\Li »1
Bij Examens
WOENSDAG 18 JUNI 1941
•4SDA
De Duitsche consulaten in de Ver. Staten
gesloten
„Langer verblijf schadelijk voor de
veiligheid van de Ver. Staten",
aldus Welles
De Maandag door vice-president
▼an buitenlandsche xaken Sumner
Welles in de persconferentie afgeleg
de verklaring, volgens welke hij in
een nola aan de Duilsche vertegen
woordiging te Washington de'sluiting
van de Duitsche informatie-biblio
theek, het propagandabureau der
Duitsche spoorwegen, bureau Trans-
ocean en van alle Duitsche consulaten
geëischl en tevens verlangd sou heb
ben, dal de Duitsche burgers van dexe
instellingen het land voor 10 Juli
souden verlaten, stond gisteren, naar
D.N.B. uit New York meldt, in het
middelpunt der perscommentaren.
De meeste bladen nemen de bewering
van Welles over, volgens welke „be
paalde instellingen der rijksregeering"
in de Ver. Staten sich met dingen
besig houden welke buiten hun wet
tige bevoegdheid liggen en het langer
blijven daarvan schadelijk sou sijn
voor de veiligheid der Ver. St. Tevens
wordt erop geweren, dat Welles in de
persconferentie van Maandag op een
▼raag verklaarde, dat de maatregel
van sijn regeering in geen enkel op
richt moet beteekenen, dat hiermede
de diplomatieke betrekkingen worden
verbroken.
Nog steeds hardnekkige strijd
bij Solloem
Het Italiaansche weermachts-
bericht
In zijn weermachtsbericht nr. 377 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend:
In den nacht van 16 op 17 Juni werd de
vlootbasis la Valetta op Malta gebombar
deerd.
InNoordAfrika werd de strijd gisteren
den geheelen dag aan het front van Solloem
op hardnekkige wijie gevoerd. De vijand
had tegenaanvallen van gepantserde Ilali-
aansch-Duitsche strijdkrachten te verduren en
leed aanzienlijke verliezen. Alleen reedz op
den eersten dag van den strijd werden meer
dan zestig Brilsche pantserwagens vernietigd.
Italiaansch-Duitsche luchtformaties hebben
actief samengewerkt met de troepen te land
en daarbij talrijke gemechaniseerde strijd
middelen vernietigd en beschadigd. Tijdens
luchtgevechten werden elf Britsche vlieg
tuigen neergehaald.
Vijandelijke vliegtuigen bombardeerden
eenige plaatsen in de zone van Bengazi.
In Oost Afrika worden de bewegingen
van onze troepen in de zone van Galla en
Sidamo nog steeds belemmerd door het
slechte weer. Van de andere sectoren valt
niets nieuws te vermelden.
Het passeeren van de demarcatie
lijn verlicht
De algemeen gedelegeerde van de Fran-
sche regeering in de bezette gebieden maakt
thans de voorschriften inzake het overschrij
den van de demarcatielijn in beide richtingen
bekend, waarvoor de Duitsche overheid na
de onderhandelingen met de Fransche regee
ring belangrijke verlichtingen heeft verleend-
Er bestaat voortaan de mogelijkheid om in
dringende en minder dringende gevallen die
lijn zonder veel formaliteiten te passeeren.
Het D.N.B. meldt uit Bern:
De Daily Telegraph en Daily Mail maken
melding van een staking der havenarbeiders
te Manchester, die twee dagen geduurd heeft
Deze arbeiders, zoo meldt de Daily Tele
graph, hebben hun werk neergelegd, omdat
zij weigerden des nachts in de haveninstal
laties te werken en omdat de meesten van
hen den kilometers langen weg van hun
werkplaatsen naar huis met een leege maag
moeten afleggen. Voor de een of andere ver
zorging in de haveninstallaties is zoo goed
als heelemaal niet gezorgd. De Daily Mail
schrijft hierover, dat de eerste poging van
Bevin om „vliegende arbeiderscolonnes" aan
het werk te zetten, in Manchester mislukt is
De arbeiderscolonnes van Bevin hebben
slechts onlusten onder de plaatselijke arbei
ders veroorzaakt en men heeft hen tenslotte
weer naar huis moeten sturen, nadat een
staking, die twee dagen geduurd heeft, was
uitgebroken.
Duitschland protesteert te
Washington
De Amerikaansche regeering heeft
gisteren naar is gemeld den Duitschen
zaakgelastigde te Washington uitge-
noodigd de Duitsche consulaire ambte
naren binnen haar territorium bene
vens de ambtenaren van de Duitsche
bibliotheek te New York, het pers
agentschap Transocean en de Duitsche
spoorwegen te nopen tot vertrek uit
de Ver. Staten. Als motief voor dezen
wensch werd aangevoerd, dat de be
trokken Duitsche instanties op onge
oorloofde wijze zijn opgetreden.
De Duitsche regeering heeft deze
verwijten als ongemotiveerd en wille
keurig van de hand gewezen en ten
krachtigste geprotesteerd tegen de
handelwijze van de Amerikaansche
regeering, die in stryd is met de be
staande verdragen.
