Rad ioprogram ma
JVKIJPAG 31 JANUARI 1941
PAG. 5
GROOTE REDE VAN HITLER
Het jaar 1941 beslissend voor Duitschland
en de nieuwe ordening
ka«M op herhaling van 1918
gelegenheid van den achtsten verjaar-
der nationaal-socialistische revolutie is in
jrtpeleis te Berlijn een massale verga-
gehouden, in welker middelpunt een
t groote spanning verbeide redevoering
I den Führer en Rijkskanselier stond.
D« rede van den F4ihrer
fa ripe redevoering gaf hij eerst een histo-
ch overzicht van den tijd voor acht jaren.
->eigenlijke oorzaak van den toen zoo ellen-
jen toestand van Duitschland, zoo zeide
lo.a., is natuurlijk de wereldoorlog geweest,
n den wereldoorlog echter heeft Duitsch-
d geen schuld. Dat hebben Amerikaan-
Jr doctoren in opdracht van den tegenwoor-
en president Roosevelt vastgesteld. De
I akelijke oorzaken hingen daarmede samen,
Engeland zijn wereldheerschappij wilde
Vdhaven. Gedurende 300 jaar, zoo vervolg
de Führer, is het Engelsche wereldrijk op-
Ipuwd en slechts door geweld opgebouwd,
jr voortdurende oorlogen.
Üt Britsche wereldrijk heeft op den weg
zijn ontstaan slechts een grooten stroom
egei bloed en tranen achtergelaten.
yeear men zich dit eigenaardige ontstaan
het Britsche wereldrijk voor oogen
It, dan wordt het proces zelf alleen be-
elijk door het feit, dat het Europeesche
•land als gesloten oeconomische factor
deze ontwikkeling volkomen
ïld. Deze afzondering werd vooral
ïerkt door het uitschakelen van
rijk. Driehonderd jaar lang is
«en Duitschland practisch geen sprake
t, terwijl de Britten wel over God
n maar hun oeconomische belangen
Rioog hadden, heeft het Duitsche volk zijn
bdimsttwisten tot zulk een beteekenis
neven, dat het daarvoor eeuwenlang
Idi9 oorlogen gevoerd heeft,
pxiamca zijn verovering van de wereld is
Ijelaid in sociaal opzicht de achterlijkste
it, de ei in Europa bestaat. Sociaal ach-
»ijk, i.w.z. een staat, wiens geheele inrich-
16 I ««"'ebt is op de belangen van eer
wklelijk kleine en dunne bovenlaag er
met deze bovenlaag verbonden Jood-
geneensohap. De belangen van de groote
issa pelen bij de inrichting van dezen
jat ii het geheel geen roL
het mogelijk, vervolgde Hitier, dat
•n ;taat, die over de grootste rijkdommen
aarie beschikt, wiens reusachtige levens
lieden ter beschikking staan, millioenen
:hn geen deel hebben aan deze zegenln-
armzaliger gehuisvest zijn dan de
in onze overbevolkte staten van
ienEuropa. Het land, dat voor enkele
el, N^nigei een paradijs is, is voor de massa
lelijkheid slechts een voortdurende
ellende in de voeding, in de klee-
voral ook in de woning, een ellende
:eheid van het bestaan en tenslotte een
de geheele sociale wetgeving, en,
thans plotseling een Britsche vax-
iretaris, die echter als oppositieman
statswege betaald wordt te voorschijn
t e: zegt: Engeland zal na dezen oorlog,
zijnoverwinning moeten beginnen sociale
'ikken aan te pakken en sociale pro-
op te lossen, wij zullen ons ook om
e massa moeten bekommeren dan
tot dezen secretaris slechts zeggen:
is >lj ons reeds lang gebeurd.
•e n'euwe organisatie
jn bt Continent
Maarxik naar buiten is de Britsche wereld-
rrschppij nog slechts schijn. De wereld
fcft niuwe centra gekregen, nieuwe staten
D omtaan. De geheele Britsche wereld-
irschppij berust nog op het denkbeeld
eds veer vreemde landen te kunnen krij-
om tegen het continent op te treden.
