DE BRUIDSJAPON,
DONDERDAG 9 JANUARI 1941
Wat Londen te wachten staat
Toelichting op het v.eermachts-
bericht
Den Londenaars is dezer dagen nauwkeurig
voorgerekend, zoo verneemt het D.N.B. ter
aanvulling op het weermachtsbericht van
gisteren, hoeveel uur zij het vorige jaar in
de schuilkelders hebben doorgebracht. Het
•waren byna 1200 uur. Daar de veelvuldig
heid van het luchtalarm pas dateert van het
begin der vergeldingsaanvallen in Septem
ber 1940, kan als dagelijksch gemiddelde va-
den alarmtijd ruim tien uur genoemd wor
den. Dat de Londenaars ook in de eerste
maand van het nieuwe jaar op een hoog ge
middelde van de in de schuilkelders doorge
brachte alarmperioden zullen geraken, daar
voor spreekt het weermachtsbericht van
gisteren een duidelijke taal. Hoewel de weers
gesteldheid ongunstig was, deden Duitsche
vliegtuigen overdag en niet des nachts voort
durend aanvallen op militaire doelen. Daarbij
dient er op gewezen te worden, dat deze
aanvallen van geringe hoogte geschiedden.
Machinegeweervuur en bommen veroorzaak
ten een zwaren brand, waarvan de vlammen
en de dikke rookwolken tot ver in den om
trek te zien Waren. De aanvallen van het
luchtwapen waren overigens niet uitsluitend
op Londen gericht, doch ook op troepenkam
pen en luchtbases. Ook hier lieten de Duitsche
vliegtuigen van geringe hoogte bommen v*l-
zoodat de uitwerking dienovereenkom
stig hevig was. Gebouwen van vliegvelden,
hangars, schuilplaatsen en barakken kregen
zware treffers. Machinegeweervuur op vlieg
tuigen, die aan de randen van de vlieg velden
stonden, steunde krachtig het vernielings
werk.
Op de Noordzee heeft een Duitsch patrouil
levaartuig Dinsdag een aanval van verschei
dene vijandelijke vliegtuigen met succes af
geslagen. De boot bleef onbeschadigd.
Engelsche koopvaarder tot zinken
gebracht
Gisterochtend heeft een Duitsch gevechts
vliegtuig, naar het D-N.B. verneemt, 400 tun
ten Westen van Ierland, een volgelader chip
van 8000 b.r.t, dat op weg was naar Enge
land, in scheervlucht aangevallen. Er wer
den drie voltreffers op het schip geplaatst,
waardoor het volkomen vernield werd en ter
stond zonk.
Verbetering van de levens
middelenpositie van Parijs
Maatregelen var de Fransche
regeering
Het D.N.B. meldt vit Genève:
Naar uit Vichy wordt gemeld, heeft de
Fransche regeerirJ besloten, ter verbetering
van den levenstfiddelentoestand van Parijs
onverwijld de vagende maatregelen te nemen.
1. De rech*n, die van den invoer van
levensmiddel^ aan de grens der hoofdstad
worden geloven, worden tijdelijk verlaagd
ter vergen«kkelijking van den aanvoer.
2. In bepaalde departementen worden de
voorgeschreven kleinhandelsprijzen verlaagd,
indien 4) te hoog zijn, zoodat de hoofdstad
leveranties, die zij in normale tijden ont
vangt, z°u moeten ontberen.
3 Van verscheidene producten wordt de
pry5 aangepast om leveranties naar Parijs
mo/elijk te maken.
Op nog grootere schaal zal in de pro-
dictiecentra tot opvordering worden overge
daan ter verzekering van den minimum-aan
voer voor Parijs.
5. Transporten naar Parijs zullen in het
onbezette gebied bespoedigd worden, opdat
bepaalde rantsoenen verhoogd kunnen »wor-
den.
6. De vleeschmarkt in het departement
Seine zal gereorganiseerd worden.
Da regeering heeft voorts besloten tot in
stelling van een voorloopig comité, dat onder
voorzitterschap van den staatssecretaris voor
de voedselvoorziening zich zal bezig houden
met alle vraagstukken, die de voorziening
van Parijs betreffen. Dit comité zal alle nood
zakelijke besluiten aan de regeering voorleg
gen en de werkzaamheden der bevoegde
administratieve instanties coördineeren.
Tenslotte heeft de regeering besloten den
werkloosheidssteun met twee frank te ver-
hoogen. Ook de ondersteuningstoelagen, zooals
de uitkeeringen aan gezinnen van krijg;:t-
vangenen, zullen verhoogd worden.
