Wat er in de omliggende plaatsen voorviel
Achter
een glimlach
prachtig witte
tanden.
VOOK DE HUISVROUW
Onder de rook van de Oude Sleutelstad
„DE LANDBOUWER"
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
S
VRIJDAG, 25 JULI 1947
Gedurende de vacantieweken hopen
in de Geref. Kerk in de Dienst des
Woords voor te gaan: 3 Aug. ds Th.
Boersma uit Ui/thuizermeeden; 10 Aug.
ds L. Kuiper van Amsterdam Zuid; 17
Aug. ds H. J. Swierts van Enkhuizen.
De Zondagsdienst der artsen wordt
waargenomen door dokter Kwint.
G. C. Westeneng is te Amsterdam
geslaagd voor het diploma hulpmonteur.
GEBOREN: Marijke, d van A Zijerveld
en H Noppen; Maria J J, d van J H
Homan en A M E v d Veldt; Helena J,
d van D N Zoet en M Pesschier; Petrus
F, z van P F Kuipers en C Verbij.
ONDERTROUWD: Govert J v Pijpen
22 j en Johanna v d Voet 23 j.
GETROUWD: J Durieux 25 j en E v
Dieren 20 j; N Duijndam 25 j en A H
Granneman 21 j.
OVERLEDEN: M S Dobbe-Smit, 80 j.
INGEKOMEN: M A J Roozen en gez.,
Lindenlaan 14, van Hillegom; C H Elberse,
Julianalaan 10, van Rijswijk, Z.H.; M A
W v d Hoorn, Lindenlaan 22, van Noord-
wijk; C J Groene veld, Hoofdstraat 115,
van Haarlemmermeer; J H v Benten,
Warmonderweg 31, van Leiden; M A
Th v d Weijden, Hoofdstraat 75, van
's-Hertogehbosch; J de Leeuw, Berken
laan 13, van Leiden; G C Jonkman, Mo
lenstraat 25, van Den Haag.
VERTROKKEN: H G Kadé naar Kaap
stad (Zuid-Afrika)J Massaar naar
idem; C M Kloek naar Hoeven, Goss 101;
G v Egmond naar Ede; Gld. Bospoort
straat 14; C Verschoor en gez., naar Anna
Paulowna, Stoomweg 36; A H Granneman
naar Haarlem, v. O. de Bruijnstraat 135;
A G Welagen naar Leiden, Hooigracht
1327; L A Roos naar Leiden, Zoeter-
woudsesingel 99; M v Biezen geb. Tukker
naar Hillegom, Meerstraat 93; E v d
Plaats geb. Krook naar Amsterdam, Boer-
havestraat 20II.
Een glimlach is eerst char
mant als er mooie witte tanden
te voorschijn komen. Maar
witte tanden moeten ook ge
zond zijn, dus vrij van tand
steen. Solidox maakt dat moge
lijk, Solidox bevat sulforicin-
oleaat, het unieke middel, dat
tandsteen bestrijdt en voorkomt.
Frisse gerechten voor
warme dagen
De spijzen, die op een koude winter
dag weldadig aandoen, staan ons tegen,
wanneer het kwik in de thermometer
flink gestegen is. Dat geldt niet alleen
voor warme, maar ook voor vetrijke ge
rechten. Geen wonder. Het vet uit ons
voedsel is de belangrijkste brandstof
voor ons lichaam, ontwikkelt daarin
warmte! En daaraan hebben we op war
me dagen allerminst behoefte.
Zure gerechten en dranken vallen
daarentegen bij warmte zeer in de smaak:
denk aan bessensap, citroensap, yoghurt,
karnemelk, tomaten en sla! Ook kom
kommer en meloen oefenen een verkoe
lende werking op het lichaam uit. Wie
daarmee op warme dagen rekening houdt,
zal over trage eters niet te klagen heb
ben.
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN
BONENSLA (als volledig maal)
400 g peulvruchten, 1 water, 2 kg
gekookte aardappelen, komkommer, 1
grote krop sla, mayonnaise, zout, aroma,
bieslook, zo mogelijk 2 hard gekookte
eieren.