)e dipste oorzaak van den wereldoorlog,
vervlgde de Führer. moet in het volgende
tien vmrden: sinds 1871, sinds den tijd, dat
jDuitsrie stammen zich begonnen te organi-
ren er zich met de nationale wedergeboorte
i het Duitsche volk de staatkundige een-
i aankondigde, begon Engeland, Duitsch-
[dmetzijn haat te achtervolgen,
epen feeds n 1871 begonnen Engelsche dag
den eDp te wijzen, dat deze nieuwe schep-
eriaaf voor Engeland schadelijker was dan het
t toeje Fraikrijk. Zoo kwam de tijd van 1871
iteming 14 vaar in Engeland onverstoord tegen
:hlaid tot den oorlog ophitste, en wel
:lke j»legenheid, totdat de oorlog einde-
niet"1} u'ihr;k. Ook bij deze gelegenheid, zoo
Hitbr, heeft Engeland weer vreemde
gekregen. In al de 400 jaar der ver-
Tg vcn zijn wereldheerschappij heeft
iland zich van vreemde hulp bediend,
wereldoorlog is uitsluitend het beoogde
:t van Britsche staatsmanskunst. On-
het feit, dat de heele wereld toen tegen
:hlanc gemobiliseerd was, is Duitsch-
n fei:e niet overwonnen- Thans kan
schlanc dat rustig zeggen. Ik zou geen
ik leveren op het verleden, als ik het
ndeij beter gedaan had. Thans echter kan ik
ïn der historische mannen, die het beter
in hebben, ook het verleden beoordeelen
kaui slechts zeggen: het resultaat van
jaar 1918 is uitsluitend het gevolg van
•erkiizelden voorkomende opeenhooping van
eparT°on'ijke onbekwaamheden in de leiding
1940) ons volk.
Vi herhaling van '18
Duitsche volk heeft sindsdien wel
>reid Td. Het heeft echter sindsdien ook niets
scha eten. Wij willen daarbij niet kleinhartig
zeke: geschiedenis maakt herhaaldelijk
igroo wg van afzonderlijke woordbreuken,
de echter van 1918 tot 1921 is ge-
[-] d waren woordbreuken aan de loo-
nen e band. Nog nooit is een volk zoo he
re a en geworden als toen het Duitsche volk.
heeft men het Duitsche volk niet alle
le 1 beloofd om het vervolgens uit te plun-
van pn en uit te persen. Men heeft zich van
te zJ buitenlandschen staatsman, een Ameri-
NGp, bediend, en dat was wellicht de oorzaak
.het heele Duitsche volk erin geloopen is.
is daardoor echter tevens immuun tegen
ergelijke pogingen in de toekomst.
jJervolgens besprak Hitier de oprichting
?enl de nationaal-socialistische beweging, die
scifeerste was welke toen de gedachte, die
ji fantastisch noemde en waarom men
|te, tot werkelijkheid maakte, nl. de ver-
Vet nationalisme met het
de tweede staat, waar dit proces
geslaagd beschouwd kan worden. In
_s*ge democratieën probeert men den schijn
^plekken, alsof men dezelfde vereeniging
T^stand wilde brengen.
j.| nationaal socialistische
licht
+ïe/Tolgens stelde de Führer opnieuw vast,
tfl 1933 0Hder het presidentschap van
Beneraal-veldmaarschalk Von Hinden-
g, langs wettigen weg aan de macht ge
komen is. Het nationaal-socialisme heeft in
de democratie, met de democratie, de demo
cratie overwonnen. Langs streng wettigen
weg heeft het alle machtsmiddelen in han
den gekregen. (Dok thans, zoo verklaarde
Hitier, sta ik nog hier op grond
mandaat van het Duitsche volk,
daat, dat uitgebreider is, dan eenig demo
cratisch staatsman heden ten dage bezit.
Toen ik, zoo vervolgde Hitier, iri 1933
het bewind kwam, was onze weg duidelijk
afgebakend. In het binnenland was die weg
nauwkeurig bepaald door een strijd van
vijftien jaar, en ik zou eerloos zijn
dienen, dat men mij steenigde
ook maar een stap van dit program was
afgeweken of zou terugkrabbelen. Maat
schappelijk gezien behelsde dit program: de
totstandbrenging van de Duitsche volks
gemeenschap, het overwinnen van alle
oordeelen van klassen en standen, het op
voeden van den Duitschen mensch tot de
gemeenschap en zoo noodig het breken
het verzet dergenen, die zich in deze ge
meenschap niet willen schikken. In oecono-
misch opzicht: opbouw van een Duitsche
nationale oeconomie, die onder erkenning
der beteekenis van het particuliere initiatief
toch het geheele oeconomische leven onder
geschikt maakt aan het algemeen belang.
Precies zoo was het op het terrein van
de buitenlandsche politiek.