De uitvoer van Amerikaansch
oorlogsmateriaal
Het Amerikaansche departement van bui-
tenlandsche zaken maakt de getallen vc ,r
den uitvoer van oorlogsmateriaal en voor
het verstrekken van uitvoervergunningen
tijdens de elf maanden van Januari tot De
cember 1940 bekend. De werkelijke uitvoer
bedroeg 296 millioen dollar. De waarde van
de verstrekte vergunningen, dus van ae
opdrachten, waarvan tot dusver slechts voor
296 millioen is uitgevoerd, bedroeg 765 mil
lioen dollar. Daarvan bestelde Canada 46 en
Engeland 595 millioen dollar.
Artillerie en patrouilles tusschen
Bardia en Tobroek
Een Engelsche torpedobootiager
getorpedeerd
Hei Italiaansche hoofdkwartier publi
ceert weermachtbericht no 215:
In Cyrenaica optreden van patrouilles
en artillerie tusschen Bardia en Tobroek.
f - —«sS O.
R^nardson als opperbevelhebber van de
vloot in den Stillen Oceaan zal opvolgea.
hummel wordt ook vlootvoogd van de ge
combineerde vloten. Hij voert thans het bevei
over de linieschepen.
Roosevr* dient zijn nieuwe
begrooting in
Acizienlijke verhooging der
uitgaven
iet D.N.B. meldt uit Washington:
President Roosevelt heeft voor het vol-
,.-nde begroo tings jaar zijn jaarlijksche be-
gro ng ingediend bij het Congres. In zijn
lichting spreekt hij over een „mandaat"
het volk h«m heeft gegeven voor het
igram van een totale bewapening.
Dit progiam eischt een aanzienlijke
/erhoogin* der uitgaven. Op de nieuwe
segrootirg zijn in totaal 17.5 milliard
dollar noodig, waarv&n 10.8 milliard,
»f 62 pet. voor bewapeningsdoeleinden
ijn bestemd.
Verder kondigt Roosevelt aan, dat hij
og meer milliarden, behalve de op de
eregelde begrooting opgenomene, dus
log beven de reeds genoemde 17.5 mil-
ard, moet vragen. Deze speciaal aange
jaagde milliarden zijn vooral voor
ngeland bestemd. Een nauwkeurig be-
*ag zal eerst genoemd worden, wanneer
•t Congres besloten heeft tot goedkeuring
an een machtigingswet voor het plan
>t het uitleenen van oorlogsmateriaal
ui Engeland en wanneer men kan over-
in wanneer en hoevel materiaal Enge-
ind noodig heeft
n de toelchting op de begrooting wordt
«rrder op gewezen, dat het program vooi
totale verdedigng van de Vereenigde Sta-
oorlogsschepen, vrachtschepen, pantser-
jens, vliegtuigen en kanonnen zal omvat-
1 De dreigende internationale toestand
ngt de Vereenigde Staten te land, ter zee
n de lucht strijdkrachten op te bouwen,
„tegen iederen toestand opgewassen"
De geraamde bewapeningsuitgaven m"e-
beschouwd worden als een deel van ccn
ram. dat zich over verscheidene jaren'
rekt.
mneer men de door het Congres bij de
ooting voor 1940/'41 ingewilligde cre-
pn optelt "bij de thans voor de begrooting
gevraagde middelen, staat een bewape-
ibedrag van 28 milliard dollar ter be
cking. Van dit bedrag zijn 13,704 millioen
het leger, 11,587 millioen voor de marine,
millioen voor de uitbreiding der wapen
eken en 1287 millioen voor andere be-
ïningsopdrachten bestemd.
Ie niet voor bewapeningsdoeleinden ver-
hte uitgaven, zoo wordt in de toelichting
Ier gezegd, moeten worden uitgestelo.
i moet echter alle daarvoor noodige
nen voorbereiden, zoodat de Vereenigde
<?n met een groot program voor openbare
een kunnen inspringen, wanneer de be-
?ningsuitgaven minder worden en arbei
der wapenfabrieken vrij worden.
bestaande belastingwetgeving is niet
edigend, aangezien zij niet verhindert,
„zekere personen uit ons nationale be-
•ningsprogram enorme winsten trekken."
et tegelijkertijd uitgegeven jaarverslag
den minister van financiën wordt de
«schuld per eind Juni 1940 berekend op
ïilliard dollar. Eind Juni 1941 zal het bij
vet veroorloofde maximum van 49 mil-
dollar overschreden zijn.