Churchill doet nog eens
een beroep op Amerika
Washington's maatregelen
In een radiorede, die de Britsche premier,
Churchill, tot de Ver. Staten gehouden heeft
ter gelegenheid van het feit, dat de Ameri
kaansche universiteit van Rochester hem het
doctoraat honoris causa heeft verleend, beriep
hij zich ter inleiding op het „gevoel van ver
wantschap en eenheid", dat tusschen de beide
kusten van den Atlantischen Oceaan bestaat
en dat ln dezen tijd van wereldcrisis een
moediging en opwekking voor hem is.
„Een wonderbaarlijke gebeurtenis rolt
onze oogen af" vervolgde Churchill. Helaas is
het ons niet gegeven te weten hoe het einde
zal zijn Zeker is evenwel, dat de huidige ge
beurtenissen ons leven diep zullen schokken.
Wy ailen aan beide zijden van den oceaan
voelen, dat ons lot en dat van vele geslach
ten op het spel staat"
Nadat Churchill met klem betoogd had,'dat
men „trotsch en verheugd" moet zijn ondanks
alle tegenslagen in een dermate verheven
tijdperk te leven en na voorts gesproken te
hebben van da „van haar zetel verdreven
gerechtigheid", van de „met voeten getreden
rechten der zwakken" en de ..groote vrijheid",
richtte hij zich o.a. met de volgende verkla
ring tot de Ver Staten:
•,Een jaar tang bieden wij, Britten, alleen
tegenstand, gesteund door uw steun en uw
hoogachting en overeind gehouden door onzen
onbedwingbaren wil en onze hoop op uw ge
weldige hulp. Wat er ook moge komen, wij
zullen ons tot het einde goedhouden. En thans
biedt de oude leeuw alleen tegenstand aan de
jagers, die moorddadige wapenen bezitten."
Tot besluit vergeleek Churchill den oorlog
met een reis en zei: „De tijd dringt evenwel.
Iedere maand, die verstrijkt, draagt bij tot
verlenging en tot de gevaren van de reis, die
gemaakt moet worden. Vereenlgd zullen wi)
het houden, verdeeld echter zullen wij vallen."
Knox over de Amerikaansche eer
In een radiotoespraak tot het Canadeesche
volk heeft Knox, de Amerikaansche minister
van marine onder meer verklaard, dat de
Vereenigde Staten, als zij wilden, natuurlijk
buiten den oorlog zouden kunnen blijven.
Indien zij zich zouden isoleeren en een soort
muur oprichten zouden ze voor langen tijd
veilig rijn, maar een dergelijke houding,
aldus Knox, volgens D.N.B., zou onvereenig-
baar zijn met de Amerikaansche eer.
Sjigemitsoe uit Londen vertrokken
De Japanse he ambassadeur te Londen,
Sjigemitsoe, is gistermiddag om kwart over
vier van Paddington station vertrokken, waar
talrijke vooraanstaande lieden hem uitgeleide
deden, onder wie Sir Frederick Leith Ross,
de Britsche financieele deskundige. Sjige
mitsoe, die via Lissabon en de Ver. Staten
naar Tokio reist, is meer dan twee jaar te
Londen geweest.
Sjigemitsoe heeft voor zijn vertrek een
langdurig onderhoud met den Britschen
minister-president Winston Churchill gehad.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland
In den afgeloopen nacht heeft de R.A.F. naar
West-Duitschlaind' gevlogen, waarbij negen
Britsche bommenwerpers werden neerge
schoten. Op verscheidene plaatsen werden
bommen geworpen, voornamelijk op woon
wijken. De bommen veroorzaakten eenige
schade aan gebouwen en maakten verschei
dene slachtoffers onder de burgerbevolking:
Er werd geen militaire schade aangericht. De
krachtige afweer verhinderde, dat de vijand
zijn bommen goed kon plaatsen. De reeds
gemelde buitengewone successen der Duitsche
jagers van gistermiddag vonden een aanzien
lijke voortzetting bij het optreden van Duit
sche nachtjagers welke de vijandelijke vliegers
afweerden. In totaal werden in den nacht
van 16 op 17 Juni negen Engelsche machines
door nachtjagers neergeschoten.
Krachtige Fransche tegen
aanvallen in Syrië
In het Zuiden van Syrië is de aanval
lende bedrijvigheid der Fransche afdee-
lingen, waarvan reeds gisteren melding
werd gemaakt, in den loop van den dag
nog sterker geworden. Deze af deelingen
hebben geopereerd bij Ezraa en Koanei-
tra en in den Zuidelijken Libanon in den
sector Meerdj-ajoem, waarbij zij werden
gesteund door verkennings- en bombar
dementsvliegtuigen. De aangewezen stel
lingen werden vlot genomen.
