DE OORLOG IN OOST-EUROPA
BOMM
DONDERDAG 26 JUNI 1941
Buitenland
Oekraine-Grensland
Oekraine is de naam van een der Socialisti
sche Sowjetrepublieken, die aan de zijde van
Roemenië en de Zwarte Zee is gelegen. Het
woord moet „Grensland" beteekenen,
naam is in zooverre treffend juist, dat dit
gebied in staatkundig opzicht in den loop der
geschiedenis de steeds wisselende lotgevallen
heeft ondergaan, die voor een grensterritoir
kenmerkend plegen te zijn. Zulke landen
immers hebben in politiek opzicht gelijkenis
met de uiterwaarden langs den zeeoever, die
met den regelmaat van eb en vloed over
stroomd worden, totdat er eindelijk een rege
lende orde optreedt en definitieve indijking
volgt
De Oekraine, die in ethnischen zin moei
lijk te omgrenzen is, maar waarvan men toch
de huidige Sow jetrepubliek van dien naam
als kern kan beschouwen, is een zeer rijk
deel van de uitgestrekte, vruchtbare Russi
sche laagvlakte. Haar oppervlakte is om
streeks 452,000 vierkante kilometer groot; in
1932 bezat zij een 32 millioen inwoners, die
ook in groote meerderheid van Oekrainsche
afstamming waren, en in de Russische litera
tuur meestal Klein-Russen worden genoemd.
Van dit bodemoppervlak wordt ruim
negentig procent voor den landbouw gebruikt,
en voor het overgroote deel, namelijk 74 pet.,
is dit akkerland. Zoo is het te begrijpen, dat
bijna drietiende van den geheelen Sowjet-
Russischen graanoogst uit de Oekraine stamt,
hoewel men er ook lijnzaad, zonnebloemen,
aardappelen en groenten teelt.
Een tweede welvaartsbron vindt men in
het Donetzbekken, waar de mijnbouw wordt
uitgeoefend, en men o.a. steenkool, mangaan,
steen-out, kwikzilver, zink en lood wint. In
1932 heeft men aan den Dnjepr een groote
installatie voor het opwekken van electrici-
teit opgericht (Dnjeprostroj) en nieuwe hoog
ovens en chemische bedrijven in het leven
geroepen, zoodat men, door de gelukkige
combinatie van ertsen en steenkool, krachtig
de zoogenaamde zware industrie kon stimu-
leeren. Het is dan ook geen wonder, dat men
dé Oekraine niet alleen beschouwt als de
„graanschuur" bij uitstek, doch tevens als de
hartader van het Sowjet-Russische economi
sche leven. Vandaar, dat wel geen ander deel
der Sowj et-Unie een zoo dicht vertakt spoor
wegnet kan aanwijzen, als juist dit „Grens
land". «I
Het Oekrainsche volk echter is talrijker
dan de leden van zijn stam, die juist in de
republiek van dien naam wonen. Ook in het
voormalige Poolsche gebied en in Galicië, om
slechts twee streken te noemen, treft men
hen aan; hun totale getal wordt op 45 .mil
lioen zielen geschat.
Gelijk wij reeds aanstipten, hebben de
Oekrainers, als bewoners van een grensge
bied, in den loop der eeuwen heel wat poli
tieke lotswisselingen moeten doorstaan, nu
eens waren zij onder Russisch, dan wedei ten
deele onder Poolsch regiem. Oudtijds werden
hun woongebieden bijna jaarlijks geteisterd
door de rooftochten der Krim-tartaren, waar
tegen zij zich trachtten te beschermen door
zich in militair verband te organiseeren,
onder een Hetman. Door deze manier van
militair-civiele indeeling van hun dorpen ver
kregen zij den toenaam van Kozakken, die
ruime bekendheid heeft verworven. Toen zij
onder oud-Poolsch gezag verkeerdeh, hadden
zij bovendien zeer veel te jijden van de soci
ale en religieuse onderdrukking van den kant
van den Poolschen adel.
In 1648 wist Cl^mielnicki als hetman de
Oekraine onder zich te vereenigen en onaf
hankelijk te maken, doch de Oekrainsche
Kozakkenstaat kon zich op den duur niet
staande houden, en moest zich reeds in 1654
onder de bescherming van Tsaar Aleksej
stellen. In 1667 verdeelden Polen en Rusland
samen dezen buit; de in geheel Europa be
faamd geworden hetman Mazeppa heeft in de
eerste jaren van de achttiende eeuw nog eens
een heroische poging gedaan, de vreemde
heerschappij af te schudden.
