ZWANENBERG
STENO-TYPISTE
WEGGELOOPEN
„DE HARMONIE"
Voor Oudejaarsavond
Restaurant
„DE HARMONIE"
FA. E. HULSBOS EN ZONEN
maakt wat smaakt
een geroutineerde
Van den
„Betuwe"-boom
is het goed plukken!
1
Tïe'Beéutde Tl EL
2 accurate boekhouders
1 aankomende bediende
Eltax Autobus-Ringlijn
KUNST ONTSPANNING
GROOTE JEUGD RALLY
„VOORSCHOTEN"
tun
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 30 DECEMBER 194*
Met blijdschap geven v
U kernis van de gebo
van onzen zoon
MARIUS HENDRIK
H. OTTO
E. OTTOBoekih:
Leiden, 29 December i?
Lanige Brug 41.
Tijdelijk St. Elisabeth
ziekenhuis.
Heden werden wij verbr.
met de geboorte van ee
dochter
HENDRICA (RIEKJE)
G. J. PREVO
'A. PREVO—Crarn,
Le:den, 29 December 194
Decimastraat 30.
VERLOOFD:
NELLY VAN DUIN
en
JAN BERGHOUT.
Matheinesserdijk 18B
v. Oosterzeestraat 27.
Rotterdam, 1 Januari 1947.
Thuis: 1 Januari van 7 tot
8.30 u. Mathenesserdijk 18b
E. J. HUETING,
Arts
en
JANNIE VAN DER
GIESEN
geven U kennis van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvah de voltrekking is
bepaald op Donderdag 9
Januari a.s.
Huwelijksinzegening in de
Ned. Herv. Kerk te Bode
graven, door den Weleerw.
Heer Ds. Jac. Treffers van
Rotterdam, des nam. 2.15
uur.
Katwijk a. d. Rijn,
Rijnstraat 33
23 December 46
Bodegraven,
Burgem. G. R. Vonklaan 4.
Receptie: 9 Januari, Kerk
straat 66, van 3.45—5 uur.
Voorloopig adres na 1 Fe
bruari: Steegstr. 30, Roer
mond.
Tot onze diepe droef
heid behaagde het den
Heere den 27en Decem
ber na een ernstige
z ekte uit ons midden,
weg te nemen, onze in
nig geliefde Kleindoch
ter en Nichtje
ELISABETH
VAN KLAVEREN
in den leeftijd van 25 j
Dat zij nu bij Jezus is.
zij ons tot troost.
C. v. Klaveren
E. v. KlaverenKr alt
M. J. Noord
van Klaveren
H. Noord
A. v. d. Boon
v. Klaveren
J. v. d. Boon
Wed. M. v. Klaveren-
Guit
J. de Mooy
v. Klaveren
G. de Mooy
W. Wagenaar
v. Klaveren
J. M. Wagenaar
H. v. Delft—
v. Klaveren
P. v. Delft
Hans v. Klaveren
C. v. Klaveren
N. J. v. Klaveren
Oosterlee
Bep v. Klaveren.
Katwijk aan den Rijn,
Kerkstraat 62.
Heden overleed zacht
en kalm in het Wijkge-
bouw te Gouda, onze
geliefde Broeder, Zwi-
get en Oom,
JULIANUS WILHELM
VAN VLIET,
in den ouderdom van
68 jaar.
Namens de Familie
VAN VLIET.
Hiazerswoude, 28 Dec.
Roemer E 17.
De teraardebestelling is
bepaald op Donderdag
2 Jan. a.s. des namid
dags tusschen 1 en 2 u
Heden overleed in .ujn
Heere en Heiland, na
een langdurig, geduldig
gedragen lijden, mijn
innig geliefde Echtge
noot, onze Broeder
Zwager en Oom,
CORNELIS
WILLEM BERGHOUT,
in den ouderdom van
69 jaar.
Mede namens weder-
zijdsobe Familie:
B. BERGHOUT—
Homburg
Rotterdam-W.,
27 December 1946.
Jag. huisstraat 37B.
