Ind. Chr. Jeugddelegatie te Oegstgeest begroet
Kleuters behoeven niet altijd lastig te zijn
NIEUWE VENSTERS-
ACHTER OUDE TRALIES
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG, 3# JUNI 1947
DOOR DE NED. KERKEN EN
NED. ZENDING
(Van één onzer verslaggevers)
„Grote God wij loven U,
Heer, o Sterkste aller sterken,
heel de wereld buigt voor U."
Dit lied was een belijdenis en getuige
nis van de eenheid in de Heer der wereld
uit de mond van Indonesiërs en Neder
landers, die Zaterdag in de recreatiezaal
een waren ter begroeting van de Indo
van de Zendingsschool te Oegstgeest bij-
nesische Chr. jeugddelegatie, welke de
wereldconferentie der Christen jeugd te
Oslo zal bijwonen.
Deze ontmoeting der delegatie met de
vertegenwoordigers der Zending van de
Ned. kerken stond in het teken van de
„allesovèrwinnende en samenbindende
kracht van Jezus Christus" en ondanks
alle verschillen van richting en ras werd
hier de eenheid in Hem gevoeld. Afge
vaardigden waren er van de Generale
Synodes der Ned. Herv. Kerk, der Geref.
Kerken, van de Evang. Luth. Synodale
Commissie, der Doopsgez. Broederschap,
van de Ned. Zendingsraad, der Nederl.
Oslo-delegatie, van de Ver. van Ind. Ohr.
jongeren in Nederland, enz.
De voorzitter der conferentie, prof. dr
H. Kraemer, voorz. van het alg. bestuur
der Samenwerkende Zendingsverenigin
gen. sprak een hartelijk begroetings
woord, waarin hij met nadruk zeide. dat
deze ontmoeting een zaak van de Ned.
kerken en Ned. zending was, opdat hier
door onder het oog zou kunnen worden
gezien, hoe men als dienaren van Jezus
Christus gezamenlijk verder zou kunnen
gaan om de eenheid in de i Koning der
Kerk te openbaren.
Spr. vertolkte de gevoelens van dank
van allen over de aanwezigheid der Ind.
delegatie, welke hij een oprecht harte
lijk welkom toeriep, terwijl prof. Krae
mer de moeilijke omstandigheden schet
ste, waaronder wij t.o.v. Indonesië thans
leven, tengevolge waarvan een zware
taak rust op allen gezamenlijk. Al zijn
wij dan met grote zorg vervuld, aldus
spr., toch zullen wij als Christenen tegen
over elkaar moeten zeggen, dat boven
alles uitgaat de gemeenschappelijke op
dracht om (het Evangelie uit te dragen.
Nadat prof. Kraemer de leden der
delegatie had voorgesteld en de afgevaar
digden had verwelkomd heeft ds P.
Fagel, voorz. der Oecumenische Jeugd
raad, namens de Ned. Oslo-delegatie het
woord gevoerd en zijn blijdschap over
de komst der Indonesiërs uitgesproken,
alsmede de wens tot oprechte samen-
spreking en samenwerking.
Voorts spraken ds Kamu, namens de
Maleise gemeente in Nederland, ds F. H.
SASSENHEIM
Door de Chr. Ger. Kerk van Zutphen
is een beroep uitgebracht op ds H. Visser.
iVoor dit beroep heeft hij inmiddels be
dankt.
Zaterdagmiddag hebben het kerk
koor der Geref. Kerk en het muziekcorps
„Crescendo" een boottocht gemaakt naar
de Kagerplassen. Doel van deze tocht was
om temidden van de watersportbeoefena-
ren zang en muziek te laten horen voor
Evangelisatie.
De Gemeenteraad heeft gisteravond
vergaderd o.l.v. burgemeester jhr mr R.
Sandberg van Boelens.
De vergadering ging accoord met wij
ziging begroting 1946. Punt 6 Vaststel
ling Verordening Keurlonen Vleeskeu
ringsdienst werd van de agenda afge
voerd. Voor behandeling van het voorstel
tot aankoop industrieterrein en even
tuele verhuur terrein werd overgegaan
in geheime zitting.
Na heropening vah'de openbare ver
gadering deelde de voorz. mede, dat dit
punt werd aangehouden.
