SêbBSSÜ
DONDERDAG 1 Ay I >941
PAG. 3
Kerk en Zending
NED. HERV. MERK
DJ. VKGTERt
In den ouderdom van 75 jaar la te Groningen
overleden ds. J. V e g t e r, em. pred/ikant van
de Ned. Herv. kerk van Engwierufn.
Ds. Vegler, die in 1BÖ1 candidaat in Zeeland
werd, aanvaardde 10 April 1892 te Ommelan-
derwijk het predikambt in de Ned. Herv. kerk.
Ui 1898 verwisselde hij deze standplaats met
Engwierum, welke gemeente hij tot aan zijn
emeritaat, dat hem op 15 April 1936 verleend
werd, diende.
KERKSPLITSING.
De kerkeraad der Geref. Kerk van Gronin
gen de grootste van de Geref. kerken hier
te lande heefv in principe besloten over te
gaan tot kerksplitsing. Er zal nu komen een
Geref. kerk Groningen-Noord en een Gronin
gen-Zuid, elk omvattend vier wijken.
De Geref. kerk van Groningen telt 7 predi
kantsplaatsen en 13,877 zielen (tegen 13.240
die de kerk van Amsterdam-Centrum heeft).
Groningen heeft 7325 belijdende leden.
PATRIMONIUM GEWEST ZUID-HOLLAND.
De jaarvergadering van het Gewest Zuid-
Holland van het Ned Werkliedenverbond
Patrimonium zal Zaterdag 3 Mei a.s. hier ter
stede in het gebouw voor Chr. Sociale Belan
gen worden gehouden. Na afdoening der huis-
huodelijke zaken zal als spreker optreden ds-.
J. A. Vink, predikant bij de Geref. kerk van
Berkel-Rodenrijs, met het onderwerp: .,Le-
venswaardeering".
EVANGELISATIE-VELDTOCHT.
Kort geleden werd door de Amerikaansche
kerken over de geheele Vereen Staten een
groote Evangelisatieveldtocht gehouden. De
Christian Century schreef: In den laatsten tijd
heeft m de regeeringshoofdstad Washington
misschien niets zooveel opschudding veroor
zaakt als de „National Christian Mission".
Dank zij een zorgvuldige voorbereiding, ook
in de pers, scheen de geheele bevolking zioh
bewust van het feit dat er iets bijzonders ge
beurde. Geen zaal was groot genoeg om de
menschenmenigte te bevatten, die den wereld-
beroemden zendingsman Stanley Jones wilde
hooren. Duizenden menschen moesten gedu
rende de geheele week telkens teruggewezen
worden, als deze moderne profeet sprak. Ook
de kleinere bijeenkomsten waren overvol. Hier
sprak o.a. Mevr. Roosevelt over de sociale
taak in het heden.
UIT VELE NATIES.
Tn een van de grootste interneeringskampen
In Frankrijk, Waar 40 verschillende naties ver
tegenwoordigd zijn, is een Evangelische ge
nten te ontstaan, die ongeveer 500 leden telt.
De kerkeraad bestaat uit geïnterneerden, die
rich in dienst van het gemeentewerk gesteld
hebben, waartoe, behalve het regelmatig hou
den van godsdienstoefeningen en bijbélkrin-
gen, ook de zielszorg en een veelomvattend
stuk sociaal werk behoort. Een predikant van
de Fransche Gereformeerde kerk en een aantal
personen uit het christelijk jeugdwerk in
Frankrijk helpen mee. De barak, die het mid
delpunt van het gemeentewerk vormt, is de
eenige plaats in het kamp waar stoelen en
banken zijn.
*£*>3 37$>SO-<58353
KANT, N.ÖINNENWEQ 30?ROTTERDAM
Ds. B. ten Kate, emeritus-predikant der Ned. Herv.
Gemeente te Rotterdam, die |.l. Dinsdagmiddag
overleden is. De begraienis zal Zaterdagmiddag
plaats hebben op de algemeene begraafplaats
Crooswljk te Rotterdam om 3 uur (niet hall 3,
zooals eerst Is gemeld).
(Foto Rotterdammer)
AFSCHEID EN INTREDE
Ds. A. Barendrecht hoopt afscheid te
amen van de Ned. Herv. Gem. te Groot-
Ammers op Zondag 15 Juni om 2 uur n.m. en
intree te doen in de Ned. Herv. Gem. te West-
hoek-Achttienlhoven Zondag 22 Juni om 2 uur,
dee morgens bevestigd te zijn door zijn
schoonvader, Ds. P. P r a s te Katwijk aan Zee.
UIT DE TIJDSCHRIFTEN.
Over het bekende en door de gebeurtenissen
om ons heen weer actueel geworden woord
van Jezus: „Geef dan den keizer wat des kei
zers is en Gode wat Gods is", schreef Dr. R.
Schippers (Rotterdam) een eerste artikel
in het Geref. Theol. Tijdschrift. In
deze eerste beschouwing „De strikvraag over
hete recht van den keizer" geeft de schrijver
een commentaar op het desbetreffende schrift
gedeelte en maakt hij op- en aanmerkingen
over wat Kittel in zijn „Christus und Impe
rator" over dit onderwerp zegt.
