be of
years standing. In some respects we arè
ambassadors of England and feel we
have achieved our object in establishing
a stronger bonil between the two coun
tries. The life of the Hollanders is very
different from ours and we think of a
higher standard and by appearances
seemed to have recovered a little more
quickly than we have since the war. We
offer special thanks to the three gentle
men Mr. J. Floor, Mr. L. Bunt and Mr. A.
Koppenaal who have organize^ the
outings and made our stay a very pleasant
one. A very special „Thank you" is given
our hosts and hostesses and God bless
you all."
Mr. and Mrs. Stubbs, Mrs. Gadsen,
leaders of Pinkwell Youth Club,
Hayes, Middx. England.
Overdracht van zes vaandels
A.s. Dinsdag in het Ned. Legermuseum.
In het Nederlands Legermuseum „Ge
neraal Hoeffer" te Leiden zal Dinsdag 26
Augustus a.s. te 11 uur op de binnenplaats
de plechtige overdracht plaats hebben van
de vaandels van 13, 14, 17, 18, 21 en 23
R.I. aan de directeur van dat Museum. Op
die dag zullen de vaandels c.a. 10.15 uur
met vaandelwacht en voorafgegaan door de
Kon. Mil. Kapel onder geleide van twee
compagnieën Infanterie van de Morspoort
kazerne naar het Legermuseum aan de
Pesthuislaan worden overgebracht. De over
dracht zal geschieden door Lt.-Generaal
J.J.G. Baron van Voorst tot Voorst.
Hennie Schouten concerteert
weer te Katwijk
Hennie Schouten geeft a.s. Vrijdag
avond om 8 uur opnieuw een orgelcon
cert in de Oude Kerk aan de Boulevard
te Katwijk aan Zee. Het programma ver
meldt werken van Bach, Handel, Hesse,
Boëllmann, Widor, Dubois en Franck.
De heer J.J. te Den Haag poogde in
het Hijn- en Schiekanaal te slepen. Hij
kreeg een klap van een lier, brak de lin
kerarm en werd door de E.H.D. naar het
Acad. Ziekenhuis overgebracht.
schilderde geboomte of de wijde zee en
het met licht overgoten berglandschap
leveren thans een verrassende aanblik.
Boven Petrus is op de woedende baren
het visserscheepje met de angstige disci
pelen duidelijk zichtbaar, evenals boven
Paulus zijn schipbreuk en het fantasti
sche eiland Malta.
Hiermede is een meesterwerk, dat be
hoort tot de hoogtepunten van de Noord-
Nederlandse schilderkunst, in zijn oude
luister hersteld.
Bij het wel zeer beperkte nationale be
zit van vroege Nederlandse schilder
kunst, mag Leiden er zich terecht op be
roemen, dit unieke monument van Lucas'
rijpe kunst, samen met de beide triptie
ken van zijn leermeester Cornelis Enge-
brechtsiz. door de eeuwen heen voor het
nageslacht te hebben bewaard.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Martha, d v F Fengler en
H G de Boer. Wilhelmina, d v K B de
Tombe en M van As. Johanna E, d v J
G Mokkenstorm en M de Graaf. Theo-
dorus J G, z v W Janssen en G Veen.
Jacob, z v J de Wit en K Kalshoven.
Cornelis, z v C Habraken en M Hage.
OVERLEDEN: E M Bekkering, 3 jr.
GEHUWD: J Brussel en C J Foodj. H
J J M Meijs en A E Snel. J C van Nobe-
len en P Valken. J P F Ververs en J M
Krooswijk. J T Boot en C J de Jong. G
J ten Brinke en J J Lepelaar. J J Broers
en J Sjardijn. W Bronsgeest en C Sjar-
dijn. W Duijverman en J Grama. C Har-
tevelt en W M de Vrind. J J Louwrier
en C J Schrijver. A Rietbergen en M M
Flandenhijn. A H Sohmal en G Pijnna-
ken. J Sepers en J M Lamers. H Sleg-
tenhorst en G Rijsbergen. G N Stikke-
Loruim en S M van der Tuin. W Zirkzee
en J Schouten. F G van Zwieten en C
van Bemmel. J Vermeulen en K Zwart.
Op de eerste dag van het internationaal Politie-zevenlandentournooi speelde het
elftal van de Nederlandse Politie Sportbond een wedstrijd tegen het elftal van
Luxemburg. De Nederlanders wonnen met 60, cijfers, die aan duidelijkheid
niets te wensen overlaten. Op de foto een spelmoment voor het
Luxemburgse doel.