Liquidatie van Versailles
Liquidatie van Versailles. Men moet thans
in de rest van de wereld niet zoo dwaas zyn
met te beweren, dat dat een program was,
dat ik in 1933 ontdekt had. De heeren hadden
slechts moeten lezen, wat ik duizendmaal
geschreven heb: Versailles was het grootste
onrecht en de gemeenste mishandeling van
een groot volk, welke ooit in de geschiedenis
heeft plaats gehad. Met dit program ben ik
in het jaar 1919 opgetreden en heb daarover
voor de eerste maal gesproken en dit program
heb ik my als een plechtig bindend gebod
alle jaren van den strijd om de macht voor
gehouden. Maar ook hier wilde ik dit pro
gram niet met geweld uitvoeren, maar ik
1 -b gepraat wat een mensch maar praten
kon.
Onze tegenstanders hebben ons blijkbaar
steeds met de lieden verwisseld, met
wie zij sinds November 1918 te doen had
den. Het Duitsche volk had met die lieden
eohter niets te maken. Ons daarmede
band te brengen is een beleediging. Men mag
van ons niet verwachten, dat wij naar Genève
zouden gaan en blijven bedelen. Daarmede
verwisselen zij den vroegeren Duitschen
frontsoldaat met de verraders van het jaar
1918. Beelden de Engelschen zich misschien
werkelijk in, dat ik tegenovèr Engeland een
minderwaardigheidscomplex had? Zij hebben
ons toen door een leugen neergeslagen. Maar
de Britsche soldaten hebben ons niet neer
geslagen.
Toen Frankrijk dezen oorlog begon, had het
in het geheel geen reden daartoe. Het was
eenvoudig de lust om weer tegen Duitschland
te vechten. Maar zij zeiden: wij willen het
Rijnland, wij willen uiteraard nu Duitschland
uit elkaar rukken, wij willen de Oostmark
losscheuren, Duitschland ontbinden. Vervol
gens hebben zij zich overgegeven aan fanta
sieën der vernietiging van ons rijk, welke in
de twintigste eeuw, de eeuw van de nationaal-
socialistische gedachte, volkomen onmogelijk
is. Herhaalde malen heb ik Engeland de hand
gereikt. Het was juist een punt van myn pro
gramma, met het Engelsche volk tot een ac-
coord te komen. Wij hadden ook in het geheel
geen oonflict. Een enkel punt bestond er: het
teruggeven van de Duitsche koloniën en daar
over zeide ik: daar zullen wij eens over onder
handelen. Ook de tijd speelt geen roL Voor
Engeland zijn zij doelloos. Het heeft immers
veertig millioen vierkante kilometer? Wat doet
het ermede? in het geheel niets. Het is slechts
de geest van oude woekeraars, die, wat zij be
zitten niet willen afstaan. Niets heb ik ver
langd, wat den Engelschman heeft toebehoord.
Slechts datgene, wat zij ons in 1918 en 1919
in strijd met de plechtige verzekering van den
Amerika anschen president Wilson geroofd
hebben. Steeds weer reikte ik den Engelschen
de hand en desondanks was alles vergeefs.
De redenen zijn ons duidelijk. Zij zijn gelegen
in de Duitsche eenwording. Zij haten onzen
staat, onverschillig hoe hij er uitziet, keizerrijk
of nationaal-socialistisch, democratisch of
autoritair. En ten tweede, zij haten vooral den
socialen bloei van dit rijk.
Aan. de heeren aan deze zijde en aan de
overzijde van den Oceaan kan ik s'echts een
ding zeggen:
De wereld van het ontwakende sociale
geweten zal tenslotte de succesrijke wereld
zijn. Wij hebben bewijzen in handen, dat
het ook in de andere landen op dit gebied
thans reeds critiek begint te worden. Wan-
Engelsche arbeidersleiders thans
plotseling met nieuwe sociale gedachten
komen, zoo versleten en oeroud, kan ik
slechts zeggen: Leg ze weer terug in de
kist, dat is reeds afgedankt materiaal van
cms. Wanneer de oorlog nog langer duurt,
vervolgde de Führer, zal dit voor Enge
land een groot ongeluk zijn. Dan zal men
van alles beleven. Plotseling zullen de
Engelschen een commissie sturen om ons
program
ligt, heeft practisch dezen oorlog beslist
De poging om ons in het Noorden den erts-
toevoer af te snijden en een aanvalsbasis
tegen Noord-Oost-Duitschland te verkrijgen,
werd binnen enkele weken verijdeld. De
poging, om via Nederland en België het
Ruhrgebied te bereiken, is binnen enkele
dagen ineengestort. Engeland werd van het
continent verdreven. Ik heb nu eenige
malen gelezen, dat de Engelschen het voor
nemen hebben om ergens met een groot
offensief te beginnen. Ik had slechts den
eenen wensch, dat zij my dit tevoren zouden
mededeelen. Ik zou het gebied dan van te
voren laten ontruimen, want ik zal hun
graag de moeilijkheden der landing
besparen-
Wat verwacht Engeland?,
aldus Hitier
Wat verwachten de Engelschen mi?
