De roeping van de Kerk t.a.v. haar leden
Het zilveren feest der Leidsche Chr. H.B.S.
F
Jtvnbende's
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 23 SEPTEMBER 19M
Stadsnieuws
Kanselboodschap van den Kerke-
raad der Ned. Herv. Gem.
De kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente
heeft gisteren in alle kerkgebouwen een
kanselboodschap doen voorlezen, waarin
een uiteenzetting wordt gegeven van het
standpunt van den kerkeraad tegenover
verscheidene vraagstukken, welke in dezen
tijd aan de orde zijn.
In verband met de verwarring, onrust en
critiek, die in de gemeente tot uiting kwam
door de gedragingen van gemeenteleden en
ambtsdragers inzake hun houding in de po
litieke en maatschappelijke vragen, zijn in
den kerkeraad herhaaldelijk besprekingen
gevoerd en is er tenslotte een samenspre-
king gehouden in een geest van openheid
en bereidheid tot luisteren en wederzijdsch
begrijpen.
De kerkeraad spreekt in deze boodschap
uit, dat de zgn. „nieuwe koers" der Kerk
niets anders beteekent dan dat de kerk weer
radicaal ernst gaat maken met de erkenning
van het volstrekte gezag van Jezus Chris
tus, welke erkenning niet alleen gevolgen
met zich brengt voor het interne leven der
kerk, doch ook voor haar verhouding tot de
wereld.
Er zal gebouwd moeten worden aan een
nieuwe kerkorde, waaraan echter een waar
achtige vernieuwing in de kerk ten grond
slag moet liggen, d.w.z., dat de richtingen
den plicht hebben om in het kerkelijke ge
sprek elkander te ontmoeten en in gemeen
schappelijke schuldbelijdenis zich te bekee-
ren tot haar Hoofd en Heer.
Alhoewel een belangrijke groep in den
kerkeraad de toetreding tot de Chr. organi
saties op politiek en maatschappelijk terrein
gewensoht acht, meent hij toch de leden der
kerk in deze beslissingen vrij te moeten la
ten met als eenigen edsch, dat deze beslissin
gen niet vootrkomen uit of leiden tot on
trouw aan de belijdenis. De kerkeraad er
kent, dat in het verleden, toen de kerk haar
roeping nret verstond, zich menigmaal om
standigheden hebben voorgedaan, waarin af
zonderlijke organisatie van Christenen ge
boden was, terwijl het ook in dezen tijd wen-
schelijk kan zijn zich als Christenen gezamen
lijk rekenschap te geven van wait't Christen-
zijn op een bepaald terrein des levens eischt
en naar haar profetische roeping heeft de
kerk bij deze bezinning allerteerst een lei
dende en gezaghebbende taak te vervullen.
De afzonderlijke organisaties van gemeente
leden dienen er steeds voor te waken, dat
hun afzondering niet wordt tot een afge
slotenheid, die een verhindering zou kunnen
zijn voor de boodschap der kerk.
Gemeenteleden, die meen en geroepen te
zijn zich te voegen bij zoogenaamde „alge-
meene" organisaties, zullen daarom hebben
te bedenken, dat hun positie daar niet ge
makkelijk zal zijn, aangezien zij in dien kring
staan met de opdracht daar eerbiediging van
het gebod van God esn erkenning van Chris
tus' heerschappij over geheel de samenleving
als eiseh te stellen.
Tenslotte wekt de Kerkeraad de leden der
gemeente op om bij alle verschil van inzicht
zich allereerst te buigen onder de heer
schappij van Jezus Christus, den Koning der
Kerk.
Zooals wij Zaterdag reeds meldden, zul
len de in deze boodschap ter sprake ge
brachte vraagstukken op een drietal ge
meente-avonden nader worden besproken.
WIJDINGSDIENST 1 OCTOBER
Ter inleiding van de 3 October fees ten zal
op 1 October in de Pieterskerk een wijdings-
dienst worden gehouden. De medewerken
den zijn: Gem. en Jongenskoor Ex Animo,
Leo Mens orgel, mevr. Petro Meijer den
Rooyen sopraan, het geheel onder de be
kwame leiding van den dir. Herman de
Wolff. Als feestredenaar zal dr J. Riemens
optreden. Men zie de advertentie in ons blad
van heden.
