HEM
Timmerlieden
Metselaars
WONINGRUIL!
WONINGRUIL
Voor de vijftigste maal 3-0ctober-optocht
BLUE BAND
WONINGRUIL
KOSTHUIS.
OP TE RUIMEN
IN RUIL
Gouden Ring
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1943
Record aantal deelnemers en
10 muzieVcorpsen
Op 3 October zal ditmaall een optocht door
Leidens straten trekken, zooals deze nog
nooit is gezien op onzen Leidsohen- feestdag.
Het aantal deelnemers heeft een recordhoogte
bereikt en ligt ver boven de duizend, terwijl
het zeker is, dat negen muziekcorpsen den
optocht met hun vroolijke klanken zullen op
luisteren, hetgeen ook een record beteekent.
Behalve onze stedelijke corpsen loopt een
militair corps uit 's-Gravenhage mede en het
muziekgezelschap van het Leger des Heils.
In de tweede en derde afdeeling iresp,
groepen en reclame) zullen tal van vereeni-
gingen, buurtcommissies en firma's vertegen
woordigd zijn. waarbij vele fraaie groepen.
Zoo mogen wij wel vast verklappen, dat wij
herinnerd zullen worden aan den tijd van
de trekschuit, aan de juist adhter ons liggen
de Lustrumviering en met de N.S. worden
nog besprekingen gevoerd over deelname.
Gaat dat door. dan zal alleen deze groep
reeds een lenete van ongeveer 3f>0 meter be
slaan en onze Spoorwegmannen brengen hun
eigen muziekcorps mede.
De twee historische groepen van de 3 Octo-
De zingende Stadhuistoren
Mooi initiatief van de 3-Oetoberver.
Wat waren wij Leidenaars trots als wij
gaande over de Breestraat de bronzen stem
men van het Stadhuiscarillon hoorden weer
galmen. Aan deze kortstondige vreugde heeft
de schendende hand van onzen bezetter
indertijd een plots einde gemaakt en onze
klokken vielen ten offer aan de metaal
inzameling.
Leiden moet in de toekomst weer een mooi
carillon krijgen. Het initiatief hiertoe is reeds
door de 3 Octobervereeniging genome - Het
ligt nl. in de bedoeling om in den r .cocht
op 3 Oct. een klokken wagen te laten mede-
rijden. Tegelijkertijd zal dan een collecte
worden gehouden, waarvan de opbrengst be
stemd is om een of meerdere1 klokken voor
het nieuwe carillon aan te koopen.
In verband echter met de genomen mone
taire maatregelen ligt het voor de hand, dat
de opbrengst van deze collecte hierdoor
wordt beïnvloed. Om hieraan tegemoet te
komen heeft het bestuur der 3-Octoberver-
eeniging besloten, reeds thans giften voor dit
doel in ontvangst te nemen. Men kan hier
voor terecht bij den voorzitter, den heer W.
v. d. Laan, Hooge Rijndijk 40. Reeds kwam
een bedrag van f 50 van een onbekend ge
bleven gever binnen.
Leiden, dat voor ernstige rampen gespaard
is gebleven, moet spoedig weer een ..zin
genden" toren rijk z'ijn. Leidenaars kent uw
plicht!
GODSDIENSTOEFENINGEN TE LEIDEN.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur: Leesdienst.
Geref. Gem.: 10 en 5 uur: ds Rijksen.
Geref. Minnehuis: Dond. 7 u.: de heer De
Groot.
Academ. Ziekenhuis: 10.30 uur: ds v. Apel
doorn.
Evang. Luth. Kerk: (Hoogl. Kerkgr.), 9 uur:
Zend. Eygendaal: 10.30 uur: ds Makkink.
Eglise Wallone: 10.30 uur: ds Blommaert.
Vrijz. Herv. Volkshuis: Apothekersdijk,
10.30 uur: dr Boersema: Willem de Zwij-
gerkerk, Oegstgeest, dr H. Faber, Schiedam.
Remonstr. Gem.: 10.30 uur, ds Poortman.
Doopsgez. Gem.: 10.30 uur: ds Snaaijer.
Leger des Heils: 10 en 7 uur: Maj. Van
Haarlem.
NAAR DEN DOKTER.