De peulvruchten wassen, weken en
met behulp van de hooikist gaar laten
worden. Ze daarna laten afkoelen. De
aardappelen in blokjes snijden, evenals
de komkommer. De sla wassen en snijden
en goed laten uitlekken. Alles bij elkaar
voegen en naar smaak mayonnaise, zout
en aroma erbij doen, evenals de fijn ge
sneden bieslook. Alles goed dooreen men
gen en op het laatst de partjes gesneden,
eieren er aan toevoegen.
VRUCHTEN -GRUEL
80 g gort, 8.5 dl water, 2 dl bessensap,
85 g suiker, 250 g aardbeien, zout.
De gort wassen, weken en gaar koken
met wat zout in één uur, op een klein
vuur. Van het vuur af het bessensap, de
suiker en de schoongemaakte, in stukjes
gesneden vruchten toevoegen. Deze even
mee verwarmen. Dit nagerecht zo kou<|
mogelijk opdienen.
YOGHURT MET AALBESSEN
1 liter yoghurt, 500 g aalbessen, suiker.
De aalbessen rissen en wassen en ze,
met wat suiker bestrooid, enige tijd laten
staan. Ze door de yoghurt roeren en naar,
smaak suiker toevoegen.
GERECHT VAN AARDAPPELEN,
SLABONEN EN ZURE SAUS
Vz kg aardappelen, 600 g slabonen, 1
water dl azijn, 20 g (4 eetlepels)
bloem, zout, margarine, mosterd, peper.
De slabonen schoonmaken, wassen en
koken met de helft van het water met
iets zout (15 min.) De aardappelen schil
len, wassen en in vieren snijden en bij
de bonen doen. Beide nog 20 min. la
ten koken. Het vocht in een pannetje
gieten en de rest van het water en de
azijn toevoegen. De vloeistof binden met
de aangemengde bloem en een klontje
margarine, mosterd en peper toevoegen.
De saus met de bonen en de aardappelen
vermengen. Bij dit gerecht kan zeer
goed gebakken bloedwort gegeven wor
den.
ALPHEN AAN DE RIJN.
Voor het Middenstandsdiploma, al
gemene handelskennis, is geslaagd onze
plaatsgenoot W. Allart.
De heer F. G. Meijer herdacht gis
teren de dag, dat hij 25 jaar in dienst was
bij het technisch- en electr. bureau W.
den Hertog. In het kantoorgebouw aan de
Hooftstraat is hem een hartelijke huldi
ging ten deel gevallen. Eerste spreker was
de adviseur der directie, de heer A.
H. Leenheer. De heer L. C. v. d. Vliet,
boekhouder, gewaagde van de prettige
samenwerking met de heer Meyer. Voorts
sprak de monteur B. Kwaak namens het
personeel en bood een vulpen aan. Laat
ste spreker was de heer B. Hof enk, die
er op wees, dat zowel de belangen van de
Fa. als van de cliënten bij de heer Meijer
in goede handen zijn. De jubilaris mocht
geschenken in ontvangst nemen.
Gistermiddag omstreeks vier uur is
brand uitgebroken bij de N.V. Stoom-
houtzagerij en -schaverij „De Vlijt" in
wijk Hoorn. De brand ontstond in een
partij zaagsel en houtafval. De brandweer
was spoedig ter plaatse en met twee stra
len van de motorspuit was men het vuur
spoedig meester. De schade bedraagt
ongeveer f400. Het bedrijf ondervindt
geen stagnatie.
In de week van 27 Juli t/m 2 Aug.
dienen de winkeliers de volgende bon
nen in te leveren: Suiker/versnap. G33,
Versn. G—36, Versn. G-02 Alg. G—12
Alg. G—13 Alg. G—21 Suiker. Rtsb. E—12,
Rtsb. E14. Brood H01 Brood H02
Brood H—03 Res. H—06 Res. H—11 Brood
H—13 Brood H—21 Brood Rtsb. E—21
Coup. X—125. Melk G—01 Melk G—03
melk G05 melk G13 melk G15 melk
G21 melk Rtsb. E39. Waspoeder geen
inlevering. Tabak G—31 Tabak G—35 Ta
bak Rt9b. E66.
BENTHUIZEN.
