-N.V. voorheen RUHAAK Co.
tïkou
F> Koorts
mak
akkertje
- Radioprogramma
X IJ N LEVERANCIERS VAN
FABRIEK VAN LUXE DOOZEN POST
SDAG 11 MAART 1941
PAG. 5
^opening van de Voorjaarsbeurs 1941
te Utrecht
aldd
ran mr. J. Milius,
,°dEji den raad van beheer
R Ei
RVJf£en onder groote belangstelling
-jderlartdsche jaaibeurs, de voorjaars-
jl, geopend. Ter gelegenheid hiervan
jlid van de directie van de Neder-
jaanbeurs, mr. J. Milius, bij ont-
SZIk" ziekte van den he^r W. Graadt
y en, lid van den raad van beheer, een
esproken, waaraan wij het volgende
[RIS:
aldus mr. J. Milius
heer Graadt van Roggen voor u
iden bij den aanvang der laatst-
OOlnajaarsbeurs noemde hy het laten
de najaarsbeurs ronduit gezegd
kd, het was een sprong in het
ph dank zij de energie van nijver-
jndel, die het jaarbeursbes tuur
iard volgden, is het vertrouwen
iden afloop bewaarheid. De uitkom-
eerste jaarbeurs in oorlogstijd
jle juistheid van de inzichten
1 beheer. De omvang en de kwa
deelneming, de zakelijke belang
de zijde van den handel, leid-
a opgewekt en intensief zakendoen,
werd over de geheele lijn een op-
loedigd door deze resultaten was
ursbestuur zoo zeker van de ener-
ndingrijkheid, de bekwaamheid en
ssingsvermogen van het Nederland-
trieele bedrijfsleven, dat men niet
iten een voorjaarsbeurs te organi-
landigheden gunstig
imeter voor jaarbeursdeelneming
paal hoog. De oude, bekende, met
iursinstituut zoo vertrouwde deel-
teldden zich in onverzwakte mate
Ke groepen en tal van individueele
keinemers voegden zich bij deze
pus liet het zich bij het voortschrij-
laanden van voorbereiding aanzien,
'Je deelneming betreft, de voorjaars-
I een der belangrijkste beurzen in
rsgeschiedenis van de laatste jaren
worden en de beschikbare ruimten,
jde gebouwen, als op het open ter-
jioeg volledig zouden worden bezet.
in 1916 en daarna zoo vervolgde
de Nederlandsche industrie trach-
(ste er van te maken en zij moet
i vindingrijkheid gebruiken
I mogelijk te voorzien in datgene,
t Nederlandsche samenleving drin-
jfte heeft. Ook de handel ziet zich,
beginjaren van het instituut,
noodzakelijkheid gesteld in ver
late naar binnenlandsche leveran-
»n of op andere wijze zijn voor-
vullen, dan wel op andere ar-
r te gaan.
omstandigheden is de opgave
van de Nederlandsche jaarbeurs tha^ 5Ls-
ook in de eerste jaren van haar bestaan, in
het bijzonder indüfttrie en handel in nnUw
persoonlijk contact te Brengen en aldas vraag
en aanbod zoo goed /nogelijk te Iftvredigen,
bekendheid te geven aan noe bestaande of
nieuw opgekomen mogelijkheden, welke voor
de behoeftevoorziening op oeconomisch gebied
aanwezig zijn of in het uitzicht wordeh ge
steld, een bemiddelingsinstantie te bieden, op
dat in persooitfijk overleg producent en dis-
tribuant de technische en eommercieele bruik
baarheid, de afzetmogelijkheid van l)et nieuwe
artikel kunnen beoordeelen en dit op zijn
merites toetsen. Persoonlijk contact tusschen
'nijverheid en handel is vooral voor het nieuwe
artikel thans meer dan ooit op zijn plaats
en vereischt. Hebben vervoersmoeilijkheden
de kansen tot snel en regelmatig overleg aan
zienlijk verminderd, de Jaarbeurs biedt door
haar geconcentreerd aanbod, op overzichte
lijke wijze gerangschikt, in korten tijd, met
de minste kosten en op de meest eenvoudige
wijze, op een plaats in het centrum des lands,
thans zeker de beste kansen voor een succes
rijk, efficient en rationeel zakendoen.
Onverzwakte energie van de
Nederlandsche industrie
Het beeld, aldus de heer Milius, hetwelk
de voorjaarsbeurs 1941 biedt, getuigt van den
onverzwakten wil van het industrieele be
drijfsleven om velerlei en ernstigen moeilijk
heden ten spijt, zijn taak in het belang der
samenleving voort te zetten.