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dr van Bockel, Van Es,
Kortmann, Lahr en Teeuwen.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt waargenomen
door de Apotheek Boekwijt, Breestraat 74,
Tel. 20552.
Te Oegstgeest door de Oegstgeestsche
Apotheek, Raadhuispark 8, Tel. 26274.
„DAMCLUB LEIDEN".
Woensdag j.l. speelde D.C.L. een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen ,.De Padox" uit
Warmond. D.C.L. won met 133. Uitslagen
Borden wedstrijden: SchildLabree 02, Sta-
vleuFranken Jr. afgebr. Sch. de Bezemer
Redegeld 11, Franken Sr.v. d. Berg 20.
WIE WEET ER IETS VAN HOFFMANN?
Gaarne verneemt de P.O.D., gevestigd Doe
lenkazerne, ingang Rembrandtstraat, even-
tueele mededeelingen omtrent den onlangs
gearresteerden Corps-chef der gemeente-pol.
U. K. L. E. Hoffmann.
ververeeniging hebben betrekking op 'het
Oranjehuis en de Sleutelstad.
De komende optocht wdrdt voor den voor
zitter van de optochtcommissie, den heer B.
de Koning, een juibileumoptooht, want dit
zal de 25ste zijn, welke hij voorbereid. Het
is dus ditmaal bij uitstek een „Konings-
optooht".
„MARGRIET."
Gevestigd in Leiden Boerhaavelaan 4, een
dagverblijf voor zwakke kleuters, die in den
afgeloopen winter en het voorjaar ondervoed
zijn.
Aarzelt niet
Steunt „Margriet."
De Kwakploeg jubileert. Gisteravond
herdacht de A.Z.H. zwemver. De Kwakploeg
haar 10-jarig bestaan. Zij had daartoe in de
Stadsgehoorzaal een feestavond belegd, welke
de voorz. de heer C. J. v. d. Wilk. met een
kort welkomstwoord opende en de Kwak-®
ploeg een clubvlag aanbood. In een vlot
tempo werd vervolgens een aardig pro
gramma afgewerkt, bestaande uit enkele
revueschetjes, het optreden van de 2 Fasso-
nis, de acc. ver. „D.V.V." en de jeugdige
soubrette Tiny Sandra, wier liedje over de
dank aan de Zweden zeer in den smaak viel.
De conferencier, John Kloos, slaagde er uit
stekend in het programma tot éen geheel te
maken. De Kwakploeg nog vele jaren!
ISieuivs in Telegramstijl
De etalagewedstrijd, gehouden in de
Lustrumfeestdagen, heeft na beoordeeling
door hèt eere-comité en lustrumcommissie
de volgende winnaars opgeleverd: 1ste prijs:
fa. Burgérsdijk en Niemans; 2de prijs: P.
Hoogendoórn en Zn.: 3de prijs: N. Padden
burg.
Woensdagavond 7 uur wordt in de
Hoogl. Kerk weder een samenkomst gehou
den tot verbetering van het kerkgezang.
De kiezerslijst der Ned. Herv. Gemeen
te ligt van 2429 Sept. van 96 uur ter in
zage in de consistoriekamer der Pieterskerk.
De kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente
heeft besloten de vroegdiensten in de Hoogl.
Kerk tot half November voort te zetten.
Deze kerkeraad heeft voorts een com
missie voor bijz. pastorale zorg benoemd,
waai-bij o.m. is gedacht aan leden, die hu
welijksergernis geven, waar de wijkpredikan-
ten langs pastoralen weg de moeilijkheden
niet uit den weg hebben kunnen ruimen.
Volksher stel" vestigt er nogmaals de
aandacht op. dat slechts zij. die in het bezit
van een oproep zijn, tot de af deel ingen wor
den toegelaten.
De openluchtzangavonden van ..Kunst
en Ontspanning" van Volksherstel" werden
besloten met een bijeenkomst op het Stad
huisplein. Tal van oude getrouwen waren
opgekomen en er werd uitstekend gezongen.
Tegen het einde kondigde Herman Stenz aan,
dat de zangavonden dezen winter binnenshuis
zullen worden voortgezet. Bovendien zijn er
plannen tot oprichting van een Leidsche af
deeling van de Vereen iging voor den Ned.
Volkszang.