Het geduld van Fransch-
indo-China uitgeput
wil Frankrijk nog onderhandelen
Volgens een bericht uit Hanoi heeft
ecoux, de gouverneur-generaal, ver-
laard, dat Fransch-Indo-China thans
igenover de uittarting van Thailand
aar de wapenen zal grijpen. Desondanks
Frankrijk ook thans nog tot een vreed-
ime oplossing bereid.
Uit Bangkok wordt gemeld, dat de re
aring van Thailand in het grensgebied
oorlogstoestand afgekondigd heeft.
.anvallen van Thailandsche
vliegtuigen
tlgens berichten uit Hanoi heeft het
landsche luchtwapen met elf vliegtuigen
'allen op Bassar, Pak So en Stoengtreng
de Mekong ondernomen Voorts zouden
ilandsche troepen een aanval op de grens
Noorden van Bassar hebben gedaan,
it Bangkok wordt gemeld, dat de
ische staatsburgers in Thailand alleen
voor Bangkok en Kanboeri verblijfs-
■unningen krijgen, waar zij onder politie-
icht staan en zich telkens moeten melden
(D.N.B.)
.P.T. meldt uit Lissabon:
binnenkort zullen te Lissabon drie Clipper-
vnegtuigen uit de Vereenigde Staten aan-
icomen om gebruikt te worden op de nieuwe
lijn LondenLissabonNew York. Deze
Cl ,.ers zullen echter alleen op de oceaan
route gebruikt worden; de verbinding tus
schen Lissabon en Londen zal door land-
vliegtuigen onderhouden worden.
Lord Baden-Powell overleden
Gisteren in Kenya overleden
De Britsche berichtendienst heeft bekend
gemaakt, dat Lord Baden-Powell, de leider
van de padvindersbeweging, gisteren in den
ouderdom van 84 jaar op zijn landgoed in
de Britsche kolonie Kenya overleden is.
(D.N.BJ
Robert Baden Powell werd in 1857 te
Oxford als zoon van een professor in de
theologie geboren. Hij koos een militairen
loopbaan en diende in Indië, Afganistan en
Zuid-Afrika; in 1897 werd hij commandant
van het regiment Garde dragonders. In den
Boerenoorlog heeft Baden Powell het stadje
Mafeking van October 1899 tot Mei 1900 ver
dedigd, toen hij eindelijk door een vliegende
kolonne ontzet werd. Gedurende het beleg had
hij vaak van de diensten van de opgroeiende
jeugd gebruik gemaakt en dit feit bracht hem
op de gedachte der stichting van de Boy
Scouts beweging, die zich,'vooral in Engeland,
maar ook in andere landen, sterk uitgebreid
heeft.
Baden Powell heeft 21 boeken het licht
doen zien, de meeste over de padvinders-
beweging maar er is ook een boek bij waarin
.hij zijn avonturen als spion, voor en gedurende
den oorlog tegen de Centrale Mogendheden,
heeft beschreven
De strijd tusschen Thailand en
Indo-China
Dertig Thailandsche vliegtuigen, die 6 Ja
nuari onophoudelijk bombardementsoperaties
ondernamen, hebben de Fransch Indo-Cchinee-
sche troepen doen terugtrekken uit Poipet in
Kambodja naar Sisophon. Het was een „vol
slagen aftocht", verklaren gezaghebbende
Thailandsche militaire bronnen. Opgejaagd
door de Thailandsche vliegtuigen trekken de
Fransche troepen wanordelijk terug lang3 den
grooten weg naar Sisophon.
Indo-China zal tot het uiterste
strijden
In zijn, reeds in het kort vermelde, crkla-
ring heeft de gouverneur-generaal van Indo-
China gezegd: Onze strijdkrachten zijn over
gegaan tot een stellige actie tegen de tioepen
van Thailand, die het tusschen de beide lan
den bestaande niet-aanvalspact niet achtend,
hun toevlucht hebben genomen tot geweid ter
herwinning van vroeger Thailandsch gebied.
Voorts zei Decoux: „Wij zullen tot het uiter
ste strijden om ons gebied te verdedigen. On
ze represaille zal doeltreffend en streng zijn.
De regeering van Thailand zal dan spoedig
begrijpen, dat wij niet aarzelen."
Decoux naar Saigon
Vice-admiraal Jean Decoux, de gouverneur,
generaal van Fransch Indo-China, vertrekt
vanavond per trein naar Saigon, waarbij hij
zal worden vergezeld door hooggeplaatste
Indochineesche ambtenaren. Hij zal een
maand in Saigon blijven. De woordvoerder
van de regeering heeft categorisch het be
richt van een Amerikaansch nieuwsagent
schap tegengesproken, volgens hetwelk de
Indochineesche regeering naar Saigon werd
verplaatst- De woordvoerder wees er op, dat
het een jaarlijksch terugkeerend gebruik is
om in den winter naar Saigon te gaan.