Ook een eerste artikel is dat van Drs. Ph.
J. H u ij s e r over prediking in het Oude Tes
tament, een terrein, waar de homiletiek en de
O.T.-wetensohap elkaar ontmoeten. Het desbe
treffende materiaal verzamerend, stelt de
schrijver de verschillende typen van O.T.-pre
diking met hun karakteristieke hoedanigheden
in het licht.
In zijn Kroniek handelt Dr. K. S iets ma
over kerkelijk besef en candidaten-overvloed,
over getalsterkte en beteekenis van kerken,
meer bijzonder van die der Geref. Kerken.
Dr. K. J. Cremer opent een nieuwe ru
briek „Bibilotheek-bulletin", die het midden
wil houden tusschen artikel en recensie over
de voornaamste periodieken en de belangrijk
ste boeken op theologisch gebied.
Onderwijs
ONDERWIJSBENOEMINGEN.
C a p e 11 e a.d. IJ s s e 1. Prins Alex.-school.
Tot onderwijzer de heer A. Zwijnenburg,
kw: m: a: aan die school
Numansdorp. Chr. Nat. School. Tot
hoofd de heer H. J. Hardeman, onderw.
Jul. v. Stolbergschool te Rotterdam.
Hoenderloo. Stichting Hoenderloo.
Tot opvoedend ambtenaar: de heer en C.
Noordergraaf te Rotterdam en G. Z a n-
t i n g a te Amersfoort.
Het Friesch op de Chr. School
Ter jaarvergadering van de Verg. voor Chr.
Schoolonderwijs te S n e e k heeft de heer J.
de Haan gesproken over het Friesch op
school. Blijkens het verslag in Fr. Dagblad
heeft de spr. betoogd, dat het van groot be
lang is voor het Friesche kind de Nederland-
sche taal goed te leeren, maar daarnaast heeft
he. er een natuurlijk, inklevend recht op op
school ook de eigen taal te leeren lezen en
Voor Christelijke ouders mag hier nimmer
de vraag beslissen: Ho fier komme de bern
der mei. Al bestrijkt het Friesch een klein ge
bied, 't is ons een gave Gods, waarmede we
Hem hebben te dienen We mogen de zaak van
het Friesch op school maar niet enkel mate
rieel bezien, maar hebben wel te bedenken
welke hooge functie de taal bij het lioht van
Gods Woord in ons leven vervult. „De taal is
uit God", aldus Bilderdijk.
De Christelijke schooi in Friesland behoort
juist om de hooge beteekenis der taal in 't
eigen leven en 't gemeenschapsleven, het
Friesch een plaats te geven op den rooster. De
school, die dat doet geeft het kind de sleutel
tot de schatkamer van eigen verleden, taal en
litteratuur, die schatten bevat voor hun le
vensvorming. De Friesche Bijbel mag voor
geen Fries een gesloten boek zijn omdat hij
zijn eigen taal niet lezen kan. Wie het Frie
sche kind die beide onthoudt, pleegt geeste
lijke roof op dat kind, door het iets essen
tieels te onthouden ten behoeve van een zoo
goed mogelijke levensvorming tot menschen
Gods met alle goede gaven volmaaktelijk toe
gerust. Ook zal de kennis van het Friesch
materieel winst beteekenen. waar het grootste
percentage straks in eigen gewest zijn werk
kring vindt. Mooht de school in Friesland de
ontworteling van het Friesche kind uit
eigen geslacht, taal en milieu bevorderen in-
siee van verhinderen, dan schiet ze haar doel
voorbij. Ze zal de door God gewilde eenheid
in verscheidenheid hebben te eerbie
digen.
Spr. wees er op dat de Friezen zeker Neder
landers zijn en willen blijven, maar is over
tuigd dat zij juist als Friezen moeten uitkomen
in de vereenigde pijlenbundel der Nederlan
den De bolwerken der Friesche steden zijn
geslecht. Het zijn geen eilandjes die op zich
zelf staan, de stad mag geen tegenstelling gaan
vormen met het omringende platteland. Juist
op de stadsschool is alles te zeggen voor de
invoering van het Friesch. Spr. ontkent dat
daarin een element van leerdwang zou liggen
voor de kinderen van niet-Friesche ouders.
Juist de Christelijke school is verplicht het
Friesche kind de eerste beginselen der eigen
taal te leeren. Die taal moet het kind leeren
gebruiken tot eer van zijn Schepper. De Fries,
die waarlijk mensch Gods wil zijn, moet daar
in als Fries uitkomen. Taal en volkskarakter
zijn niet te scheiden. Ook het Friesche register
moet in het orgel van de volken, dat Gods eer
te zingen heeft, een zuiver geluid geven. Welke
niet-Fries zal de verantwoordelijkheid willen
nemen dat tegen te houten?
Tenslotte stond spr stil bij de onderwijskun
dige kant van de zaak, met name bij den in
vloed der Friesche les op de geheele taalvor
ming van het kind. In laatste instantie gaat
het hier niet om de vraag of het Friesch ge
geven moet worden om een gunstigen invloed
op de kennis van het Nederlandsch,_maar om
een inklevend recht dat moet geëerbiedigd
worden.
