Een orthopaedisch „wonder" gedemonstreerd
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 11 FEBRUARI 1917
EEN PERSCONFERENTIE
MET KUNSTBEENEN
De bekende Leidsche orthopaedist, dr
C. P. van Nes, is eenigen tijd geleden
in opdracht van de Nederlandsche Re
geering naar Italië gegaan «om het
moge vreemd klinken kunstbeenen te
bestudeeren. Zijn tocht is niet zonder re
sultaat geweest, want hij heeft bij zijn
terugkomst in Nederland verklaard, dat
hij iets prachtigs had gezien en raadde
dan ook in het belang van vele hulpbe
hoevenden aan de beenen te importee
ren, althans als proef eenige beenen te
plaatsen.
Italië heeft op orthopaedisch gebied
reeds veel gepresteerd en met name dr
Philippi heeft een groot aandeel gehad
in het construeeren van een kunstbeen,
dat aan de hoogste eischen voldoet. Ge
noemde arts kreeg op zekeren dag een
ongeluk met zijn motor. Eén been moest
worden geamputeerd en dr Philippi heeft
sindsdien zijn tijd goed besteed door een
kunstbeen te vervaardigen, dat door de
geperfectionneerde onderdeelen geheel
door den invalide kan worden beheerscht;
overeenkomstig zijn wil kan hij te werk
gaan. Het was een uitkomst en hij vond.
dat niet alleen hij. maar elke invalide,
in de gelegenheid moest worden gesteld
een dergelijk been te bezitten.
In een gistermorgen in „Het Gulden
Vlies" gehouden persconferentie heeft
directeur Barberus uit Italië de construc
tie van het been uiteengezet, terwijl dr
Philippi zelf heeft gedemonstreerd. Men
kan zich het gemakkelijk maken, zoo, dat
men eigenlijk niet merkt, dat men een
kunstbeen heeft. Men kan kniebuigingen
maken, .ja, eigenlijk is het zinloos om
alle kenmerken van het been op te som
men; de invalide zegt, d&t hij geen inva
lide meer is en dat zijn kunstbeen niet
eens onderdoet voor zijn „echt" been. Na
tuurlijk is dit voor ons onbegrijpelijk,
doch wanneer we ons even verplaatsen
in de situatie van deze menschen, dan
kunnen we ons deze uitspraak eenigszins
indenken. Op de persbijeenkomst was ook
een oorlogsinvalide aanwezig, wiens lin
kerbeen was afgeschoten. Toen hij de
zaal kwam binnenstappen, vertelde hij
ons, dat hij juist een half uur geleden
zijn nieuw kunstbeen had doen plaatsen
en hoe blij hij was, zich als gewoon
mensch weer te kunnen bewegen.
Leidsch Tribunaal
Het Leidsch Tribunaal heeft hedenmor
gen uitspraak gedaan in de volgende zaken:
C. v. d. Berg te Tlphen a/d Rijn, inter-
neering voor den tijd van 3 jaaj;, eindigend
op 8 Mei 1Ö48, ontzetting uit de beide kies
rechten en verbod tot het dienen bij de
gewapende macht en verbeurdverklaring
van zijn vermogen tot een bedrag van 350.
J. van Leeuwen te Nieuwkoop, inter-
neering tot 13 Augustus 1947, ontzetting
kiesrechten en het verbod tot het dienen
bij de gewapende macht.
R. Ruiter uit Alphen a/d Rijn, ontzetting
uit de kiesrechten en verbeurdverklaring
van zijn vermogen tot 150.
W. Bruyne te Nieuwveen en mej. A. J.
Borst te Oegstgeest, beide ontzetting uit
de kiesrechten.
Uit de Omstreken
ALPHEN AAN DEN RIJN.