Brandstoffen voor gebouwen,
kantorenwerkplaatsenetc
In "t tijdvak van 23 Sept. tot en met 30
Nov, geven de bonnen van de W.A.-kaarten
gemerkt 7de periode, 8ste per. en 9de per.
elk recht op het koopen van één eenheid
vaste brandstoffen, terwijl de bonnen ge
merkt 7de per., 8ste en 9de per. van de
W.B.-kaarten elk recht geven op vijf een
heden vaste brandstoffen.
De .^groot-verbruikers huisbrand" dat
zijn zij, die van de Brandst.-commisbie een
identiteitskaart voor 't stookseizoen 1946-'47
hebben ontvangen zullen zeer binnenkort
door den plaats. Distr.-dienst worden opge
roepen voor 't in ontvangst nemen van de
bijzondere toewijzing voor de 7e t.e.m. 9e
periode
GESNEUVELDEN IN INDIE.
In de afgeloopen week sneuvelden in Indië
de 2e luit. der mariniers J. M. Bombergen
uit Amsterdam en soldaat le kl. A. Bevaart,
11-5-R.I. uit Rotterdam. Voorts is korporaal
H. van den Berg van 11-13-R.I. uit Heerlen,
die 6 Mei sneuvelde, geïdentificeerd.
Ving aan met herdenkingsdienst
in de Pauluskerk
De feestelijkheden ter gelegenheid van het
zilveren jubileum der Chr. H.B.S. zijn van
morgen ingezet met een herdenkingsdienst
in de Pauluskerk.
Tal van burgerlijke en kerkelijke autori
teiten, leerlingen, oud-leerlingen en ouders
hadden het kerkgebouw gevuld, toen prof.
dr. J. de Zwaan zijn gehoor een oogenblik
bepaalde bij het schriftwoord uit Matth. 19
vers 13—15 en Ps. 78 vers 17.
Van heinde en ver zijn wij hier gekomen,
aldus spr., omdat wij willen feestvieren en
worden dus saamgebonden door één ge
dachte; Wij willen God danken.
Vijf en twintig jaar zijn als in een droom
voorbijgegaan en we zien het als iets, dat
vanzelf spreekt, omdat God het heeft gedaan
en ons heeft geïnspireerd. „Zonder Mij kunt
gij niets doen", zei Christus.
Spr. schilderde vervolgens zijn gehoor het
beeld op het zonnige plekje in Palestina, het
Meer van Genesareth, voor oogen, waar Je
zus met de kinderen bezig is en zegt, dat
voor dezulken het Koninkrijk der Hemelen Is.
Wie dat visioen goed heeft gezien, weet
met kinderen om te gaan. Zulke mensch'en
heeft ons volk als opvoeders noodig.
En Asaf zingt in Ps. 78 over de daden Gods,
die wij niet mogen vergeten.
We kunnen in dankbaarheid feestvieren,
want God is getrouw. Hij heeft dit werk in
onze handen gelegd en ons Zijn zegen ge
geven.
't Is iets bijzonders, dat God aan ons en
in ons wilde doen. Hij is tegenwoordig en
in ons midden, en zegt: „Zie ik ben miet u,
tot aan het einde der wereld". We hebben
daar iets van in de sfeer van onze school.
Dr. P. C. v. Ark el, dir. der Chr. H.B.S., gaf
vervolgens een historisch overzicht.
PRO l. CHR. BOND VAN SPOOR- EN
TRAMWEGPERSONEEL.
Donderdagavond 7.30 uur houdt, de pl. afd.
van den Prot. Chr. Bond van Spoor- en Tram
wegpersoneel een ledenvergadering in het
gebouw voor Chr. Soc. Belangen, Oude Sin
gel, waar de plannen voor de win ter cam
pagne en het jaarfeest zullen worden bespro
ken
t.eidsche telegrammen
Zaterdagavond is op het Kort Rapen
burg het wiel van een met paard bespan
nen groentewagen van de fa. A. afgeloopen,
wat op dit drukke verkeerspunt nogal stag
natie veroorzaakte. Gelukkig kon de tram
baan vrij gemaakt worden, zoodat het tram
verkeer geen hinder ondervond.