GELDSANEERINGSWEEfcN
Naast de lange rijen wachtenden voor de
distributiekantoren, die netjes op de beurt
hun geldkaart of andere bescheiden in ont
vangst komen nemen, viel ons gistermorgen
ook de lange rij voor de deuren van de
Toonkamer der Sted. Gas- en Electriciteits-
fabrieken op de Hooigracht op.
Ca 1200 menschen wisselden gistermorgen
tot f 0.50 geld in voor dubbeltjes- en kwar-
tjes-gasmunten. Was het bedrag, dat inge
wisseld kon worden tot voor kort nog f 1
om oppotten tegen te gaan, is dit terug
gebracht op f 0.50. Men kan met deze mun
tjes 5 m3 verstoken en voor kleine gezinnen
is dit toereikend voor 5 dagen. Natuurlijk
wil ieder voor de schrale week zijn muntjes
binnen hebben.
BEHOUDEN AANKOMST
De kinderen, die 15 Sept. naar Denemar
ken en Zweden zijn vertrokken, zijn allen
behouden aangekomen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Cornelia H.. d. van W. den
Hertog en H. van Leeuwen: Elisabeth, d.
van M. Overdijk en J. Roelandse; Court J.
G., z. van C. van Kralingen en M. Salomons:
Joris A. M., z. van J. A. Schouten en J. A. E.
Vinkestein; Willem J., z. van W. J. Koore
man en A. Hoek; Petrus L., z. van A. Rem-
melts en N. van Roon; Judith W., d. van G.
A. Pont en A. Verhagen; Frits R., z. van A.
Erades en I. W. Clemens; Christina J. M.,
cL van J. C. P. den Hollander en C. E. de
Heiden; Walter F. J., z. van G. F. W. Hotze
en A. C. de Koning: Wilhelmina F., d. van
W. van den Nieuwendijk en A. D. van der
Linden; Johanna M. H., d. van J. J. Stik-
kelorum en A. H. Pouw.
OVERLEDEN: A. T. H. Juffermans, 15 j.;
C. J. F. Snijders-Stolwijk, 39 j.; C. C. Sinteur,
1 j.; S. de Jong, 37 j.; J. de Cler, 3 mnd.;
H. den Haas-de Zwart, 25 j.; F. van Winkel,
56 j.; M. v. d. Zouw-v. d. Kraats, 53 j.; N. J.
Koot, 78 j.
GETROUWD: G. J. Uiterwijk en C. J. Lugt-
hart; I. Blangé en B. Rijpkema; L. D. Ha-
geman en M. M. Boon; N. Oosterom. en B.
S. Frankhuizen; F. F. Zuiderduin en B.
Teeuwen; H. de Jager en J. Stikkelorum.
ROEREND W EERZIEN
Toen luitenant Jaap Schwartz, vroeger
te Zutpihen, onlangs in Batavia aankwam
als gezagvoerder van een Dakotavliegtuig,
was de eerste persoon, die hij ontmoette,
jpijn verloofde, Maria Keiser, een onder
wijzeres, vroeger woonachtig te Gronin
gen. Vóór den oorlog reeds waren zij ver
loofd, terwijl hij een burgerbetrekking
bekleedde te Palembang.
Luitenant Schwartz vernam, dat zijn
moeder gevangen zat ,te Semarang, dat
zijn vader en broeder gevangen zaten in
Bandoeng en dat zijn verloofde een der 126
vrouwen was. die tezamen in één huis te
Batavia leefden.
V
BEURS VAN
20/9 21/9
Afch. T. 92 91
Baltim. 21% 21%
Can. P. 16% 16
Chsap 55 54%
NY Cen 27% 28%
Perm 39% 39
S. Rail 48% 48%
Un. Pao. 132% 132
Arg95%* 96
Al. Ch. 174 178
Am. Can 104% 104 '/a
Am. RM 24% 24%
Am. Sm. 57% 58%
A. T T 183% 183%
Am. Tob 88 88%
An-ac. 36% 36%
B. Steel 88% 87%
Case 42% 42
Ch. N Bk 41% 41%
Chrysl. 127 125%
City FC 55% 55%
Cons. Ed. 31% 31
Dupd N 185 184 Va
E Kod. 195 194
Gen. El. 48%t 48
72%
NIEUW YORK.
