Over de Mattheuspassie ran Bach
Sport en Wedstrijden
Nat. feestdag brengt sport in Leidsche Hout
NIEUWE LETDSCTTE COURANT
MAANDAG 24 MAART 194»
Ter inleiding van de uitvoering
op Dinsdag 25 Maart
Reeds in de Middeleeuwen was het ge
woonte de passie op verschillende dagen
van de Stille Week te zingen. Een zanger
zong de partij van- den Evangelist, een
tweede de woorden van Christus, een
derde stelde de andere personen voor, die
in het lijdensverhaal voorkomen. De oud
ste passie, die wij kennen, is de motet
passie van Longheval, die langen tijd aan
Obrecht is toegeschreven. Deze motet
passie is geschreven voor vier stemmig
koor a cappella en gebouwd op een gre-
goriaanschen cantus firmus.
Heinrich Schütz, die precies honderd
jaar vóór Bach geboren werd, compo
neerde zijn passies op Duitschen tekst.
Niet alleen het bijbelverhaal maar ook
de titel werd op muziek gezet. De Mat-
theüspassie begint met „Das Leiden un-
seres Herrn Jesu Christi, wie es be-
schreibet der heilige Evangelist Mat-
thaus." De passies van Schütz zijn gecom
poneerd voor koor a capella, dus zonder
begeleiding. De sologezangen werden een
stemmig voorgedragen, de uitroepen der
menigte meerstemmig, evenals het in
leidend koor en het slotkoor.
In de 18de eeuw werd de passie een
oratorium, dus een werk voor soli, koor
en orkest, dat uit verschillende groote on
derdeden bestaat. Ook een cantate is een
werk voor soli, koor en orkest, maar in
een cantate stellen de solisten geen be
paalde Dersonen voor in een oratorium
wel
Een oratorium Des taai uit aria's, recita
tieven, duo's, terzetten, koren en orkestrale
gedeelten. Ook in de Mattheüspassie van
Bach vindt men al deze vormen terug,
bovendien vormen de koralen een inte
greerend bestanddeel van dit werk.
De tekst der Mattheüspassie werd ge
schreven door een vriend van Bach, den
postambtenaar Henrici, die onder het
pseudoniem Picander schreef. Deze tekst
is niet alleen geen meesterwerk, maar in
sommige opzichten zelfs in strijd met de
hooge beteekenis van het lijdensverhaal.
Een zin als .,Ach mein Lamm in Tiger-
klauen" is symptomatisch voor de instel
ling van Picander. die steeds het mede
lijden van den mensch met den lijdenden
Christus accentueert en nergens het mede
lijden van Christus met den mensch.
De recitatieven, die in elk oratorium
voorkomen, vormen het belangrijkste be
standdeel van de Mattheüspassie. Een
recitatief (van reciteeren of voordragen)
is een kunstvorm, die het midden houdt
tusschen spreken en zingen. Wij onder
scheiden het recitativo secco (secco be-
teekent droog) en het recitativo accom-
pagnato. In het seccorecitatief wordt de
solist slechts ondersteund door enkele ac-
coorden. in het recitativo obligato wordt
de tekst in de begeleiding muzikaal ge
ïllustreerd.
Bach laat den Evangelist en de bijper
sonen, als Petrus, Judas en Pilatus, in
seccorecitatieven zingen, waarin de zang
stem slechts ondersteund wordt door en
kele accoorden van het clavecimbel. De
woorden van Christus daarentegen laat
hij door het strijkorkest begeleiden en
er is wel eens opgemerkt, dat door dit
strijkorkest a.h.w. een aureool om het
hoofd van Christus wordt geplaatst.
Slechts eenmaal zwijgt het orkest bij
Christus' woorden, namelijk wanneer de
stervende Heiland zingt „Eli, Eli, lama
sabachthani". Dit laatste kruiswoord wordt
gezongen met orgelbegeleiding.
In de Christuspartij wordt de tekst door
het orkest geïllustreerd. Let b.v. op den
zin „Setzet euch hier, bis das ich dort
hingehe und betete".
In de recitatieven van den Evangelist
daarentegen is alle expressie in de zang
partij samengetrokken. Aan de voordracht
Passie-bijeenkomst van den
Christen-Studentenraad
Op Woensdag 26 Maart in de Rem. kerk
De Christen-Studentenraad zal op
Woensdag 26 Maart a.s. in de Remonstrant-
sche kerk aan de Hooglandsche Kerkgracht
een Passie-bijeenkomst beleggen, waarin
als sprekers zullen optreden de heer en H.