Tijdens den wereldoorlog werd de Oekraine
door Duitsche en Oostenrijksche troepen be
zet; er werd tengevolge hiervan een natio
nale regeering in het leven geroepen, onder
leiding van Petljoera. Ook generaal Denikin
heeft met zijn troepen in deze streken ge
manoeuvreerd, in de bewogen dagen van
Augustus 1919. Doch tenslotte wist hetSowjet-
bewmd zich ook hier vast te zetten en een
Radenrepubliek in het leven te roepen, die
echter sindsdien steeds meer in haar zelfbe
stuur werd ingeperkt
De Oekrainsche nationalisten hebben nooit
opgehouden, voor een zelfstandig nationaal
bewind te ijveren, en hun hoop was daarbij
op Berlijn gericht. Men zal zich wellicht nog
herinneren, dat op 23 Mei 1938 op den Cool-
singel te Rotterdam een bomaanslag werd ge
pleegd, waarin Gepeo-agenten de nand had
den. Slachtoffer van dezen laffen moord was
Eugen Konovalec, leider der Oekrainsche na
tionalistische beweging, die om de Sowjet-
Russische terreur te ontgaan, zijn hoofdkwar
tier in het buitenland gevestigd had. Het lijdt
geen twijfel, dat de Oekrainers, evenals de
bewoners der Baltische staten, de Duitsche
troepen bij hun opmarsch als bevrijders zul
len begroeten, omdat het Sowjetregiem als
een gehaat juk op hen drukt.
Wat de economische aspecten van den oor
log in de Oekraine betreft, hoeven wij aan het
hierboven gezegde over den natuurlijken rijk
dom van deze streken weinig toe te voegen.
De toeleg der Moskousche machtshebbers, om
door een dubbelhartige gedragslijn Duitsch-
land niet slechts militair, doch ook in zijn
staatshuishouding, door het niet nakomen der
verdragsverplichtingen, ernstig te benadee-
len, zal door de wapenen kunnen worden
tegengegaan en in zijn tegendeel worden ver
keerd.
De Duitsche en Roemeensche luchtmacht verkreeg
opmerkelijke resultaten
Van het Roemeensche front
Het hoofdkwartier van het Roemeen
sche front maakt bekend, dat de operaties
te land in de eerste drie dagen zich
ontwikkeld hebben volgens de tevoren
opgestelde plannen. Eenige pogingen tot
tegenactie van den kant van den vijand
werden afgeslagen. De vijandelijke lucht
macht heeft Dinsdag Constantza hevig
gebombardeerd evenals Soelina en
Galatz, terwijl zij eenige bommen wierp
op Tulcea, Braila en Jassy. De gevolgen
waren zonder belang. Onze luchtmacht
aldus het communiqué verder
bombardeerde belangrijke militaire doe
len en verkreeg overal opmerkelijke
resultaten. De Duitsche en Roemeensche
luchtmacht heeft in den loop van deze
drie dagen een verpletterende meerder
heid getoond tegenover de vijandelijke
luchtmacht. In totaal werden 400 vijan
delijke vliegtuigen vernield. Van dit
totaal werden 30 Sowjet-toestellen neer
gehaald door de Roemeensche luchtmacht
en het afweergeschut, 40 zijn vernield op
den grond door Roemeensche vliegtuigen.
De Roemeensche luchtmacht heeft in
totaal 12 toestellen verloren.
Finsche steden gebombardeerd
Het D.N.B. meldt uit Helsinki:
Sowjet-vliegtuigen hebben gisteren vier.
maal aanvallen op Helsinki gedaan. Om
kwart over twaalf werd voor de laatste maal
weer het signaal „alles veilig" gegeven,
den eersten aanval vlogen negen, bij den
tweeden 13 Sowjet-vliegtuigen boven de stad.
Het derde alarm werd gegeven om kwart over
tien. Er verschenen weer Sowjet-bommenwer-
pers en verkenningsvliegtuigen boven Hel
sinki, die terstond onder krachtig afweervuur
genomen werden en door jachtvliegtuigen
werden aangevallen. Thans werden ook bom
men geworpen in het Noorden der stad.
Volgens berichten uit de provincie zijn daar
eveneens in den loop van den ochtend Sowjet-
formaties in centraal, Noord, West en Xuid-
Finland verschenen. Ér werden talrijke bom
men geworpen op niet-militaire doelen Naar
verder bekend wordt, strekten zich de Sowjet-
vluchten van gisterochtend tot bijna alle
groote Finsche steden uit. Een officieele be
vestiging over de aangerichte schade en ver
liezen aan menschenlevens is nog niet be
schikbaar. Naar thans bevestigd wordt, zijn
acht Sowjet-vliegtuigen omlaag geschoten.
De volgende steden zijn gisterochtend, ni
officieel is medegedeeld, door het Sowjet-
luchtwapen aangevallen: de stad Jönsuu met
15 vliegtuigen om 11 uur 10 en met drie vlieg
tuigen om 12 uur 30. Er werden talrijke
bommen neergeworpen. Een burger werd ge
dood, verscheidene gewond. Er brak een brand
uit. Voorts werd om 11 uur 32 door drie
vliegtuigen de stad Rovaniemi aangevallen,
waar eenige branden ontstonden. Verder zijn
gebombardeerd Mikkeli, Kemijaervi, Jeroinen
en Nokia bij Tampere, waar een burger werd
gedood. In den loop van den dag werden tot
15 uur 20 Russische vliegtuigen neergeschoten
Eén machine kwam ongedeerd in Finsch be
zit
Italiaansehe tegenmaatregelen
Officieel wordt te Rome medegedeeld:
In verband met den door de Amerikaansche
regeer ing getroffen maatregel, volgens welke a
het Italiaanschen burgers verboden is. zonder
speciale vergunning der autoriteiten het ge
bied van de Vereenigde Staten te verlaten,
heeft de Italiaansehe regeenng eenzelfdm
maatregel voor de Amerikaansche burgers ge
troffen die in Italië, in de onder Italiaansehe
contróle staande of de door de Italiaansehe
troepen bezette gebieden wonen. (D.N.B.)