De teraardebestelling
zal plaats hebben Dins
dag 31 Dec. a.s. op de
Algemeetae Begraafpl.
Crooswijk. Aankomst e.
d. Kapel te 2 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
geduldig lijden, onze
innig geliefde Echfge-
noote en zorgzame Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster, Be
huwdzuster, Tante cn
N"cht, Mevrouw
BERT A MOOTE—
Demmeme,
j in den ouderdom van
65 jaar.
Mede namens dc
familie:
M. H. MOOTE.
's-Gravemhage,
23 December 1946.
Soestdijkscheksde 424
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond
bij bet overlijden van enze
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mevrouw
de Weduwe
M. QUESTROO—
v. Schravendijk
betuigen wij onzen wel ge-
meenden da'nk.
Uit aller, naam:
L. QUESTROO
Leiden, December 1946.
Nieuwe Rijn 51.
een beige kleurige Kees
hond. Simds 24 December
vermist. Luisterend naar
den naam Bob. T? bel. i. b.
Nieuwenhuis, Gasstraat 4.
Officieele publicatie
De Districtsrahd voor
het Consumentencredlet
maakt bekend, dat het om
administratieve rèdauen
njet mogelijk is de consu-
mentelnboekjes eerder dan
eind Januari 1947 uit te
reiken.
In verband hiermede zal
de eerste loomnhouaing
plaats vinden over de
week, welke èindigt op 8
Februari 1947.
- Kostelooze Genees- en
Heelkundige hulp.
De aangevraagde kaar
ten voor kostelooze genees,
en heelkundige hulp ge
durende het jaar 1917,
kunnen, voor zoover men
hiervoor in aanmerking
komt, worden afgenaaid
bij den Dienst voor Sociale
Zaken, Lammermarkt 65/
67 op:
Donderdag 2 Jan. 1947 van
910 uur v.m.--
Vrijdag 3 Jan. 1947 van
910 uur v.m.
De Directeur van den
Dienst voor Sociale
Zaken.
Beter dan disharmonie op Uw feest
is een feestdisch van
leveren wij U gaarne aan huis
HORS D'OEUVRES
ZEEUWSCHE OESTERS
HUZARENSALADE
9 HARINGSALADE
VLEESCHCROQUETTEN
GEVULDE PASTEITJES e.d.
Bestellingen worden uitgevoerd tot
Dinsdagavond 6 uur.
BREE STRAAT 16 - TEL. 20019 - LEIDEN
Ondergeteekende, A. J. van Vliet, deelt
hierbij mede, dat hij zijn 'Metselaarszaak
met ingang van 1 Januari 1947 heeft over
gedaan aan de
te Zoeterwoude.
Dankend voor het door U genoten vertrouwen, beveelt
hij zijn opvolger ten zeerste in Uw gunst aan.
Hoogachtend
A. J. VAN VLIET
Vleeschwaren.
groentenconserven-
jams-tafelzuren.
Ten kantore eener groote m et aal w arenf abriek te Leiden
kan, tevenis ter assistentie van de ddrec'tie,
geplaatst worden.
Sollicitaties met vermelding van opleiding, diploma's en
verdere bijzonderheden in te jiienen onder No 5101 aan
het bureau vain dit blad.
In aansluiting aan bovenstaande, deelen wij U mede,
dat wij met ingang van 1 Januari 1947 de metsielaars-
zaak van A. J. VAN VLIET aan ons bedrijf hebben
toegevoegd.
Hopende door het leveren van goed werk en billijke
prijsberekening Uw vertrouwen te winnen, verblijven wij,
Hoogachtend
Fa. E. Hulsbos en Zonen
AANNEMERSBEDRIJF
TELEFOON 52 WATERTJE 27
ZOETERWOUDE
Voor Oudejaarsavond
Uw croquetten van 't oude
bekende adres
E D.
VAN 't HOFSTRAAT 9
Prima kwaliteit.