Benoeming en ontslag van
onderwijzend personeel
Verbetering. In ons blad van gis
teren hebben wfr gemeld, dat de secretaris
generaal van opvoeding, wetenschap en cul
tuurbescherming als instantie, bedoeld in
artikel 2 van het besluit van 8 April, heeft
aangewezen: de inspecteurs van het lager en
buitengewoon lager onderwijs.
Door de wijze, waarop dit bericht in oris
blad is geplaatst, wordt de Indruk gewekt als
zou de benoeming van onderwijzend personeel
voortaan door de genoemde inspecteurs ge
schieden. Dit is echter niet hot geval. Het be
sluit van 8 April houdt in, dat de gemeente
raad bij benoemingen van onderwijzend per
soneel een voordracht ter goedkeuring moet
aanbieden aan den secretaris-generaal van
onderwijs, wetenschap en cultuurbescher
ming of aan den door dezen aan te
w ij z e n instantie. De secretaris-generaal
heeft thans gebruik gemaakt van deze moge
lijkheid van overdracht van zijn bevoegdheid.
De benoeming van onderwijzend personeel
blijft dus door den gemeenteraad geschieden.
Voordrachten moeten echter niet worden aan
geboden aan den secretaris-generaal, maar
aan de inspecteurs.
EEN SCHOOLHOOFD GEVRAAGD IN 1775
De school met den Bijbel" heeft uit een
kroniek van 1775 het volgende opgediept:
„Welk meester heeft lust schoolhoofd te
worden inHij moet goed Latijn, Grietoch
en Hebreeuwsch verstaan, ook een beetje
Pransoh en Italiaansoh. In de Christelijke leer,
rekenen, schrijven, teekenen, geschiedenis en
aardrijkskunde moet hij een meester zijn. Hij
behoeft sleohts twaalf uur per dag les te ge
in; bovendien heeft hij gelegenheid met pri-
i, zal het aanbeveling verdienen, als
orgel en goed viool speelt en op den toren
klaroen kan blazen.
Den geestelijke helpt hij nu en dan in de
prediking en bij de catechisatie. Daar hH
dienst moet leiden bij begrafenL1
voor het uitzingen van de doot
goede en omvangrijke stem besd
Zijn belooning bestaat uit h- nd
geld, eenige naturalia, vrije wor
moestuin en een mestvaalt --oor
In rang staat hü direct onde
meester. Het zou den mag 1st ra.
zijn, indien hij ongehuwd was.
in het ambt heeft een zeer huis
vruchtige weduwe achtergelaten
waar een goede vijftiger, maar
kan nog lang leven."
Examens
Amsterdam. Bevorderd tot arts de heeren L.
Meerburg. Bergen op Zoom; H. M. Martens,
Amsterdam; J. M. Reeder. Groningen en W. C.
de Boer. Hoogwoud.
Artsexamen le gedeelte de heeren I. Jollema,
Harlingen; J H. van Ginkel. Sloten en A. E.
Hoog, Paree.
Amsterdam. Gem. Universiteit. Doctoraal ge
schiedenis de heer J A. ten Cate.
Delft. Technische hoogeschool. Propaedeutisch
examen voor bouwkundig ingenieur: J. P. L.
Petri, Amsterdam.
ge; P. J Benjaminse. Terneuzen.. G. A. M. Die
pen, Tilburg; J. P. Ehrenburg, Rotterdam; F.
van Elten, Amsterdam; J. Jacobs.Arnhem; L. T.
scheikundig ingenieur:
ide A: mej.
M. E. Barendrecht.
Voor het aanvullend examen bijvak' natuur-
Utrecht Doet. ^le
jrtsenljkundeD. J.
unster, Ch. P. Oost-
E. E. J. Kropveld, Amsterdam en de heer J.
M Burgemeester, 't Hertógenbosch;
H. C J. van Buul Prtncenhage; C. L. Feskens.
Breda; A. Frederlks. Kaatsheuvel; W. A. de Glas.
Waspik: A H J. Horvers. Tilburg; A. W. Kete
laars, Tilburg; G. J v d Leemput, 's Hertogen
bosch; K. B. S. Leyten, Eindhoven; A W Meer-
bach Bergen op Zoom; J. C H. v. d. Pas, Hoe
ven; J. G. C. van Santvoort. Nuenen; L. A. M.
Schippers, 's Hertogenbosch; J. P. H. Simons,
Tilburg; J. Slots, Horst; P. Verheyen. Rotterdam;
C. H. v. d. Werff, Winschoter T T
Binneilandsch Nieuws
De molen 'an Barneveld afgebrand
Drie pakhuinn mede een prooi der vlammen
Gistermiddag ongeveer halfvier brak brand
uit in de kap van den graanmolen van de n.v.
Gebr. Knotteibelt graan en meelhandel, gele
gen aan de Vilhelminastraat te Barneveld. Na
een kwartier stond het heele gebouw in lichter
laaie. Daar le sterke wind de vlammen deed
overslaan raar de belendende pakhuizen en
woningen, >egon men de pakhuizen en de
woningen t< ontruimen. Intusschen was reeds
het felle vtur overgeslagen naar een houten
pakhuis. OcK een drie verdiepingen hoog pak
huis aan de linkerzijde van den molen had vlam
gevat. Nog iltijd kon de brandweer gepn water
geven. De Toorthuizensche brandweer, die juist
terugkeerde van een brand te Terschuur. kwam
assistentie verleenen. Omstreeks 4 uur stortte
de molen net een donderend geraas ineen. De
brandende stukken hout werden door den wind
meters ver meegedragen. Hierdoor ontstond een
begin van brand aan twee woningen, gelegen
achter den molen aan den Lunterenschen weg.