Zaterdagmiddag had op den hoek Haar
lemmerstraat-Turfmarkt een botsing plaats
tusschen twee auto's, waarbij de cabine van
een melkauto van een firma uit Ter Aar
werd ingedrukt. De politie regelde het ver
keer en onderzocht de schuldvraag.
Sport en VT edstryden
„Holland" wint estafette „Dwars door Leiden"
Burgemeester jhr Van Kinschot (met witte jas, rechts), loste Zaterdagmiddag het start
schot voor den estafetteloop „Dwars door Leiden", welke door „Holland" werd gewonnen
in den tijd van 9 min. 6,6 sec.
9.29.8; 6. Simono 9.57; 7. Holland II 10.02.8;
Roodenburg I 10.2.5; 9. Lugdunum I 10.2.8;
10. Jong Oegstgeest; 11. DOCOS II; 12. Roo
denburg II: 13. Militairen; 14. Leidsche
Poli-tie.
Burgemeester vaa Kinschot loste
het startschot
De attractie van het athletieksedzoen, nl.
de estafette „dwars door Leiden" (10 x 400
m.) vond Zaterdag voor de 10e maal in de
historie plaats.
Van de 18 ingeschreven ploegen versche
nen er 14 aan den start en ongeacht de weg
blijvers, beteekende dit een recordaantal
deelnemers. Wellicht vanwege het minder
gunstige weer, viel de publieke belangstel
ling, vergeleken met vorige jaren, tegen.
Burgemeester Jhr mi F. H. v. Kinschot
loste om 4 uur op de Andries Soholkade
het startschot en A.A.C. (Alphen) nam de
leiding die zij echter op den Lammenschans-
weg aan „Holland" (Ledden) moest afstaan.
„Holland" stond de leiding niet meer af en
wist gaandeweg den voorsprong op de Al-
phensche ploeg, die verleden jaar winnaar
werd, te vergrooten. Bij de finish bedroeg
deze zelfs 12.6 sec.
AAC en DOS leverden nog langen tijd
strijd om de 2e plaats, die in het voordeel
der Alphenaren eindigde.
De politie droeg zorg voor een uitsteken
de afzetting.
De uitslag luidt: 1. Holland I 9.6.6; 2. AAC
9.19.2; 3. DOS 9.22; 4. DOCOS 9.29.4; 5. ZLC
VOETBAL.
De uitslagen van Zaterdag luiden:
3e kl. K.N.V.B.: CSVD—VVGZ 3—2, Oranje
WitJAC 11, Quick BoysZwaluwen V
3—3, Excelsior PRijnsb. B 20.
4de kl. K.N.V.B.: ARC—Ter Leede 9—0,
CNV—PTT 43, Die HagheOrnas 12, Kat
wijkNoordwijk 33.
lste kl. L.V.B.: KoudekerkKatwijk 2 n.
bekend, Leiden 1Noordwijk 2 42, Lisse
Boys 1ARC 2 34, Rijnsb. Boys 2RCL 1
3-5.
2de kl. A: GWS 1—Quick Boys 3 n. be
kend; Woubrugge 1T. en D. 1 23y
2de kl. B: Katwijk 3—ARC 4 2—0, SVOW 1
Valken 1 10—1.
3de kl. A: MSV 1Quick B 5 n. doorgeg.,
Ter Leede 2Leiden 3 41, Warmunda
GZP 7—1.
3de kl. B: Quick Boys 6Rijnsb. Boys 4 3-3.
4de kl.: Valken 2—RCL 3 0—3, VWS 3—
SVOW 3 uitgest.
Jun. A afd. A: Quick BoysCNV 140,
Rijnsb. BNoordwijk (A) 42.
Jun. B afd A: Quick Boys (A)Katwijk
20, LugdunumRoodenburg (A) 17, UVS
(A)Roodenburg (B) 90.
Jun. B afd B: Lisser BoysValken 22,
Oranje GroenUVS (B) 22.
Jun. aid C: KRV—Lisse (A) 2-4.
Quick BoysZwaluwen V (33).