De vrouwen in onze gemeente laten
een nieuw geluid hooren. Dezer dagen
kwamen, op' initiatief van mevrouw de
Vries-Steenbergen, de besturen van de
hier bestaande vrouwenvereenigingen,
n.l. de Ned. Ver. van Huisvrouwen, den
Ned. Chr. Vrouwenbond, den Bond van
Boerinnen en andere Plattelandsvrouwen,
de Vrijz. Vrouwenver. en de Vrouwen-
club van de Partij van den Arbeid, bij
een om met elkaar meer contact te krij
gen en gemeenschappelijke belangen te
behartigen. De aanwezigen juichten deze
plannen tot samenwerking toe en zoo
werd, na eenige besprekingen een con
tact-commissie samengesteld, waarin van
elk der vijf vereenigingen twee afgevaar
digden zitting hebben genomen. Het
mooie hiervan is, dat vrouwen van aller
lei gezindten en politieke richtingen hier
met elkaar willen probeeren allerlei
maatschappelijke problemen gezamenlijk
op te lossen.
Gezien de verschillen in godsdienstig en
politiek opzicht, wordt er alleen tot actie
overgegaan bij eenparigheid' van stemmen
en worden kwesties van godsdienstigen of
politieken aard niet ter tafel gebracht.
Elke vrouw in Alphen, die gegronde
wenschen of klachten heeft op allerlei
#gebied, kan deze of bij haar eigen vereni
gingsbestuur of bij de contactcommissie
(p.a. mevr. de Vries, Stationsstraat 29),
kenbaar maken, welke dan zal trachten
daar een bevredigende oplossing voor te
vinden. Wenschen, die op de vergadering
naar voren kwamen, waren: op textielge-
bied: meer goederen per stuk beschikbaar
te stellen, i.p.v. confectie, grootere maten
in confectie-artikelen enz.
Zoo ligt ook op het gebied van den prac-
tischen woningbouw en van de huisves
tingsproblemen nog een ruim arbeids
terrein open.
Morgenavond wordt in „Concordia"
een vergadering gehouden van den Ned.
Chr. Vrouwenbond. Spreker is ds K.
Dronkert uit Leiden jver het onderwerp:
„Christendom en Gezag".
HAZERSWOUDE.
Donderdag a.s., 7.15 uur, hoopt voor
de Ned. Herv. Mannenver. op G.G.
„Onderzoekt de Schriften" in het Gym
nastieklokaal op te treden ds J. H. Abma,
Ned. Herv. Pred. te IJsselstein.
Een dezer dagen vergaderden de
leden der Geref. Kerk. Ds P. D. Kuiper
van Sassefiheim behandelde het onder
werp: „De Kerk en haar leden". Na een
heldere en duidelijke uiteenzetting volg
de een geanimeerde bespreking.
De beenen, die in ons land worden ge
ïmporteerd, komen bij de firma Van
Lierop en Fabel te Leiden, Kruisstraat
21. Dit bedrijf is vanzelfsprekend uniek
en tegelijk noodzakelijk, als men weet,
dat er alleen in ons land circa 60.000 bee
nen noodig zijn. Inderdaad, ze zijn prij
zig; de prijs varieert van ongeveer f 700
tot f 800. In Italië is men zoo ver gevor
derd, dat de Regeering aan eiken oorlogs
invalide twee kunstbeenen schenkt. Dan
laat' de zorg voor deze menschen in ons
land nog wel iets te wenschen over (hier
mede willen wij geenszins afbreuk doen
aan het voortreffelijke werk van de
stichting 1940 tot 1945). Met Italië zijn
overeenkomsten gemaakt, waarbij het
invoeren van beenen geregeld is en in
in de toekomst hoopt men in Nederland
zelf de beenen te bouwen, terwijl het bui
tenland dan de constructie-onderdeelen
zal leveren.
Onder hen, die deze interessante demon
stratie bijwoonden, bevonden zich de wet
houder van Sociale Zaken, de heer S.'
Menken, de dir. van het Gew. Arbeids
bureau, de heer H. Hazelhoff en de dir.
van den G.G.D., dr C. R. Zeyerveld.
KATWIJK.
- De burgemeester van Katwijk maakt
bekend: 1. dat door een commissie uit Ge
deputeerde Staten der prov. Zuid Hol
land, bijgestaan door 'een aangewezen
deskundige en het hoofd van het bestuur
der gemeente in het gemeentehuis zit
ting zal worden gehouden 26 Febr. a.s.