Wij staan hier op dit Continent en
waar wij staan, haalt niemand ons meer
weg. Wij hebben bepaalde steunpunten
voor ons ingericht en wij zullen, wan
neer het uur komt den beslissenden
slag slaan. Dat wij den tijd daarvoor
gebruikt hebben, dat zullen de heeren
dit jaar historisch meemaken. Waar
hopen zy op? Op hulp van anderen?
Op Amerika? Ik kan slechts het volgen
de zeggen: Wij hebben van tevoren met
elke mogelijkheid rekening gehouden.
Dat het Duitsche volk tegen het Ameri-
kaansche volk niets heeft, is iedereen
duidelijk, die niet bewust de waarheid
verdraait en het tegendeel beweren wil.
Duitschland heeft nog nooit op het
Amerikaansche vasteland belangen ver
tegenwoordigd, tenzij dat het mede-
gestreden heeft voor de Vrijheid van dit
Continent Wanneer staten van dit
Continent nu probeeren, wellicht in het
Europeesch conflict in te grijpen, dan
zal de doelstelling zich slechts nog
sneller wijzigen, doch dan zal Juist
Europa zich verdedigen.
Over één ding vooral moet men zich geen
verkeerde voorstelling maken: Wie meent
Engeland te kunnen helpen, moet in ieder
geval zich van het volgende bewust zijn: Elk
schip, hetzij wel of niet van beteekenis, dat
torpedolanceerbuizen komt, wordt
getorpedeerd. Wij bevinden ons in een oorlog,
dien wij niet gewild hebben, integendeel,
Vaker kan men de andere partij niet de
hand gereikt hebben. Wanneer de anderen
dan echter willen vechten en als doel hebben
het Duitsche volk uit te roeien, dan zullen
zij leelijk hun neus stooten. Ditmaal vecht
en niet tegen een afgemat Duitschland als
den wereldoorlog. (Groote bijval./
Wanneer men echter andere verwachtingen
heeft, dan kan ik slechts zeggen, ik begrijp
ze niet Wanneer er gezegd wordt: Italië zal
alvallig worden, dan moeten de heereD toch
geen revoluties te Milaan uitvinden, doch
dan moeten zij oppassen, dat er bij hen zelf
geen onrust ontstaat. De verhouding tus-
schen Duitschland en Italië wordt door deze
staten slechts zoo gezien, zooals zij dat zelf
meestal plegen te doen Wanneer bij de
democratieën de een den ander helpt, dan
moet hij daarvoor altijd wat hebben, b.v.
steunpunten. Die bezet hij dan. Toen de
Italiaansche vliegtuigeskaders naar de kust
an den Atlantischen Oceaan verplaatst
erden, spraken de Engelsche kranten
erover, dat de Italianen zich thans in onze
oorlogvoering mengen en dat zy in de toe
komst daarvoor op den Atlantischen Oceaan
een steunpunt zouden verlangen. Thans, nu
de Duitsche eskaders op Sicilië zijn, zeggen
zij, dat Duitschland waarschijnlijk beslag zal
leggen op Sicilië. De heeren kunnen ervan
overtuigd zijn: met dit grapje kan men noch
in Duitschland, noch in Italië iemand be
zorgd maken. Zulke grapjes bewijzen vooral,
dat de anderen de beteekenis van den oorlog
niet begrepen hebben. Wij hebben die echter
wel begrepen: Waar wij Engeland kunnen
verslaan, zullen wij het verslaan.
Wanneer zij echter in eenige mislukkingen
Ln onzen bondgenoot thans reeds het be
wijs van hun overwinning zien, dan begrijp
ik de Engelschen niet. In hun eigen misluk
kingen hebben zij tot dusverre altijd slechts
het bewijs van hun groote overwinning ge
zien. De heeren kunnen ervan overtuigd zijn.
de rekening is een totale rekening, en zy zal
het einde van den oorlog worden ver
effend, punt voor punt, vierkante kilometer
voor vierkante kilometer. En opnieuw moe
zij ervan overtuigd worden: de Duce
ik, wij zijn geen Joden of handelaars.
Wanneer wij elkaar de hand schudden, dan
is dat de hand van mannen, die eer bezitten.