J. W. van Hoorn O.FJVI., M. Roessingh en
A. J. den Tonkelaar.
In dezen dienst, welke om acht uur aan
vangt en toegankelijk is voor alle cives,
zal worden gesproken over de onderwer
pen: Strijd, Lijden en Blijdschap.
COMMISSIE VAN ADVIES VOOR DE
BEMIDDELING VAN VROUWELIJK
PERSONEEL.
De arbeidsbemiddeling voor vrouwe
lijk personeel stelt haar bijzondere
eischen en heeft haar eigen problemen-
Het is van belang, dat het Gew. Arbeids
bureau weet, wat er in dit opzicht in
het bedrijfsleven leeft, welke wenschen
en bezwaren er zijn en hoe daaraan naar
het oordeel van werkgevers en werkne
mers kan worden tegemoet gekomen.
Teneinde den directeur van advies te
dienen, is dezer dagen voor het Gewes-
i< Arbeidsbureau te Leiden een (sub)-
Commissie van Advies voor de vrouwen-
bemiddeling ingesteld. De installatie is
geschied door den wethouder van Soc.
Zaken, den heer S. Menken, als voorzit
ter van de alg. Commissie van Advies
st Gew. Arbeidsbureau.
Als lid-voorzitter der commissie treedt
op mr C- J. Leembruggen, terwijl verder
leden zijn mevr. A. GroenNieuwen-
huizen Segaar, de heer D. v. Eek. mej.
A. Hamstra en mej. E. R- M. van Tol.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Marie C J, dr van W P
Zwetsloot en J Owel, Anna M, dr van H
J Wansink en A Hoogervorst, Paulus J,
zn van P de Tombe en S van As, Gerrit,
zn van J van der Mark en W H Pijnnaken,
Pieter F, zn van D Waandng en J Scheep
maker, An,dries, zn van A van der Reij-
den en J S-wanenburg.
OVERLEDENW F Wijting 78 jr, J W
A Kouwenhoven, 1 maand, I van der Post
52 j. M M J Schouten, 71 j. W Leupe-van
Meijgaarden, 57 j, J H Pannekoek, 2 we
ken, L K Pouw 64 jr.
van den Evangelist worden daarom de
hoogste eischen gesteld en met deze voor
dracht staat of valt een uitvoering van
het werk.
Het grootste deel van het lijdensver
haal is in recitatieven gecomponeerd.
Waar verschillende personen gezamenlijk
optreden (de discipelen, de Schriftgeleer
den, het volk) roept Bach het koor te
hulp.
De koren zijn van een aangrijpende
.dramatische uitdrukking. Daar is aller
eerst het eerste koor, een der hoogtepun
ten van de geheele muziekliteratuur,
waarin de melodie ,,0 Lamm' Gottes un-
schuldig" met het antiphonaal gezang yan
het dubbelkoor wordt gecombineerd.
Meesterlijk heeft Bach in de koren de
verschillende menschentypen gecombi
neerd. Deftig en afgemeten klinkt het „Ja
nicht auf das Fest" van de hoogepriesters
en schriftgeleerden, angstig en verschrikt
het „Herr bin ich's" van de discipelen.
En hoe fel is de haat van de Joden in de
koren „Er ist des Todes schuldig" en
„Weissage uns Christus, wer ist's der dich
schlug?"
En welk een onheilspellende beklem
ming gaat uit van het eene accoord op
„Barrabam"! Let verder op de woedende
syncopen in het thema van de fugato op
.,Lass ihn kreuzigen". Als Pilatus bezwa
ren maakt wordt het volk nog meer op
gewonden en Bach heeft dit prachtig uit
gebeeld door dit koor een toon hooger te
herhalen.
Met al deze koren vormt het „Wahr-
lich-koor" een treffend contrast. Dit koor
met zijn wondermooie stemvoering is
hemelsch en vraagt om een uitvoering in
een mysterieus pianissimo. Deze paar ma
ten, waarin een groote rijkdom aan mu
ziek is geconcentreerd, vormen de essen
tie van het geheele werk. Want zonder
de zekerheid, uitgedrukt in de woorden
„Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewe-
sen" zou de Mattheüspassie een aandoen
lijk verhaal zijn, zonder meer.