Quick Boys, dat met een invaller voor den
linksbuiten in het veld kwam, heeft het niet
tot een overwinning kunnen brengen. Het
begin was voor de Zwaluwen, die in een
snel tempo en goed combineerend het Quick
Boys-doel belaagden en na 5 m. door W. Tem
pelaar leiding namen (01). De Boys
pakten nu beter aan en kwamen in de meer
derheid. De Zwaluwen beschikten echter
over een goede verdediging en het duurde
nog al even voordat M. Verdoes den gelijk
maker kon scoren (11). Hoewel Q.B. het
'beste van het spel bleef houden, hadden ze
bij §*ikele Zw.-aanvallen geluk. A. v. d.
Oever zorgde er voor. dat de rust met 21
inging.
Na de rust trok de Zw. middenlinie beter
mee op en kwam het spel der Zwijndrech-
tenaren op hooger peil te staan. Uit een cor
ner wist A. v. d. Oever er nog 31 van te
maken, maar toen kwamen de Zwaluwen zoo
fel opzetten, dat de gelijkmakende goal
spoedig een feit was. Wat de ploegen ook
verder probeerden, in den stand kwam geen
verandering meer. Quick Boys mag zich met
dezen uitslag gelukkig prijzen.
Excelsior P.Rijnsb. Boys (20).
De Rijnsb. Boys maakten de reis naar Per-
nis en kwamen daar met leege handen van
daan. Zij zijn gewend aan een groot terrein
en dat bezit Excelsior nu bepaald niet. Hier
door klopten de combinaties bij de Boys
vaak niet, maar toch wisten zij, hoewel Ex
celsior iets sterker was en in den midhalf.
de achterhoede, rechtsbinnen en midvoor uit
blinkers had. tot 10 min voor het einde de
balans in evenwicht te houden. Excelsior
drukte tenslotte haar meerderheid uit in 2
doelpunten.
A.R.C.Ter Leede (90).
In den eersten thuiswedstrijd van de A.R.
C.-ers is het hun gelukt een sprekende over
winning op Ter Leede te behalen Voor de
rust was de thuisclub het meest aan het
woord en wist zij door midvoor Bos na 10
min de leiding te nemen Weer 10 min. later
werd het 20, met welken stand werd ge
draaid In de tweede helft kwam het over
wicht van ARC nog sterker uit, al kreeg Ter
Leede in het eerste kwartier kansen om van
te watertanden. Toen het na 20 min. 30
werd. was het met den tegenstand der gasten
gedaan en daar de Ter Leedekeeper zijn dag
niet Rad, was bijne elke ARC-aanval raak.
C.N.V.P.T.T. (48).
C.N.V. speelde in dezen wedstrijd zonder
veel overtuiging en hield bovendien het
spel te kort. P.T.T, speelde een technisch
beter en meer open spel. Na een half uur
namen de bezoekers uit een strafschop de
leiding (01), maar na enkele min. wist
midvoor Bart Griekspoor met een schot, van
grooten afstand gelost, den gelijkmaker te
scoren (11). Het spel ging verder gelijk op
en neer en de rust kwam bij den stand 22.
P.T.T. nam met eenig geluk een voorsprong
en C.N.V. liep naar haar vorm te zoeken.
Hoewel de thuisclub nog tweemaal wist te
scoren was de moed er tegen het einde
totaal uit, waarvan P.T.T. handig profi
teerde en de scare op 48 bracht
KatwijkNoordwijk (33).
Een aardige wedstrijd, zonder veel groote
momenten. Direct na den aanvang zat er
goed schot in 't spel. Bij Noordwijk wer
den de aanvallen echter beter afgewerkt
dan bij de thuisclub. Met de rust had Noord
wijk een 12 voorsprong, dank zij 2 goals
van midvoor Arie Duindam. In de 2e helft
zette Noordwijk dadelijk een groot offen
sief in, maar nu was keeper Bram Zwanen
burg zoo uitstekend op dreef, dat de gasten
slechts eenmaal konden scoren. Tegen het
einde kon Katwijk eenige malen doorbreken
en wist zij 5 min. voor het eind den stand
op 33 te brengen. Daarbij bleef het.
Lisser Boys 1—A.R.C. 2 (3—4).
APC 2 deed uitstekend werk door de
puntjes mee naar huis te nemen. Ze kregen
hierdoor wel wat meer dan ze verdienden,
want over het geheel genomen waren de
gastheeren, die over een pittig jong elftal
beschikken, wel wat sterker. De achterhoede
vormde echter het zwakste deel van het elftal
en dit hebben onze plaatsgenooten uitstekend
weten uit te buiten. De voorhoede was schot
vaardig en dit leverde 4 goals op, waartegen
de gasten het niet verder brachten dan drie.