Meer goederen uit Indië naar
Japan?
United Press meldt uit Batavia:
Ingelichte kringen alhier houden er sedert
eenigen tijd rekening mede, dat een monde
ling handelsverdrag tusschen Japan en Ne-
derlandsch-Indië zal worden afgesloten. De
leider van de uit Batavia teruggeroepen Ja-
pansche economische delegatie, Josjizawa,
verklaarde dat momenteel geen verdere be
sprekingen zijn geprojecteerd. Hij scheen vol
vertrouwen, hetgeen men in verband brengt
met bet feit, dat de Nederlandsche autoritei
ten te Batavia sedert he afbreken van de
besprekingen met Japan, schijnen geneigd
grootere hoeveelheden van de door Japan
benoodigde goederen naar Japan te verzen
den. Op deze wijze zouden verdere besprekin
gen vanzelf overbodig worden.
De Finsche middagedities staan geheel
in het teeken van de Sowjet-aanvallen op
Finsche steden. Kauppalehti spreekt van
.„grensschendingen, die tot oorlogshande
lingen worden" en richt tot den Sowjet-
gezant de openlijke vraag, hoe hij deze
grove schendingen denkt te verklaren.
De Duitsche en Italiaansehe pers
over den strijd in het Oosten
De Duitsche pers legt er in haar hoofd
artikelen den nadruk op, dat de strijd tegen
de Sowjet-unie een strijd van Europa -is. Da
leer, aldus schrijft de Völkischer Beobachter,
dat de Sowjetunie niets anders dan de kiemcel
en de springplank van een „wereldraden
republiek" is en dat het Sowjetleger tot taak
heeft, den bolsjewistischen brand naar
Europa over te brengen, is slechts een
moderne vorm van de driften, waarvan een
Attila en een Dzjengis-Khan bezeten waren.
Wie de nederlaag van Duitschland wenscht,
aldus Karl Megerle in de Börsenzeitung,
geeft Europa prijs. Wien de toekomst van
Europa na aan het hart ligt, moet den vrij
heidsstrijd van Duitschland en zijn bondge-
nooten, niet alleen tegen het bolsjewisme,
maar ook tegen den aanval van Engeland en
de Amerikaansche oorlogspartij, begrijpen
en in een of anderen vorm zijn bijdrage
leveren. Europa heeft „ja" geantwoord op
den oproep van den Führer en zijn bondge-
oooten. De vernietiging van het bolsjewisti
sche wereldgevaar wordt gevoeld als een
noodzakelijkheid voor geheel Europa.
Ten aanzien van den oorlog tusschen
Duitschland en de Sowjetunie wijst de Gior-
nale d'Italia op de in de eerste plaats in het
wijd uitgestrekte gebied liggende moeilijk
heden van dezen oorlog. Wanneer de Engel-
schen er thans reeds naar streven, zoo
schrijft het blad, om den indruk te wekken
van een Blitzkrieg van 10 of 14 dagen, doen
zij dat alleen om na verloop van dezen tijd
te kunnen beweren, dat de Duitsche operaties
zonder succes zijn gebleven. Het Duitsche
opperbevel haast zich echter, volgens zijn be
proefde gewoonte, heelemaal niet berichten
van welken aard ook te geven. Het geeft er
de voorkeur aan, de nieuwsgierigheid van
het publiek niet al te snel tevreden te stellen
om den tegenstander geen inlichtingen te
verstrekken.
Hoe de Duitschers Litauen
binnenrukten
Het D.N.B. ontvangt het volgende oogge
tuige-rapport:
Wij vliegen, waar een rivier de Oostelijke
grens uitmaakt Den vorigen avond lieten
alle compagniechefs hun eenheden aantreden.
Een ieder gist, dat een nieuwe beslissende
phase van den oorlog is ingetreden.
Twee uur later. De Duitsche opmarsch
loopt als een uurwerk. De,hemel is met don
kere wolken overdekt. Alleen in het Westen
glinsteren de kleuren van de ondergaande
zon. Ze leggen een gulden glans over de
zonder een woord uit de bosschen opbrekende
colonnes infanterie, ruiterij en tros.
Nu is het middernacht We liggen in de
gevechtspositie van een regiment infanterie
een school vlak aan de rivier. Iedereen is
rustig en op alles bedacht, ni-'-mand windt
zich op, slechts door een innerlijke spanning
om de dingen die komen vervuld. Rapport op
rapport komt binnen. De formaties hebben
hun stellingen volgens het plan ingenomen.