In de koralen zingt de geheele Christen
heid. Wanneer Christus bidt „Mein Vatei
ist's nicht möglich, dass dieser Kelch von
mir gehe, ich trinke ihn denn, so ge-
schehe dein Wille" zingt de Christenheid
Was mein Gott will dass geschéh allzeit".
Als Christus gegeeseld is zingt de ge
meente „O Haupt voll Blut und Wunden".
Terwijl in de koralen de geheele Chris
tengemeente zingt, legt in de aria's de
enkeling een bekentenis af. Deze aria's
hebben rechtstreeks betrekking op de
handeling. Wanneer de Evangelist heeft
medegedeeld, dat Judas Christus wilde
verraden voor dertig zilverlingen zingt de
sopraansoliste „Blute nur, du liebes Herz"
en richt zich met deze aria tot de moeder
van Judas, die een kind heeft opgevoed,
dat een slang geworden is. Als Christus
in den hof van Gethsemané vraagt
„Bleibet hier und wachet mit mir" zingt
de tenor „Ich will bei meinem Jesu
wachen".
De soli en koren worden ondersteund
door een orkest, dat slechts bestaat uit
strijkorkest, fluiten en hobo's (hobo
d'amoye en hobo da caccia) terwijl ook
clavecimbel en orkel medewerken. Een
primitief orkest dus, waarmede Bach ech
ter wonderen verricht Helaas komen tal
van orkestrale details in de tegenwoor
dige uitvoeringen niet tot hun recht. De
verhouding tusschen koor en orkest en
tusschen strijk- en blaasinstrumenten
komt niet overeen met de bedoelingen
van 'den componist. Bach heeft nooit ge
dacht aan een uitvoering door een koor
van honderden zangers, en ook niet aan
een orkest, waarin de strijkinstrumenten
over de blaasinstrumenten domineeren.
Natuurlijk is herhaaldelijk getracht de
Mattheüspassie volgens Bach's intenties
uit te voeren; dit biedt echter tal van pro
blemen, waarop in dit bestek natuurlijk
niet kan worden ingegaan.
HENNIE SCHOUTEN.
Hoe de voetbal Zaterdag rolde
le KI. L.V.B.: Katwijk 2Koudekerk
1, 2—3.
2e Klasse A.: T. en D. 1A.R.C. 3, 17.
2e KL B.: Leiden 2—S.V.O.W. 1, 2—6;
Katwijk 3Valken Boys 1, 21.
4e KL: M.S.V. 2Woubrugge 2, 111.
De overige wedstrijden werden afgelast.
Zooals we reeds verwachtten, waren
Zaterdag niet zoo heel veel terreinen be
speelbaar. Slechts een vijftal wedstrijden
gingen door.
Koudekerk I, dat in Katwijk bij de
reserves van de club van dien naam op be
zoek was, bleef in de running door een
zwaar bevochten 32 overwinning.
T. en D. I begon haar rentree na de
winterrust al heel slecht en verloor van
ARC 3 met 17. Leiden 2, dat thuisden
leider SVOW 1-ontmoette, had de rust nog
zwaar in de beenen en raakt nu achterop,
doordat ze met 26 verloor. Katwijk 3
legerde een goede prestatie, door met 21
van de Valkenburgsche knapen te winnen.
MSV 2 blijft in het hoekje zitten, waar de
slagen vallen. Met 111 werd nu weer van
Woubrugge 2 verloren, dat ernstige illu
sies kostert voor den kampioenstitel.
In de standen moeten nog eenige correc
ties worden aangebracht, hetgeen we spoe
dig hopen te doen.
LEIDEN 2—S.V.O.W. 1 2—6
Op het uitstekend te bespelen» terrein
van Leiden aan dien Haagweg bonden Zé-
terdag twee kampioen&candridaten uit de
2e kl. B. L.V.B. den strijd tegen elkaar
pon., .jJ. Leiden 2 en S.V.O.W. 1.
Aanvankelijk leek het erop, dat Leiden
de beste kansen op de overwinning had.
want de eerste aanvallen waren voor
haar, zij forceerde een corner en Bate
laan kreeg een kanis, die hij niet benutte.
De jongens uit Oude Weteriry* zaten
echter ook niet stiL Üit een tegenaanval
werd 4e keeper van Leiden, W. Zeilstra,
Concordiaonze complimenten!