In het gebied van Kiswe heeft een
Fransche tegenaanval de verwachte resul
taten gehad en de terreinwinst mogelijk
gemaakt. De luchtmacht heeft verken
ningsvluchten ondernomen boven de ach-
terwaartsche verbindingen van den vijand
en de woestiJn.Ten zuiden van Damascus
en bij Deraa zijn Britsche colonnes en
pantserwagens met succes gebombardeerd
In een bericht uit Syrië noemt de Britsche
berichtendienst den strijd in den centralen
sector van Syrië „hevig" en zegt, dat Fran
sche troepen bij Meerdj-Ajoem door de Brit
sche stellingen gedrongen zijn en de stad zijn
binnengetrokken. Tevens wordt van „andere
invallende troepen" der Franschen gesproken,
die naar Kuneitra optrekken. De toestand in
den centralen sector van het front wordt als
„onduidelijk" gekenmerkt
Ofi meldt uit Beiroet dat het Fransche
hooge commissariaat in Syrië een verordening
heeft uitgevaardigd, waarbij de voorschriften
over de passieve luchtbescherming van Juni
van het vorige jaar weer in werxing treden.
Van hedenavond af is in Beiroet, Damascus
en in alle plaatsen in net gebergte volledige
verduistering voorgeschreven.
Merz-Ajoem door de Franschen
heroverd
Naar het D.N.B. uil Ankara verneemt
bevestigt de Turksche omroep ln een be
richt uit Beiroet dat Fransche troepen
de stad Merz-Ajoem ten Zuid-Westen
van Damascus na verbitterden strijd
hebben heroverd. Ook van Engelsche
sijde wordt dit bericht bevestigd.
De Franschen gaan tot tegen
aanvallen over
Het communiqué van het Fransch ministerie
van oorlog van Maandagavond meldt o.a.,
dat de Fransche troepen aan een groot deel
van het front tot tegenaanvallen zijn over
gegaan. In het gebied tusschen Hermon en
Diebei Droes zijn de pantserformaties en
gemotoriseerde afdeelingen evenals de infan-
teriedetachementen tamelijk diep in den rug
van de vijandelijke troepen doorgedrongen
en hebben daar verscheidene door de Engel-
schen bezette dorpen aangevallen.
Tijdens een gecombineerde operatie van
de Fransche luchtstrijdkrachten en marine
vliegtuigen is een Britsche torpedobootjager
getroffen en onbestuurbaar geworden. Aan
boord van een anderen torpedobootjager is
brand waargenomen. Drie Britsche Gladiator
vliegtuigen zijn onmiskenbaar neergeschoten.
Het D.N.B. meldt uit Vichy: Naar de
Fransche admiraliteit meedeelt, is bij de ope
raties ter zee bij de Syrische kust een tor
pedoboot vernietigd. Zeven leden der beman
ning kwamen om het leven.
Generaal Bergeret naar Syrië
De staatssecretaris van het ministerie van
1 chtvaart, generaal Bergeret is, m ir het
A.N.P. uit Vichy verneemt, gisteren naar
Syrië vertrokken om daar het opperbevel
over de Fransche luchtstrijdkrachten op zich
te nemen.
De kwestie van
de geblokkeerde saldi
Door de Duitsche en Italiaansche saldi te
blokkeeren hebben de Amerikaansche oor
logophitsers zoo schrijft het Giordale d'
Italia, den mogendheden van de spil geheel
openlijk den oeconomischen oorlog verklaard.
Italië heeft de Amerikaansche maatregelen
in alle kalmte ter kennis genomen en de
vereisohte tegenmaatregelen genomen. Verge
lijkt men de zuiver financieele zijde van
deze kwestie, dan blijkt hieruit, dat Italië
een belangrijk voordeel heeft, want terwijl
Amerika in Italië 145 millioen dollar heeft
belegd, bedraagt het Italiaansche vermogen
in Amerika 52 millioen dollar aan investeerin-
gen, tien millioen aan in beslag genomen
schepen en een millioen dollar aan in
Amerika opgeslagen goederen.
Geen navicerts voor Petsamo
De woordvoerder van de Britsche regeering
te New York heeft medegedeeld dat Engeland
de uitreiking van navicerts voor de Finsche
n Petsamo heeft gestaakt De schepen
Petsamo zouden daar worden vastgehou
den, naar Associated Press meldt
Een groot Britsch offensief
in Noord-Afrika ophanden
De aanval bij Solloem als het
voorspel te beschouwen
In aanvulling op het weermachtsbericht
van gisteren verneemt het D.N.B. nog, dat de
Britsche leiding in het Oostelijk deel van de
Middellandsche Zee thans groote strijd
krachten in Syrië en Lybië heeft samenge
trokken, die daar in zware gevechten ge
wikkeld zjjn.