En dat zal ook. naar wij hopen, in den loop
het jaar nog duidelijker worden. Mis
schien hopen zij ook op den Balkan. Ik zou
ook daarom niet veel geven, want dit eene is
zeker: waar Engeland verschijnt, zullen wij
het aanvallen en wij zijn daartoe sterk ge
noeg. Wellicht koesteren zy hoop op andere
staten, die zij nog erbij kunnen halen. Ik kan
slechts deze eene verzekering geven: met
elke denkbare mogelijkheid hebben wij reke
ning gehouden. Aan het einde staat onze
overwinning. De anderen hopen dan misschien
nog op den honger Wy wisten van tevoren,
den oorlog van overvloed natuurlijk
geen sprake kan zijn maar verhongeren zal
het Duitsche volk nooit Eerder het Engel
sche Gebrek aan grondstoffen? Ook daar
hebber, wij voor gezorgd. Daarom bestaat
het vierjarenplan
Nadat de Führer zich_ op ironische wijze
emigranten
vervolgde
Slachtoffers van den oorlog ter zee. De overlevenden van een getorpedeerd
Engelsch koopvaardijschip worden op den Atlantischen Oceaan door eee
Canadeeschen torpedojager aan boord genomen (Foto Weltbild)
zij dan zeggen, ja, maar de
fouten die ge maakt! Nu ja, wie maakt
geen fouten? Ik heb vanmorgen gelezen, dat
een Engelsche mijnheer, heeft uitgerekend,
dat ik in het jaar 1940 zeven fouten gemaakt
heb. Zeven fouten. De man heeft zich
gist. Ik heb het nagerekend. Ik heb
zeven fouten gemaakt, maar 724. Maar ik heb
verder gerekend: en mijn tegenstander heeft
4.385.000 fouten gemaakt. Met onze fouten
zullen wij wel verder komen, wanneer
dit jaar evenveel fouten maken als het vorige
jaar, dan zal ik aan het einde van dit jaar
Heer op mijn knieën danken, dat Hij mij
slechts zeven fouter, heeft laten maken. En
wanneer de tegenstanders zooveel slimmig
heden uithalen als in het afgeloopen jaar,
ben ik ook tevreden.
Het Duitsche volk echter staat hecht achter
zijn leiding, vertrouwend op zijn weermacht
bereid datgene te verduren, wat het
eenmaal vergt. Het jaar 1941, daar
c van overtuigd, zal het historische
jaar eener groote nieuwe ordening
Europa zijn. Het program kan geen ander
zijn, dan de ontsluiting van de wereld
allen, het te niet doen der voorrechten
enkelen en het breken der tyrannie van
volken. Tenslotte zal dit jaar e
bijdragen om werkelijk de grondslagen
leggen voor een overeenstemming tusschen
de volken en daarmede voor een verzoening
tusschen de volken.
Ik mag niet nalaten er op te wijzen, zooals
ik reeds op 1 September 1939 in den Duit
schen Rijksdag gedaan heb, dat wan
werkelijk de wereld buiten ons door het
Jodendom in een algemeenen oorlog gestort
werd, het geheele Jodendom zijn rol in Europa
zal hebben uitgespeeld. Thans kunnen zij er
lachen, maar de komende maanden
jaren zullen bewijzen, dat ik ook hier goea
voorspeld heb. Thans reeds zien wij hoe ons
rasseninzicht bij steeds meer volken ingang
vindt en ik hoop, dat ook de volken, die thans
nog vijandig tegenover ons staan op zekeren
dag hun grooten binnenlandschen vijand zui
len ontdekken en dat zij dan toch nog in een
front met ons zullen aantreden: het front
eener arische menschheid tegen de Interna
tionale Joodsche uitbuiting en Joodsch voi-
kenbederf. Het afgeloopen jaar was het jaar
van de grootsche successen, maar ook van de
grootste offers. Al is ook het aantal dooden en
gewonden klein vergeleken met alle vroegere
oorlogen, toch is het offer zwaar voor dege
nen, die erdoor getroffen worden. Onze vol
ledige sympathie, onze liefde en onze zorg
gaan uit naar hen, die dit offer moesten
brengen. Zij hebben geleden wat geslachten
voor ons aan offers moesten brengen. Op alle
gebieden heeft het land gewerkt. Ter ver
vanging van den man heeft zij voor alles de
Duitsche vrouw. Ons volk wordt door een
wonderlijke gedachte van gemeenschap be-
heerscht. Dat deze gedachte in haar volle
kracht ons in het komende jaar moge bijblij
ven is de wensch van den dag van heden.
Dat wij voor deze gemeenschap willen werken
is onze gelofte. Dat wij in dienst van deze
gemeenschap de overwinning behalen, is ons
geloof en ons vertrouwen. En dat de Heer
ons in den strijd van het komende jaar niet
moge verlaten, dat moet ons gebed zijn.
Duitschland. Sieg HeiL
Na de slotwoorden van den Führer brak de
menigte los in eer. oorverdoovend gejuich.
Ook de redevoering werd steeds weer door
geestdriftige toejuichingen onderbroken.