De Dames-gymnastiekver. „Concordia"
gaf Zaterdagavond in de groote zaal van
de Stadsgehoorzaal een uitvoering, die
klonk als een klok.
Wat deze vereeniging dezen avond den
talrijken toeschouwers aan goede gymnas-
tieksport bood, -overtreft ongetwijfeld al
het overige werk der zustervereenigingen
en dit is ongetwijfeld het werk van den
directeur, den heer J. Nievaart, die, zoo
als eertfccollega opmerkte, historisch aan
„Concordia" is verbonden.
Ongetwijfeld werkte aan hét welslagen
der oefeningen mede de muzikale begelei
ding van „Musica" o.l-v. den heer J. Noor-
danus. O.i. voldoet deze begeleiding veel
beter dan enkel pianomuziek.
Keurig was al direct de opmarsch en de
openingsoefening, op de muziek van „Ko
ning Voetbal" van Willy Schootemeyer,
mocht er zijn.
Heel aardig was ook het werk van de
kleine meisjes, vaak pas een paar turven
hoog, die onder hun merken door de wijs
jes „In 't groene dal" en „Toen onze mop
een mopje was" lieten hooren.
Steeds meer kwamen de prestaties nu
in stijgende lijn. Om al de nummers te
bespreken is niet doenlijk, maar wel wil-s
len we noemen de vrije oefening „Vrede
en Vrijheid", de hooge brug, een nummer,
dat feitelijk heerensof is. maar uitzonder
lijk goed werd uitgevoerd. Voor het veer-
plankpaardspringen bleek de vloer te glad
te zijn, wat den prestaties op dit nummer
niet ten goede kwam.
Het beste nummer van het programma
vonden wij de persoonlijke oefeningen
van de dames Labordus, Brons en Mont-
foort. Wat speciaal laatstgenoemde pres
teert wettigt hooge verwachtingen voor
de toekomst.
Het was de presidente van „Concordia",
die een openings- en slotwoord sprak, de
heeren v. Schaik, weth. van Onderwijs;
Legerstee en A. Metsch, werden in 't bij
zonder begroet en de oprichtster van
Concordia", mevr: Graubelmans. ontving
Dloemen.
^Concordia" onze complimenten.
zwaar gehinderd, hetgeen den scheidsrech
ter ontging en de S.V.O.W.-middenvoor
kon inkoppen, (01). Leiden werd hier
na weer sterker en een goed opgezette
aanval volgde na eenigen tijd, Flip La-
zonder zette goed voor en het was Cox
Batelaan, die zich keurig vrijspeelde en
fraai de gelijkmaker scoorde (11).
De vreugde was echter van korten duur.
Eenige zwakke momenten van de backs
van Leiden werden ongenadig afgestraft
en zoo leidde S.V.O.W. tegen de verhou
ding in het veld in met 13.
Leiden bleef langen tijd .sterker en toen
Wim v. Polanen een keurigen aanval op
bouwde, werd de stand op 23 terugge
bracht. Met dezen stand ging de rust in.
Na de thee bleek Leiden haar kruit ver
schoten te hebben. De gestadig neerval
lende regen had het terrein zwaarder be
speelbaar gemaakt en nu bleek, dat S.V.
O.W. de ploeg was met het rrieeste uit
houdingsvermogen.
W. Zeilstra ging niet vrij uit toen S.V.
O.W. voor de vierde maal scoorde (24)
en toen was het met Leiden gedaan. On
danks de tegenstand yan de nu goed spe
lende backs van Leiden, bracht S.V.O.W. 1
die stand op 2—6. Een verdiende,, doch
eenigszins geflatteerde overwinning der
Rijnstreek-bewoners.
L.G. EN A.V. DON AR
Met het wedstrijdsecretariaat der athle-
tiekafdeeling, benevens de redactie der
clubbe-richten, is een dezer dagen belast
de heer C. D. Brouwer, Bilderdijkstraat
7, Leiden.
KATWIJK 2—KOUDEKERK 1, (2—3).
Een aardige, sportieve wedstrijd, die
in een overwinning voor de Rijnstreek-
bewoners is geëindigd, hoewel een ge
lijk spel de verhouding beter zou heb
ben weergegeven.
De rust ging in, na een overwicht van
Koudekerk, dat met 01 leidde. Hierna
waren de partijen echter aan elkaar ge
waagd en gaf het laatste kwartier zelfs
een flink overwicht van de zijde der
thuisclub te zien. Katwijk kon echter den
kleinen achterstand niet meer inloopen.