Wanneer het de bedoeling is geweest, daar,
naar Duitsch voorbeeld een „bliksemooclog"
te voeren, dan is uit het huidige verloop van
de gevechten te constateeren, dat de Britsche
operaties blijkbaar veel langzamer verloopen,
dan men van Britsche zijde had verwacht
In ieder geval wordt het zeer duidelijk,
dat de voor de eerste maal gemelde sterke
aanval van de Britten bij Solloem als het
voorspel van een groot Britsch offensief in
Noord-Afrika is te beschouwen. Kenmerkend
voor de daar klaarblijkelijk beraamde door
braak door het front der mogendheden van
de spil is het in den strijd werpen van een
groot aantal pantserwagens, dat ongeveer te
vergelijken is met den beroemden strijd
tusschen pantserwagens te Kamerijk, in den
wereldoorlog. De vijand heeft echter bij deze
aanvallen tot dusver als gevolg van den goed
ontwikkelden afweer ook aanzienlijke ver
liezen aan pantserwagens geleden. Het is be
langwekkend te constateeren, dat het Duitsche
weermachtsbericht tijdens den tweeden groo-
ten slag tusschen pantserwagens bü Kamerijk
van 20 tot 23 Mei 1940 nooit dergelijke groote
verliescijfers heeft gepubliceerd als thans bij
den strijd tusschen pantserwagens bij Sol
loem. Op het Europeesche oorlogstooneel
trekken vooral de opmerkelijke successen
den Duitschen afweer tegen de aanvallen van
het Britsche luchtwapen de aandacht.
Bijzondere nadruk moet gelegd worden op
het feit, dat de afweer ook.tijdens den nacht
is toegenomen en dat door nachtjagers alleen
negen vliegtuigen werden neergeschoten.
Engelsche luchtaanval op Bengazi
Naar het D.N.B. verneemt, is een poging
van de Britsche luchtmacht om Bengazi te
bombardeeren, verijdeld. Door welgericht
afweervuur werden de vliegtuigen gedwongen
zich naar zee te verwijderen. De bommen,
die zij lieten vallen, misten haar doel en
kwamen in het water terecht
Duitsche gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers hebben Maandag, naar van be
voegde zijde wordt medegedeeld, aanvallen
gedaan op concentraties van vijandelijke
pantserwagens in het gebied ten Zuiden van
Capuzzo in Noord-Afrika. Talrijke gevechts
wagens konden, naar uit de ontploffingen en
branden bleek, bij deze aanvallen beschadigd
of vernietigd worden.
De strijd in Oost-Afrika
De Giornale d'Italia meldt over de ge
vechten in het gebied van Galla en Sidamo,
dat de tegenstand van de Italiaansche troepen
in het geheele meren- en rivierengebied ten
Oosten van Jimma voortduurt Met het oog
op de groote overmacht van den vijand zijn
de Italiaansche colonnes tot den bewegings
oorlog overgegaan. Aan de gevechten nemen
de autoriteiten, de partij, het leger, het lucht
wapen en de marine deel, daar iedereen, die
geschikt is om te strijden, soldaat is geworden.
Evenals bij Amba Alagi staat generaal
Gazzera, die van den hertog van Aosta het
opperbevel heeft overgenomen, te midden
van zfjn strijdende troepen.
Radiorede van Pétain
Het D.N.B. meldt uit Vichy:
Ter gelegenheid van het feit, dat zijn
regeering een jaar geleden aan het be
wind is gekomen, heeft maarschalk
Pétain een radiorede tot het Fransche
volk gehouden, waarin hij zijn oproep
van 17 Juni 1940 herhaalde. Hij zeide
thans met vastere stem te kunnen spre
ken, nu Frankrijk den weg naar boven
heeft betreden. Helaas, zoo zeide hij, kan
een groot aantal Franschen nog niet in
zien, dat Frankrijk zich verheft. Deze
Franschen hebben wel een slecht geheu
gen, indien zij meenen, dat hun toestand
thans tragischer is dan een Jaar geleden.
Pétain herinnerde aan het leed, dat Frank
rijk kort na zijn ineenstorting heeft doorge
maakt, en wees er op, dat het grootste deel
van het Fransche volk, dat toen in de ver
schrikkingen van den oorlog vluchtte, naar
zijn haardsteden in teruggekeerd. Ten be
wijze van het Fransche herstel maakte Pétain
ook melding van den arbeid op landbouw
gebied. Men is er in geslaagd een millioen
hectare land te ploegen.
„Gij kunt mij gelooven", aldus vervolgde
hij, „indien ik zeg, dat dit niet het oogenblik
is om u verbitterd terug te trekken en u wan
hopig in uzelf op te sluiten. Ge zijt niet ver
kocht, poch verraden of verlaten. Gij lijdt, en
ge zult nog lang moeten lijden, want wij
hebben nog niet voor al onze fouten betaald.
De beproeving, die wij doorstaan, is hard.
Vele goede Franschen, in de eerste plaats de
arbeiders en boeren, dragen die beproeving
waardig. Zij helpen mij in mijn zware taak.
Maar ik heb nog een betere hulp noodig.
Komt tot uzelf en legt uw angst af. Volgt
mij. dan zullen wij oprijzen uit den nacht,
waarin een verschrikkelijk avontuur ons ge
bracht heeft".
blijft men kalm en helder, indien men vooraf
Mijnhardt's Zenuwtabletten gebruikt
Koker 75 ct Bij Apothekers en Drogisten.
Binnenlandsch Nieuws
Dr. Johan Wagenaar t
Dr. Johan Wagenaar, oud-directeur
van het conservatorium te 's-Graven-
hage, is vandaag op 78-jarigen leeftijd
overleden. De teraardebestelling zal
Vrijdag a.s. te twee uur plaats vinden
op Oud Eik en Duinen.