Donderdagavond vergaderde de ge
meenteraad o.l.v. burg. J. J. Steenbak
ker Morilyon Loijsen. Afwezig de heer
D. van Leeuwen (S.G.P.)
De gemeenterekening 1944 werd voor
lopig vastgesteld. Enkele opmerkingen
van ondergeschikt belang van de heren
W. C. Diephout (A.R.) en D. van Soest
(Gem. Bel.-P. v. d. A.) werden nog be
antwoord.
Het volgend punt was: Aanbieding ter
voorlopige vaststelling rekening 1945.
Tot leden der commissie tot nazien van
deze" rekening werden benoemd de heren
D. van Soest en Jos. van der Eijk. Deze
rekening doet de volgende eindcijfers zien:
Gewone dienst: inkomsten f61.317,22,
Uitgaven f52.123.71; batig slot f9193.51.
Kapitaaldienst: inkomsten f5415.41, uit
gaven f7656.09, nadelig slot f 2240.68.
Hierna werd het belangrijkste punt be
handeld, n.l. voorstel van B. en W. tot
conversie van enkele geldleningen.
De voorz. gaf een toelichting. Conform
voorstel werd besloten, alle leningen te
converteren tegen lagere rente, uitgezon
derd één van f20.000, voor welker con
versie geen goedkeuring kan worden ver
kregen. In aanvulling hierop werd nog
meegedeeld, dat vervroegde aflossing
voor 1952 mogelijk is, echter met een
extra rente van 1 pet. Naar aanleiding
hiervan vroeg de heer Diephout, of de
mogelijkheid bestaat, dat er voor genoemd
tijdstip extra zal worden afgelost, waar
op de voorz. antwoordde, dat dit ver
moedelijk niet het geval is.
In antwoord op een vraag van de heer
Van Soest deelde de voorz. bij de rond
vraag mede, dat opdracht gegeven is, een
lantaarn op het fietspad achteruit te zet
ten en dat de Gebr. Schellingerhout het
rijwielpad zullen opknappen. Met verbe
tering van de Dorpsstraat is men reeds
bezig.
De heer Diephout vroeg naar oefenin
gen van de brandweer in Hoogeveen. Na
half Aug., aldus de voorz., hoopt men
hiertoe over te gaan. De heer Diephout
wees er op, dat de watervoorziening bij
brand tot de woning van de heer Noordam
wel in orde is, maar verder.... De heer
Diephout vroeg vervolgens omtrent de
verkoop van vrij bankvlees. De voorz. ant
woordde hierop, dat de distributie ge
schiedt door de Keuringsdienst voor vee
en vlees te Den Haag, maar dat van ge
meentewege meerdere publicaties wor
den gedaan, ook voor Hoogeveen. Hier
omtrent zal nog in overleg worden ge
treden.
De heer Diephout werd verder nog in
gelicht over de goedkeuring van enkele
raadsbesluiten en over de bestrijding van
de coloradokever, waarbij de heer Jos.
v. d. Eijk aan de opgewekte discussie
deelnam. Hierna sluiting.
HAZERSWOUDE.
De Chr. Gymnastiek Ver. „Hou Vast"
hoopt Zaterdagavond een openlucht uit
voering te geven op het schoolplein van
Chr. school. Aanvang zeven uur.
KATWIJK AAN ZEE.
Op de Nieuwe Duinweg had W. d. J.
uit de Stengelinstraat het ongeluk van
«en schilderstrap te vallen. Dr de R. Z.
constateerde een lichte hersenschudding.
Levert U op kaasgebied het beste
van het beste,
yoorstraat 36, Katwijk aan Zee, Tel. 2136
NOORDWIJKERHOUT.
Voor het examen kinderverzorgster
is geslaagd mej. N. Koudijs, voor het
Mulo-examen A slaagden de heren K.
Parlevliet en J. v. d. Niet.
NOORDWIJK.
