^ersport in het verboden gebied
U VOELT U
NIET PRETTIG
CARTER'S
Rad ioprogram ma
Mijnheer Pimpelmans heeft alweer pech
3 JUNI 1941
PAG. 5
op eenige punten
lerordening van den rijks-
i buitengewone maatregelen
jdiging, die de instelling
jr tuigen van verschillenden
lied behelst, tot een aantal
te heeft gegeven, heeft
Titiatief genomen om bij de
te autoriteiten opheldering
tmede zijn Zaterdag op de
gedaan, die
vaartuigen, met name
Avan belang zullen zijn-
^^te een vertegenwoordiger
in bevelhebber der marine
ge algemeene opmerkingen
li, dat de in de ver orde-
gemeenten alle builen
tebied vallen, d.w.i. dat
Isich binnen die gemeen-
laar kunnen blijven en
n de verordening spreekt
eid van uitzonderingen,
jekschriften bij den bevel-
litsche marine in Neder
ig no. 3, Scheveningen)
gediend. De aandacht werd
it geen verzoeken van op
personen in behandeling
[enomen. All
Eenomen. Alle ver zoe-
Dopen via een organ i-
[ligplaats). Wie geen lid if
nir(Jie moet er zich voor deze
Tmaar bii aansluiten. To'
vai(rz<
k,g<
frd
^hte
deze
bij aansluiten. To'
:oeken zal zijn beslist mn-
ontheffing is gevraagd
gebied blijven liggen.
;rd erop gevestigd, dat hun
telijk aansprakelijk zijn
dat er van hun
zou kunnen worden er
'*Slqting van de beslissing gee-
*tn de vaartuigen zal mogen
^^Vanwege den A.N.W.B.
■■ten, die, zich thans nog in
Sjfied bevinden, op eigen ge-
ü^jiten gebracht mogen wor-
was onomwonden be-
t vraag was wat er moet
[booten, die niet meer of
aanbouw) kunnen
[eeld houten motorbooten,
hebben voor hun mo
tet logiesgelegenheid, die
omstandigheden dit
later zijn gelaten en niet
wel booten, die in aan-
lorraad zijn op werven,
was, dat voor al deze
r)eciaal verzoek aan den
^>ber moet worden ge-
■organisatie, een werf, een
llbinnen de verboden zone be-
I watersporthavens onder te
jj men moet bedenken, dat
'taire en burgerlijke scheep-
kan zijn als zulke booten
__jJen gelegd, werd gezegd, dat
"Ifel er aanleiding voor de be-
en) zing, den betrokken eigenaar
jachthaven enz. kan zijn om
Stflgen aan den marinecomman-
(C igen. Overigens meende men,
fen het verboden gebied lig-
vinden zal zijn. De eigenaren
i| zelf de zorg.
Nog werd gevraagd hoe het ln dit geval met
het toezicht zal gaan. Er zijn reeds berichten
ingekomen van exploitanten van jachthavens,
die plaats zoeken voor 10, 20 en zelfs 100 ple
ziervaartuigen. Evenals de eerder genoemde
gevallen kunnen deze aan de beslissing van den
Marinebevelhebber worden voorg:'?gd. In af
wachting ervan mogen de booten nog zoolang
blijven liggen, onder deze1,1e condities als
bovengenoemd.
Naar uit het antwoord op een andere vraag
bleek wordt er van de begrenzing van het ver
boden gebied van Duitsche zijde geen verdere
specificatie gegeven. Men stelt zich op het
standpunt, dat de verordening op zichzelf wat
dit punt betreft duidelijk genoeg is.
Grens- en twijfelgevallen legge men aan den
Marinebevelhebber voor. Zulke grensgevallen
zijn denkbaar ten aanzien van werven, die om
zoo te zeggen op den rand van het verboden
gebied en wel nog juist er binnen liggen of
aan den oever van een kanaal, dat deze grens
vormt. Het zal voor deze gevallen niet altijd
gemal lijk zijn, vooral niet in den zomer,
voor de booten een ligplaats te vinden. Het ant
woord was, dat daarnaar in het algemeen toch
gestreefd zal moeten worden, tenzij men mt-
heffing krijgt
Bedrijfsdoeleinde
Er zijn vele booten, die in de. week voor
bedrijfsdoeleinden dienen, doch op Zon- en
feestdagen voor ontspanning verhuurd worden
(punters in Giethoorn b.v.). Is dit laatste ver
oorloofd?