In groote lijnen is de groepen-indeeling
dezer voorjaarsbeurs dezelfde van die harer
voorgangsters Nochtans geeft deze voorjaars
beurs eenige opmerkelijke veranderingen te
zien door het optreden van belangrijke
nieuwe groepen, welke de bestaande zijn
komen aanvullen en versterken en daaraan
een bijzonder cachet verleenen.
In de eerste plaats moge gewezen worden
op een uiterst belangwekkende deelneming
van de Nederlandsche textielin
dustrie, welke onder den naam „het
nieuwe beeld van de Nederlandsche textiel
industrie" met een collectieve inzending de
geheele vierde verdieping van het derde jaar
beursgebouw inneemt. Op initiatief en onder
leiding van de n.v. internationaal kunstzijde
verkoopkantoor te Arnhem hebben de kunst
zijdespinnerijen te Nijmegen, Breda, Ede en
Arnhem zich vereenigd om in samenwerking
met een honderdtal kunstzijde verwerkende
industrieën in Nederland met haar produc
ten ter Nederlandsche jaarbeurs aanwezig te
zijn. Deze groep legt een uitnemende getui
genis af van het aanpassingsvermogen, de
vakkennis, de voortvarendheid en het vernuft
der Nederlandsche industrie. Door deze
demonstratie zullen handel en consument ken
nis kunnen maken met deze producten van
kunstzijde en synthetische vezels, welke op
zich zelf reeds, doch vooral nu wol en katoen
schaarsch worden, voor de markt van tex
tiel- en confectiefabrikaten van de grootste
beteekenis is.
Een tweede nieuwe collectieve groep, welke
eveneens op de vierde verdieping wordt aan
getroffen, is die der fabrikanten-combinatie
F.I.V.A. (vereeniging van fabrikanten en im
porteurs van verbruiksartikelen).
Een belangwekkende groep, welke de reeds
de jaarbeurs deelnemende gebruikelijke
industrieën op het gebied van voedings- en
Sprekende e*er de collectieve groepen» vrodg
mr. J. Milius in het bijzonder ook aandacht
voor de schoeiwngroep, welke even
eens op de vierde verdieping op gelukkige
wyze aansluit aan de collectieve groep textiel.
Ten slotte moge, wat de collectieve inzen
dingen betreft, zeker niet onvermeld blijven
de deelneming van den bond voor kurtst
in industrie, welke ditmaal, door plaats
gebrek elders, op de vijfde verdieping is ge
huisvest.
Ook ditmal een Indische
afdeeling
Ook ditmaal zal op deze voorjaarsbeurs
weder een Indische afdeeling aan
wezig zijn, dank zij de medewerking van het
comité van uitvoering der Indische afdeeling
op de jaarbeurs en het Koloniaal Instituut
te Amsterdam. Deze afdeeling zal de aan
dacht van de jaarbeursbezoekers vestigen op
het systematisch anthropologisch onderzoek
in den archipel, op de resultaten, welke het
toegepast natuurwetenschappelijk onderzoek
ten bate van de inheemsche en Europeesche
landbouwers in lange jaren van, krachtige
werkzaamheid heeft bereikt, zoomede op ge
gevens, de tropische hygiëne betreffende.
Ook zullen gegevens worden verstrekt in
zake den aanvoer van Indische voortbreng
selen ten tijde van de Vereenigde Oost-
itidische Compagnie.
De buitenlandsche deelneming
Wat de buitenlandsche secties betreft, ver
volgde de heer Milius, stemt het tot bijzondere
en groote voldoening België, dat onder den
invloed der tijdsomstandigheden met uitzonde
ring van eenige individueele deelnemers bij de
najaarsbeurs 1940 afwezig heeft 'moeten zijn,
ditmaal wederom in den gebruikelijl^en omvang
met een officieele Belgische groep georga
niseerd door het ministerie van oeconomische
zaken, vertegenwoordigd te zien.
Een ook ditmaal weder naar inhoud en uiter
lijk voorkomen voortreffelijk georganiseerde
Duitsche officieele afdeeling zal als
gebruikelijk het voornaamste, deel van de derde
verdieping van het derde gebouw bezetten,
waaraan zich een groot aantal individueele
deelnemers aldaar en in de desbetreffende vak
groepen ondergebracht zal aansluiten. In de
officieele deelneming wordt meer in het bijzon
der aandacht gevraagd voor de drukwerken
en producten van de kunstnijverheidsindustrie.
De individueele deelnemers zullen in de offi
cieele groep met technische, huishoudelijke,
mode- e. a. artikelen op de beurs uitkomen.