Inzake de regeling ledigen beerputten
werd opgemerkt, dat de heer P. Kniest
de laatste tijtd veel moeilijkheden onder
vonden heeft met het ledigen der beer
putten. Hij ontvangt van de eigenaar of
bewoners per geleegde beerput fl.a
JE 1.50 waarbij de gemeente per put f2.
toeslag verleent. Kniest kan uit deze ge
ringe inkomsten zeer moeilijk hulpkrach
ten betalen. Voorgesteld wordt de kost
prijs voor het ledigen der beerputten te
verdubbelen. De heer Verschoor meent
dat dit voor veel mensen een bezwaar is.
De heer J. Wesseling zegt dat de men
sen zonder overstort de dupe hiervan zul
len worden en stelt voor om alleen die
bewoners met overstort deze dubbele
prijs te berekenen.
De heer van Breda wil deze kostprijs
leggen op de huiseigenaren. De heer
Sohrama verklaart zich voor het voorstel
B. en W. al heeft hij vele bezwaren en
verwacht hij ook veel critiek, maar acht
dit 'n verbetering en wil de klachten die
binnenkomen serieus behandelen of een
wijziging later mogelijk is. Aldus wordt
besloten
VOORHOUT
Donderdagnacht werd de fam. J. aan
die Engelselaan opgeschrikt door een
groot lawaai in het kippenhok. De heer
Jging kijken en zag een viervoetige
moordenaar met een kip in zijn bek over
de sloot springen. Van de acht kippen
Waren er reeds drie en een haan verslon
den. De heer J. betrok de wacht bij het
kippenhok om te ontdekken van wie de
hond kon zijn. Bij het morgengloren her
kende hij de hond als het eieendom van
de gebr. R
Landsman, namens de Ned. Herv. Gen.
Synode, ds B. Richters, directeur van
het Zendingscentrum, als vertegenwoor
diger van de Gen. Synode der Geref. ker
ken, die tevens namens de Geref. Oecume
nische. beweging zijn vreugde uitsprak over
dit oecumenisch contact, ds Joh. Blauw,
secr. van de Ned. Zendingsraad, ds J. H.
Smit Duyzentkunst, voor de Evang. Luth.
kerken, en mr J. de Vries, namens de Ind.
Commissie in de Ned. Herv. Kerk, ver
tegenwoordigende het Prot. Kerkbestuur in
Batavia.
De heer J. L. Ch. Abineno leider van de
Ind. delegatie, heeft vervolgens zijn harte-
lije dank uitgesproken voor de warme ont
vangst en belangstelling, waarbij hij tevens
tyees op het belang der ontmoeting voor
de Indonesiërs en de wens uitte, dat wan
trouwen en misverstand zouden mogen
plaats maken voor verwachting en hoop
op nieuwe, gemeenschappelijke arbeid in
het bewustzijn der eenheid in Christus.
In één der conferentie-zittingen heeft ds.
Maratika afgevaardigde van de Molukse
Kerk, voor een aandachtig gehoor een
lezing gehouden over „Kerk en Zending in
Indonesië";
Spr. stond stil bij drie perioden die de
geschiedenis van deze arbeid doormaakte,
n.l. Ie. de Ned.-Indische, 2e. de Japanse en
3e. de Indonesische, welke nog in een be
ginstadium is.
De passiviteit, die voor de eerste periode
kenmerkend was, toen de mensen meen
den, dat het door de kerken gebrachte
Christendom zonder de zendelingen niet
kon bestaan is voorbij. God gebruikte de
opkomst van het nationalisme om de ogen
te openen en er ging in de gemeenten iets
gebeuren. Het verlangen naar zelfstandig
heid en verantwoordelijkheid groeide. De
Japanse overheersching deed de wil ont
waken, het eigene te verdedigen, aldus spr.
De pogingen van de vijand om de kerk als
middel van zijn politiek spel aan te wen
den, mislukten. Velen beleden hun geloof
in Christus tot in de dood. Meer en meer
openbaarde zich de behoefte om gemeen
schap met andere kerken te onderhouden.
Gods leidende han<i was temidden der ver
volging met deze kerken.
De Indonesische periode welke nu is in
getreden opent perspectief. Zij zal wel even
moeilijk zijn als de eerste en daarom is
voortdurend contact met elkaar geboden,
ook met de kerken in Nederland waarbij
eerbied voor het eigene van de ander van
ieder wordt gevraagd.