Booten, die voor bedrijfsdoeleinden dienen,
vallen niet ónder de verordening. Zuivere ont-
spanningstochten zijn echter niet toegestaan.
Er zijn watergebieden, waar hotels en res
taurants slechts over water te bereiken zijn;
mogen de exploitanten de gasten per roeiboot
halen en wegbrengen?
Mag de bezitter van een particuliere woning,
die rondom in het water ligt, zich van een
roeiboot bedienen om zijn huis te bereiken of
te verlaten?
Deze booten vallen eveneens onder de uit
zonderingsbepalingen voor booten, die voor
een bedrijf noodig zijn; zuivere ontspannings-
tochten zijn echter niet veroorloofd.
Samenvattend werd opgemaakt, dat iedere
booteigenaar strafrechtelijk verantwoordelijk
blijft voor elk misbruik, dat van zijn boot
wordt gemaakt.
Woekerprijzen
Als immoreel moet worden verondersteld,
dat buiten het verboden gebied hier en daar
reeds huurprijzen voor ligplaatsen van booten
werden gevraagd, welke het zesvoudige zelfs
waren van den normalen huurprijs. Deze
woekerpractijken vallen onder de verordening
op den woeker en zullen vervolgd worden,
desnoods nog met een afzonderlijke maat
regel.
Opdrijving van huren
van bootenhuizen
In Reeuwijk heeft een aantal lieden
aanleiding gevonden om voor de huur
van bootenhuizen buitensporig hooge prijzen
te vragen. In sommige gevallen vroeg men
voor een ligplaats, welke normaal 35 kost,
200 gulden.
De gemachtigde voor de prijzen ves
tigt er met nadruk de aandacht op, dat
dergelijke prijsverhoogingen strafbaar
zijn. Men mag.niet meer vragen of be
talen dan den prijs, die op of voor 9 Mei
1940 gebruikelijk was. Tegen overtredin
gen zal zeer streng worden opgetreden.
Mocht iemand bemerken, dat hem in een
dergelijk geval teveel wordt gevraagd, dan
kan hij zich tot de plaatselijke politie wenden
of tot den inspecteur voor de prijsbeheer-
sching in het betreffende gebied.
Ter voorkoming van misverstand werd
er ook nog de aandacht op gevestigd, dat
de aanmeldingsplicht voor buitenboordmo
toren niet beperkt is lot buitenboordmoto
ren, die rich in het verboden gebied be
vinden. maar voor alle buitenboordmotoren
hier te lande geldt.
ALS uw lever niet voldoende
LEVER-GAL afscheidt.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal
ln uw Ingewanden doen vloeien. Wanneer deze
stroom van lever-gal onvoldoende ls, verteert
uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opge
blazen. u raakt verstopt. Uw llchi
glftigd, u voelt u beroer
alles
idlg, u j
ilddelen zijn slechts lapmid-
--,ETJF°
delen. U moet CARTER'S LEVER-PILLETJES
nemen om deze liter lever-gal vrij te doen
vloeien en u zult u een geheel ander mensch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, onover
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
Elscht Carter s Lever-PUIetJea bij apothekers
en drogisten f 0.75. 11
VER - PILLETJES
De distributie van vaste
brandstoffen
Nieuwe regeling voor dezen zomer
De secretaris-generaal van het departement
van handel en scheepvaart maakt bekend, dat
bijzondere maatregelen worden getroffen in
zake de bevoorrading van de handelaren in
vaste brandstoffen.