Plannen om te geraken tot een vergroote Duit
sche groep moesten door gebrek aan de daar
voor noodige ruimte, onuitgevoerd blijven. Dank
zij het initiatief en den steun van de Ausstel-
lungs- en Messeausschuss der Deutschen Wirt-
schaft, van de Wirtschaftsgruppe Maschinenbau
en van de Deutsche Handelskamer für die
Niederlande kon aldus een belangrijke afdee
ling worden tot stand gebracht, welke onge
twijfeld levendige belangstelling zal wekken..
Zwitserland zal in de Beatrixhal een
overzicht geven van het industrieele prestatie
vermogen des lands, waardoor de jaarbeursbe
zoeker zich zal kunnen oriënteeren over de
mogelijkheden van het Zwitsersche product
voor de Nederlandschemarkt.
De onderhandelingen van het jaarbéursbe-
stuur met F r a n k r ij k, ten einde het mogelijk
te maken, dat de voorheen gebruikelijke offi
cieele Fransche deelneming ter voorjaarsbeurs
weder zou kunnen worden hersteld, heeft helaas
niet tot het gewenschte doel kunnen leiden.
Wel zal de vereeniging van Nederlandsche.wijn
handelaren op de vierde verdieping de Fran
sche wijnen ter expositie brengen. Het comité
van de Foire de Paris heeft een inlichtingen
bureau op dezelfde verdieping ingerjcht,
Oeconomische voorlichting
Het sjceekt wel vanzelf, aldus sjWeker, dat
onder de huidige onlfetandigheden in het bijzon
der het overheids-, semi-overheids- en particu
liere voorlichtingsapparaat ter beurze een be
langrijke toak te vervullen heeft en het is mits
dien dan ook op ruime wijze vertegenwoor
digd. Ruimtegebrek heeft verhinderd, deze bu
reaux van voorlichting in een afzonderlijke
groep te vereenigen en daardoor de mogelijk
heid van practische en vlugge raadpleging daar
van te vergemakkelijken.
Eenige cijfers
Na te hebben gesproken over de verdeeling
der exposeerende groépen over de beschikbare
ruimten, deelde de heer Milius mede, dat de
44ste Nederlandsche jaarbeurs 1912 deelnemers
telt en dat zij een oppervlakte van 17,420 m2
aan expositieruimte beslaat Het aantal deelne
mers is mitsdien slechts 82 minder dan ter vo
rige jaarbeurs. Deze geringe teruggang in het
aantal is voornamelijk toe te schrijven
aan het wegvallen van verschillende
buitenlandsche groepen en individueele
deelnemers. wier aantal met 162 is
teruggeloopen, aan geringere deelneming van de
zijde van de groep meubelen, het ontbreken
van de groep uitvinders, bij wie thans, waar
schijnlijk onder den druk der tijdsomstandig
heden, minder belangstelling bestond en voor
zoover deze zich aanmeldden, zoowel naar kwan
titeit als kwaliteit niet voldoende waren om
een groep te vormen en ten slotte door het ont
breken van de groep non-ferro metalen.
Dit verlies kon echter worden opgevangen
door aanwinst ingevolge genoemde nieuwe groe
pen en nieuwe individueele deelnemers, zoowel
van binnenlandsche als buitenlandsche zijde,
hetgeen medebrengt, dat niettegenstaande een
kleinen teruggang in het aantal deelnemers ver
geleken bij de 42ste beurs, de ingenomen ruimte
daarentegen die der vorige voorjaarsbeurs nog
met 320 m2 overtreft, waardoor, met uitzonde
ring van een deel der vijfde verdieping, alle
overige ruimte in de gebouwen, zoowel als op
het terrein, tot de laatste plaats is bezet
De belangstelling voor'de jaarbeurs is stij
gend, in vele milieus van de Nederlandsche
jaarbeurs en daarbuiten. Tal van officieele en
officieuze bezoeken aan de beurs uit binnen-
en buitenland zijn toegezegd. Odk de onderwijs
wereld richt meer en meer het oog op het
Nederlandsche jaarsbeursinstituut, ten einde
de kennis omtrent wezen, doel en nut der in
stelling te verspreiden, te vergrooten en te ver
diepen.
Op 29 Mei a s. zal het 25 jaar geleden zijn,
dat in 1916 in de burgemeesterskamer te Utrecht
het Nederlandsche jaarbeursinstituut ten doop
werd gehouden. Het heeft in dezë 25 jaren
in den loop van dikwijls zeer snel en zeer
aanzienlijk zich wijzigende omstandigheden ge
toond, de geschiktheid te bezitten zich aan die
wij'zigingen snel aan te passen en binnen de
grenzen van zijn arbeidsveld aan het bedrijfs
leven die diensten te kunen bewijzen, welke dit
op pen gegeven oogenblik noodig heeft.