De textieldistributie
Verbetering van een bericht in de
Staatscourant
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart deelt het volgende mede:
In hrt 6 lid 4 van de Maandag in de staats
courant verschenen textieldistributiebeschik
king 1941 III wordt vermeld, dat het tot er
met 31 Juli verboden is textielproducten te
koopen, te verkoopen of af te leveren tegen
afgifte, onderscheidenlijk inlevering, van de
met „1" tot en met „20" genummerde bon
nen van de textielkaart.
Inplaats van dezen datum dient te worden
gelezen 30 Juni 1941. De inhoud van de
beschikking wijkt niet af van wat reeds
der is gepubliceerd.
Begrafenis J. W. Vlielander Hein
Onder zeer groote belangstelling heeft gis
termiddag op de begraafplaats Westerveld te
Velsen de teraardebestelling plaats gehad van
het stoffelijk overschot van den heer J. W.
Vlielander Hein, directeur van de Nederland-
sche Rijnvaartvereeniging te Rotterdam, in
Den Haag overleden.
In de aula sprak eerst een zoon van
overledene, mr. F. E. Vlielander Hein, die zijn
vader dank bracht voor alles, wat hij voor de
zijnen was geweest.
Een broeder van den overledene sprak
namens de familie en herdacht den overledene
als een man van den ouden stempel, die onze
marine heeft gediend en waarlijk officier was.
De sierlijkheden van zijn karakter gingen over
op zijn kinderen.
De heer D. G. van Beuningen, president
commissaris van de Steenkolen Handelsver-
eeniging, zeide den overledene te hebben
leeren kennen tijdens de naweeën van den
vorigen grooten oorlog. Samen hebben we
gestreden tegen de excessen en moeilijk
heden en toen de leiding van onze groote
dochter-onderneming, de Nederl. Rijnvaart
Vereeniging, open kwam, heeft hij die op zich
genomen. Gedurende een 18-jarige samenwer
king hebben wij alle economische ellende mee
gemaakt en is hij een voorbeeld van plichts
betrachting geweest. Ook voor het personeel
was hij een groot voorbeeld. Zijn plichtsbe
trachting en harde werken hebben allen gesti
muleerd en de onderneming gemaakt tot de
voorbeeldige maatschappij, die ze is geworden.
En nooit is er in die 18 jaar één hard woord
gevallen. Hartgrondig danken wij hem voor
alles, wat hij voor ons is geweest.
Namens de vrienden sprak mr. del Campo ln
Den Haag. die zeide dat de overledene een
mooi en rijk leven heeft gehad.
De heert M. Bottenheim, oud-zee-offlcler te
Amsterdam, sprak namens de promotiege-
nooten 1898 van de Marine.
Mevrouw Vlielander Hein heeft den doktoren
en verpleegsters dank gebracht en daarna een
intiem woord van afscheid gesproken.
Een schoonzoon, ir. F. J. Philips te Eind
hoven, heeft aan de groeve een gebed uitge
sproken.
Er was een groot aantal bloemstukken en
kransen, ook uit België en Duitschland.
De opleiding van landbouw-
krachten voor den N.O.-polder
Van de landbouwtechnische commissie te
Zwolle ln het leven geroepen door de drie
in Overijssel werkzame landbouworganisaties
hebben Ged. Staten van Overijssel een
brief ontvangen over steun aan haar werk,
dat zich bezig houdt met de voorbereiding
van Jonge boeren uit Overijssel voor een
eventueele vestiging als pachter van een
landbouwbedrijf in den toekomstigen Noord
Oostpolder.
De practische vorming zal gedurende den
zomer en herfst van dit jaar plaats vinden,
ten deele op landbouwbedrijven in den
Wieringermeerpolder, Groningen, Friesland,
Noord-Holland en Zeeland, en ten deele door
tewerkstelling als voorwerker bij de ontwate-
rings- en ontginningswerkzaamheden in den
N.O.-polder. De theoretische landbouwkun
dige en cultuur-technische kennis wil men de
jonge boeren zich laten verwerven door cur
sussen.
De commissie vraagt thans van de provincie
een bedrag van 1000 te mogen ontvangen,
als bijdrage in de kosten van haar werk. De
mogelijkheid van vestiging van jonge land
bouwers uit Overijssel in den N.O.-polder is
ongetwijfeld van groot belang voor de provin
cie zoo antwoorden Ged. Staten hierop aan
de staten. Het is dan evenwel zaak zorg te
dragen, dat de gegadigden uit Overijssel voor
een bedrijf in den polder de noodige kennis
i ervaring bezitten.
Het komt Ged. Staten voor, dat het op den
weg der provincie ligt, het werk van de
landbouwtechnische commissie te steunen.
Zij geven daarom de staten in overweging
haar een bijdrage in de kosten te verleenen
van 1000.