In verband hiermede wordt bepaald, dat
met ingang van Zaterdag geen vaste brand
stoffen meer mogen worden afgeleverd op
de bonnen en toewijzingen, welke aan ver
bruikers zijn verstrekt en welke dienden voor
verwarming voor het stookseizoen 19401941,
ook al zijn deze bonnen en toewijzingen
bij den leverancier voor den afloop van
geldigheidsduur ingeleverd. Dit zijn dus alle
bonnen van de A-kaarten, zoowel voor haar
den en kachels, als voor centrale verwar
ming, alle periodebonnen en alle toewijzin
gen welke vervallen voor of op 30 Juni
De aflevering van vaste brandstoffen blijft
toegestaan: le. op de bonnen 01 k.f. en
02 k.f van de kookkaarten en 2e. op de bon
nen voor generator-anthariet en generator-
turf.
De verbruikers in de groepen B, C en D,
die een toewijzing voor zomerverbruik
hebben ontvangen, dienen zich, indien op
deze toewijzingen op 1 Juni nog geen vaste
brandstoffen zijn afgeleverd, te wenden tot
den plaatselijken distributiedienst, welke op
deze toewijzingen een djstributiezegel plakt
en dit zegel afstempelt. Hierna mag. tegen
inlevering van deze van een zegel voorziene
toewijzingen bij een handelaar alsnog de op
deze toewijzingen vermelde hoeveelheid vaste
brandstoffen worden betrokken, terwijl de
handelaren deze toewijzingen ook ter inwis
seling tegen aanvullings- of tegen verzamel-
toewijzingen bij de distributiediensten kun
nen aanbieden en zich op deze wijze herbe-
voorraden. De handelaren zijn verplicht, de
toewijzingen, welke de verbruikers uit deze
groepen reeds thans bij hen hebben inge
leverd, zonder dat de verbruikers hierop
brandstoffen hebben ontvangen, ter zegeling
door den distributiedienst aan de Verbrui
kers terug te geven.
De verbruikers in de groep E, die de hun
voor Mei toegewezen hoeveelheid op 1 Juni
nog niet hebben ontvangen, vallen niet onder
de bovenstaande regeling. Zij dienen zich tot
de brandstoffencommissie te wenden met
het verzoek om met dit feit rekening te hou
den bij de toewijzing voor de volgende
periode.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
de mogelijkheid niet is uitgesloten, dat
alsnog gedurende hetseizoen de afle
vering van vaste brandstoffen zal worden
toegestaan op de toewijzingen, die thans
vervallen zijn verklaard. Met nadruk wordt
er derhalve de aandacht van alle betrok
kenen op gevestigd, deze toewijzingen niet
te vernietigen, of anderszins onbruikbaar
te maken, doch deze zorgvuldig te be
waren. Krachtens de bepalingen van de
Vaste brandstoffendistributiebeschikking
1940 III is men hiertoe bovendien wette
lijk verplicht
Woensdag 4 Juni
HILVERSUM I 415.5 METER
Gramofoonmuziek
Ochtendgymnastiek
Gramofoonmuziek
Ochtendgymnastiek
BNO: Nleuwsber.
Gewijde muz. (gr.pl.)
Gramofoonmuziek -
Vóór de huisvrouw
Gramofoonmuziek
Het Sylvestre Trio en
gramofoonmuziek
Voor de kleuters
Omroeporkest
Orgelspel
Voor den boer
Almanak
BNO: Nieuws- en oec.
berichten
Maastrichtsch stede
lijk orkest, solist en
gramofoonmuziek
Amusementsorkest en
Voor de vrouw
Pianovoordracht en
gramofoonmuziek
Bijbellezing (voorber.
door de Chr. Radio-
stichting)
Voor de jeugd
Gramofoonmuziek
BNO: Nieuws, oec. en
beursberichten
5.30 Voor de jeugd
5.45 Orkest Eloward
6.15 Voor den binnen
schipper
6.30 Omroeporkest
7.25 Gramofoonmuziek
7.30 Volkszang met piano-
geleiding
8.00 BNO: Nieuwsberichten
8.15 Spiegel van den dag
8.30 Gevarieerd progr.
9.30 Berichten (Eng.)
9.45 Gramofoonmuziek
10.00—10.15 BNO: Uitzending
in de Engelsche taal:
The dutch achieve
ments in the Nether
lands Indies
HILVERSUM II. 301.5 METER
Gramofoonmuziek
Ochtendgymnastiek
Gramofoonmuziek
Ochtendgymnastiek
BNO: Nieuwsber.