De jaarbeurs heeft zich voor haar taak be
rekend getoond in den moeilijken oorlogstijd
19161918, in de verwarde jaren na den oorlog.
Zij heeft niet geaarzeld, toen Nederland zelf
den oorlog had gekend, aanstonds met krachtige
hulp van de Nederlandsche en de bezettende
overheid wederom de hand aan den ploeg te
Ook thans staat de jaarbeurs, de 44ste in de
onafgebroken reeks van gedurende 25 jaren
gehouden Nederlandsche jaarbeurzen, gereed
om er toe bij te dragen, dat -de Nederlandsche
nijverheid en de Nederlandsche handel te
zamen met de ter beurze vertegenwoordigde
uitheemsche industrie, in de bestaande be
hoeften der samenleving zoo goed en zoo
doeltreffend" mogelijk zal kunnen voorzien.
Zij zal eveneens gereed staan, om de taak
op zich te nemen, welke haar voor de toekomst
zal wachten, als eenmaal vrede weer zijn
vaan zal hijschen.
Moge de 44ste Nederlandsche jaarbeurs kunnen
bijdragen tot een nieuwe ontplooiing der oeco-
homische krachten, waarover ons. volk rijkelijk
beschikt, het vaderland en de samenleving der
naties ten zegen.
Boterbonnen in hotels en
restaurants
De direc'^ur van het rijksbureau voor het
hotel-, café-, restaurant en pensionbedrijf
heeft in overleg met het centraal distributie
kantoor ten aanzien van het innemen van
boterbonnen in deze gelegenheden richtlijnen
gegeven, die o.m- als verplichting bevatten,
dat voor het ontbijt maximaal 10 gram boter
mag worden gevraagd en voor de koffietafel
15 gram.
Voor de overige spijzen wordt de onder
nemer binnen de grenzen der redelijkheid
vrijgelaten al dan niet een waarde aan con
sumentenbonnen in te nemen, overeenkomstig
de in de spijzen verwerkte hoeveelheid boter.
Indien de ondernemer er toe overgaat voor
zijn gerechten meer dan 15 gram te vorderen,
moet op elke spijskaart ten minste een ge
recht voorkomen, waarbij deze grens niet
wordt overschreden, d.w.z. dat ten minste een
plat du jour of vast menu met een gang ver
krijgbaar moet worden gesteld tegen inneming
van slechts 15 gram aan boterbonnen.
METSELSTEEN, KALKZANDSTEEW BI*
STRAATKLINKERS
Levering near Duitschlend xonder schriftelijk»
vergunning verboden.
De directeur van het rijksbureau voor
bouwmaterialen heeft besloten de tharw van
kracht zijnde ontheffing van het verbod zon
der een van hem verkregen schriftelijke ver
gunning bouwmaterialen te verkoopen of af
te leveren, mede in te trekken ten aanzien
van metselsteen, kalkzandsteen en straat
klinkers, voor zoover betreft den verkoop of
de levering dezer producten naar Duitsch-
land. Derhalve zal tot nader order de ver
koop of de levering der genoemde producten
naar Duitschland slechts zijn toegestaan met
schriftelijke vergunning van meergenoemden
directeur.
Neem'n
Verhooging van de prijien niet toegeeteen
Herhaaldelijk ontvangt de overheid klachten
over opdrijving van pension- en huurprijzen
voor gemeubileerde en ongemeubileerde ka
mers De gemachtigde voor de prijzen vestigt
er nogmaals de aandacht op, dat het verhoogen
van pensionprijzen en kamerhuur op grond ven
de prijzenbeschikking 1940, no. 1 en het hrnvr-
prijzenbesluit 1940 is verboden
De handelwijze van pensionhouders of ka^
merverhuurders, die van hun pensiongasten of
onderverhuurders hoogere vergoedingen eischen.
terwijl zij zelf door de genoemde verordenin
gen tegen opdrijving van hun huishuur worden
beschermd, verdient ernstige afkeuring. Tegen
dergelijk misbruik zal, vooral in de gebieden,
waar door de oorlogshandelingen womng-
schaarschte is ontstaan, met groote strengheid
worden opgetreden.
Zoo noodig zal. indien aan het genoemde on
sociale optreden geen einde komt worden over-
gegaan tot het verplichtend stellen van aan
gifte van alle gevallen van onderverhuur.
Nederlandsch Programma.