Spr. eindigde met een bespreking van de
conferentie van kerken en Zending te Ma
kassar in Maart j.l., die niet de Christe
lijke Malino-conferentie mag worden ge
noemd. Daar is door de kerken in Oost-
Indonesië een hecht front gevormd. De
leegte welke er tijdens de oorlog was wordt
nu aangevuld door de samenbinding, welke
door de stichting van een Christen Raad in
federatief verband tot uitdrukking komt.
Ds Marantika liet op levndige en boeien
de wijze zijn gehoor medeleven in de span
ningen, die de kerken tijdens de Japanse
bezetting doormaakten. Zijn betoog werd
gedragen door de Bijbelse achtergrond van
denken en een levend geloof in God, Die
door Zijn genade in Christus dit teken van
eenheid der kerken te Makassar werkte.
Spr. las tot slot van zijn lezing welke een
geloofsgetuigenis was van het werk Gods
in en door mensen, voor Efeze 4 36.
WEER WIST EEN SS-ER ER NIETS
VAN
Voor het Haagse B.G. stond Vrijdag
terecht de 22-j. slager I. W. Deurloo uit
Oudewater. Verd. erkende aarzelend, dat
hij als SS-er geholpen had bij arrestaties
in Putten en bij Apeldoorn en dat hij- ook
aanwezig geweest was bij het front in
de Betuwe. Hij wist niets van de schan
delijke gedragingen der SS-ers aldaar.
De adv.-fisc. eiste twaalf jaar gev.straf
met aftrek en ontzetting uit de kiesrech
ten.
De raadsman wees op de jeugd van
verd. en op het feit dat hij uit een
N.S.B.-gezin kwam. Uitspraak 11 Juli.
FORD VERHOOGT DE LONEN
De Fordfabrieken, waar 110.000 arbei
ders werken, zijn met de C.I.O. tot over
eenstemming gekomen inzake een loons
verhoging van 7 dollarcent per uur cn
een pensioenregeling.
VACANTIETREINEN GEDURENDE
DE ZOMERMAANDEN
In verband met te verwachten druk
reizigersvervoer tijdens de vacantieperio-
de, zal gedurende de maanden Juli, Aug.
en Sept. tot nader aankondiging een aan
tal extra-treinen worden ingelegd.
CHURCHILL IN SEPTEMBER NAAR
EINDHOVEN?
Eindhoven heeft Churchill uitgenodigd
deel te nemen aan de bevrijdingsfeeste
lijkheden van hun stad op 18 Sept. a.s.
Tevens zal men hem verzoeken op de En
gelse kust een bevrijdipgsfakkel te ont
steken, welke daarna per vliegtuig of on
derzeeër naar Normandië wordt gebracht.
Vanaf Bayeux zullen wielrenners en lo
pers de fakkel naar Eindhoven brengen.
UITREIKING INSCHRIJVINGS-
BE WIJ ZEN VOOR FIETSBANDEN
Op nader te bepalen dagen zullen aan
hen, die individueel of collectief tussen
15 en 31 Mei een aanvraag om vervan
ging van een toerfietsband hebben in
gediend, alsmede aan hen, die vóór 15
Mei een aanvraag hebben ingediend
doch nog geen bon voor een band heb
ben ontvangen, na oproep „bewijzen van
inschrijving" worden uitgereikt. Bij deze
uitreiking moet de stamkaart worden
meegebracht. Bij vermissing van het „be
wijs van inschrijving" kan niet tot ver
goeding daarvan worden overgegaan.
De 12-j. Maria van der Nat. uit de Car-
nissestraat te R'dam, die in de Walhaven was
gaan zwemmen, is vermoedelijk verdronken,
daar haar broerte slechts haar kleereu vond.
Opgewekte stemming in huis
helpt gehoorzamen
Lastige kleuters! Daar weet elke moeder
van mee te praten. Lief zijn ze, maar je hebt
er je handen mee vol, altijd bedenken ze
op 't onverwachts iets nieuws en dan moet
je 't maar zien te redden. Een voorbeeld?
Moeder loopt achter de wagen, driejarig
Pietije gaat babbelend naast haar. Moeder
geniet van het even rustig uit kunnen zijn.
Piet van zijn pasgevonden stok. Hij schuift
er mee, zwaait en steekt hem plotseling
uit: „zó lang is zijn arm!" Maar hij steekt
een fietser bijna tussen de spaken, waarop
een niet te vriendelijke woordenvloed volgt.