Gramofoonmuziek
Morgenwijding (voor
bereid door het Vrfjz.
Prot. Kerkcomité)
Pianovoordracht
Declamatie
Gramofoonmuziek
Beriohten
Romancers
12.45 BNO: Nieuws- en oec.
berichten.
1.00 Omroeporkest
1.45 Gramofoonmuziek
2.00 Voor de jeugd
2.30 Verkorte opera: „Don
Pasquale" (opn.)
4.00 Het Haagsoh Trio en
gramofoonmuziek
5.00 Cursus: Het geestelijk
karakter van ons volk
(voorbereid door het
Vr. Prot. Kerk comité
5.15 BNO: Nieuws-, oec. en
beursber.
5.30 Salonorkest
6.15 Ensemble Bandi Ba-
logh
6.45 Reportage
7.00 Brabantsch praatje
7.15 Gramofoonmuziek
7.30 De vestigingswet
Kleinbedrijf 1937 (III)
causerie
7.45 Gramofoonmuziek
8.00 BNO: Nieuwsber.
8.15 Het Residentieorkest
en solist
8.55 Declamatie
9.15 Het Residentieorkest
9.55 Dagsluiting (voorber.
door de Chr. Radio-
Stichting
10.00—10.15 BNO: Nieuwsber.
Sluiting
PINKSTERVOETBALTORNOOI TE ROTTERDAM
Georganiseerd door de Chr.
voetbalvereniging V-V.O.
Excelsior wint in de hoofd
klasse
Dertig elftallen in den strijd
Gisteren werden op de terreinen van
de R.S. v. L.O. aan het Langepad te Rot
terdam een Pinkstervoetbaltornooi ge
speeld, georganiseerd door de Rotterd.
Chr. Voetbalvereeniging „V.V.O.".
Dit sportfestijn werd begunstigd door
fraai weer en bijgewoond door een groot
publiek, dat met aandacht de vaak span
nende wedstrijden volgde.
's Morgens om kwart over negen vond de
opening plaats door den voorzitter van V.V.O.,
den heer G. J. Stapelkamp, die in zijn
openingswoord er op wees, dat de oude Chr.
Ned. Voetbalbond in naam opgehouden heeft
te bestaan, doch de geest, waaruit zij voort
gekomen is, leeft nog. In dit opzicht zegt het
voldoende, aldus spr., dat aan dit tornooi 30
elftalien deelnemen, voor het grootste deel
uit de omstreken van Rotterdam tegen vorig
jaar op den Chr. voetbalbondsdag 52! De or-
ganiseerende vereeniging V.V.O. heeft on
langs het 15-jarig bestaan in stilte herdacht
Met alle energie hebben de V.V.O.-ers zich
onder dit werk gezet en het resultaat is
boven verwachting. Helaas kan D.V.V. uit
Amsterdam, naar spr. mededeelde, niet uit
komen, doch haar plaats in de hoofdklasse
wordt vervangen door W.I.A., dat op haar
beurt vervangen wordt door D.O.S. II. Na
nog enkele andere mededeelingen gedaan te
hebben, besloot spr. met te wijzen op de be-
teekenis van het Pinksterfeest. Laat de
wereld zien, zoo besloot spr., wat het is
Christen te zijn en welke beteekenis dit heeft
óók in de sportwereld.
Hierna werd met de wedstrijden aangevan
gen. Op drie terreinen werden de ballen aan
het rollen gebracht. De wedstrijden verlie
pen meest vlot, zoodat men aan het eind
van den dag slechts 10 minuten bij het pro
gramma ten achter was. Vooral de wedstrij
den T.O.G.Jodan Boys en de finale T.O.G.
Excelsior (Maassluis) waren rijk aan spanning
met vaak verrassend goede spelmomenten.
Toen het eindsignaal weerklonken had,
hadden 30 elftallen in vier afdeelingen de
strijd om de eereteekenen gestreden.
Om 5.20 uur kon toen ue tornooileider
overgaan tot het uitreiken der prijzen en het
sluiten van deze buitengewoon geslaagde
sportdag.
Een dankbaar gebruik werd gemaakt van
de hulp van enkele E.H.B.O.-leden.