Nu is het 22 Juni drie uur 's ochtends. He!
is nauwelijks nacht geworden. Om drie uur
het nog zoo licht dat men uitstekend zicht
heeft. Vijf minuten later pakken geniesolda
ten de zware balken voor de brug op. De
ochtendnevel dampt. Reeds ziet men soldaten
den schemer bijna zonder gedruisch rub
berbooten naar den oever trekken. De eerste
infanteristen peddelen over. Eerst valt er
geen schot van de overzijde. De overrompe
ling lukt. De leiding heeft de aanvallen be
hendig bij een schiereilandvormige inbuiging
van den stroom ingezet. Na eenige schoten
trekt de tegenstander zich uit vrees voor een
omvatting terug. De top van den 60 m hoogen
waarneemtoren werd bij het tweede schot
geraakt De bezettingspost had kort tevoren
de beenen genomen. De eene keten tirailleurs
na de andere rept zich springend over de
vlakke weiden naar den Litauschen oever.
In 20 minuten is de schipbrug gereed. Elders
zetten geniesoldaten zich terstond aan den
bouw van een vaste zware brug. Door de
voorden banen ruiters en licht materiaal zioh
een weg. Twee uur voor den vastgestelden
tijd is de brug gereed. Nu rolt colonne na
colonne, artillerie, munitie, door rupstrac
toren getrokken, gezondheidscolonnes en
veldkeukens Litauen binnen. Gespecialiseer
de soldaten kalefateren aanstonds de stuk
gereden wegen op. De zon straalt in een
blauwen hemel, de wegen zijn hard. De voor
hoede van de infanterie dringt op, ze stuit
maar op geringen tegenstand. Dan huilen de
eerste granaten van de tegenstanders. De
eerste hoeven zijn ontruimd, maar eenige km.
achter de grens geven boeren en boerinnen
uitdrukking aan hun voldoening, dat de
Russen zijn verdwenen.
De Duitsche luchtmacht diep
achter het front
Het offensief tegen de Sowjets in Li
tauen gaat hoofdzakelijk over gebieden
met een vlakken zandigen bodem, die ge
deeltelijk niet beboscht is en dus geen hin
dernis vormt voor het moderne pantser
wapen. Neutrale waarnemers, die den toe
stand in Litauen uit eigen ervaring ken
nen, uitten de meening, dat de Duitsche
opmarsch in Litauen nauwelijks door 4e
natuurlijke hindernissen kan worden op
gehouden. In elk geval zullen de moeilijk
heden niet grooter zijn dan in den Pool
schen veldtocht. Verder naar het Zuiden
tusschen Soewalki en Brestlitowsk is de
streek nog goed aan de Duitsche troepen
bekend uit den oorlog tegen Polen.
Hoever de Duitsche troepen zijn doorge
drongen is nog niet bekend. In de berichten
der propaganda-compagnieën wordt slechts
gezegd, dat vele Sowjetvliegvelden thans door
de Duitsche troepen zijn bezet. Volgens de
berichten heeft de Duitsche luchtmacht haar
vernietigende aanvallen op doelen achter het
front tot diep in de Sowjetunie voortgezet.
Bevoegde Duitsche kringen te Berlijn heb
ben medegedeeld, dat de leden der Sowjet-
ambassade en van de Sowjet-handels-dele-
gatie zich op het oogenblik nog te Berlijn
bevinden. Ze zullen waarschijnlijk tegen de
Duitsche functionarissen in Moskou worden
uitgewisseld. De Sowjet-handelsdelegatie telt
ongeveer 300 leden, van wie de meesten geen
politieke voorrechten genieten. Dezelfde krin-
ge zeiden, dat de ambassades van Duitsch
land en Italië te Moskou op het oogenblik
van het uitbreken van den oorlog volledig
bezet waren. Engeland daarentegen was
slechts door een zaakgelastigde en een se
cretaris vertegenwoordigd.
Van deze zijde werd tenslotte nog aan
gekondigd dat binnen enkele dagen het
Duitsche ministerie van buitenlandsche
zaken een verklaring over de onderhande
lingen van den Britschen ambassadeur
Sir Stafford Cripps met de Sowjet-regee-
ring zal publiceeren. Deze verklaring zal
nauwkeurige bijzonderheden over den
voorgenomen oorlog van Engeland en de
Sowjetunie tegen Duitschland bevatten.
Duitsche vliegers in den
aanval
Ze jagen sowjet-colonnes uiteen
Een deelnemer aan een Duitsche formatie
gevechtsvliegers aan het Oostelijk front geeft
het volgende pakkende bericht:
Onverpoosd houdt de snelle opmarsch van
de eerste troepen aan. Eindelooze colonnes,
dicht op elkander volgend, hebben de voor
ste stellingen van de bolsjewisten onder
den voet gelooperuDe vijand wijkt. De Duit
sche luchtformaties storen de opmarschbe-
wegingen van den vijand en jagen hem op,
waar hij zich ordelijk wil terugtrekken.
Alweer wordt tusschen de vliegers over
legd. Verkenners hebben rondom K. de aan
wezigheid van sterke colonnes vastgesteld,
o.a. pantserwagens en zware artillerie. Nauw
keurig worden de standplaatsen op de kaar
ten aangeteekena. In gesloten formatie bruist
de groep Oostwaarts. Onder ons trekken
Duitsche troepen voorwaarts. Een machtige
stofwolk trekt traag zijwaarts. Vele vlieg-
havens zijn al in Duitsche handen. Het gaat
verder en verder, weldra moet het doel in
zicht zijn. Gespannen turen bestuurders en
waarnemers de wegen af. Nu is de Duitsche
voorhoede bereikt. Aan den hoek van het
bosch maakt de weg een scherpe bocht.