DAMMEN.
D.C.L.-nieuws.
Voor de bordenbezetting werden deze
week de volgende resultaten bereikt:
Groep I: W F v d BlomG Redegeld
20; P OlivierJ Slingerland 20; J de
VinkS v d Reek 11; C J Koree—J
Ouwerkerk 20; F LaterveerW Huis
man afgebr.; W LaterveerJac v Wezel
20; L P D NachtegellerF H Franken
jr 02; W F OlivierI Laterveer afgebr.
Om het Schaakkampioenschap
van Leiden
De paring voor de Woensdagavond te
spelen tweede ronde luidt: Groep A: Bar-
kemaIdema; KanbierPostumaSchüsa
Rotteveel; DemmendalVan der Nat.
Groep B: BorgmeyerPlanjer; Elemans—
Brunt; KoetVan Galen; Zonderland—
Groeneveld.
Groep C: Koevoetv. d. Berg; Geyer—
Boekkooi; Van DijkKantebeen; mr Mul
dermr Westra.
De eerstgenoemden spelen met wit.
Voorspellingen wat den uitslag dezer par
tijen betreft zijn, bij een spel als schaken,
moeilijk, zoo niet onmogelijk. Barkema zal
het moeilijk hebben tegen de theoretisch
zeer goed onderlegden posdtiespeler Idema;
de voorzichtig spelende Kanbier kan Pos-
thuma weerstaan, doch te groote terughou
dendheid kan hem fataal worden.
Rotteveel zal alles op alles zetten om zijn
vrijwel zeker verloren eerste partij met eeil
overwinning te compenseeren. Of hem dit
lukken zal tegen den sec uren Schüss?
Demmendal en Van der Nat ontmoetten
elkaar al sedert 1923 in de winterwedstrij-
den van L.S.G. en in de meeste kampioen
schapswedstrijden. In de talrijke tusschen
hen gespeelde partijen werd door beiden
steeds tot het uiterste om de overwinning
gestreden. Ook dit keer zal het niet anders
toe gaan.
Ook in de andere groepen zal men elkaar
geen pardon geven, zoodat een spannende
ronde te aanschouwen zal zijn.
W. H. van der Nat»
Dezer dagen hield de Sassenh. Sch.
CL tegen de RJC.S.V. „De Zwarte Pion»*
een wedstrijd. De uitslag luidde S.S.C.^-
D.Z.P.:
D. BuysPastoor De Groot 10, H: A.
GoemansN. v. d. Mey 10, A. J. Wijn
tjesP. J. Langeveld 01, W. Le Grand—
H. Simons xx, P. Schoenmaker—G. P.
Scholtes 01, F. van DijkM. H. vaa
Ruiten xx, Joh. AangeenbrugA. Rot
teveel 10, P. BoonH. v. Dieimen Vz%
J. de JongJ. Smit 01, R. de NobelW,
Goedemans 10. De eindstand: 4%xx—
3%xx.
ATHLETIEK CONTRA VOETBAL
Het bestuur van de Kon. Ned. Athletiék-
unie heeft besloten, zich zoowel met den
KNVB als met het Ned. Ol. Comité in ver
binding te stellen, teneinde den KNVB te
bewegen het besluit, de voetbalcompetitie
ook in de zomermaanden voort te zetten, te
herzien. De beslissing van den KNVB wordt
voor de beoefening der zomersporten funest
genoemd, te meer daar het seizoen 1947 een
periode van intensieve voorbereiding voor de
Olympische Spelen moet worden. De KNAU
vertrouwt, dat ook van overheidswege stap»
pen worden ondernomen om den KNVB een
andere gedragslijn te laten volgen
Groep II: C J v d BergP Ouwerkerk
02; M KruiderH Ouwerkerk 20; A
v d PuttenP A Voorkamp 11: J Ver
meulen—L Ouwehand 02 F H Franken
srN Wassenaar 20; F FeitsmaJ Rot
man 11.
Maandag speelt DCL in Dén Haag te
gen HDS haar laatste degradatiewedstrijd.
DCL heeft aan remise genoeg om in de
hoofdklasse te blijven.
Katwijksche Damclub.