De uitslagen:
Hoofdklasse:
Vitesse (Delft)V.V.O. 11 (Vitesse wint
na strafschoppen), T.O.G.Jodan Boys
(Gouda) 32, Excelsior Or. Wit (Dordt)
10, W.I.A.St. Hooger 00 (St. Hooger
winnaar door loting), VitesseT.O.G. 04,
ExcelsiorSt. Hooger 20, VitesseSteeds
Hooger 22 (Steeds Hooger winnaar door
strafschoppen), ExcelsiorT.O.G. 11 (Ex
celsior winnaar door strafschoppen).
le prijs Excelsior (beschikbaar gesteld door
Rott. Fed. v. C.J.M.V.).
2e prijs T.O.G. (beschikbaar gesteld door
den heer L. C. de Wijn).
3e prijs Steeds Hooger (beschikbaar gesteld
door T.O.G.)
le klasse: Zwart Wit 1—T.O.G. 2 5—2,
Groen Wit 1Vitesse 2 21, D.O.S. 2
C.O.V. (Oosterbeek) 21, Blauw Wit (Maars-
sen)Excelsior 2 11 (Excelsior wint na
strafschoppen).
Zwart WitGroen Wit 2—0, D.O.S. 2—
Excelsior 2 04, Groen WitD.O.S. 2 21,
Excelsior (Maassluis)Zwart Wit 11 (Zwart
Wit wint na strafschoppen.
le prijs Zwart Wit (beschikbaar gesteld
door de V.C.V.).
2e prijs Excelsior Maassluis (beschikbaar
gesteld door Steeds Hooger).
3 prijs Groen Wit 1 (beschikbaar gesteld
door Zwart Wit).
He kL: D.O.S. 3—V.V.O. 1—1 (D.O.S. wint
na strafschop.), Excelsior IIIOr. Wit 2 11
(Or. Wit wint na strafschoppen), Zwart Wit
2—Jodan Boys 2 2—1, D.O.S. 3—Or. Wit 2
1—3, Rijsoord 2—Zwart Wit 2 4—1, D.O.S. 3
—Zwart Wit223, Or. Wit—Rijsoord 2
30, Rijsoord IISteeds Hooger II 10.
le prijs Rijsoord 2 (beschikbaar gesteld
door Or. Wit).
2e prijs Or. Wit 2 (beschikbaar gesteld door
Steeds Hooger).
3e prijs Zwart Wit 2 (beschiKbaar gesteld
door Jodan Boys).
Juniorafdeeling: Jodan Boys aH.B.S.
53. V.V.O.Jodan Boys b 20, Vitesse
T.O.G. 00 (T.O.G. wint nu strafschoppen),
H.B.S.—'Vitesse 0—4, V.V.O.—T.O.G. 2—3,
Radiotoespraak van
den Paus
De verjaardag van Rerum Novarum
Ter gelegenheid van den 50en verjaardag
van de encycliek Rerum Novarum van Paus
Leo XIII heeft Paus Pius XII een radio
toespraak gehouden. Hij herinnerde er aan,
dat Leo XIII toen hij zijn encycliek uitgaf,
er van overtuigd was, dat de kerk zich over
de maatschappelijke vraagstukken moest uit
spreken om vast te stellen, of de grondslagen
van een bepaalde sociale organisatie in over
eenstemming waren met het natuurrecht en
de goddelijke openbaring. De encycliek had
een grooten weerklank, want vele landen
hebben maatregelen genomen om verbetering
te brengen in de levensvoorwaarden der
arbeiders.
Paus Pius noemde nieuwe richtinggevende
en moreele beginselen voor de drie funda-
menteele waarden van het maatschappelijke
en oeconomische leven, n.l. voor het gebruik
van stoffelijke goederen, voor den arbeid en
het gezin. Hij sprak den wensch uit, dat de
goederen, door God voor iedereen geschapen,
ook volgens de beginselen van rechtvaardig
heid en naastenliefde aan ieder ten goede
zullen komen, opdat zij den menschen een
vruchtdragende vrede kunnen brengen en
geen gevaarlijken toestand scheppen, waaruit
strijd en afgunst kunnen voortkomen. Met
het vraagstuk van het gebruik der goed.eren
is dat van den arbeid nauw verbonden. Het
recht en de plicht, den arbeid te organi-
seeren, komen vooral den werkgevers en den
werknemers toe. Als zij him taak niet kunnen
volbrengen, moet de staat tusschenbeide
komen om den arbeid te regelen en te ver-
deelen. Volgens de leerstelling van de ency
cliek Rerum Novarum heeft de natuur een
nauwen samenhang gelegd tusschen den
privaten eigendom en het bestaan der
menschenmaatschappij, in het bijzonder het
bestaan en de ontwikkeling van het gezin.