Daar is de eerste vijandelijke colonne, het
kunnen 30 auto's zijn. In steile glijvlucht gaat
een onzer naar omlaag. De colonne wordt snel
grooter en grooter. Nu heeft men beneden het
gevaar ingezien. Met een ruk stoppen de wa
gens. Alles springt ter zij, werpt zich aan den
rand van den weg, zoekt dekking. Daar vallen
reeds de eerste bommen in een rij over den
weg. Terstond staan enkele wagens in lich
ter laaie, andere zijn schots en scheef door
elkander gesmakt. Niemand denkt aan af
weer. Deze colonne is onschadelijk gemaakt.
Laag over het land gaat het verder, naar den
volgenden weg. De beide Ju's springen over
bosschen en huizen. Alles loopt opgewonden
en druk gesticuleerend door elkaar. Nu zijn
er wel 60 voertuigen bij elkaar, waarbij zes
op zeven pantserwagens erachte grof geschut.
Weer vallen bommen en vuren kanonnen en
machinegeweren. Fonteinen van modder en
vuilnis sproeien op, vlammen slaan ten he
mel. Hier en daar wat afweer-mitrailleurs en
karabijnen. Glas versplintert, een projectiel
is ingeslagen, niemand is gewond en de in
strumenten bleven ongerept. Een scherpe
bocht, een nieuwe vlucht. Nog eens bruisen
de Ju's op 20 m hoogte over de colonnes, uit
alle loopen vurend. Drie, vier tanks zijn ter
zijde geslingerd. Daartusschen rennen paar
den, razen met den wagen dwars door het
veld, slaan om, blijven liggen. In minder dan
een seconde staren de piloten en waarnemers
in verschrikte gezichten die zich vol afgrijnzen
naar boven richten.
Dan vliegen de toestellen naar het vader
land. Nauwelijks op bet veld terug, worden
de brave vogels weer geladen en opnieuw
voor den start gereed gemaakt.
^PÜROL
tegen schrijnen,stukgaan
en verbrande huid. Verzacht,geneest.
Doos 30-60,Tube<*5cL
De toestand in Litauen
De Stockholmsche correspondent van
United Press ontleent aan Nya Dagligt
Allehanda:
Litausche opstandelingen hebben in
radio-uitzending medegedeeld, dat zoowel
Kowno als Wilna zich in handen der Litau
sche patriotten bevinden, nadat een met
ces bekroonde opstand tegen de Sowjetunie
had plaatsgevonden. Verder werd bekend ge
maakt dat generaal Pundzevicius, de vroe
gere cnef van den Litauschen generalen staf,
tot commandant van de tegen de Sowjet
strijdende troepen is benoemd.
De radioberichten behelzen, dat de
mandant der Litausche patriotten te Wilna
een proclamatie heeft uitgevaardigd,
bevolking aan te sporen strijdkrachten bijeen
te brengen, te weigeren verdere Sowjetbeve
len uit te voeren en verder Litausch bezit
tegen het terugtrekkende Sowjetleger te
dedigen.
In de radiozendingen wordt beweerd, dat de
Sowjetaftocht op een paniek lijkt en verge
zeld gaat van verwoestingen aan fabrieken
en bruggen.
De gebeurtenissen in de
Baltische landen
Berlijn kent daar slechts één
toestand: den militairen
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Naar aanleiding van zekere buiten
landsche berichten over gebeurtenissen
op het gebied der binnenlandsche politiek
in de Baltische landen merkte men gis
teren in politieke kringen te Berlijn op:
„voor ons is er in de Baltische landen
op het oogenblik maar een toestand: den
militairen". De demonstraties en de groeps
vormingen, die zich daar voordoen als
reactie op den Duitschen strijd tegen het
bolsjewisme, worden hier beschouwd als
plaatselijke verschijnselen. Men spreekt
in dit verband van dingen, die voor
Duitschland op den achtergrond staan
met het oog op de militaire operaties
tegen de Sowjetunie.
De Amerikaansche neutraliteitswet
niet op de Sowjet-unie
van toepassing
De plaatsvervangende staatssecretaris
Sumner Welles heeft medegedeeld, dat
Roosevelt de beperkende bepalingen van
de neutraliteitswet niet van toepassing
zal verklaren op de Sowjetunie en dat hij
den Stillen Oceaan niet tot oorlogsgebied
zal verklaren. Overigens is nog geen be
slissing genomen over een eventueele
hulpverleening aan de Sowjetunie.
Daar Rusland niet als oorlogvoerend in
den geest van de geldende wetten wordt
beschouwd bestaat de mogelijkheid Ame
rikaansche schepen met oorlogsmateriaal
naar Wladiwostok te zenden.
Naar aanleiding hiervan verklaarde
Welles, dat een desbetreffend versoek
▼an de Sowjetregeering nog niet is ont
vangen.