Dooh intusschen was de Barneveldsche brand
weer er in geslaagd water te geven en kon een
begin maken met het nathouden van de be
dreigde woningen. Ook de Voorthuizensche
brandweer begon met enkele slangen het vuur
te bestrijden. Nadat ook de beide groote pak
huizen waren ingestort was het gevaar gewe
ken. Toen om even over half zes de Amersfoort-
sche brandweer arriveerde, behoefde deze geen
dienri meer te doen.
De brand is waarschijnlijk ontstaan door het
warmloopen van de wieken. Van de in den
'zen opgeslagen voorraden
van de meelbloem gered
on niet verhinderen, dat
1 veevoeder door het vuur
olen, een houten schuur,
pakhuizen zijn geheel
bezienswaardighied van
ris eerder, in 1894, afge-
•n hem weer opgebouwd.
*.s meer kunnen komen.
De schoolkindervoeding
Een commissie gevormd.
Gisteren is in de afdeeling sociale zaken van
de gemeente-secretarie te 's Gravenhage,
onder voorzitterschap van wethouder L.
Buurman, een intercommunale bespreking
gehouden over de moeilijkheden waarmee de
schoolkindervoeding in verband met de voed-
celpositie heeft te kampen. Vertegenwoor
digers uit Amsterdam, Rotterdam, Utrecht,
Haarlem, Leiden en Den Haag namen
deze bespreking deel.
Eenige mogelijkheden om het werk
onder de tegenwoordige omstandigheden
voort te zetten werden onder het oog gezien,
waarbij op den voorgrond werd gesteld, dat
zoo mogelijk de verstrekking van het voed
sel in de eetlokalen van de scholen moet woor
den gehandhaafd.
Een kleine commissie werd gevormd, die
onder leiding van dien heer Buurman het
vraagstuk in behandeling zal nemen en dde
daartoe in contact zal treden met het rijks
bureau vooz de voedselvoorziening in
oorlogstijd.
Rechtszaken
RECHTBANK TE UTRECHT
1400 UIT DE P.T.T.-KAS VERDUISTERD
Gisteren heeft de 49-jarige H. B., statiohhou-
der van de P.T.T. en kleermaker te Kockengen,
zich wegens verduistering van geld van den
staat te verantwoorden gehad. Verd. had in het
tijdvak van Januari 1939 tot Maart 1941 bedra
gen tot een totale waarde van ruim 1400 uit
de kas van de P.T.T. weggenomen.
De officier van justitie, mr. Camphuis, eischte
acht maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr. Nolte drong op clementie
aan Uitspraak 13 Mei.
Beuisoverz :cn
EEN KLEURLOOZE BEURS
Bij geringe omzetten waren de
koersen weinig veranderd
Beleggingsmarkt ongeveer
prijshoudend
Het was gisteren de laatste dag, waarop
Amerikaansche fondsen officieel werden ge
noteerd. Een verlevendiging van de omzetten
had dit evenwel niet tot gevolg. De koersen
waren iets beter, o.a. voor Steels, die ca.
47% noteerden, tegen eergisteren 46%, maar
daarmede is voor vandaag het belangrijkste
van de Amerikaansche afdeeling gezegd.
Voor de stukken, welke in een executo-
rialen verkoop werden verkocht, werd onge
veer de beurskoers betaald, o.a. voor Repu
blic Steel 17fg, Shell Union 9H en American
Car and Foundry 21%.
De locale markt toonde hetzelfde
beeld; hier was de tendenz later echter licht
gedrukt. Zoo liepen Olie's van 251 tot 249
achteruit.
Industrieelen maakten eveneens een
ongeanimeerden indruk. Claims Werkspoor,
waarvoor tegen gisteren nog eenige belangstel
ling bestond, werden vandaag tegen lageren
prijs verhandeld, nl. f 39.50, tegen een vorigen
prijs van 43.50. Unilevers brokkelden tot
121 af, Aku's noteerden ca. 128 en Philips
waren niet geheel prijshoudend op 234, later
233.
Rubber, en tabaksaandeelen konden
zich, evenals scheepvaart fondsen, vrij
goed handhaven. Amsterdam Rubbers noteer
den ca. 272; het onveranderde dividend der
Oostkust ad 7 pet. heeft uit den aard der zaak
een goeden indruk gemaakt. Wellicht komt
nu ook de Amsterdam Rubber spoedig met
een interim-dividend; deze onderneming heeft
echter ook rekening te houden met haar
groote palmoliebelangen en daarmede zullen
niet zulke goede resultaten zijn bereikt als
met de rubber.
Tegen het slot verdere reactie
De geringe belangstelling had tot gevolg,
dat de koersen tegen het slot nog iets verder
afbrokkelden. Amsterdam Rubbers noteer
den toen ca. 270 en H.V.A.'s 430.