Het gezin is de vruchtbare grondslag van de
grootheid en de macht van een volk, alle
rechtsnormen, die regels voor den privaten
eigendom opstellen, moeten streven naar de
vervolmaking van het gezinsleven.
De Paus sprak den wensch uit, dat deze
beginselen thans reedsleiding zullen geven
bij de organisatie van de nieuwe orde, berus
tend op vrede- en gerechtigheid, waarop de
wereld wacht en die uit den strijd van thans
geboren moet worden.
Tenslotte gaf de Paus zijn apostolischen
zegen. (Stefani).
1 iê bruggen in de wegen van Dalmatiè waren bij den
lialiaansche troepen door de Servische tegerafdeelingen
fCj Thans wordt met man en macht door de Italiaansche
Rijke buit. Een zalm van 25 pond in het net tijdens
het visschen met de .galg" op de Waal. - Het
iplaar bracht de kapitale som van f. 175.- op
(Pax-Holland)
Waar Den Haag van water wordt voorzien. - In de voorfilters van het Haagsche water
leidingbedrijf worden de sproeiers regelmatig doorgestoken
(Schimmeipenningh)
Door G. Th. Rotman
(Nadruk verboden.)
cj)e langslapers werden op Zaterdag voor Pinksteren traditiegetrouw
ir de jeugd prompt voor dag en voor dauw uit bed gehaald
(Pax-Holland)
De Führer inspecteert het Duitsche luchtwapen.
De commandant van een eskader meldt zich
(Weltbild-Pax-Holland)
15. Intusschen was de ton met zijn leven
de inhoud al huppelend de straat afgerold.
Het was voorwaar geen pretje voor de arme
man; hij versleet er z'n hielen en z'n achter
hoofd bij. En draaierig dat de man werd,
draaierighij hoorde of zag op 't laatst
niets meer; z'n enige gedachte was: „Als ik
hier maar levend afkom!"
16. Rrr! daar kwam een auto de hoek om,
in suizende vaart, dikke stofwolken opjagend,
want hij moest noodzakelijk de trein van
drieën nog halen. Boem! Met een daverende
slag sloog de ton er tegenop en daar de dui
gen van prima kwaliteit waren en prachtig
veerden, sprong de ton door de schok als een
kanonskogel de hoogte in..*«
T.O.G.Vitesse 11 (T.O.G. wint na loting).
le prijs T.O.G. (beschikbaar gesteld door
V.V.O.)
2e prijs Vitesse (beschikbaar gesteld -door
de heer J. Solleveld).
Prijs voor de verstkomende vereeniging,
beschikbaar gesteld door de heer J. Geerling,
Rotterdam; C.O.V., Oosterbeek.
Onder degenen, die het voetbaltomooi bij
woonden, behoorden o.m. de bestuursleden
van V.C.V., de heeren A. Teeuw, J. v. d.
Meyde, voorzitter comm. Zaterdagmiddag
voetbal N.V.B., onderafd. R'dam, en N. Snel-
leman.
Boekentafel
Vandaag met God. Door a. a.
Wildschut, Ned. Herv. Pred. ta
Rotterdam. Amsterdam, H. J. Paris,
1941.
Deze, aan de Ned. Herv. Gemeente te Rotter
dam opgedragen bundel meditaties is, naar ds.
Wildschut ter inleiding zegt, geboren uit aller
worsteling om den weg te zoeken en te vinden
vanuit onzen dagelijkschen strijd. De meditaties
hebben daarom een persoonlijken inslag en rich
ten zich, soms met een zeer gevoeligen toets,
soms met aangrijpende ernst, op de in dien
strijd meest voorkomende zielsomstandigheden.