Een Spaansch legioen tegen de
Sowjets
In Spanje bestaat het plan om een Spaansch
legioen te vormen, dat tegen de Sowjetunie
zal worden ingezet. Serrano Suner, de Spaan-
sche minister van buitenlandsche zaken,
heeft het plan reeds goedgekeurd. Het Spaan-
sche legioen zal waarschijnlijk onder leiding
van generaal Asuncio staan.
De betrekkingen tusschen
Finland en de Sowjetunie
Van de Sowjetlegatie te Helsinki reden,
naar het D.N.B. vandaar verneemt, sinds
Maandagmiddag zwaar geladen vracht- en
personenauto's weg. Een bevestiging van een
eventueel verbreken van de diplomatieke be
trekkingen tusschen Finland en de Sowjet
unie is echter niet ontvangen.
Den vroegeren Poolschen gezant en den
vroegeren Poolschen militairen attaché zijn
door het ministerie van buitenlandsche za
ken hun paspoorten toegezonden.
Tot dusverre werden nog geen officieele
mededeelingen gedaan over het antwoord
der Sowjetunie op het Finsche protest, aldus
United Press uit Helsinki.
Sowjetvliegers boven HelsCnki
Vanochtend werd het eerste groote alarm
voor Helsinki en omtrek gemaakt Wat later
naderden op groote hoogte 15 sowjet-vlieg
tuigen uit Westelijke richting, die over de
stad vlogen. Finsche jagers en het afweer
geschut traden krachtig op. Naar verluidt
zijn twee der aanvallende vliegtuigen neer
geschoten. Schade van beteekenis is volgens
DNB niet aangericht.
Een Amerikaansche leening aan
Engeland
Het D.N.B. meldt uit Washington:
De directeur van het federale bureau voor
leeningen heeft medegedeeld, dat op het
oogenblik een plan wordt overwogen om
aan de Britsche regeering een leening te
verstrekken.
De strijd in Syrië
Naar de zender Beiroet meldt, is het con-
tact met den vijand hervat. In de woestijn
is de toestand onveranderd. In den Libanon
bij MerZ-Ajoem, is een vijandelijke aanval
met zware verliezen afgeslagen. Marinevlieg
tuigen en het Fransche luchtwapen hebben
aanvalsvluchten uitgevoerd. Een vijandelijke
colonne werd gebombardeerd. Tien vijande
lijke vliegtuigen werden neergeschoten, twee
Fransche toestellen gingen verloren.
Naar aan welingelichte kringen te Vichy
wordt medegedeeld zijn op verscheidene
plaatsen van het front hevige gevechten aar.
den gang. De Engelsche strijdkrachten pro-
beeren in het bijzonder de aanvallen door de
beveiliging van hun ravitailleering te stevi
gen. Dien van de beide Engelsche colonnes
uit Irak in de richting van Palmyra konden
Fransche strijdkrachten tot staan brengen.
Men heeft den indruk, dat de Engelschen
een nieuw offensief voorbereiden.
Engelsche vliegtuigen hebben in den nacht
van Dinsdag op Woensdag opnieuw bommen
geworpen op Beiroet zonder schade aan 'e
richten. De toestand aan de Syrische fronten
werd gisterochtend, naar D.N.B. uit Vicny
meldt van toonaangevende zijde, onveranderd
genoemd.
Luchtaanvallen bij Tobroek
In Oost Afrika hardnekkige
tegenstand van de Italianen
Het Italiaansehe weermachtsbericht van
heden luidt als ovlgt:
In Noord-A fri ka activiteit van de ar
tillerie aan het front van Tobroek. Het lucht
wapen van de spil heeft op de reede voor
anker liggende schepen^lsmede voertuigen,
luchtdoelafweerstellingeix en munitiedépóts
van Tobroek gebombardeerd. Onze bommen
werpers en torpedovliegtuigen hebben vijan
delijke schepen tusschen Tobroek en Sidi el
Barvani aangevallen en een kruiser getrof
fen. In den nacht van 23 op 24 Juni hebben
Engelsche vliegtuigen bommen geworpen op
Bengazi en Tripolis.
In Oost Afrika hebben onze troepen,
die Dzjimmi ontruimden, zich vereenigd met
de troepen, die zich in het Westelijke gebied
van Galla en Sidamo hadden genesteld. Ze
zetten hun hardnekkigen tegenstand voort.
Zweden laat Duitsche divisie door
In aansluiting aan de gisteren gehouden
speciale zitting van den Rijksdag is hei
volgende officieele communiqué uitge
geven:
„In den toestand, die door den tusschen
Duitschland en de Sowjetunie uitgebroken
oorlog is ontstaan, zal Zweden onwrikbaar
zijn streven er op richten zijn zelfstandig
heid en onafhankelijkheid te bewaren en
zich buiten het oorlogsconflict te houden.
De nieuwe toestand heeft ons echter
voor zekere speciale kwesties geplaatst.
Zoo is van Finsche evenals van Duitsche
zijde gevraagd om toestemming lot het
vervoer van een tot een divisie beperkte
troepeneenheid uit Noorwegen naar Fin
land langs den Zweedschen spoorweg.