Moeder, opgeschrokken door de gevaarlijke
beweging en de snauwende uitval, geeft Piet
een tik en wil hem de stok uit de hand
rtekken om verder ongelukken te voorko
men. Pietje, zich van geen kwaad bewust,
maar van twee kanten aangevallen, verde
digt zich, houdt de stok stevig vast en zet
een keel op. Alle mensen kijken. Het rus
tige wandeluurtje is verstoord: babbelend
Pietje is nu een lastig, dreinend kind en
moeder is uit haar humeur en geneert zich
voor haar jongen.
Zusje ligt in bed; het is tijd om te gaan
slapen, maar zusje roept en blijft roepen,
tot een boze stem haar voor vijf minuten
stil doet zijn. Dan komt ze weer: „Moet
plasje doen!", tot er iemand boven komt.
Het doel is bereikt. Brommen potje
praatje grapje nachtzoen. Wat is het
gezellig en telkens als moeder weg wil gaan
heeft zus een vraag, een pijntje, is wat
bang, huilt wat, wil uit bed; het liedje van
verlangen kent geen eind. Dan begint het
moeder te vervelen en ze roept: „Pappa,
kom eens boven, Zysje wil niet gaan sla
pen!" Vader moet voor boeman spelen. Het
kind wordt boos toegesproken, voelt zich
eenzaam en verlaten, huilt zich in slaap.
Dat is altijd het
ogenblik waarop
de vrolijke zomer
se bezoekers van
de Gevangenpoort
stil worden: als ze
voor het venster
staan waardoor de
De Witten een
laatste blik wier
pen op het mui
tend 's-Graven-
hage, voor het hen
de trappen af en
het Groene Zoodje
ópsleurde.
De gids vertelt
het hun: dit is de
ziekenkamer
waarin Cornelis
de Witt verbleef
in het jaar 1672.
De fantasierijk
sten onder hen
zien in hun ge
dachten het dra
ma. Het geeft hun
een eigenaardige
voldoening op dit
glas van eeuwen
een vingerafdruk
te zetten, „naast
die der de Wit
ten" en de zware
tralies te verwen
sen, die nimmer
ontsnapping mo
gelijk maakten.
In zuchten, tra
nen en bezoekers-
zweet zijn ten
leste de Gevan
genpoort kozijnen
vergaan. Werk- Eeuwen geleden werd er zwaar gezucht achter de tralies
lieden hebben de van de Gevangenpoort. Deze week bon men weer mensen
kiln'c 7warp tra- achter die tralies aanschouwen, doch dan van de andere
lies weggebikt het kant af* Wie *al durven tegenspreken dat 't zo veel beter is!
vermolmde hout van de kozijnen is ver
vangen door nieuw en het oude raam
werk is hers*eld.
Eens spiegelde het de rosse gloed van
Jan do Bakker's brandstapel toen hij „de
nye leer" tot ter dood getrouw bleet
Nu weerkaatst het de vonken van de
trams en de schijnwerpers der auto's.
Zij zijn ons nationaal geweten die
gevangenpoortvensters. Ze waarschuwen,
ze sporen aan en ze herinneren!
Lastig zijn kleuters, die niet willen gaan
slapen.
Zo kunnen we voortgaan met voorbeelden
op te noemen: Mieneke, die op kamerdag
al moeders attributen, de opgerolde loper,
de spons, een emmer water en een trapje
als speelgoed gebruikt en moeder dus hope
loos voor de voeten loopt; Jantje, die buiten
speelt en intussen bij het tuinmansspel de
perken omhaalt.
Kan zulk een lastigheid bedwongen wor
den? Natuurlijk, want het is gewoonlijk
geen stoutigheid, maar zucht tot activiteit,
die de kleuters zo lastig maakt. Wat heb
ben we dus te doen? De kinderen af te
leiden en ze in staat te stellen zichzelf
bezig te houden.
Lastigheid kan ook voor een groot deel
voorkomen worden door moeders rustigheid
en zelfsbeheersing. Had moeder ©pgelet en
Pietje tijdig de stok afgenomen ofwel de
schrik door die boze meneer verzacht door
het kind met een grapje te vertellen, dat
het ongelukken zou kunnen maken met zo'n
mooie stok, die toch veel beter als stok
paardje kan worden gebruikt, dan zou de
wandeling niet zo triest zijn geëindigd.
Had moeder Zusje voor de volgende dag
een pretje beloofd och een eenvoudig pretje
maar, dan was ze zoet gaan slapen, omdat
het dan „gauw morgen zou zijn".