20/9 21/9
Un. Fr. 110% 108Va
US Rubb 68% 67%
US Steel 74 74%
Whouse 35% 35Va
Wworth 47% 47%
Air Red 47% 46%
Am. Car 62%t 61
AFP pr 108% 108%
AFP a 4% 4%
A. Powp 81% 83
Am. Loc. 36% 36%
Am. Met. 29% 30%
Am. Rad. 17% 17%
Am. Sug 48% 47%
Am. Vise 60% 59%
Am. WW 16% 16%
Atl. Ref. 33% 33
Bald. L. 29% 29%
59% 59
91 Va
1434
Gen. Mot 73%
Good Y
In Harv.
I. Nickel 36% 36
El. B S 14%
Int. T a T 26%
Kennec. 41%
Montg. 69%
N. Cit. B. 43'
Pack Mot
Pure O.
Radio C
Rep. St. 26% 26%
Revn Tb 37% 38
Shell U. 26% 26%
40%
7% 71
19% 19
1534 1534
Socony
Sperry C
St. O. NJ
Studeb. 283;
Texas C 53
Un. Air 26'j
Un. Corp. 2V
15% 15%
32% 32 "2
5234
263,4
2 Va
24% 2434
40% 4234
49'4
48%
6%
90%
131%
13
Bendix
Boeing
Cer Pas
Cont. C
Curt Wr 7
Douglas 91
El. Pow. 132
El. Pow. 13
G. Goods 46
Gulf Oil 54% 54%
Hudson 29% 29%
I. Pow. g 33% 33
I. Pow. pr 100 100%
J. Manv. 141 138%
Lockh. 32% 31%
N. Bisc. 29 29Va
N. Dist. 44% 44%
N. Steel 77 76%
Norf. W. 247 247%
Nth Am. 26% 26%
North P. 28% 28%
Param. 36% 36
Ph. Dodge 29% 30%
Ph. Petr. 49% 49
Pr. en G 62 61
P S. o NY 23% 23%
Sears R. 135% 134%
bieden t ex-div.
Officieele publicaties
TOEWIJZING CANTINES, KOFFIE
HUIZEN E.D.
Aan de houders van cantines, koffiehui
zen e.d. wordt medegedeeld, dat zij in den
vervolge bij het afhalen van toewijzingen
een verklaring van den leverancier dienen
over te leggen, waaruit blijkt dat deze bereid
en in staat is koffiesurrogaat te leveren.
Zonder overlegging van deze bereidver
klaring zal niet tot uitreiking van toe
wijzingen voor koffiesurrogaat, suiker en
melk worden overgegaan.
BIJHOUDEN ADMINISTRATIE
DETAILLISTEN
Veelal wordt door detaillisten nog onvol
doende voldaan aan hun verplichting tot het
bijhouden van een overzichtelijke admini
stratie. In verband hiermede wordt er door
den centralen controledienst nogmaals op ge
wezen, dat iedere detaillist op grond van het
voedse&voorzieningsbesluit verplacht is van
alles wat zijn bedrijf betreft, aanteekening te
houden op zoodanige wijze, dat uit de gehou
den aanteekeningen te alQen tijde de voor de
controle noodzakelijke gegevens zijn te ver
krijgen. Bij niet voldoen aan deze verplich
ting zal tegen den betrokkene proces-verbaal
worden opgemaakt.
ZAKENREIZEN
In verband met het overstelpend aantal
aanvragen voor reizen naar het buitenland
Beter kan 't niet»'»
Zelfbewust en ongenaakbaar, van onoven j
trollen sameostelhng. dat is het vliegend j
fort. Ook Blue Band weet wat
samenstelling waard ia. Zijn
de grond- en hulpstoffen
weer op het Blue
Band pfeil. dan
N komt er weer
Vraagt ons Prospectus Staats
examen A en B. H.B.S- A
en B. Handelscorrespondentie
(Ned., Frans, Duits, Engels
en Spaans).
en
VOOR DIRECT GEVRAAGD voor Wanmond
resp. Zeeuwsch-Vlaanderen.
Aanmelden:
PADOX-PANAGRO, Warmond.
zal ter verwerking hiervan het Bureau Za
kenreizen van het ministerie van Handel en
Nijverheid voor het publiek gesloten zijn van
24 September tot 1 October.
AANMELDINGSBUREAU VOOR OORLOGS
VRIJWILLIGERS, Noordeinde 5, Leiden.