6.45 Gramofoonmuziek
6.50—7.00 Ochtendgymnas.t
7.30 Gramofoonmuziek
7.45 Ochtendgymnastiek
755 Gramofoonmuziek
8.30 Nieuws
berichten ANP
8.45 Gramofoonmuziek
10.40 Omroeporkest
11.10 Voordracht
11.30 Omroeporkest
12.00 Amusementsorkest
12.42 Almanak
1*2.45 Nieuws- en oecon<
berichten ANP
1.00 Omroeporkest
1.40 OrgelsDel
2 00 Lezing voor de vrouw
2.20 Pianovoordracht
2.50 Gramofoonmuziek
3.05 R'damsch pianokwart.
4.00 Uitzending voorbereid
door de Christ. Radio-
Stichting: Bijbellezing
4.20 Gramofoonmuziek
4.30 Voor de kinderen
5.00 Gramofoonmuziek
5.15 Nieuws-, oeconom. en
beursberichten ANP
5.30 De Jonge Acht en
soliste
6.00 Gramofoonmuziek
Woensdag 12 Maart
6.15 De Ramblers
6.42 Almanak
6 45 Actueele reportage of
gramofoonmuziek
7.15 Volkszang met orgel
begeleiding
7.30 Berichten (Engelsch)
7.45 Gramofoonmuziek
8 00 Nieuwsberichten ANP
8 15 Gramofoonmuziek
8.30 Berichten (Engelsch)
8.45 Rococo-octet. Als inter
mezzo: Radiotooneel
(opn.)
9.40 Uitzending voorbereid
door de Christ. Radio-
Stichting
9.45 Eng. berichten ANP
10 00 Nieuwsberichten ANP
HILVERSUM II 301.5 M
Nederlandsch Programma.
6.45 Gramofoonmuziek
6.507,00 Ochtendgymnast.
7.30 Gramofoonmuziek
7.45 Ochtendgymnastiek
7.56 Gramofoonmuziek
8.30 Nieuwsberichten ANP
8.46 Gramofoonmuziek
10,00 Uitzending voorbereid
door het Vrijz. Prot.
Kerkcomité: Morgen
wijding
10.20 Gramofoonmuziek
10.30 Ensemble Rentmeester
en gramofoonmuziek
11.30 Voordracht
11.45 Ensemble Rentmeester
12.00 Berichten
12.15 Melodisten en solist
12.45 Nieuws- en oeconom.
berichten ANP
1.00 Melodisten en solist
1.30 Gramofoonmuziek
2.00 Molto Cantahile
2.30 Gramofoonmuziek
2.50 Molto Cantabile
3.20 Gramofoonmuziek
4.20 Viool en piano
4.55 Gramofoonmuziek
5.00 Uitzending voorbereid
door het Vrijz. Prot.
Kerkcomité: Cyclus
„Het geestelijk karak
ter van ons volk"
5.15 Nieuws-, oeconom. en
beursberichten ANP
5.30 Musiquette
5.46 Omroeporkest
6.00 Gramofoonmuziek
6.20 Omroeporkest
6.45 Actueele reportage of
gramofc"""y,"'*i^t
Vragen
(ANP)
7.15 Melodisten en orgels
8.008.15 Nieuwsber. AN
KORTE VIJVERBERG 4
DEN HAAG
Luchtdrukremmen en reservedeelen van de
Knorr-Bremse A. G., Berlijn
Ringveer-aanhangerkoppelingen van de
Ringfeder G. m. b. H., Uerdingen
'XJdalffabrikaten van zwaar en licht metaal, vervangings- en sompound-werkstoffen
I»1™ Voorbewerkte koperen smeedstukken
"ïMetaalgieterijproducten, speciaal Centrifugaal gegoten gietstukken, Draad en Oraad-
producten uit Non-Ferro metalen van het
STO snabrücker Kuper- und Drahtwerk, Osnabrück
J Electrische en warmfetechnische Meetinstrumenten van
/Hartmann Braun A.G., Frankfurt am Main
Grootkeukeninstallaties van
Gebr. rtoeder A.G., Darmstadt
it
EERSTE S-GRAVENHAAGSCHE VEREENIGDE HANDELSONDERNEMING
FABRIEK TE DEN HAAG: RIJSWIJKSCHEWEG 512, TEL. 118526
FILIALEN: TE AMSTERDAM. KEIZERSGRACHT 290. TEL. 43745
TE ROTTERDAM, GED. BOTERSLOOT 7, TEL. 46511
KANTOORBOEKEN- EN ENVELOPPENFABRIEK
GROOTHANDEL IN PAPIER EN SCHRIJFWAREN