9.30 uur vm., ten einde bezwaren van
belanghebbenden aan te hooren tegen
het plan van onteigening voor den aan
leg van het wegdek Wassenaarsche Slag
de Pan met bijkomende werken, en
noodigt belanghebbenden uit om hun be
zwaren. mondeling of schriftelijk aan ge
noemde commissie mede te deelen.
2. dat de stukken bedoeld in de ont
eigeningswet ter inzage van een ieder
worden neergelegd ter secretarie van
12 Februari af;
3. dat het uitgewerkte plan voor het
geheele werk voor een ieder ter inzage
zal liggen ter griffie der provincie Zuid-
Holland. van 12 Februari af.
KATWIJK AAN ZEE
Mede in verband met de te verwach
ten Blijde Gebeurtenis heeft de Oranje-
wereeniging besloten om een groot histo
risch tooneelstuk op te voeren, „10 ure
heit de klok". De opvoering zal plaats
hebben op 25, 26 en 28 Februari a.s. en
zal verzorgd worden o.a. door enkele
leden van de Oranje Vereeniging, die
ook destijds in het zoo overbekende „Ne
derland vecht door" speelden.
Alle leden van de O.V. zullen zeker
dit spel gaan zien, terwijl er voor de niet-
leden eveneens volop plaats zal zijn. De
voorverkoop van kaarten zal op 21 en 22
Februari plaats hebben. Men leze de
raambiljetten.
Morgenavond, 7 uur, hoopt in de Chr.
Geref. Kerk op te treden ds P. v. d. Bijl
van Barendrecht.
Tengevolge van de gladheid kwam
de heer M. uit de van Brakelstraat zoo
danig te vallen, dat hij een been braka
Het slachtoffer moest naar het Acad. zie
kenhuis te Leiden worden vervoerd.
NOORDWIJK.
Ds F. H. von Meyenfeldt, die het be
roep naar de Geref. Kerk van Noordwijk-
Binnen heeft aangenomen, werd 23 Oct.
1919 geboren en studeerde na zijn gym
nasiale opleiding aan de V.U. te A'dam,
waar hij in 1944 het candidaatsexamen af
legde. 20 Augustus van hetzelfde jaar aan
vaardde hij zijn ambt te Harmeien.
G>=> ds von Meyenfeldt werden zoowel
toen hij candidaat was als na zijn ambts
aanvaarding verscheidene beroepen uitge
bracht. Hij is een zeer begaafd spreker,
die in het bijzonder bij de jeugd gehoor
vindt.
Tot adj. commies ter Gem. Secr. be
last met de Registratie is met ingang van
1 Febr. benoemd de heer G. Beekes
Voor het Politiè-diploma zijn ge
slaagd de hulpagenten J. P. Passchier.
C. L. F. v. Venetiën en F. J. Vink.
De heer J. J. v- d. Loo ambt. ter
Secr. alhier is benoemd tot adj. commies
2e klasse te Wateringen.
De ver. „Blindenpenning" afdeeling
Noordwijk Binnen, organiseert een pro-
paganda-avond in de Geref. Kerk te
Noordwijk Binnen op Donderdag 20 Febr.
a.s. 's avonds 7 uur. Het programma ver
meldt zang, viool en klavierwerken, uit
te voeren door blinde kunstenaars.
NOORDWIJKERHOUT.
De gemeenteraad kwam in openbare
zitting bijeen. In zijn Nieuwjaarsrede
merkte burgemeester van Iersel op, dat
de bloembollenteelt zich aanvankelijk
goed liet aanzien, het gewas was goed,
maar de ariaalheffing gooide roet in het
eten. Als lichtpunten noemde spr., dat er
800 huisslachtingen waren en 70 huwe
lijken getuigen van durf van de jonge
Noordwijkerhouters. Voorts zeide spr., dat
dezen dag het teleurstellend bericht bin
nen kwam, dat in de eerste helft van
1947 niet gebouwd kan worden.
De heer C. van der Klauw dankte den
voorzitter namens de raadsleden. Een
voorstel van B. en W. om aan de Alg.
Ver. voor Bloembollencultuur bij gele
genheid van haar 50-jarig bestaan f 100
te schenken voor de Bloembollenten
toonstelling, werd aangenomen.