De regeering heeft met toestemming van
den Rijksdag, rekening houdende met den
ter beveiliging van de Zweedsche souve-
reiniteit noodsakelijken vorm. dit verzoek
ingewilligd."
Zweedsche persstemmen over den
strijd tegen de Sowjet-unie
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
Men mag slechts hopen, dat de bevrijding
van de bolsjewistische terreur zoo snel moge
lijk zal geschieden, verklaart Svenska Dag-
bladet. Want wanneer een binnenrukken
een bezetting door het Sowjet-leger reeds een
vreeselijke aangelegenheid voor de bevolking
is, wordt zijn terugtocht-met zijn meedoogen-
looze gewelddaden en vernielingen nog iets
veel ergers In het Kremlin, zoo schrijft het
Zweedsche blad verder, schijnt men cok reeds
zijn bezinning te verliezen, wanneer men de
Prawda de volgende salvo's laat afvuren:
„Finland en de Finnen, die de Sovjets zoo
edelmoedig, zoo genadig niet vernie:igd heb
ben, zullen evenals de Roemenen rolkomen
van den aardbodem weggevaagd worden",
Zulke dreigementen, aldus Svenska Dagbladet
zijn kenmerkend genoeg voor de aanstichters
en de regeering, die ze inspireeren. Dverigens
zullen alle goede Zweden het eens :ijn, in de
overtuiging, dat een regime, dat zulke voor
nemens heeft tegen ons broedervoJc, slechts
terecht door het lot moet worden getroffen,
dat het Finland ten deel wil laten /allen.
DE DAGELIJKSCHE OORLOGSKOSTEN
Volgens een bericht van de Nev York Ti
mes uit Londen heeft Wood, de ninister van
financiën, gezegd, dat de Engelscie oorlogs
kosten dagelijks 10,250 millioen pond bedra
gen. Daarbij is de Amerikaansch; hulp niet
inbegrepen. Tezamen met andere uitgaven
bedragen de dagelijksche oorlogskosten 12
millioen pond.
Binnenlandsch Nieuws
De inlevering van metalen
voorwerpen
Naar „Hotel, café, res tauratt" mededeelt,
heeft de directeur van het rijkshireau voor het
hotel-, café-, restaurant- en peisionbedrijf op
verzoek van het rijksbureau \oor non-ferro-
«'alen bekend gemaakt, dat lan de burge
meesters de volgende richtlijn ii gegeven voor
de inlevering van metalen (koper, nikkel, tin,
lood en legeeringen daarvan ten aanzien
bedrijven, die bij het rijkshoreca een
verzoek tot inschrijving hebben ingediend.
Met de Duitsche autoriteiten s overeengeko
men, dat die voorwerpen van metaal, welke
onder de inleveringsplich*. vallm en ln dit
speciale geval is bedoeld het nituw zilver, zgn.
hotelzilver, in den vorm van tafelbastekken.
olie-azijnstellen, peper- zout- er mosterdstellen,
messenleggers, flesschenbakjes. koffie- en thee
kannetjes, suikerbakjes, suikerrazen, plateaux,
plat-du-jour-schalen. soepterrhes, schalen en
wat dies meer zij, en wat de leukeninrich'.ing
betreft, koperen pannen en deigelijke, alsmede
J!- van witmetaal als voor d» instandhouding
het bedrijf noodzakelijk zijnde, door de
hotelbedrijven kunnen worder behouden.
Deze artikelen worden dus niet ingeleverd.
Wel moeten ingeleverd aschVakken, bloemen-
izen, e.d. welke dus niet direct met de instand
houding van het bedrijf te naken hebbeD en
welke ook dooi particulieren moeten worden
ingeleverd.
Het verblijf van minder dan 5
dagen in peasions
Vraagt inlichtingen betreffen:
verzekering voor Uw eigend.
voor Uielf (persoonlijk letsel)ljg€
PONTIER KAK
WESTERSIN Cpl!
TEL. 38535 - (te
Officieele bekert^
Jrr
Betreffende bijzon^
regelen in de vp
ot
gebieden^8
treffende de in het bezette^
gebied bepaalde verboden g^,
er op gewezen, dat het verbl
a. op de Westfriesche eilaijpj
Texel, Vlieland, Terschell
Schiermonnikoog, Siemonssarin
Rottumerplaat en Rottumeroo>nc
;P-
b. aan de Nederlandsche l?6
van Hoek van Holland tot aa
grens en op de in dit ge»
eilanden (provincie Zeeland e:
deel der provincie Zuid-HolP"3
westen van de Nieuwe Wvc
MaasDordtsche Kil) slecht^1
aan personen van Duitsche ofw.
nationaliteit, die aldaar hun vlj
hebben.
Hl
Tevens bepaal ik, dat de in cf1-
bieden wonende buitenlanderjfei
zen, dat wil zeggen alle perf*
in het bezit zijn van de Nede»x.