De beleggingsmarkt bleef ongeveer
prijshoudend, met de nieuwe leening op ca.
97% en de conversieleening op 89%.
ProL 2X pet.
Wisselkoersen
OFFICIEELE WISSELKOERSEN NED. BANK
Valuta's (schriftelijk en t i.)
AMSTERDAM 29 April 30 April
New York 1.88ft 1.88ft l-88ft 1.88ft
Brussel 30.11 30.17 30.11 30.17
Helsinki 3.81 3.82 3.81 3.82
Stockholm 44.81 44.90 44.81 44.90
Zurich 43.63 43.71 43.63 43.71
Bankpapier:
New York 1.86% 1.90% 1.86% 1.90%
Brussel 30.08 3020 30.08 30.02
Stockholm 44.76 44.94 44.76 44.94
Zurich 43.59 43.75 43.59 43.75
KOERSEN NEDERL. CLEARING INSTITUUT
Koersen voor stortingen op 1 Mei tegen
verplichtingen in
Belga s JU 1432 Dinar (a sch.) 3.43
Zwitsersche fx. 43 56 Dinar (n. sch.) 4.23
Fransche fr 3 768 Turkscüe p. 1.45%
Lires 9.87 Lewa 2.30
Deensohe kr 36 37 Pengö (o. sch.) 36,519
Noorscüe fcr. 42.82 Pengö (n. sch.) 45JJ9
Zweedsche kr. 44.85 Zloty (o. sch.) 35.—
Tsjechische kr. Zloty (n. sch.) 37 68
(oude schuld) 6.42
BEURS VAN AMSTERDAM
Officieele. noteeringen, medegedeeld door de Vereenlging v. d Effecteoh
WOENSDAG 30 APRIL
I bieden laten gedaan en bieden t gedaan en laten
OBLIGATIËN
BataafsA
V.K. 2.30 Dordred
8TAATSLEENINGEN -r' roa
Nederland
1940 1' 100 ^8%
1940 1* ƒ500
1940 2* 100 b4%
3%
34 -4»
Fr.-Gr DA 34 t-6%
Fr.-Gr (3J3 89
LGrav2%u34 94%
Gronings.. 3+ 98%'
Haarl B D 3j 94
HollandsL 4 9b%§
HollandsK
V.K. 2.45
LU ra enGelC 96* 7*
MeelfNBk C '-*00 90
Moll'sAutoni 87 7
Mijnb Werk 100% 09a
N Gisi&Sp A 401 8%
NedKabelf A 3b4 78
NedKabelfC 389 2
NScheepsbA 167» 6j
N Srheepsb/14.50» t3.
VJL 2.301 n sti Keizer 170 1-8»
PXEMIELEEKINGEN a!
Pm. G z C -38» 35
Phil Gbz Pw 161% 59%
1% AmstOlp k 3 101%
6% AmstCgbk3 100
90 WltteKruia. 89%
1BWDU./100 t,r>i Kt "H
1940 2* ƒ500 96 4» - 5%- H.v.Ned.M3J 88%
1940 blf ƒ500 88% a% H v Ned O 34 94%
1941 100 4 97% 7%,
194 500 4 97% 7%,
1936 100 3 90% -
1936 500 3 91 -
1937 100 3 83% 8%
1937 500 3 85 5
1938 100 3 87 7
1938 500 3 87% 7%,
Insulaire S 34 87%
Intercom. 4 97%
MH.CredO 4 96%
MHC2<£ vu 3* 9t
Nation. B. 34 94
NHVeen K 34 95
8%' Gilissen'sBk. - 83
6 ex-dividend
Noordwest 31 90% eoi, iHoll Bk-Unie i02%
Residentie 34 ■- R.nir
N eder landich-Indiè
1935 100 3* «0 -
1935 500 34 90%
1937 100 3 86% 6
1937 500 3 88 8%,
1937 A ƒ100 3 86% 6%
1937 A ƒ500 3 86% 6%,
Suriname
PROV en GEM. LEEN
Amsterdam:
1937 3-4*. 34 90% 80%
1937 6».:. 34 90% =0%
Arnh.2» '37 34 8b%- 9%
Arnh.2» '38 3 86 8%
Eindh.K37 3i 89% 90
Ensch.2»'37 3j 80% 9%
GelderL '38 34 90' 86*
Geld. 1« '38 2J 97 7%
's-Gravenhage:
1937 2« 34 91% 2
Groningen (Gem.):
1938 2*3 88 8
Haarl'38 3* 3 89f 8
Heerl.2«'37 3è 89% 9%
Heng.l* '37 34 86% 7
Hilvers.'38 3+ 88 5%
Leeuw. '38 3 88% 7%
N.-H 2''38 3 88% 8%
N-H 3''38 3 82% 3
N.-H.8-j '38 24 96% 5%
Nijm.4* '37 34 89% 91
Rotterdam.