Gelden worden gevoteerd voor het ver
leggen van de uitlaat der rioleering in
de Schippersloot. Aan de plaatselijke
Oranje Vereeniging wordt per leerling
van lager onderwijs en V.G.L.O. f 0.30
geschonken voor de diverse tractaties
dezer leerlingen.
Op voorstel van B. en W. besloot de
raad de basis salarissen van het gemeen-
tepersoneel met 10 pet te venhoogen. Op
voorstel van B. en W. werd in de politie
verordening opgenomen, dat het op Zon
dagen verboden is met drukwerken te
venten of aan de huizen af te geven of
te verkoopen.
Ook werd aangenomen de wijziging
der bepaling der verordening, regelende
de heffing van haven en kadegelden. Ge
schrapt wordt van art. 1 punt 7. Dat bij
het niet gebruiken van de gemeentekade
het havengeld met 50 pet wordt ver
hoogd.
Tenslotte werd het bedrag bepaald per
leerling voor bijzondere scholen, deze
wordt bepaald op f 14 voor L.O en f 17
voor V.G.L.O.
VISSCHERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN, 10 Febr. 1947. Binnengeloo-
pen zijn de treiters R.O. 53, f 10.650; IJm.
103, f8215; IJm. 183, f12.792; IJm. 117,
f9950; IJm. 155, f5220; motorloggers
KW 129, f5500; KW 124, f525; KW 15,
f 1000: KW 28, f 1958. Aangevoerd wer
den 2300 kisten versche visoh en 42 kisten
versche haring.
SCHEVENINGEN, 10 Febr. Aan de
markt kwamen heden de haringtreilers SCH
23 met 700 k. versche haring en SCH. 53 met
500 k. versche haring. Voorts kwamen aan
de markt de treilloggers SCH. 140 met 800
kg tong, 40 k. kabeljauw en 95 k. schol en
wijting, SCH. 93 met 800 kg tong, 30 k. ka
beljauw en 135 k. schol en wijting, KW. 140
met 1000 kg tong, tarbot, 35 k. kabeljauw.
80 k. schol, 325 k. wijting en 30 k. schar en
SCH. 99 (onderbroken reis, licht defect)
1000 kg tong, 12 k. kabeljauw, 37 k. schol
en wijting
Amsterdamsch Beursoverzichi
Een bepaalde stemming viel gisteren niet
aan te geven, hoewel koi worden opge
merkt, dat de cultuurfondsen zwak in de
markt lagen, naar aanleiding van de ver
werping van de Linggadjati overeenkomst.
HVA's zakten een paar punten in tot 196
en ook de andere Suikeraandeelen waren
lager De meéste Rubberfondsen, tenminste
voor zoover genoteerd, vallen beneden de
vorige prijzen. Ook Tabakken zagen zich
eenige punten ontgaan. Zelfs aandeelén Deli-
maatschappij waren ruim 2 punten lager, in
weerwil van de verklaring dat het kapitaal
van de vennootschap intact is. Op de locale
markt was het meest opvallende verschijnsel
de zwakkehouding van de aandeelen Wal-
vischvaart, waarvoor opnieuw aanbod los
kwam. Verleden week was op circa pari ge
regeld materiaal uit de markt genomen, klaar
blijkelijk steunaankoopen, doch thans be
stond op dit peil geen weerstand en van
daag daalde de koers tot 92
Overigens was de affaire op de locale
aandeelenmarkt van geringen omvang. Voor
Koninklijken bestond iets meer vraag dan
aanbod en daar de markt dun was, kwam
dit tot uitdrukking in een koersverbetering
van een vijftal punten Industrieelen waren
onregelmatig. Van de toonaangevende soor
ten waren Unilever en Philips wat hooger.
doch Aku, Calvé en Van Berkel wat lager,
terwijl de minder courante soorten, eveneens
verdeel dwaren. De Scheepvaartmarkt was
rustig, over het geheêl genomen waren de
koersen een kleinigheid lager. Nievelt
Goudriaan een zestal punten hooger geno
teerd. De Bankaandeelen waren meerendeels
iets zwakker.