De snelle was van de Waal heeft te Nijmegen de kade overstroomd. In allerijl werd voor
de Grootestraat een bekisting gemaakt, om het opstuwende water te keeren (Foto Pm-Holland)
Glaszijde als isolatie
materiaal
De Vereenigde Glasfabrieken Schiedam
hebben in Van Deventeris Glasfabrieken te
Delft ongeveer 200 architecten en bouw
ondernemers een excursie aangeboden, ten
einde hun inzicht te geven in de fabricage
van hun „Vegisol"-glaszijde product, dat niet
alleen voor warmte-isolatie maar ook voor de
bestrijding van condensatiewater in bouw
werken en, last but not least, voor bestrij
ding van geluidshinder uitstekende diensten
bewijzen kan-
In de fabriek te Delft kreeg men, nadat ln
de Stadsdoelen een en ander met een voor
treffelijke lezing was voorbereid, een goeden
kijk op de wijze waarop de glaszijde wordt
vervaardigd. Het product ziet er als het de
gloeiende machine verlaat, uit als sneeuw
witte watten en wordt daarna in verschillen
den vorm voor de toepassing geschikt ge
maakt We zien het b.v. als een soort afge
paste wollen déken, waarbij het tusschen
twee lagen papier op zijn plaats wordt ge
houden en zoo voor het verknippen op de be-
noodigde afmetingen geschikt is. We kunnen
het ook in combinatie met asphaltpapier be
trekken, voor de afdekking van daken. De
glaszijde voor thermische isolatie, b.v. voor
de bekleeding van stoompijpen, wordt o.a. in
den vorm van vaste ringen gebradht, die als
steunpunten dienen voor de verder» omklee
ding met zaoht materiaal
Bij deze excursie viel echter vooral na
druk op de gelu ids isoleerende werking
(lawaaireductie en nagalmcorrectie) De Ve-
gisol glaszijde wordt daartoe in den vorm
van 2 c.M dikke platen gebracht, die tegen
plafonds en muren worden geplakt om daar
na met een dunne, naar wensch gekleurde
laag glaszijde-pleister te worden afgewerkt
De geluidsabsorptie van dit materiaal is op
vallend. Ieder kan dit nagaan in een dubbele
hall van het kantoor der fabriek, waarvan
deel met de gewone bouwmaterialen
gesteld en het andere met Vegisol
bekleed. De excursisten hebben over de ge-
luidsleer en dé geluidsmeting uitvoerige en
heel interessante inlichtingen gekregen en
hebben in de beide genoemde kantoorhalls
ook aan een geluidsmeter kunnen constatee-
ren, dat juist die geluiden door de bekleede
wanden worden geabsorbeerd, welke door
ons gehoor het duidelijkst worden waarge
nomen en dientengevolge het hinderlijkst
zijn.
In een door de Vereenigde Glasfabrieken
uitgegeven brochure wordt dit alles tot in
de finesses uitgelegd, evenals de overige
toepassingsmogelijkheden van de glaszyde.
helpen hierbij!
■ItIJd een poeder of cachet van Mijnhardt.
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct. Doos 45 cr.
Cachets.genaamd.,Mijnhardtjes"2st. lOct.Doos50cü
Rechtszaken
RECHTBANK TE ROTTERDAM
Dood door schuld
Op 31 Mei van het vorige jaar, 's avonds om
streeks acht uur, is er op den Statenweg een
aanrijding onstaan tusschen een motorfiets en
een auto. De bestuurder van den motor, mr.
D. B. Postma, werd dientengevolge dusdanig
gekwetst, dat hij kort na het ongeluk is over
leden. Op 29 October heeft de bestuurder van
den auto zich wegens het veroorzaken van
dood door schuld voor de rechtbank te ver
antwoorden gehad. De zaak tegen B. v. d. E.,
47 jaar en directeur van een n.v. te 's Graven-
hage, moest toen uitgesteld worden, omdat het
onderzoek niet volledig bleek te zijn geweest.
Verdachte heeft indertijd verklaard, dat hii
met zijn auto uit de tunnel kwam en zich
naar de splitsing van den Statenweg wilde
begeven. Daartoe moest hij bij het kruispunt
links afbuigen, hetgeen hij een twintig of der
tig meter voor dit punt met zijn richtingwijzer
heeft kenbaar gemaakt. Toen hij het linker
gedeelte van den Statenweg was genaderd,
kwam een motorrijder van schuin-rechts aan
rijden. Hij remde, maar de motorrijder, die voor
den auto wilde passeeren, botste tegen het
linker-voorstuk van den auto op
Gistermiddag heeft de rechtbank de behan
deling van deze zaak hervat De verklaringen
van verdachte en van eenige getuigen, die bij
de eerste behandeling al waren gehoord, lever
den geen nieuwe gezichtspunten op. Als getuige
k decharge verscheen tenslotte ir. Zoetelief
Norman. deskundige te Oosterbeek, die een
rapport en een aanvullend rapport heeft ge
maakt over de zichtbaarheid in de schaduw
en die daar nu een toelichting op verstrekte.