Er zijn prachtige stukken bij, zooals het
eerste zich richtende tegen Gods offerweg van
het moeten afstaan van wat ons lief was: .God
schuift handen en harten uitéén en legt Zijn
hand in de uwe om verder met u voort te
gaan". Een ander onderwerp: wat blijft er over?
„Amons leven (2 Kon. 21 25) is gezeefd en toen
bleef er dat alleen over (wat kwaad was in de
oogen des Heeren), de rest is verwaaid." Waar
tegenover: Wie het kwade aan God belijdt en
in Christus vergeving ontvangt, diens naam
wordt geschreven in het boek des levens
dat blijft er dan over; al het andere verwaait.
God boetseert, een derde meditatie, waarin
weer van die aangrijpend juiste gedachten: „Is
raël wilde een vaas zijn, maar dan een vaas,
waar iedereen naar komt kijken vol bewonde
ring; en God dacht: een vaas, waaruit koste
lijke olie geschonken kan worden tot heil voor
velen." Daartoe kan het noodig zijn „dat de
Boetseerder een vaas misschien wel geheel óm-
boetseert tot een veel kléinere, als er een....
barst in gekomen is." Van soortgelijke schoon
heid is doorweven een meditatie over „Ik zal
Jeruzalem met lampen doorzoeken", over „Een
zeker deel" (van Annanias), over „Vandaag met
Christus". Wij bevelen de lezing dezer rustige,
van vromen zin doordrenkte en ten volle op
onzen tijd ingestelde meditaties van harte san
en dat zeker niet om den schrijver een ge
noegen of den uitgever voordeel te verschaffen.
Wij hadden na lezing sterk den indruk, dat w ij
de bevoordeelden waren, èn velen, die het voor
beeld volgen, dat zullen zijn.
Helena Saarlahti door Elsa Hepa-
rauta (vertaling van dr. A. E. Bou-
telje), 's-Gravenhage - de Kern.
Noorsche romans zijn tegenwoordig wel in
trek. En we twijfelen niet of ook de door dr.
Boutelje in goed Nederlandsch vertaalde roman
van Elsa Heparauta over de uit de hoogste
regeeringskringen van Finland voortkomende
Helena Saarlahti zal zijn weg bij ons publiek
wel vinden. Haar ouders, die haar wenschen te
verbinden aan een aanstaand diplomaat, wien
een mooie toekomst wacht, zien met leede
oogen, hoe ze zich aangetrokken voelt door een
kunstenaar, die in al zijn doen blijk geeft
meer aan anderen te denken dan aan zich zelf.
Al de verwikkelingen waarin de heldin van
dit verhaal betrokken raakt worden zeer goed
door de schrijfster weergegeven. Het boek leest
eerst wat moeilijk voor ons Nederlanders, maar
is toch zóó spannend, dat men ondanks dit
bezwaar door gaat lezen en het eind wil
weten. Het is echter geen „Happy end" zooals
men zou verwachten.
ONTVANGEN BOEKEN.
baar onderwijs door
F. Bredemeyer en Dr. B. G. L. M. Tosseram. Deel
I ls een tweede herziene druk en behandelt
F.uropa deel III behandelt Nederland en zijn
Overzeesche Gewesten.
In dit uit drie deelen bestaande werk ls ge
broken met de provincie-, respectievelijk eilands-
ge.wijze behandeling van Nederland en Indië.
Nederland wordt in zijn geheel en onze Oost en
West beide als ongesplitste eenheden besproken.
Voorts is groote aandacht besteed j
verzorging van
Van J. B. Wolters' Uitgevers-maatschappij N.V.
te Groningen ontvingen wij
Taaiwerkboek voor de Volksschool.
Over alle grenzen (tweede deeltje), lees
boek voor scholen voor lager en voortgezet lager
onderwijs, door Gilles van Hees en K. Grjbber.
en F. Reitmann.
De lich
lagere
middelen,
lche. melMke opvoeding op dg
school. Gif-v stol me: ee»vovdige hulpv
i, deel B-l, door J. R. C. van ae Cviendt JA