1937 1-3* 34 88% 7%
1937 4-5'34 88% 7%,
1937 6''34 88^ 7%
Schied. '37 34 90% 90%
Tilb. 1' '37 34 89% 9%
Zeeland'37 3 90% 90%
BANK
1 CRED.1NST
BN Gem'38 3 91 b0%
BvOnr Zak 4 93' 2%
Kolon.Bnk 4 101% l%j
NB insL 5 4 96 96
NB inst.4* 4 95 96
VaderL (6)4 84§ 90
HYPOTHEEKBANKEN
Werkzaam In Nederland
a Ü"r2%v.u3* 94% 4%
AANDEELEN
lotterdam 4 90%
Stedelijke. 4 87§ 95
Utrechts E34 94 4*
Utrecht vu 34 94 4»
West 2% u 3* 96 5
Zuider KL 34 94 4*
Z -Holl Z 34 98%
Z -Holl v u 34 94* 8%
Werkzaam m het bultenl.
HollandBk 6 22* 2%
HollandBk 6 22* 2%
HollandBk44 22%' 2%
Holl.-Can ƒ5 21% 2%
NOostfr(6)84 77* 9
Scheepverband Mpijen
E N Scb.v 4. a6* 6%
E N Sch v 34 88* 9*
N Sch (Tr) 4 94 95
N.Sch.(Tr) 34 85§ 6
R'damSch 4 93§ 4
R'damSch 34 85§ 7
INDUSTRIEËN
AlgKunstz 5410t% 1%
Emb-Hth. 4j 96 0%
Gusto Werf 4410i% 2
Holl. Meelf 4 100* 1%
K Hoogov 4 100% 99%
LeverZeep 44102% 2%
VTouwfab 4 (19 9%
Vollenhov 5 7i 72%*
Vollenhov. 4 88%
Werkspoor 4
MIJNBOUW
LlmbStnk4 -9%
PETROLEUM
Bataatscüe4* -6%*
- ;che3) 82*
GmEigena 44107%
ÜniEigend4 96
Helllngm... 4 96%
SchevExpl 44108
TabaksUO 18% %f
SPOORWEGEN
N-1.2-4' '37 34 76-j
N I 1937 34 81 81
TRAMWEGEN
Incasso Bank 11'
Kasvereenig 119% E
NBvZ-A ƒ500 118 IC
ex-divldei
RotterdBnkv l%)%* 3C
Twents Bk A 129% 3C
Twents BkC 180% *1
Utrechts Bkv 27%» 7
INDUSTRIEËN
AlgKunstzC iü7% 7%
45
1»%
KN fbr 9i%§
AmstLetterg 212
AmstDroogd -46%
Amst Superf -20
AvisVerffab 19
BatavaMarg «21%* 17
v d Bergh's Fabrieken
250 A 68 8»
A pw. 1000 107% 107%
1200 h 10ü* 1%*
Buhrmann s 188 7
Centr Suik C 217% 4
Electro Z W 83 30
E) troDordt 198 98
Embai Houth »2%» «8%*
E N K E S 1&0* 90
Excelsior M.f 8^2' 305*
Fok er VU C 187 7
Gouda A 649%
Gouda A Pw 168%» 8%
Gouda B Pw -10§ 18%
Gruyter A P 13a
Heemaf A 162
Heineken'sA 20i
Heineken'sC 203!
HeroConser i72j_
Holland Sch 122%
Holland Mil 174 70
Holl.diaFPw 103
Holl Bet A £80 881-
Holl Kunstz 172* 70
Int Gew Bet. 176 74*
Int Viscose. 88% 2-
Kondor Mpij 401 1
K Beynes A 120* 2*
KNEdelm.A 60» 60
KEdelm. Pw 62»
K Pharml A 266
KVTapUtf A 126
KVTapijtPw 114
K Zwav Ketj 16:c% 5j-
Korenschoof182% 2%
Kromhuut.. '67» 66
Kwatta -60 50
verBrotC 126 2
L Brot.7kl C 117% 8
L.Brot7gr C 116 61
L.Brot.6kl P 109% 09
L.Brot 6gr P 109%, -4%.
Lyempf199% 198%
6%
Reinev Rb 94. -
lo.-t
-0U%
Rutteu'sBbr. 169
Srholten's A 184
SimplexRijw 165§
S:nit Co 256
Soerab Drgd 180
Stork&Co A ito*
Stori.&Co P 60%» 61%
TabPhilipsA 3 8r%
Tab Phil Pw 84%« 4%*
Uniev IJsl i3b 4
UtrAsphaltA 124% 3j
Utr Asph Pw 68 1
Ver Bliklabi 212% 1
VChemFabA 122 3
V Chen. FbP 123%
Ver Holl Sig 97% 8t
VKP*ni.-rfA 65%* 5
V.N.Kleerm. 160f
V Tn
'vtabA oO* 4t
V Touwl Pw 23
Verschur Pw 149%» 7%'
Victoria Bisc 160 5i
V iss Katf A 190 90
Vliss Katf P 113* 8%
Vollenh A 10§ 2
Vollenh Pw 26%*
8%-9%
West. Suiker 176
Will Fijen A 178%
WiltFijenAb 44%
Wit'sBlanket 249 49%
Wilo-cTAH 1781* 8H
ELEC. GAS. TEL. ens
ANIEM. Nbz 296 96
N -L Gast 267% 6%
N -I. Gas Nbz 267% 5%
HANDEL
Born.-Sum A 198 6
Born.-Sum C 200 198
Curagaosche 106 f 7
Deli-Atjeh... 118f 1
boropa-Azië 149 7
H M Güntzel 129 8
HvHoll-Bom 41* lj.