Zware mishandeling/ctCI
yrouw
!T BIBL
Gistermorgen omstreeks 9 uift®
dam een ongeveer 30-jarige v Es
man, met wien zij sedert eenii
onderhield, zoo ernstig met ee} v®n
handeld, dat men voor haar lf1 zal.w
vrouw, die bij haar nu eder iniisschl"
dat oogenblik alleen thuis wa v?n
op aan arm, rug en borst. Dee m
naar den zolder en vandaar if
dende perceel waar men hem,
wonde aan de rechter knie, ol
zitten, bevreesd naar buiten ?e °k
zich daar een aantal buurtbj^
meld had. Hij
dienst verleende de eerste hu]
dat er al meermalen incidentei
man en de vrouw zijn voorgel
door de p«f k
gesteld. De gemeentelijke h
^idpr* va.laat,^. UI.
fn." C"
in d
hieldcr
Verzending van kleedinJjJ^j
arbeiders in Duitse*?" bij
Maar b
Nu de uitvoer van gedragen wnverzai
uit Nederland reeds in beginselen de
hebben de Nederlandsche autc der g<
ook de verzending van nieuwe„__»r,I„
ken aan de in Duitschland weP a pa
landsche arbeiders toegestaan. 1 (-*®ne'
krijgen van de daartoe noodige «mfis 1
de verzending der kleedingstuklMaar 1
gende regeling getroffen de me
De familieleden der arbeiders |ie mis
bevoegde instantie der openbare He 1
deling in Nederland een verzoek p
het verkrijgen van de uitvoervere
verzoekschrift moeten naam en 7>naer
ontvanger alsmede de hoeveelheien zoc
der te verzenden goederen wordLater
De instantie van de openbare arl
ling onderzoekt het verzoekschrijverd c
het door naar het Crisis Uitvoj Cesai
den Haag, Piet Heinplein 6, ten eeno<
voervergunning te doen uitreikt JL
van de uitvoervergunning moet m
verzonden worden. Formulieren cn ove
zoekschriften zijn verkrijgbaar powat
Uitvoer Bureau te 's-Gravenhage.blioth<
vant d
lede d
HAAR KIND VERWAARL[irii;Jl
mnlyk
Te Bussum had een ongeveer 30- de ee
wier man in Frankrijk Werkt, Wer
haar woning verlaten en haar lfcibliol
jaar onverzorgd achter gelaten. r.
Eerst Vrijdagavond kwam zijp' .7.
korte oogenblikken thuis, waarop r 1
wederom verliet en tot op hedi°nie
terugkeerde. De schoonmoeder kgebou
oore en deze is Woensdag met eer.ar de
de woning binnengedrongen. Zü Zoo
kleine geheel vervuild en ultgehnbare
Het kind is onmiddellijk in efijli
stand in de St. Gerardus Majel!
opgenomen. °e"
ïnlanc
rheers
en de
OVERTREDINGEN VAN DE ltianu
BESCHIKKING
De politie te Haarlem heeft ln si10*5®
met e«>n inspecteur van het textirf8ebri
ces-verbaal opgemaakt tegen twevenwi
ter zake van overtreding van de prropa
werden in beslekent
bij den anderiosten
king. Bij den
drie regenjassen
partij texticlcoederen.
Eveneens terzake van overtreding
iciiaur van uvei iieaing vt
beschikking heeft de Haarlemsche psact"
verbaal opgemaakt tegen drie winkKes"'
bij in beslag werden genomen bo
schoorsteenloopers, divan- en kapeerdf
drie karpetten en negen reisdeken» tijd,
lie ric
hond
neem
TE LICHT BROOD EN VERVALSCje.
De keurmeesters van den Keurin»^ef
Waren hebben op hun dagelijkschéegini
door de stad in de afgeloopen m en e
1941 veel meer overtredingen der vjischt
vastgesteld dan in vorige jaren. In bj en
toegenomen is hot afleveren van te
en van met water vervalschte melk.
zijn daarvan strafvervolgingen ingei
f
Land- en Tuinbpen(
iperii
Let op den coloradoktdr
Nu op enkele plaatsen in ons lan.
de Coloradokever is waargenome.
Plantenziektenkundige Dienst nog, _j_
beroep op alle verbouwers van £krj;V(
om hun gewas geregeld en nauwk^jjL,
aanwezigheid van dit insect te or
Van elk geval, waarin de kever t
worden gevonden of als men der?
hebben gevonden, moet onmidderd v
deeling gedaan worden aan de/de
plaatse. De Plantenziektekundige Dilvor
dan onmiddellijk alle maatregelen, eet
jn om het insect aldaar geheel uitit d
De Coloradokever is ongeveer 1 ver
ovaal van vorm, met gele dekschild^,
tien overlangsche zwarte strepen. veej
De larven van den Coloradokeveu:_e
an kleur en hebben een gezwollen
Zij vreten gaten in de bladeren vaip."
appelplant. Waar men gaten in dl
waarneemt, moet dus nauwkeuri^ove
aanwezigheid van larven gezocht v*nd
Daar de kever, vooral bij warm om
eer, vliegt, kan men dezen ook en,
plaatsen dan in aardappelvelden vlu.