De beleggingsmarkt was stil; de nandel ln
de nieuwe conversieleening ging slechts met
horten en stooten en de koers bewoog zich
juist even beneden pari Gehandeld werd
tegen 99f§ en later in den middag in hoofd
zaak 99%
BEURS VAN AMSTERDAM
Oft not medegedeeld door de Ver voor den Effectenhandel
bieden t laten ged en bieden t ged. en laten S stopk
MAANDAG 10 FEBRUARI 1947
ACTIEVE FONDSEN
V K 2.30 u
1 1000 1947 33% 100Ai 100%
1937 3 100% ÏOOA:
1938 3—3 99A:' 99%
f 1000 N.W.S 2% B2f2 83
f 100 Spaarcert 101* 101*
N Lnd 1000 37 A3 99^,' 97 Ai
Koi Bank 65% 86
Ned lnd Bank 85 85
N Hand Mij eva 118* 115 y4t
A.K U. 143% 141
Van Berkel ....113 112
Calvé C. v A 152% 150
Centr Suiker Mij 216
Fokker A 230
Lever Br C.vA 235% 238%
Philips A 326 328%*
Dordtsche Petr...32i 325*
Kon Petroleurr 369
A'dam Rubber I40j 137
Bandai Rubber 87
Deli Bat Rubber d6* 81
O Java Rubbei 64% 60
Serbadji Rubber 64§ 62
Holl Am Lijn 156% 159
Java Ch Jap Ifjn 124% 124%
K N.S.M 168% 168
N Scheepv Unie 145 143
Rott Lloyd 140* 137%
MU. Nederland.136 154
H.V.A 201*
Java Cult Mij 102%
N 1. Suiker Unie 114t
Deli Bat Tabak 116
Deli Mij Tabak.. 132%
Senembah Tabak 120
OBLIG ATlëN
Denemarken "38 4 102 102%
A'dam 1 37 3% 101%
Haag 1 37 3% 100% 102
N. Holland IJ 38 3 101 y4 101%
Rotterdam 37 3% 101 Ve
Fr Gr on Hyp 3 103
Holl Hyp 3% 101%
Nat Hyp. 8% 103
Rotterd Hyp 3 iu I
Utr Hyp i 99
N Ned Am.Hyp 5 137*% 137%
Bergh Jurg 3% 103% 104
Leverszeep 3% 105 %T 105 V4
Cockerlll 4 113%
Bataafsche 3% 103 A 103A
Wagon L 4 100*
NI Spoorw 37 3% 56* 55%
Sem Cheribon 5 30 31
A.K.U 3% 103A 103A
Werkspoor 3% 105
AANDEELEN
A'damsche Bank 137% 135
Incassobank ....146% 146 Vat
Rott Bank Ver. 150% I49t
Twentsche Bank 152%
N. West Hypb 79%
Gelder Zoon 122% 123%
Int. Beton 141% 140/
Hoogoven C.vA 144 144%
Ned Gist 362% 356
Nijma 204 204
Rott Droogdok. 285 285
Stokvis 159 159
Stork Co 141 142
Werkspoor 154*
Wilt Fyenoord. 171% 171%
Wyers 150% 150%
A.N.l. Electr Mij 112% 109
N.l Gas Mij 115* 112
Cur Handel Mij 260 256%
Int Cr Hand .v 129% 125%
Linde Teves 120 117
Billiton 2
Oost Borneo pr
Sedep thee 116§ 116
Telagapat 60
A'dam Ballast 131 134
Gem Eigendom
Houth W Pont 121V? 121%
Thomsons Haven 143 144
Sa bang Haven
Deli Spoorweg 40%
Ned l Spoorweg 29% 26%
Sem Cherib tram 13* 13t
Voorlooplg genoteerd
Holl Bank Unie 172% 172%
Ketjen 188
Lever 4 pref 112%
Nat Herstel 103% 103%t
Vredestein 125% 125%
Kabel 217 217
Walvischvaart 100%+ 92
Schokbeton 141 140
TUINBOUW O VERZICHT
KATWIJK AAN DEN RIJN. Spra
ken we in ons vorig overzicht o.m. over
de spanning die er bestond voor wat be
treft de dreigende staking door de gros
siers en kleinhandelaren die spanning is
thans opgeheven door het feit dat de sta
king is vastgesteld op a.s. Woensdag. Dan
verkoopen deze handelaren dus niet meer:
Kroten roode en gele kool, savoye, groene
en witte kool, boerenkool, prei, uien,
(winterpeen). Het publiek zou dan sprui
ten kunnen gaan eten als er niet zoo'n
strenge vorst heerschte en de prijs wat
lager was van dit standaardproduct, ver
ders zuurkool, busgroenten en snelbevro-
ren groenten.