H OnderlBel 66 6>,
Int CrRottA 484% 32
Int.Cr.RottC 239 8-7
Linde Tev A <12% 13
Nw AfrikPv 68%» 7%
Tels B v.d. 182.- 32.-
MIJNBOUW
Alg.ExpLMU 64
Alg. L Mijnb. 160
Billiton 2' r. 460
Billiton2' r C 486%
BoetonNV.. 21 2%-8%
Sarakr Gdv. 81
Singkep A 173
PETROLEUM
Dordtsche. C 228
KNPC 248%
'H-9K
KNP O.-A 260%
M EnimA 278
M Enim 4w f 1160-
Panol.CerL 600 600f
Peudawa_8% 8%
Tarakan867% 6lf
RUBBER
Amst iapan 6%* 6t
Gogo NitiU6f 1%
Hessa 137 8%
Jav Caoutch 143 2
Java Rub 94
RotL-Tap..P 140^ 38
Tjoeroeg b2 '2
8CHEEPV AART
Alkm Packet 68» 60
H A Lijn C 128
H.S.M 1000 107 106
H.S.M.Rest.b 9.-f 9.60
Jav.ChJ. C 160 90
Mij.Zeevaart 103% 4-,
Ned Sch U C 183
St Dp Maa« J6
St Oostz Nw 148»
SUIKER
0% 80
Tjew l.esiari 98% 9
V Vorstenl A 107 10
V Vorstenl C i20 30
TABAK
Arendsb A 30 26
Arendsb.. 368 <7
Besoeki..- A 6- "6
üeli-Mij C 267 68%
Senemhah C 220% 24
Soekowono... 91 90%
jeloes.... 216 10
THEE
DajeuhMang 290ƒ 19%
Melangbong 78% 7%
Pas Kanangh 130 186
Sindangsarie 191 103
Telaga °at.. 160/ 60
DIVERSE CULTURES
Jav Bosch-E 21f 20%
Kali-Tello A 230% 29%
Pond Ged.kL 168% 86
SoembAgoen 64% 8%
Tiilangkap.. 82 84
West-Java^. 130|- 3<Jf
DIVERSEN
Aig.H.Onr.G 26f 8%
AmstBallast 218 24%
Amst.Rijtuig 88» 8f
BLhoed-Vr.v 60%j 67f
Brakke Grnd 15% 6
BijeokorL A i78 8
Bijenkorf - P 126 6
Gem.E Pw 10z% 2%
on Mod. 113% 4
Groenhdenv 34 35
Ht' Kej A 118 19
Hth Pon' P 127% 7
L.-O.N Veem 36 6*
Maxw L Gr 29ƒ 8
Mtlller bvu. 68.60 07.-
N MJJ.v.Hav 26 6
N Eur Houth 109 00)
Polmanshuis 16 6
ReeuwijkMy 60/^ 50*
Schev Exp 69% 71
Tabak Enth 117» 9»
Thorns Hav. 187 86
SPOORWEGEN
Ned.-hid"-A 69%» \y
Ned -Iod.- C 61 60
TRAMWEGEN
Sen Cherib 18% 8%
VOORL GEN AAND
KNGrofsm. 166§ 67
K Hoogoven 132* 3*
K.Hoogoven 126» 6*
V.K 2.46
KOERSEN VAN 2 UUR
Peruvian.. C H
AMERIKA
Industrieën
Am Cr bug C 6%
A Hide&L. C 2%#
rxi.. Metal C 16%*
Am RadlatC
ASiiiriUngC -4%-
Bayuk CigC 6%*
Boeing C 14
B. ugsManC '9
CerrnPa«coC *-6%
DouaiAircC 8"
Fisk Huod c 9%
Ford Can C
Gen Cigar C r8
G.-nElectr.C
Goth Silk C 1%'
HuuC
IntHosMilC b
Ki o Tin C
Don Hard C
Mar' (.''ent O'i,
Nat Cash C 10%
Nat Stee, C 4»
N A Rayon P 39i
Nov AgeneC 24%
Pack MotC
Para.nP tC -%
Proner*C. L '7
RevereCopC 8%i
S:a" r-andC
ACTIEVE FONDSEN
Sek. tek. Uk
401'ƒ1000 4 98>%,
4U2'1000 4 97%,
40b" 10004 98"%,
41 f 1000 4 97"%,» 7%»-«%, 7«%,-%f 7%» T%f 7%, W-%1
PETROLEUM
1911
Tenn Corp.C o%b 6,l
Tho. .psSt A
UnAIrcraftC 30f 29%'
Un.Air.LinC 8 8%,
US Rubber C 20% 90%
U S Steel Cp 104%
Electr- Gas, Tel et enz.