KORFBAL.
DE KAMPIOENSCOMPETITIE VJD. C.KJB.
De kampioenscompetitie v,d. CJC.B. zal nu
ook wel spoedig aanvangen, want alle vier
afdeelingskampioenen zijn nu bekend.
„Vriendenschaar" (Neder-Hardinxveld) „D.
V. S." (Utrecht) en „Pemix" waren resp.
reeds kampioen, resp. van Dordrecht en omg.,
prov. Utrecht en Den Haag en omg. De strijd
om den titel van afdeeling Rotterdam en om
geving had een onverwacht slot. „Rotterdam-
Zuid", dat aanvankelijk de beste papieren
had, verloor tegen alle verwachtingen in
haar laatste 2 wedstrijden, zoodat „DIO"
(Rotterdam) door een 42 overwinning op
„Excelsior" (Delft) den titel wist te bemach
tigen. De kampioenscompetitie zal vermoe
delijk evenals voor de 2e klasse begin Octo
ber aanvangen.
L.C.K.C. „Pemix".
Het verliep Zaterdag met de voor Pemix
vastgestelde wedstrijden niet bepaald vlot.
VES I kon Pernix I wegens een onbespeel
baar veld niet ontvangen, terwijl de belang
rijke wedstrijd Pemix IIVES II eveneens
door VES moest worden afgebeld, wegens
een zeer groot aantal zieken. Zoo kwam al
leen Pemix IV binnen de lijnen tegen To
nego in. Het begin liet aardig spel zien en
het klopte vooral in den Pemi^c-aanval goed
Nadat echter tweemaal zeer goed was ge
scoord, bleek er echter toch wel iets aan de
opstelling te haperen. Het peil daalde aan
merkelijk en met de rust was de stand nog
steeds 2—0 voor Pemix IV. Na rust hetzelfde
beeld, doch toen Tonego den stand op 21
bracht, kwam de spanning er weer in. Vlak
voor het einde werd de overwinning echter
door Pemix veilig gesteld 31.
Op de morgen te houden ledenvergade
ring, Korfbalclub „Pemix", in het „Raed-
huis", zal de feestcommissie de plannen be
spreken voor het zilveren jubileum in
November a.s.
Er zal ook een nieuwen voorzitter gekozen
moeten worden, daar de heer W. La man
zich niet meer herkiesbaar stelt. Candidaat
van het bestuur is de heer B. v. d. Mey.
„Pemix" zal aan de taptoe op 2 October a.s.
ter gelegenheid van het 3 - Octob erf eest deel
nemen.
lEER OUDE GENE VER
ANNO 1793
DAMMEN.
L.D.V. heeft groote plannen
De Leidsche Damvereeniging heeft voor
dit seizoen groote plannen. Het eerste tien
tal speelt in de hoofdklasse district Den
Haag. Het tweede en derde tiental in de
eerste en tweede klasse van het Leidsche
Damdistrict.
Donderdag a.s. speelt D.CX. (Leiden)
tegen LDV om den Klinkenbergbeker, waar
van L.D.V. houder is.
De heer P. Roozenburg, bekend interna
tionaal speler, zal spoedig een damsimultaan
geven, gevolgd door een blindpartij, te spe
len tegen den heer W. Huisman; beide hee-
ren zullen blind spelen.
Twee viertallen van de vereeniging „Con
stant" uit Rotterdam en IJmuiden, die nog
nooit geslagen zijn, zullen binnenkort den
strijd tegen een viertal van L.D.V. aan
binden.
Voorts bestaan er plannen met de Kerst
dagen een damtoumooi te organiseeren ter
gelegenheid van het 35-jarig bestaan en
deze verkeeren reeds in een vergevorderd
stadium.
DISTRIBUTIEVARIA.
Morgen is de letter B, vanaf Be t/m BI.
aan de beurt voor het afhalen van levens
middelen-, tabaks- en versnaperingen kaar
ten. Uitreiking vindt plaats aan de loketten
1, 2, 3, 4 en 5 van het Distributiekantoor,
ingang Langebrug van 8.30—12 en van 24
uur.
Vit de Omstreken
KATWIJK AAN ZEE.