Hij gaf als zijn meening te kennen, dat het
bijna onmogelijk moet zijn geweest, dat ver
dachte den motorrijder had kunnen zien aan
komen.
De officier van justitie, mr. Hoeffelman, me
moreerde in zijn requisitoir allereerst, dat de
rechtbank in mr. Postma een bekwaam advo
caat heeft verloren, die zijn zaken altijd met
groote toewijding en ijver heeft behandeld.
Ook voor de familie en voor den compagnon
beteekende zijn verscheiden een groot verlies.
Voor het overige achtte de officier het bewijs
geleverd, dat verdachte zich aan dood door
schuld heeft schuldig gemaakt In ieder geval
had hij den motorrijder voorrang moeten ver-
Ieenen, omdat hij mr. Postma moet hebben zien
aankomen. De rapporten van ir. Zoetelief Nor
man waren voor spr. van weinig waarde, omdat
ze voor een gedeelte op foutieve gegevens ge
baseerd waren De officier sloot zich aan bij
een rapport, dat inspecteur Moerman van de
verkeerspolitie heeft uitgebracht en waarin ge
constateerd wordt, dat de motorrijder duidelijk
waarneembaar moet zijn geweest Den ernstigen
aard van het ongeluk in aanmerking nemenae,
eischte spr. een gevangenisstraf van 1 maand.
De raadsman van verdachte, mr. De Grooth,
wijdde ook woorden van deelneming aan het
heengaan van mr. Postma, dien hij een sieraad
van de balie noemde. Spr. meende, dat niet
bewezen is. dat mr. Postma met den auto in
aanraking is gekomen, al is dat met de motor
fiets wel het geval geweest Hij concludeerde,
dat de dagvaarding nietig was en dat ver
dachte moest worden vrijgesproken van het
hem ten laste gelegde.
Uitspraak over veertien dagen.
RECHTBANK TE 'S-HERTOGENBOSCH.
Doodslag te Oss
De rechtbank heeft gisteren vonnis gewezen
In de strafzaak tegen den 22-jarigen arbeider
A. W. M. van E. uit Oss. In den nacht van 12
op 13 October 1940 heeft hij te Oss M. G. den
Brok opzettelijk van het leven beroofd, door
hem gedurende een vechtpartij een mes diep
in de borst te steken, waardoor een groote slag
ader werd stuk gesneden. Den Brok is spoedig
daarna aan inwendige verbloeding gestorven.
Veertien dagen geleden had de officier van
justitie, mr. Receveur, een gevangenissUaf van
tien jaar geëischt. De verdediger had vrijspraak,
subsidiair clementie bepleit op grond van
noodweer-exces.
Uitspraak doende heeft de rechtbank
voorloopige hechtenis veroordeeld.
E..
IN ZAKE ELECTRICITEITSVOOR-
SCHRIFTEN
Bij beschikking van den secretaris-generaal
van waterstaat is de commissie, door den
toenmaligen minister van waterstaat ingesteld
met opdracht om van advies te dienen om
trent eischen en aanwijzingen, door den
minister van waterstaat te stellen en te geven
in aansluiting aan de algemeene voorschriften,
als bij den algemeenen maatregel van be
stuur, bedoeld bij artikel 12 van de Electrici-
teitswet, zullen zijn vastgesteld, ontbonden,
onder dankbetuiging aan den voorzitter, de
leden en den secretaris voor de in dezen den
Lande bewezen diensten. (Stct.)
Zaterdag 1 Februari
HILVERSUM I 415 M
Nederlandsch Programma
K.R.O.
8.00 Wij beginnen den dag
8.30 Nieuwsberichten ANP
8.45 Gramofoonmuziek
9.30 Ned. koorconc (opn.)
10.00 Gramofoonmuziek
10.30 Ned. Kamerork. (opn.)
11.30 Godsdienst, halfuurtje
12.0C Gramofoonmuziek
12.1c Rococo-octet (opn.)
12.44 Nieuws- en oeconom.
berichten ANP
1.00 Gramofoonmuziek
1.15 Musiquette (opn.)
1.45 Zang met begeleiding
door het Rotterdamsch
Philharm. Ork. (opn.)