Aan de R.K. Vakschool te Noordwijk
slaagden voor het diploma Lingerie de
dames: Ans Duindam, Tonia v. Graas,
Tilda Smit, Ali Zonneveld. Voor Costu-
mière de dames: Hanny Broeders, Fran-
cien v. d. Bos, Leni Cas]5érs, Cor van
Schie, Bep en Map Meyers, Titia Verloop,
Jenny van Oosten, Cor v. d. Weyden,
Nel Wassenaar, Cor v. Oosten. Voor theo
rie Coupeuse de dames: Jo Coibee,
Grietje Hasenoot. Voor het eindexamen
Coupeuse de dames: Anny v. Rhijn.
Coby de Haas, Truus Rodenburg, Agnes
Slats, Riet Brouwer, Anny Kaptijn, Miep
Gras, Co Barnihoorn, Rina Weenk, Riet
Janson, Lies v. d. Weijden. Er werd
niemand afgewezen.
Maandag zal worden begonnen met
de uitgifte van nieuwe gaspenningen. De
prijs bedraagt f0.15. Eén penning geeft
recht op 1 m3 gas. Waar de gasprijs lager
is dan f 0.15, wordt het teveel betaalde
maandelijks bij de meteropname terug
gegeven. De oude penningen worden in
getrokken en zijn tot uiterlijk 1 Januari
1948 geldig. Na die datum worden ze
niet meer tot betaling aangenomen.
Morgen zal de jaarlijkse collecte
voor Hoenderloo worden gehouden. Geeft
veel!
SASSENHEIM
LEIDERDORP.
Woensdag is de J. V. op G. G. per
touringcar een dagje uitgeweest en wel
naar Utrecht, Zeist, de pyramide van
Austerlitz, Arnhem (open-luchtmuseum)
en Apeldoorn, waar de Julianatoren en
de Echoput werden bezocht. Met een goed
diner besloot men deze prachtige reis.
Wegens drukke werkzaamheden
heeft de heer A. Schipper bedankt als be
stuurslid van de Chr. Nat. Schoolvereni
ging.
Mej. A. H. v. d. Voort is te Den
Haag geslaagd voor het examen coupeuse.
OEGSTGEEST
De gemeenteraad vergadert Woens
dag 30 Juli om 7 uur nam. De agenda
vermeldt: voorstel B. en W, tot verkoop
van een perceel grond aan de Laan van
Alkemade, idem tot verlenging van de
termijn van ontruiming van de onbe
woonbaar verklaarde woningen, idem tot
verhuur van een perceel grond aan de
Pr. Bernhardlaan hoek Hofbrouckerlaan
aan de Ver. Kinderspeelweiden; idem tot
verpachting van een stuik land aan de
Hofdijck aan C. P. J. Paardekooper; idem
tot verhuur van land aan de Abtspoel-
weg met een bijbehorende strook grond
aan de Leid9e Mixed Hockey Club; idem
tot het toekennen van een gratificatie
van 2 aan de gemeente-ambtenaren
(max. f 50)idem tot het sluiten van een
kasgeldlening; idem tot wijziging regle
ment van orde raadsvergaderingen; be
handeling bezwaarschriften straatbelas
ting.
Inwoners van Oegstgeest kunnen
morgen van 912 uur in het kantoor aan
de Geversstraat aanvraagformulieren
voor rijwielbandenbonnen afhalen.
Ter gemeente-secretarie zijn met
terugwerkende kracht vanaf 1 Jan. j.l.
bevorderd tot hoofdcommies de commie
zen, mr B. C. van Krieken en de heer
Jac. Vreeken; tot commies de adj.-com
miezen, de heer C. Both en mej. J. C.
Cosijn.
Voor niet-zelfverzorgers (letters T
t.m. Z) vindt morgen de uitreiking plaats
van bonkaarten 709. Het kantoor is alleen
geopend van 9.3011 uur.
WARMOND.
Bij het uitstappen uit een motorboot
is mej. H. v. d. K. uit 's-Gravenhage zo
ernstig komen te vallen, dat zij moest
worden opgenomen in het Acad. Zieken
huis te Leiden. Haar toestand is gelukkig
vooruitgaande.
Velen zijn blijkbaar nog niet op de
hoogte van de kampeerverorder.ing, waar
bij ieder verplicht is, alvorens tot kam
peren over te gaan, hiertoe vergunning
aan het gemeentebestuur te vragen. Ge
volg: een legio aantal processen-verbaal.