Duitsche nationaliteit, zich ie^
in de diensturen bij het hoofex
meentelijke politie (Ortspolizei)E
plaats hunner inwoning moetT«
De eigenaren van herbergen|st
dere verblijfsgelegenheden w(e
nachten kan in de verboden gei
plicht bij nieuwe gasten de p4'
ving op het invulbewijs i
de identiteitspapieren t»
controleeren, of de gast 1
dige vergunning en een identiki
foto in zijn bezit heeft, Indie».
foutieve meldingen op het invuP-
of de voorgeschreven vergunni^1
noemde gebieden of zijn identtysi
foto niet in zijn bézit heeft, cP
naar verplicht onmiddellijk dfe
van in kennis te stellen. Dit ge
Duitsche gasten.
De gasten moeten onmidi£n
komst hunne papieren geduretn',
aan dengene, bij wien zij woje
ring geven. d!
Personen beneden den vflftip
tijd behoeven geenerlei vergunt
Personen beneden den 20-jtd'
die een school bezoeken of hp.
daar doormaken, of die huif
familie gèregeld bezoeken, kuf«
gunning verkrijgen die een ha
is. Hetzelfde geldt ook voojt.
die, om hun werkplaatsen of'J
huizen of de woonplaats van 1
bereiken, de grenzen van de se
bieden moeten overschrijden.
Overtredingen tegen deze bl
in overeenstemming met artil i
verordening van den Rjjkscorfvc
het bezette Nederlandsche gebi^t
houdende de strafbaarheid u*
tredingen tegen militaire of pf*
palingen, overtredingen en
hechtenis van ten hoogste zes
met geldboete van ten hoogste
of met een van deze straffen
niet ingevolge andere bepaling! -
r straf verbeurd Is. Bovendie<e
personen, die zich zonder verft
verboden gebieden ophouden,,
en verwijderd. r
Deze strafbedreiging treedt i
den dag harer openbaarmakinj
Den Haag, 21 Jtni 1941.
en de per
ist de brt
get. R
P
SS-Gd
Het was aan pensionbedrij'en, in verband met
ds huidige omstandigheden verboden, gasten
xir korteren termijn dan 5dagen op te nemen.
Met het oog op het te verwachten drukke
toeristenbezoek,, dat aan bepaalde streken van
land zal worden gebraclt, zal in vele geval
len het aantal hotels en logementen ter plaatse
niet toereikend zijn om in voldoende mate te
voorzien in de behoeften aan onderdak en
voeding voor kor'en tijd.
Daarom heeft de direceur van het rijks
bureau voor het hotel-, café-, restaurant- en
pensionbedrijf aan pensioibedrijven, gelegen
in een aantal provincies er gemeenten, voor de
maanden Juni tt/m Septenber 1941 ontheffing
verleend om het verbod bgies te verstrekken
tegen be'aling aan gastei voor een korteren
onafgebroken tijdsduur can van ten minste
vijf dagen. Aan deze peisionbedrijven is het
derhalve toegestaan in det tijdvak ook gasten
voor korteren tijd dan vijf dagen op te nemen
De bedoelde provincies en gemeenten zijn
Provincies: Utrecht (me ui-'zondering van de
gelijknamige gemeente), Gelderland en Over
ijssel.
Gemeenten: Blaricum, 3ussum, 's-Graveland,
Hilversum, Huizen, Korlenhoef, Laren (N.H.I
en Naarden.
Bovendien wordt aan ale pensions in het ge- pensioengerechtigden leeftijd is g=
heele land toestemming rerleend tot het opne- begrafenis is Donderdag om 12 uf
GERECHTSHOF TE 's-GRA^
E
Arrestant doodgesci.
Politieagent uil Rotterdam v^,
Het Haagsche gerechtshof héér
spraak gedaan in de zaak tegen <r
agent van politie L. B. te Rot"
ten laste was gelegd, dat hij op r
Rotterdam hoogst ondooddacht, rep
vaardig en onvoorzich'ig een of r
heeft gelost uit een geladen
richting van den arrestant F. J. I
gevolge waarvan deze spoedig is
De rechtbank te Rotterdam 1
dachte van rechtsvervolging onts|
grond van de schie'voorschriften
ambtenaren. De officier van jus'
maand hechtenis geëischt en wk
beroep gekomen, waarna de procu]
vier maanden gevangenisstraf eis»
Het hof heeft het aan verdad
gelegde (dood door schuld) niet
acht en hem vrijgesproken.
He', hof vond geen aanleiding tek
j
de verklaringen van den verdacl,
de beenen van den arrestant had
bewezen achtte het hof dat de kt
arrestant doodelijk trof, van den
komstig is geweest. Zelfs al zou
staan, dan nog zou geen veroorde»
volgen omdat de agent den plii.
arrestant onder alle omstandigna:
velen te doen opvolgen.
P. E, BREDÉE t a
Te Haarlem is, 77 jaar oud, k
heer P. E. Bredée, oud-schoold
overledene is eenige jaren als ont
hoofd van een school in Indië vvf
weest en werd in 1918 benoem^
opziener in het arrondissement Bg
de nieuwe wet van 1920 werdb
opziener in de ïspectie Haariei*
inspecteur van het L. O. dr. J. Fi<
Nadat in 1924 opnieuw een wets®
f'and was gekomen- werd de hee;
schoolopziener in de inspectie Rd
noemd, hetgeen hij tot het bereirf
van week-endgasten.
I stede.