De Katwijksche Damclub KDC spelde
haar 10e ronde om den Dr L. Hueting-
beker, annex bordenbezetting. De uitsla
gen zijn als volgt:
le Klasse: F SpierenburgJ Laven 20;
J FalkeA Schouten 20; J Schoneveld
G Varkevisser 20; H KoelewijnJ v
Elk 2—0; Gvd Wiel— A A Vooys 1—1;
~y BötteherC D Durieux 1—1.
2e Klasse; bordenbezetting': H Koele
wijnC v Klaveren 20; P v d Eykel—
A Freke 20; A v Beilen—de Ruyter
2; A v DelftA Barnhoór'n 02; Ara
v BeelenG Freke 20; C P Schoneveld
G. Peel 02; A Barn hoornJ Houwer
20. Overige partijen uitgesteld.
Damclub K.W.Z.
De uitslag van de tweede ronde vao
groep I om den wisselbeker en medaille
is als volgt:
Groep I: P MeyvogelJac v d Plas
uitgest.; A v DuyvenbodeL BrouweT
11; Jac PluimgraaffT v Beelen 02
Jac v d PlasA v d Plas 02; Chï
Heemskerk—J Dubbelaar 11; G Pluim
graaffD Zuyderduyn uitgest.
Groep II: M ZuyderduynJ v. Rijn uit
gest.; A Herbert—A Hellenberg uitgestj
W v d PlasL Dubbelaar Jzn 02; W
BerlekeyC Schaap 2—0; Kr Guyt1$
Dubbelaar 02.
Groep III: C ImthornSassen 11?
HouwaardW v d Holst 02; J v Duyn
J v d Bent 2—0; Haasnoot—C v Duyn
20; J Kuyt (sen)A Kuyt 11.
Het Ned. Zaterdagmiddagelftal
tegen Leidsch elftal
Het Leidsche sportcontact heeft het
initiatief genomen om op Maandag 5 Mei,
den 2en Nat. feestdag, verschillende sport
wedstrijden en demonstraties te organi-
seeren, Het programma heeft al een ta
melijk vasten vorin gekregen en het be
looft een grootsch sportfestijn te worden.
's Morgens om 11 uur wordt het pro
gramma begonnen met wielerwedstrijden
in de buurt van het Levendaal, die onge
veer om 12.30 uur beëindigd zijn.
Om 2 uur wordt dan begonnen aan het
progr. in den Leidscfhen Hout. Op het
voetbalveld krijgt men afwisselend ath-
letiek en turndemonstraties te zien, ter
wijl op dit veld ocm 3.15 uur wordt be
gonnen met den wedstrijd Nederlandsch
elftal van de Zaterdagmiddagcompetitie
tegen het Leidsoh KNVB-elftal, welke
wedstrijd zeer zeker groote belangstel
ling waard is.
Naast dezen wedstrijd wordt waar
schijnlijk nog een zeer aantrekkelijke
korfbalwedstrijd gespeeld, die om 2 uur
op het korfbalveld aanvangt. De strijd zal
hier vermoedelijk (toestemming moet van
de bedde Bonden nog verkregen worden!
gaan tusschen het Leidsdh NKB-twaalftal
en het CKB-twaalftal (het twaalftal van
den Korfbal Bond). Wanneer men het
mooie resultaat van laatstgenoemd twaalf
tal, dat verleden jaar gelijk speelde tegen
het Haagsch NKB-twaalftal in aanmer
king neemt, belooft ook dit een zeer in
teressante wedstrijd te worden.
Bovendien wordt op het derde veld om
2 uur een hockeywedstrijd gespeeld, ter
wijl op de tennisbanen verschillende tet>-
ndsspelers(sters) in actie komen.
We hopen, dat dit mooie programma
duizenden naar den Leidschen Hout zal
trekken en het programma zelf de sport
in Leiden zal sti muieeren.
NOTEERINGEN NEW YORKSCHE BEURS
NEW YORK. 22 Maart (Reuter). Atch. Top.
88V2 (88%); Balt. 14% (14%); Can. Pac. 12(4
(12%); N.Y, Centr. 17% (18%); Penns. 22%
(22%); Un. Pac. 124 (123); An Copp 39(4
(39%); Bethl. 92% (91%); Chrysler 97%
(97%); Gen. El. 35% (35%); Gen. Mot. 60%
(60%): Int. Nick 32% (32%); Kenn. Copp.
46% (46): Pack. 6% (6%); Rep. St. 28%
(28%): Shell 27% (27%); Stand. O. 67%
(67%); U.S. Rubb. 52% (52%): US. SL
73% (73).