Maandag 24 September a.s. inschrijving
van de nummers 1551 t/m 1600:
9.10.30 no. 1551 t/m 1565
10.30—12 00 no. 1566 t/m 1575
14.00—15.30 no. 1576 t/m 1585
15.30—17.00 no. 1586 t/m 1600
Dinsdag 25 September a.s. inschrijving van
de nummers 1601 t/m 1660:
9.10.00 no. 1601 t/m 1610
10.00—11 00 no. 1611 t/m 1620
11.00—12.00 no. 1621 t/m 1630
14.00—15.00 no. 1631 t/m 1640
15.00—16.00 no. 1641 t/m 1650
16.00—17.00 no. 1651 t/m 1660
Woensdag 26 September: no. 1661 t/m 1720,
regeling als boven.
Donderdag 27 September: no. 1721 t/m 1780,
regeling als boven.
Vrijdag 28 September: no. 1781 t/m 1840,
regeling als boven.
De res. Kapitein
Hoofd v. h. Aanm. Bureau Leiden,
J. C. WAGTENDONK
DEPARTEMENT VAN OORLOG.
Centr. Indeelingsbureau Koninklijke
Landmacht.
Bericht voor gerepatrieerde krijgs
gevangenen.
Door den Minister van Oorlog is bij Besch.
van 28 Augustus 1945 Vile Afd. No. 88 nader,
bepaald, dat de gerepatrieerde krijgsgevan
genen na afloop van hun buitengewoon
verlof in het genot zijn gesteld van groot
verlof.
Het Hoofd van het Centraal
Indeelingsbureau Kon. Landmacht,
o/l De res. Kapitein,
J. C. WAGTENDONK.
RUIME NETTE BEN.-WON.
MET TUIN, huurpr. f 5.80 p.
w. gel. den Haag, in ruil
tegen Won. of Kamers te
LEIDEN.
Brieven onder No. 421, aan
het bureau van dit blad.
BOVENHUIS ADAM W.
huur f 30.per mnd. voor
woning in LEIDEN.
WEYERMANS. Gibraltarstr.
79III, Amsterdam W.
met AMSTERDAM GEZOCHT
Gevraagd huis in LEIDEN of
omgeving in ruil voor Bene
denhuis Amsterdam West.
Brieven M©nder No. 290, aan
het bureau van dit blad.
AANGEBODEN
ETAGE, gest. of gemeub. in
eerste milieu, omgeving Leid
sche Hout, aan Heer b.b.h.h.,
inclusief volledig pension v.
f 200.per maand. Brieven
No. 311, bur. van dit blad.
Heer zoekt
Zit-Slaapkamer
met Pension in Ledden.
Brieven onder No. 357 aan
het Bureau van dit Blad.
PENSION
aangeboden voor net persoon
met huiselijk verkeer in klein,
gezin. Brieven onder No. 366
Bureau van dit Blad.
NET WERKMAN zoekt
Brieven onder No. 443 Bureau
van dit Blad.
Jongmens zoekt te Leiden of
omgeving
INWONING
bij alleenwonende dame(s) als
betalend logé. Br. No. 354
Bureau van dit Blad.
GEZOCHT
geheele of gedeelte Woning
te LEIDEN of omstreken in
ruil voor ruim huurhuis te
TERNEUZEN, Markt 13.
AANGEBODEN:
ameublement, best. uit zes
stoelen, tafel, buffet, spiegel
en tafelkleed, oude kwaliteit,
RUILEN voor heerenfiets met
goede handen OF TE KOOP.
PR. WILHELMINA STRAAT
38, Leiden.
AANGEBODEN:
zoo goed als nieuwe
KINDERWAGEN
met kussen. F 100.
WIJTHENBACHWEG nr 61.
Oegstgeest.
HEEFT U IETS
Wat het ook mag zijn, zendt
briefkaart of boodschap aan
J. VAN ITERSON
WAARDKERKPLEIN IA,
aan de Heerengracht,
LEIDEN.
TE KOOP GEVRAAGD
een goede
BOEHM FLUIT
Lage stemming in C.
W. v. d. BOSPOORT, p/a. J.
BRONS, L. VROUWENKERK
STEEG 12.
TE KOOP:
Een jong Hondje,
5 maanden oud, zwart, waaks
en lief voor kinderen.