men op den weg of in het veld den o^en
kever met de 10 overlangsche zwai^d
I
vindt, moet men dezen onmiddellii,i
opdat hij zich niet verder kan
Tot nu toe is de bestrijding van
kever in ons land zeer gunstig verll11
volledig succes te behalen is aars
werking van alle aardappelverbou
dig. Ook schoolkinderen kunnen zie zoo'
zoeken naar kevers en larven bezbns
allen gedurende de volgt. V
maanden hun volle aandacht hieraj de:
„Greet is klaar", schertst Kees. „Geen slech
te keus, zeg. Ik ken hem best. We gaan veql
met elkaar om. Geen sou op de wereld. Maar
een behoorlijke dosis idealisme, een sterk ge
loof, een, die werken wil- Als ie maar werk
krijgt! Hoeveel a.s. dominees loopen er rond?
Is het niet tachtig of zoo?"
„Studeert hij Theologie?"
„Om je te dienen. Hendrik van Vliet, als je
het weten wilt. We noemen hem „de lat"
Omdat hij zoo kort en dik is, begrijpen jullie?
Overigens steekt hij nog een kop boven mij
uit. Hij zal nu thuis zijn. In zoover klaar.
Volgend jaar candidaats. Slaagt natuurlijk.
Een heldere kop- En dan*"
Daar is die vraag weer: En dan? De vraag
van den tijd
Gretha bestudeert de foto, die haar treft.
Wat treft haar? Ze svil vragbn, vrégen: veel
van dit jongmensch wettfn. Opzin natuurlijk.
Wat kan haar Henk van Vliet schelen? Ze
vraagt niets. Je maakt je er belachelijk mee.
Zóó gaan de dagen, die resten vóór het ver
trek naar Bergen, voorbij.
Dagen van niets doen. Hou je ook niet lang
vol, denkt Gretha. Niets voor héér.
Gebruind komt zij terug van Noord-Hol
lands badplaats- En dan staat zij weer midden
in de realiteit: niets doen.
De moed, om te studeeren, komt niet. Wat
zal zij doen? Doelloos werken? Voor de hoofd-
acte? Wat heeft zij er^aan?
„Ga naar de Huishoudschool", raadt oom
Herman. „Waarom niet? Je neemt allicht wat
mee, al ben je niet bepaald huishoudelijk
aangelegd. Een beetje handigheid krijg je er
wel'. Je wilt toch zeker een goede huisvrouw
worden, niet? Als het zoover is, en zoover
komt het natuurlijk, stel je voor, dat het
anders was! dan moeten je handen toch
niet verkeerd staan?"
Gretha lacht wat om het pleidooi voor een
school, die met alle respect voor de inrich
ting en haar leeraressen haar eigenlijk
afschuw inboezemt, omdat zij liever over
boeken gebogen zit en liever levend materiaal
vóór haar ziet: kinderen, bewegelijke kinde
ren in een klas, dan gebogen te staan over een
fornuis; de wasch behandelen; trappen op de
naaimachine en wat is er méér, ze hoort er
wel eens van, neen hoor, niets voor héér.
„Maar het is toch niet zoo gek van oom",
zegt tante dan. „Het kan toch inderdaad, dat
iemand je halen komt? Ik heb me al eens ver
baasd, dat er nog niet een is komen opdagen.
Nou ja, stil, ik zal me wel wachten je er een
op te dringen: moet je zelf weten. Maar als.
,.Als het ooit zoover komt, tante, dan, ik be
loof het u, loop ik cursussen op die school.
Eerder niet.
Tja, daar is Greet weer. Ze heeft een geves
tigde meening. Kun je haar niet van afbren
gen. Ze heeft de zelfstandigheid van haar
menschelijkerwijs te vroeg gestorven moeder.
Weer verglijden enkele weken- Dan komt
Gretha met de verrassing, waarvan zoowel
oom als tante opzien.
„Oom, ik moet wat doen. Ik heb gedacht:
terug naar het oorspronkelijk plan, dat u met
mij had. Néém mij op het kantoor. Geef mij
wat werk Als ik maar wat doe, ook al zal
het werk mij niet bevredigen.
,.'k Heb juist gelezen, dat onze oude Mar
tini teekenen van verval begint te. vertoonen
en gerestaureerd moet worden, wil hij bij ge
legenheid niet in elkaar storten. Maar nu zou
ik haast denken dat de reus gevallen is. Méér
consternatie kan er niet in de slad zijn dan nu
hier na dit voorstel van jou! Zullen we het
denkbeeld eens laten overwinteren? Het is
niet verstandig op ijs v#n één nacht te gaan".
,„Het is alleen om werk te hebben. Met zin
doe ik het niet dat is eerlijk gezegd", merkt
Gretha op.
„Ik wil er nog eens over denken, 'k Heb
wel wat voor je te doen, maar als het niet
met genoegen gaat, tja, dan heb ik meer last
dan gemak van je. Zoo is 't".
Twee dagen later valt de beslissing: als
na het ontbijt Vanvelden in zijn auto stapt of
op de fiets spring, dat gebeurt ook wel eens,
wordt hij vergezeld van Gretha.