AmCitPowC
AmWatW.C 6%
AmWatWCp 78
ArkNatGasC
AjG.&.ELC
Centr St ~lC%t >fr»-%t
Clt Serv. Cp 6»f
Comw Ed C 26%
Cn'u Edis C 25»
1 Hydrn El C 1%
I c.P.ServC 8%
Unii Corp C 1*
WestPElCp 98
Petroleum
Shell Un.... P 30*
Stand. N-J 10 86%
MontWardC 36
Swift&Co.fcl 19% 19%
Woolw&CoC 32%» 4%
Kans C.S Cp 16%» %f
MlssK&T Cp 2%- %t
SLL&S.FCp h*
Union Par C 79 80
Union Pac P 72 (2%
Wabash.C
WabaahprA lXittf-K.
Urtb.-O 34
896 1905 3 82%
v inschi 3 82%
Grootb 0 3 87%
'36 1000 3 98%
•37 1000 3 84%
38 1000 3 89% 9%*-% 9%. -% 9%-%, 9%-% 9%-% -%
N W S. 24 70%
GUb-O 24 70%
n ederlandsch-Indië
36 ƒ1000 34
37 1000 3 8o%
37A 710(103 87%, -
BANK- EN CREDIETINSTELLINGEN
KoLB/5U0A 198%
MH ƒ600 A 180
N HM 250 C 136»
:HM 1000C 186»
- HM Kes A -
INDUSTRIEËN
A-K.U f100 127%+ 8»-%t %»-%t »-H 7%*-« 7%-«+ 7*-%+
A-K U ƒ500 10i
BerkelsPA 64%+
Calvé 01 A 74
Calve OL C 78
Ctr. Suik A 211%
5okk.VtA (84
L Br UnilC 122%* 2%-% »•-%
NedFord A ^86
Pb Gb at A *%•-♦%
PhGbaLPw 169
AU.Lud.St 17%
A Bemb. A 12%
A Bemb. B 12%
A Beinb Cp 88%
amc&FC 21%
Am EnkaC 43
AnacondaC »1%1 9%-% %-Mi
»%-« H-H
VJL
O Borneo A 190%
o Borneo P 2*
Dordtseü A 228%
Dordtsch P 241%
K Ned P A 248%
ContOlIC 17%»
MidContC 10%*
Phillips C 82%,
Shell Un C 9%+ %•-%+ %-% %•-%+ %*-Ht 96*-
Tide Wat C 8% %,'-%+ %-%, H H-H»
ƒ100 -
A dani+1000271%»
Anisterd C 274%
I 1% 20%-l% 90»-% 19%-20
*%'-»+ »*-4 »-% •*->
Ueli-Bat A 202
Bat C 208% a
Keu Lemb 180% 8Ü|
Camp Sum 91% 91
\laian-L A 74 79%-l%
Majan-I '76%
N Nooraehe 106
Dost-Ja va .60/
Oostk. ƒ50 168
Uostk ƒ500 168 69+
Serbadjad) 128% 9*
Silau Sum UI
Sum Rubb. 236 -
VJ.GO—C 188% W
Buitenland
IntoreonlC 8%+ hs'-Mt
H.-X Hi-Xi
•X-X X-X
4%i
Beth. St C
Chrysler. C 64%
G Wright C 6%,
Gen.MotC 43%»
Int Nick. C 98%
KeuCop. C 30% 1%,-%+ l*-tt H-H H-h
N Dair^ C 18»
NA AvlatC 10+
NARayonA 17»
N ARayonB 17*
Rep SteelC 19%! 7%*-%+ %i*-%t Ha*-Xat »6'-Xt Xt'-XiX'-Hf
U S SteelC 47+ 7*-% %-% %-%t X 7*-%+ %-%
8LECTR. OAS. TEL. TEL EM WATJdlJEN (Buitenland)
CU Serv. C 8%
Commw.C
IntT.atT.C 2%*
North. A.C 15%,
Radio—C 8%
«Xt
2X.
2%
6%
CLAIMS
ANIEM... A 280.— 90.-
Werkspoor 44.-
38.60-89.76
KouN.Petr 88.- 86.-
GELDKOERS
Prolongatie 9%
lek. 2e k. 8«k. «ek. Xak «ek. 7e^
a
ut
KM
18
r-* té--»
RUBBER
i i* 3r
»-X 78 T0%-1% 69%-fS
'16
SCHEEPVAART
3*-%
f-X
ti AolL A U7X'
Jav.ChJ. A 147%
KNSM Nb. 164%
K Paket A 247% 49
N SchvU.A 179t 79*-80%+ 79%-90 79»-%
R Lloyd A 148% 3%
St Ned. A 146+
1 Mere. OIO
SUIKER
HvJünstA 491 MM 3-7+ 8%
Javascbe A 260
N.LS.U A 260
V Vont A U9% l«*-9+ 19
TABAK
UeU-BatA 200% 02
DellM. 1000 287 68%-%
Senemb. A 219
•-X
4%
»t
82 30»-l» 26*-80
'•-x
H*
SPOORWEGEN
BaltAOb-C 3%+ H,
Ch.AOh.10 40%,»
Ch-ScOh. 40 40%
Gr.NortCp 18%
üliuCtr.C 6%
Louls&N.C 60%
N-YCentC 10%
NorthPacC 4%
PennsyLkl «8%
Pennsyl-gi 28%
SouthPacC 8%
Sth Rail C 10»
CauPaa-C 8%»
X X-X X X-Xt
X X-X X X-Xt
X*-X+ X*
CANADA
W-4%f %-%+ >4*-^