GEBOREN: Nicolaas P., z van H J C
Kortekaas en M M Kauffman; Agatha J
M, d v M Kraan en J C v d Mey; Cor
nelia J T, d van H G M Stijnman en A
M Lagerberg.
ONDERTROUWD: G H Beugelsdijk en
J B Hekker.
GEHUWD: K J Warburg, 29 j en P J
Swart, 28 j. 1
OVERLEDEN: G J ter Beek, 66 j.
VOORSCHOTEN.
Woensdagmiddag zijn de ouden van
dagen weer eens onthaald op een auto
tocht. Niet minder dan 45 auto's waren
nodig. Voorafgegaan door een motor
rijder werd eerst via de Papelaan naar
Wassenaar gereden. Dank zij de mede
werking van de commandant van het
vliegveld Valkenburg kon de stoet de
afgesloten weg naar Noordwijk passeren,
om via Noordwijkerhout, Vogelenzang en
Aerdenhout naar Zandvoort te gaan. Er
werd over de Boulevard en de Zeeweg
naar het natuurbad Velserend gereden,
om te pauseren. Rijkelijk werden allen
voorzien van versnaperingen en provi
and en drinkwaren. De terugweg werd
ondernomen over het Kopje van Bloemen-
daal en door Aerdenhout, maar in „Groe-
nendaal" werd nog een poosje uitgestapt.
Tenslotte ging men over Bennebroek, Hil
legom, Lisse en Sassenheim via de Rijn
dijk huistoe. Twee muziekgezelschapper
stonden gereed voor een feestelijk ont
haal. In „Het Wapen van Voorschoten"
kwam de grote familie nog eenmaal bij
een. De voorz. van het comité, dr M. v.
d. Stoel, had nog een verrassing: mej.
1
Sfeer in 't gezin?
De „Nieuwe Leidsche" er in!
v
Cia van Boort had aangeboden, voorstel
lingen te geven voor de ouden van dageoi
in de boerderij „De Poppenkast." Deze
mededeling werd met applaus begroet.
Maandag vindt de van ouds bekende
paardenmarkt plaats en wordt weer het
kruis uitgestoken. Verleden jaar heeft
burg. C. J. v, d. Hoeven aan de voor
avond van de markt voor het eerst nè
de oorlogsjaren het kruis uitgehangen en
daarmede deze oude traditie in ere her
steld.
Dit jaar zal in het Ambachtshuis, het
oude Rechthuis, een tentoonstelling wor
den gehouden van oud-Voorschoten. Het
gemeentebestuur, bijgestaan door een
werkcomité, heeft hiermede liefde wil
len opwekken voor Voorschotens ver*
leden.
Wanneer wij vernemen, dat de organi
satoren zich o.m. de medewerking heb
ben verzekerd van Baron Schimmelpen-
ninck van der Oije, de heer Piek te
's-Gravenhage en de heren gemeente
archivarissen van 's-Gravenhage en Lei
den, kan men begrijpen, dat er wel ieta
bijzonders te zien zal zijn.
Maandag is de tentoonstelling openge
steld voor het publiek, Dinsdag voor de
scholen en 's avonds weer voor het pu
bliek. Voor deze tentoonstelling zijn zeer
oude documenten en charters afgestaan,
benevens vele afbeeldingen van vroegere
buitenplaatsen. Ook zullen actuele af
beeldingen te bezichtigen zijn van de
laatste halve eeuw.
GEBOREN: Willem R., z.v. H. van
Mulligen en A. P. M. den Hollander
Donklaan 45; Willem, z.v. W. J. Brauck-
man en N. Webber, Leidseweg 164;
Gerrit J., z.v. G. Mol en D. Minnee, W.
de Zwijgerlaan 36; Rosalina M. C., d.v.
G. M. van Geloven en A. T. de Boer, W.
de Zwijgerlaan 60.
ONDERTROUWD: Petrus G. J. Wil-
lemsen, 25 jr, wijnhandelaar, Doesburg,
en Henriette M. T. A. Franken, 26 jr,
zonder beroep, Leidseweg 281.
GEHUWD: W. Gravekamp, 19 jr, land
bouwersknecht, en M. van Rijn, 19 jr,
werkster, Rijndijk 258.