NOZEMAN
TELEFOON 26738
Prys 25 cent.
Een pot jam of appelstroop van de Maatschappij
„De Betuwe" op tafel... dat is, of Moeder Natuur
in eigen persoon méé aanzit aan het ontbijt.
Gelukkig kunnen wij haar nu weer bijna dage
lijks te gast nooden, want Flipje's productie be
reikt op het oogenblik werkelijk record-hoogten,
al is de enorm gestegen vraag naar zijn produc
ten nóg hooger. Maar ook dit komt Flipje nog
wel te boven! Zoowel voor zijn jams en appel
stroop als voor zijn Rijno Tomatensap geldt weer:
„■fféél wad anders, héél wad ledsn
Vraagt Uw winkelier weer jamt van de
MIJ
BANKINSTELLING te dezer stede vraagt voor
spoedige indiensttreding:
(liefst met bank ervaring) en vrij van milit.
dienst.
Typen vereischt.
Sollicitaties onder No 5100 aan het bur. v. d. blad.
Oudejaarsavond laatste diensten
en K. vertrekken vanaf station
20.45 uur-
BIJZONDERE ZANGUITVOERING
op MAANDAG 6 JANUARI in de Grote Zaal der Stads
gehoorzaal, aanvang 8 uur.
Medewerking verlenen:
Chr. Gemengde Zangvereniging „Halleluja"
Dubbel Mannenkwartet „Sempre Avanti".
Jeugdkoor „Ex Animo"
Mannemangvereniging „Kunst na Arbeid"
Arbeiders Zangvereniging „De Stem des Volks".
Bovendien speelt Margot Flipse- Broeders enige harpsoli.
Plaatsbewijzen, tevens programma's, verkrijgbaar bij:
Bik, Breestraat; Guldemond, Haarl.straat; Lectura, Zee
manlaan; Servaas, Korenbrugsteeg, en bij de leden van,
de verschillende zangverenigingen. Deze avond is voor
iedereen toegankelijk en de toegangsprijs bedraagt f 0.50,
ook voor hen, die geen inschrijver van K. O. zijn.
NED. CONCERTDIR. J. BEEK
STADSGEHOORZAAL (gr. z.): Dinsdag 7 Jan. - 8 u.
Eenig optreden van den Russischen Meesterpianist
NICOLA I ORLOFF
Programma: Mozart. Beethoven, Chopin, Schumann.
Kaarten h 1 2.50 (i.r.) dagelijks bij Fa. BENDER,
Hoogewoerd 90.
DOMKERK UTRECHT. NIEUWJAARSDAG 1947.
Aanvang 20 uur. Deuren open 19.15 u. Sluiting precies 20 uur.
HOLLAND GROET AMERIKA
AMERIKA ANTWOORDT HOLLAND
Een boodschap voor de Oude en Nieuwe Wereld verspreid
door de NED. CHR. RADIO VEREENIGING.
Medewerking verleenen: KON. ORATORIUMVEREENIGING
.KERKZANG", Utrecht, o.l,v. Jan Wagenaar: RADIÖ-
BAZUINKWINTET; Mevrouw JO VINCENT, sopraan; de
Heer STOFFEL v. VLIEGEN, orgel.
Sprekers: Ds. J. J, F. FRANCK, Ds. A. G. BARKEY WOLFF
Tolk voor Amerika: de heer S. Wilson, Ned., Youth
for Christ.
Ingevolge besluit van het Nederland-
sche Beheerdersinstituut zal onze
zaak vanaf 1 Januari 1947 weer
onder leiding staan van den Heer
L. J. H. Zurloh.
MAISON ZURLOH
COÖP.
BOERENLEENBANK
LEIDSCHEWEG 97
In verband met de jaar-
lijksche controle wordt
vam 1 t/m 16 Januari J947
geen kantoor gehouden.
Namens het bestuur,
J. M. DE RUYTER,
Kassier.
,Tfem vmn