De handelaren baseeren hun be
sluit op het feit dat ze zonder winst of
met verlies zouden moeten verkoopen of
devoorschriften zouden moeten negee-
ren. Met-dit laatste bedoelen ze b.v. dit:
vorige week kocht een grossier ergens"
in Noord-Holland op een veiling Roode
kool voor f 22.per 100 kg. Volgens de
voorschriften kan zulks niet, dus zaten
de C.C.D.-menschen den kooper op de hie
len. Maar dezelfde kool werd niet aan
particulieren verkocht, doch „ergens in
Nederland" in deze omgeving geveild. Dit
is wel toegestaan, maar daar werd ze ge
kocht voor.f 28.per 100 kg. Begrij
pelijk dat de C.C.D. zeer „nieuwsgierig"
is waar deze kool blijft!! Want de detail-
handelsprijs is voor 1ste soort f 29.Al
met al is er weer een nieuwe spanning
ontstaan hoe dit geval, de staking, zal
afloopen. Vrije producten zijn waspeen,
spruiten, schorseneeren die niet uit den
grond te krijgen zijn. Men wacht dus
maar weer af.
In de prijzen was in de afgeloopen
week eenige verhooging te constateeren
maar de aanvoer was zeer matig vanwege
de vorst.
NOTEERINGEN NEW YORKSCHE BEURS
NEW YORK, 10 Febr (Reuter) Atch. Top.
96% (94%); Balt. 15% (16%); Can. Pac. 14%
(14%); N. Y. Centr. 20% (21%); Penns. 26%
(26%); An. Copp. 41 (41%); Bethl. 97% (98);
Chrysl. 102 (102); Gen. El. 38% (39%); Gen.
Mot. 64% ex div. (64%); Int. Nick/36%
(36%); Kenn. Copp. 49% (49%); Pack. 7%
(7%); Rep. St. 29% (30%); Shell 29% (29%);
Stand. O. 68% (69%); U.S. Rubb. 58% (58%);
U.S. Steel 78% (79); Morgen is de beurs ge
sloten wegens Lincoln-day.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK a/d RIJN, 10 Febr. Peen,
le soort, 55; idem II, 8-10.40; uien 16.70-
16.90; gele kool 14-19; roode kool 23; ra
pen 9.80-10.30. alles per 100 kg.
ff aar bevinden zich onze
zeeschepen?
Ariadne, 6 van Alexandrië te Jaffa. Bos
koop (thuisr.), 18 te Antwerpen verw., 21 te
R'dam. Congostroom, Boma—A'dam, pass. 7
Las Palmas. Egmond, vertr. half Febr van
R'dam via Antwerpen n. B.-Aires. Euterpe,
A'dam—Lissabon, 8 (n.m.) v. Rotterdam te
Antw. Lekhaven, 6 v. B.-Aires te Antwerpen.
Limburg, Beira—N. Orleans, 7 te L. Palmas.'
Orpheus, 6 v. Valencia n. Alicante. Orestes,
7 v. A'dam te Esbjerg. Singkep, Basrah
R'dam, 7 v. Marseille. Tabinta Brisbane—
A'dam, pass. 8 Gibraltar. Tiba, Antw.B.
Aires, 7 te Las Palmas Van Ruisdael, 7 van
Hampton, Roads te New York. Van Ostade,
9 v. West-Indië te A'dam. Hugo de Groot,
8 v. A'dam n. Batavia, 9 v. IJmuiden via
London. Sumatra, BostonSingapore, pass. 8
Gibraltar. Govert Flinck, O.-Afrika—A'dam,
9 te Genua. Bonaire, 9 van Batavia n. Fre-
mantle. Juno, 9 v. Malta n. Algiers. Helder,
9 v. Oran te Lissabon. Ariadne, 8 v. Limasol
n. Famagusta. Socrates, 8 v. Talcahuano te
Montevideo. Cottica, 9 van Paramaribo n.