2.00 Voor jong Nederland
3.00 Onze Zaterdagmiddag
5.16 Nieuws-, oeconom. en
beursberichten ANP
5.30 Reportage
6.00 Gramofoonmuziek
6.15 «Wat in Nederland
HILVERSUM I 415 M
Nederlandsch Programma
8.00 KRO. 1.00 AVRO.
8.00 Wy beginnen den dag
8.30 Nieuwsberichten en
praatjes voor den boer
(ANP)
8.45 Gramofoonmuziek
10.30 Plechtige H. Mis
11.30 Gramofoonmuziek
12.00 Declamatie
12.15 Gramofoonmuziek
12.46 Nieuws- en oeconomi
sche berichten ANP
1.00 AVRO - Amusements
orkest en soliste
1.45 Nederl. Verbond voor
SibbekuTide: Lezing:
Wie en wat waren
onze voorouders".
2.00 Concertgebouw-orkest
2.50 Radiotooneel
3.25 Gram.platen
3.30 Uit Berlijn: 5öe Ver-
zoekconcert voor de
Duitsche Weermacht
verscheen", causerie
6.30 Overpeinzing m. muzi
kale omlijsting
6.4£ Actueele reportage of
gramofoonmuzieK
7.00 Vragen v d. dag ANP
7.15 Gramofoonmuz. (7.30
7.45 Berichten Eng
8.00 Nieuwsberichten ANP
8.16 ..De Nederl. ambach-s-
kimst" vraaggesprek
8.30 Berichten (Engelsch)
8.46 KRO-Symphonie-ork..
KRO-koor en solist
9.30 Gramofoonmuziek
9.40 Wij sluiten den dag
9.45 Engelsche ber. ANP
10.00 Nieuwsberichten ANP
en sluiting
HILVERSUM II 301.5 M
V.A.R.A.
8.00 Gramofoonmuz. (Om
8.30 Nieuwsber. ANP)
10 00 VPRO: Morgenwijding
10.20 Voor de kinderen
Zondag 2 Februari
6.00 AVRO- Musette-orkest
en soliste
630 Orgelspel
6.46 Actueele reportage of
gramofoonmuziek
7.00 Gramofoonmuziek (m.
toelichting)
7.30 Berichten 'Engelsch)
7.46 Gramofoonmuziek
8.00 Nieuwsberichten ANP
8.16 Causerie: „Wie is Max
Blokzijl?"
8.30 Berichten (Engelsch)
8.45 Omroeporkest, koor en
solisten
9.46 Engelsche berichten
ANP
10.00 Nieuwsberichten ANP,
sluiting.
HILVERSUM II 301 M
8.00 NCRV. 8.45 VPRO
9.45 NCRV. 1.00 KRO
4.00 NCRV. 5.15—7.15 KRO
8.00 Gewijde muziek (opn.)
8.30 Nieuwsberichten en
praatjes voor den boer
(ANP)
8.46 Studio Vroegdienst
12.06 Berichten
12.15 Esmeralda en soliste
1220 VARA-Alm.)
12.45 Nieuws- en oeconom.
berichten ANP
1.00 Sylvia - Amusem.- ork.
1.45 „Een en ander over
ratten en rattenbestrij
ding", lezing
2.00 Gramofoonmuziek
3.00 Tuinbouwhalfuurtje
3.30 Luisterparade
420 Residentie-orkest
5.00 VPRO: „De Bijbel als
boek", lezing
5.16 Nieuws-, oeconom. en
beursberichten ANP
5.30 Gramofoonmuziek
6.00 „Van Staat en Maat
schappij. lezing
6.15 Gramofoonmuziek
6.42 VARA-Almanak
6.45 Actueele reportage of
gramofoonmuziek
7.007.15 Groningsch praatje
sluiting
ANP
9.45 Orgelconcert (opn.)
10.05 Gramofoonmuziek
12.00 Rondom het orgel
1226 Cyclus „Kent Gij Uw
Bijbel" (opn.)
12.46 Nieuws- en oeconomi
sche berichten ANP
1.00 Middenstandspraatje
1.15 Gramofoonmuziek
2.00 De Meesterzangers en
solist
2.30 Gramofoonmuziek
3.15 Zang met pianobege
leiding
3.30 KR O-Koor. KRO-
Symphonie - orkest en
3.40 Gramofoonmuziek
3.45 KRO-Symph.-orkest
4.00 Wijdingswoord
5.16 Wekel. gedachtenwis-
seling ANP
5.30 KRO-Koor en -orkest
en solisten (opn.)
6.16 Dansmuziek (gr.pL)
6.46 Actueele reportage of
gramofoonmuziek
7-007.16 Gramofoonmuziek
Sluiting