Is moeder druk bezig op kamerdag, dan
moet Mienke ook iets hebben om druk
mee te zijn, maar dan in haar eigen hoekje,
waar ze prettig mag rommelen.
Niet alle moeilijkheden zijn te voorko
men, daar het kind ook zijn eigen willetje
heeft en eerst moet leren dit op de juiste
wijze te gebruiken. Maar veel is er te be
reiken door zich even in het kind te ver
plaatsen en zidh af te vragen, waar zijn be
langstelling naar uitgaat en wat de oorzaak
kan zijn van zijn reacties.
Hoevel kleuters, ook jongens, vinden het
niet heerlijk te mogen helpen in huis. Maar
wij zijn bang voor breken en verontschuldi
gen ons door te zeggen het gaat te lang
zaam en ze hoeven nog niet te helpen. Maar
als de drang tot helpen zo sterk is, beden
ken we allerlei, wat de kinderen wél kun
nen doen; eerst eenvoudig, later moeilijker:
theedoek halen vork neerleggen, stof af
nemen planten gieten. Wanneer ze spelen
derwijze oefenen in de tijd dat ze helpen
mogen, zullen ze handig en redzaam zijn
en' het ook vanzelfsprekend vinden tegen
de tijd, dat het meehelpen nodig is. Een
andere raad, die gemakkelijk is op te volgen,
is, dat we het woordje moeten vervangen
door mogen. Is het niet veel prettiger te
horen: „Je mag tot 7.15 opblijven" dan „je
moet om 7.30 naar bed?" Het eerste heeft
a_5 reactie „fijn", het tweede „bah"! En
in die stemming gaat het kind slapen.
Wie zo met kleuters omgaat, geeft hun
bijna geen gelegenheid lastig te zijn. De
stemming in huis blijft opgewekt, wat op
zich zelf weer helpt om het gehoorzamen,
vanzelfsprekend te maken.
In plaats van het oude rijmpje: „Moeten
is dwang en huilen is kindergezang" zou
het beter zijn te zeggen: „Mogen maakt
vrij, volgzaam en blij".
VIS S ERIJBERIC HTEN.
SCHEVENING-EN, 30 Juni. Binnen van
de haringvisserij de loggers: Sch 262 37 last,
Sch 136 36 1., waarvan 50 ton steurharing,
Sch 57 31 1. (40 ton steurharing), Ssdh 302
28 1.. Sch 297 34 1. (50 ton steurharing), Sch
77 26 1. haring.
De vangstiberichten van hedenmorgen uit
zee luiden: Sch 46 2 k., Sch 275 20 k., Sch 64
20 k.. Sch 66 10 k., Sch 333 20 k.. Sch 325 7 k„
Sch 125 4 k„ Sch 6 5 k., Sch 14 6 k.. Sch S
6 k.. Sch 245 6 k.. Sch 284 6 k., Sch 361 10 k.,
Sch 200 8 k.. Sch 339 7 k.. Soh 443 10 k„ Sch
141 fchuisstomende, nog 80 mijl, Sch 341 12 k.,
Sch 374 40 k., Sch 23 25 k.. Sch 229 5 k., Sch
20 1 k., Sch 49 4 k.. Sch 189 12 k.. Sch 133 8
k., Sch 32 4 k., Sch 40 1 k.. Sch 285 3 k. (24
last aan boord), Sch 8 4 k., Sch 274 5 k..
Zaterdag 60 k., Sch 51 Zaterdag naar huis,
31 last. Sch 250 2 k., Sch 248 4 k.. Soh 78 3 k..
Sch 365 2 k„ Sch 201 5 k., Sch 53 20 k.
Besomming kustv-issers: Sch 76 850, Sch 62
£510, Sch 10 £100, Soh 177 f 820, Sch 50 £50,
Sch 22 £16, Sch 26 f 30. UK 144 £160, OD 18
£250, Kw 215 £110, ZZ 16 f 140, GO 8 f 520.
KATWIJK a/Zee, 30 Juni. Aan de markt
waren: Kw 173 en Kw 167 van de combinatie
..Parlevliet" met 100 k. maatjesharing: gToep
C. den Duik Czn, Kw 36, 50 k. maatjesharing;
groep A. den Du la, Kw 47 50 k. m haring;
groep „Sitoh", Kw 161 50 k. maatjeeharing;
er was alleen groene- en steurharing aan de
markt. Prijzen groene haring £36£38.50,
steurharing 26.50—29,30; 6 partüen werder
opgehouden.