Trinidad. Tiberius, 8 v. Paramaribo n. New
Orleans. Triton, 7 v. New York n. W.-Indië.
Hellenic, R'damSjanghai. 8 van Manilla.
Kerkplein, R'damBasra, 8 van Bordeaux.
Stad Maastricht, CalcuttaR'dam, pass. 9
Perim. Gaasterkerk, R'dam—Australië, 9 v.
Genua. Nicolaas Witsen, A'dam—B. Aires, 9
-te Santos. Van de Velde, 5 v. Cebu te Suri-
gas Aardenburg, 9 (vjn.) v. Rotterdam té
A'darri, vertr. 13 v. Alexandrië. Gerard Dou,
9 v. R'dam te Antwerpen. Nigerstroom, 8 V|
R'dam te .A'dam, vertr. 15 n. West-Afrika.
Randfontein, 9 v A'dam te R'dam via Antw.
n. Zuid-Afrika. Theseus, 8 v. Amsterdam té
R'dam. Rembrandt, 10 (van.) v. Australië té
Rotterdam.
Wat Hp Radio morgen brengt
Programma voor Hilversum I (301 m.)
NCRV. 7.00 Nieuws; 7.15 Gymn., 7.30 NCRV-
ork., 7.45 Woord v. d. dag; 8.00 Nieuws; 8.15
Kerkkoor; 8.30 Morgenconcert; 9.00 Zieken
bezoek; 9.30 Strijkork.; 10.00 Sopraan en
piano; 10.30 Morgendienst; 11.00 Viool, alt
viool en fluit; 11.45 Fam. ber. uit Indië; 12.00
Orgel; 12.40 Omroepkoor; 13.00 Nieuws;
13.15 Orgel; 13.45 Espressivo; 14.30 Verzor
ging van snijbloemen; 14.50 Bach-ork.; 15.25
Rota-strijkkwartet; 15.50 Hobo en piano;
16.25 Kinderzangklas; 16.45 Jeugd; 17.30
Volksherstel; 17.35 Harmoniemuziek; 18.00
Erahims; 18 30 Strijdlkr.: 19.00 "Nieuws: 19.15
CNV; 19.30 Eng. les; 20.00 Nieuws; 20.05
Weeroverz.; 20.08 Philharm. ork.' 21.00 Be
zoek aan Eng. scholen; 21.20 Zangver. „Ce
cilia", Den Haag; 22.00 Nieuws; 22.15 Ac
tueel geluid; 22.30 Edwin Fischer; 22.45
Avondoverdenking: 23.00 Philharm. o^k.;
23.10 Mandolinata; 23.35 Non-stop-progr.;
24.00 Sluiting.
Programma voor Hilversum II *(415 m.)
VARA. 7.00 Nieuws; 7.15 Gymn.; 7.30 Graan.
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 8.50 Huisvrouw; 9.00
Gram.; 9.50 Cello; VPRO 10.00 Morgenw.;
VARA. 10.20 Vrouw; 10.35 Piano; 11.00 Non
stop progr.; 12.00 Gram.; 12.35 Orgel; 13.00
Nieuws; 13.20 Stafmuziek; 14.00 Vrouw;
14.15 Kamermuziekprogr.; 15.00 Jeugd; 15.45
Ziekenbezoek; 16.15 Jeugd; 17.15 Vrouwen
zingen voor U; 17i45 Rijk Overzee; 18.00
Nieuws; 18.15 Ramblers; 18.45 Europa tus-
schen Amerika en Rusland; 19.00 Lichte mu
ze; 19.15 Nieuws uit Indië; VPRO: 19.30 Kerk
in het nieuwe land; VARA: 20.00 Nieuws;
20.05 Dinigen van den dag; 20.15 Les dragons
de Villars; 21.30 Drie wenschen; 22.15 Melo
die der verte: 22.45 Joh. Jong; 23.00 Nieuws;
23.15 Op vleuglen van muziek; 23.25 Carroll
Gibbens; 24.00 Sluiting.