„Mijn particuliere secretaresse, typiste, ge
zelschapsjuf fouw, manusje van alles", scherst
hij ,-Maar toch niet ongezellig, al zeg ik het
zélf".
Misschien is hij in zijn hart wel blij, dat
hij toch eigenlijk zijn zin heeft gekregen, al is
het op een wonderlijke manier gegaan.
m.
Onbevredigd.
Lang, aanhoudend gebel van het toestel.
Gretha weet het in die enkele weken a):
intercommunaal.
„Hallo, ja, hier Vanvelden in Groningen.
De Bruin, Laagveld. O ja. Wat belieft u?
Neen, mijn oom is er vandaag niet. Hec
spijt met voor u, mijnheer, als u iets be
langrijks hebt. Kan ik de boodschap over
brengen? Wat belieft u? Hier nog nooit een
juffrouw aan het toestel gehad? Dat klop:.
Ik ben hier een paar weken geleden op net
kantoor van mijn oom gekomen. Maar wat
had u?" opeens realiseert Gretha zich,
dat de stem aan den anderen kant een
jeugdige stem is; vast niet de oude heer Oe
Bruin, zooals oom altijd zegt; misschien de
zoon? maar dan gaat het toch niet op, een
gemoedelijk praatje te gaan houden? wal
mankeert die kerel? wat gaat 't hem aar;,
of hier al of niet een juffrouw is!
„Wat had u?" herhaalt zij kort. „Ja, ais
u oom persé hebben moet, zult u morgen
moeten bellen. Neen, hij komt niet mee»
kantoor vandaag. Vanavond trein van half
zes. Als er haast bij is, kimt u thuis op
bellen. Vier, acht, zes, zeven, 4867. Zooa's
u wilt, mijnheer. U zegt? Ja zeker, volgende
week is mijn oom in Amsterdam en dan
dacht hij naar Laagveld te komen. Wat
blieft u? Alleen? Ja, wat anders? Hebt u
nog méér praatjes?Gretha wordt nijdig,
korzelig. Vraagt me die vent, of -zij soms ook
méé komt!„Juist, mijnheer, dat is be
hoorlijk tenminste. Wie is u eigenlijk? Mijn
heer De Bruin? De ouwe? O. de jonge. N'et
kwalijk nemen? Nu, ik vind, dat u wonder
lijk optreedt."
„Ik heb", vervolgde Gretha nu driftig, „u
toch niet gevraagd om die kletspraatjes?
Dus u belt oom vanavond of morgen? In
orde mijnheer. Ik zal zeggen, dat u geweest
is en hem dan meteen vragen of u altijd
zulke praatjes hebt voor de telefoon. Wot-
blief? Is dat alleen, omdat u een vrouwen
stem hoort? Een wonderlijke methode, dat
moet ik zeggen. Dag mijnheer De Bruin."
Gretha is woedend. Wat verbeeldt die
vent zich wel? Moet toch eens oom vragen,
of die hem kent en wat voor snuiter dat is.
Ze zit weer voor de schrijfmachine, tikt
factures, nu oom er niet is. Als regel be
handelt zij met hem de correspondentie. Dat
trekt haar nog het meest aan. Je hebt dan
tenminste met menschen, met levend mate
riaal te maken, al zijn het dan zakenbrie
ven. Die doode cijfers op de factures
De deur gaat open. Veltman, de boek
houder, treedt binnen. Al jaren is hij aan
de zaak verbonden; kent die dcor en door.,
„Hebt u het niet saai, zoo alleeorm
lacht hij. len
„Gezellig is anders Gelukkig is rin
voor een dag. Maar volgende weekuwc
dagen."
„Gaat mijnheer op reis?"
„Ja, naar Amsterdam. En dan
Laagveld, geloof ik."
„Hé, naar de fabriek van De Bi
ik ook wel eens will enzien. Moet CE
fabriek zijn. Het dorp leeft er voo:
van, zegt men".
„Kent u dien mijnheer De Bruin?. <j(
„Ja, dat wil zeggen, den vader. DLoe
wel eens geweest. Maar 't is nu in
zoon."
„Mm, ik had den zoon aan hebu<
Wat een praatjesmaker". Gretha eerd;
nog- ,evj
„De Jeugd, juffrouw Verlaan", Jan
ander, zich wrijvend langs de grijziver
pen. „Maar ik kwam vragen, hoe hfg-
üjk met de factures staat. Is u haasBir
Ietwat onverschillig schuift Grethfe
pieren naar hem toe. jek
„Ik geloof het wel", zegt ze. „Ziel tei
eens. 0p
Zijn geoefend oog gaat er over. tw
„Ik geloof, dat het voor elkaar is, o
Verlaan. Eerlijn gezegd, heb ik toch di
dering voor u. Dat heb ik uw ooi^nt
gezegd."
„Waarom?" vraagt öretha verbaachr
„Dat u het werk, waaraan u zoo ie
hebt, toch keurig en secuur verricht. )ip]
er hier op het kantoor een voorbech
nemen." |e i
'Wordt verte f