TH. BASEL, Borneostraat
nr. 23, Oegstgeest.
OLIEVERF
Te koop gevraagd
Ieder kwantum in tubes.
ZITj\£AN, Nico Beetstraat 5.
TE KOOP AANGEBODEN
Een prima
HEERENRIJWIEL
met massieve banden. Rapen
burg 116, 's Avonds na 8 uur
WIE RUILT
Een voor oorlogs wit meis
jes jas schort voor een over
hemd, boord 14%.
QUDE VEST 93.
Ter ruil aangeboden:
Rndim 3 meter bleu blauwe
ZIJDE voor zwarte ZUDE.
Wit JASSCHORT voor ge
bloemde ZO MER JAPON m. 40.
J. v. KLAVEREN, Noord-
wijkerweg 19, Katwijk a. Rijn
TER RUIL
AANGEBODEN:
Nieuwe hoge zw. SCHOENEN
maat 39, voor lage zw.
SCHOENEN, maat 41.
4de Binnenvestigradht nr. 33
Ter ruil aangeboden:
TABAKSBLADEREN tegen
WERK GO ET) of WERK
SCHOENEN of eventueel een
KACHEL.
H. v. Ve<lde Jr., D 188 Ha-
zerswoude.
TER RUIL AANGEBODEN:
Zwart veQours öhdffon
AVONDJAPON, m. 42. 1 keer
gedragen, voor HEEREN-
COSTUUM.
W. VAN EGMOND, Potgie
ter slaan 13A!
WIE RUILT:
Zwart zijden JAPON tegen
moderne PARAPLU IE.
Adres: Komingimweflaan 34,
Tudngtadswijk
In ruil aangeboden:
Een twee-pMs GASSTEL voor
GRAMOFOON.
P. Medhelse. Leidscheweg
ar. 530. Voorschoten.
AANGEBODEN
EEN KINDERWAGEN
in ruil voor
OPKLAPBED
J. PAAUW.
P.K KOOR STEEG 16.
wollen tweed regenmantel,
maat 42, voor linnen dito.
Vuurroode badjas voor flanel
len h eerenpy a maBordeau
roode damesschoenen, zoo
goed als nieuw, maat 40,
hak, voor maat 39. Bruine
heerenschoenen, maat 42, voor
m. 43 en hooge kinderschoen
tjes. maat 24, voor maat 25
of 26. Brieven onder No. 374,
Bureau van dit Blad.
Te ruil aangeboden
met goede luchtbanden tegen
BOEKENKAST
Ook te koop. Brieven onder
No. 369, Bur. van dit Blad.
AANGEBODEN:
2 paar DAMESSCHOENEN,
maat 3738, in ruil voor
Padvindstersjurk en Hoed,
donkerblauw, leeftijd 16 jaar,
mag ook aan de lap.
AdresComma ndeuTSlaam
no. 9, Katwijk a. d. Rijn.
WIE RUILT
Een prachtig wit
GASCOMFOOR
voor een net
HEERENPAK,
pantalon lengte 1 M. 5 om.
Adres: OUDE VEST 93
In ruil aangeboden:
HOOGE HEERENSCHOENEN
maat 44. z.g.a.n., voor LAGE
SCHOENEN mt. 41 of nieuwe
KINDERSCHOENEN maat 25.
AdresKorenvaartstraat 6,
Boven.
IN RUIL
EEN GROTE LAP ZIJDE
voor een in zeer goede staat
zijnde
KINDERWAGEN
Zo nodig met bijbetaling.
VROUWENWEG 26,
ZOETERWOUDE.
aangeboden in ruil voor een
paar damesschoenen met
platte hak, maat 41. Br. No.
387 bureau van dit blad.
TER RUIL:
Mooie zwarte DAMESMAN
TEL met pracht bont. maat
44, voor gekleurde MANTEL
of MANTELSTOF.
Oegstgeesterweg61. Rijnsburg
Ter ruiling aangeb.
Jongenswinterjas, 1315 jaar,
tegen pantalon, costuum of
herenregenjas, eventueel met
bijbetaling.
d. Man.delerkade 1, Leiden.
RUILEN
Een paar heeren hooge werk
schoenen, m. 45. voor dames
molières, maat 41.
UTRECHTSE JAAGPAD 83.