Morgen: Ger. gem. (Remisestr.) 7% uur
ds. Honkoop van Den Haag.
Ds F. Pijlman werd benoemd tot consu
lent der Geref. kerk nu ds. J. G. Aalders
naar Leeuwarden vertrok.
Tot organist in de Geref. kerk werd be
noemd de heer J. Plug van Noordwijk aan
Zee.
NOORDWIJK
Dr H B Visser neemt 6 October afscheid
van de Geref. Kerk te Noordwijk Binnen.
In de vac. van dr H. B. Visser is tot
predikant der Geref. kerk te Noordwijk
Binnen beroepen: ds I. M. de Graaf te Rin-
sumageest (Fr.).
Ds de Graaf werd 28 Oct. 1906 geboren,
studeerde aan de Theol. Hoogeschool te Kam
pen en aanvaardde het predikambt te Emmer-
Erfscheidenveen, sinds 21 Maart '43 dient
hij zijn tegenwoordige gemeente.
OEGSTGEEST
Morgen levensmiddelen-, tabaks- en
versnaperingenkaarben afhalen van 912 u.,
letters B, vanaf Bijl t/m einde, C en D; van
24 uur E en F.
SASSENHEIM.
Het was voor de gemeente der Ger. kerk
een aangename Zondag, aangezien een diaken
van de Ger. kerk uit Patterson (U.S.A.) in
haar midden mocht zijn. In den morgendienst
ging voor ds. P. D. Kuiper, die na de predi-
catie de tolk der gemeente was om dezen broe
der uit Amerika groote dankbaarheid te be
tuigen voor alles wat de kerk uit Patterson
heeft gedaan om de gemeente van kleeren
te voorzien. Wij hebben het ervaren, aldus
ds. Kuiper, dat Christus ook in Amerika de
broeders en zusters offervaardig heeft ge
maakt. Spr. vroeg dan ook aan den heer
Egedy om den dank van de gemeente aan de
kerk van Patterson over te brengen. Na deze
toespraak werd broeder Egedy staande Ps.
121 4 toegezongen.
VOORSCHOTEN
Zaterdag is te Den Haag op 47-j. leeftijd
aan hartverlamming overleden mr Tj. Mo-
bach, oud-lid van den gemeenteraad aldaar
voor de S.D.AP,
Wat de Radio morgeD brengt
Programma voor Hilversum I (301 m)
KRO 7.00 Nieuws; 7.15 Gymn.; 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.45 Pater de Greeve; 10.10 Or
kestplaten; 11.00 Tsjaikofski; 12.03 Viool en
Piano; 13.00 Nieuws: 13.15 Ensemble; 14.00
Chin, en Jap. muziek; 14.30 Kwartet; 15.00
Voor de vrouw: 16.00 Ziekenbezoek; 16.30
Kamermuziek; 17.00 Kamerkwartet; 18.00
Jaap Meyer; 18.15 Sport; 18.30 Ned. Strijdkr.;
19.00 Nieuws; 19.30 Voor jongeren: 20.00
Nieuws; 20.15 Metropole-Orkest; 21.00 Film;
21.15 Omroepkamerorkest; 22.00 Nieuws 22.30
Avondgebed: 22.45 Trio: 23.00 Klaas van
Beeek; 23 30 Gram.; 24.00 Sluiting.
Programma voor Hilversum II (415 m)
AVRO. 7.00 Nieuws; 7.15 Gymn.; 8.00
Nieuws; 8.45 Viool en Piano: 9.15 Morgenwij
ding; 9.50 Arbeid^rrtaminen; 10.35 Orgel met
zang: 11.30 Purcell en Bach: 12.00 Trio;
12.40 Al Goodman; 13.00 Nieuws; 13.15 Klan-
kenweelde: 14.00 Knipcursus; 14.20 Kamer
muziek: 15.30 Fransche muziek; 16.40 De
schoolbel; 17.00 Pianisten v de jeugd; 17.30
Skymasters: 18.00 Nieuws; 18.30 RVU; 19.30
Viool en Piano; 20.00 Nieuws; 20.05 Bonte
Trein; 21.35 Gram.; 22.30 Papavers; 23.00
Nieuws; 23.15 Top-tunes van Geraldo; 24.00
Sluiting.