Japansche zuiveringsacties in
Noord-China
Tegen guerillatroepen in het
bezette gebied
Domei meldt uit Tsinan:
De Japansche expeditietroepen in Noord-
China hebben met succes een „nieuwjaars-
zuiveringscampagne" ten uitvoer gelegd in de
provincie Hopeh en in het Noorden dér pro
vincie Kiangsoe aldus wordt in telegram
men van de strijdkrachten te velde gemeld.
Het Japansche detachement Adatsji had een
ontmoeting met de 129ste divisie Chineesche
communisten, die ongeveer 1000 man sterk
was, nabij Koetjau in het Zuidwesten van
Hopeh op 31 December j.L De Chineezen wer
den uiteengedreven, nadat zij 152 man hadden
verloren. Den Japanners vielen 48 geweren
en 5 machinegeweren in handen.
Een ander Japansch detachement bracht
een verpletterenden slag toe aan ongeveer
1500 bandieten nabij de grens tusschen
Posing en Kwangjou ten Noordoosten van
Tsinan, op 1 Januari j.l.
Op 2 Januari bezette het Japansche deta
chement Koenii een sterkte van bandieten na
bij Tenghsien langs het Zuidelijke deel van
den spoorweg Tientsin-Poekou in de provincie
Sjantoeng. Van de 300 bandieten sneuvelden
er 38.
Het Japansche detachement Sano dreef on
geveer 500 Chineesche soldaten van het 51ste
leger uiteen bij Hantsjoeang in het Noord
westen van de provincie Kiangsoe op 4 Janu
ari, 102 Chineezen sneuvelden en 69 geweren
werden buit gemaakt.
Nog een ander detachement ondernam eer.
verrassenden aanval op een duizendtal Chi
neesche soldaten van het vierde leger op een
punt 16 km ten Zuidoosten van Tangsjan in
het Noordwesten van de provincie Kiangsoe
op 6 Januari. Den Chineezen werd een ver
pletterende slag toegebracht
De reorganisatie van de
Amerikaansche vloot
Uitbreiding van het marine
personeel tot 232,000 man
United Press meldt uit Washington:
De maatregelen tot diepgaande wijziging
van de vlootsterkte in de bede oceanen, welke
de minister van marine, Knox, gisteren bekend
heeft gemaakt, zullen den eersten Februari
van kracht worden.
De Pacific-vloot zal in Hawai gestation-
neerd worden, de tweede voor den Stillen
Oceaan bestemde vloot, de Aziatische, wordt
Ln het Westelijke deel van den Stillen Oceaan
gestationneerd. Bij de toekomstige Atlantische
vloot gaat het om een versterking van de
zich daar bevindende patrouille-strijdkrachten.
Knox maakte verder bekend dat de marine
gemachtigd is om het actieve en reserve per
soneel van de marine te verhoogen tot 232.000
man. De "huidige sterkte wordt geschat op
192.000 man. Alle schepen zoo verklaarde de
minister, worden op volledige oorlogssterkte
gehouden.
Admiraal James Richardson die tot dus
verre opperbevelhebber van de Amerikaan
sche vloot was, zal belast worden met een
specialen opdracht
Levendige activiteit in Albanië
S. P. T. meldt uit Ochrida:
Na een sneeuwstorm van eenige dagen is
het weer in Albanië gisteren opgeklaard en
onmiddellijk begonnen de Italiaansche artil
lerie en vliegers een levendige activiteit te
ontplooien. Reeds, in de morgenuren bulder
den de kanonnen ten Noorden van Pogradesj
en in het dal van de rivier Skoembi. De
neersuizende bommen deden de ruiten van de
huizen langs het meer van Ochrida rinkelen.
In den loop van den dag bombardeerden
groote eskaders vliegtuigen van beide par
tijen de wederzijdsche stellingen en de ver
bindingen met het achterland. Koritza, dat
daags tevoren reeds hevig werd gebombar
deerd, was opnieuw het doel der Italiaansche
vliegers, die een groot aantal brand- en
dynamietbommen uitwierpen, deze richtten
groote materieele schade aan. Dinsdag en
Woensdag werden in Koritza ruim 150 per
sonen gedood en meer dan 200 gewond.
In den namiddag kwam hel ten Noorden
van Pogradesj tot kleine schermutselingen
tusschen infanterie-voorposten.
In het dal van de Skoembi ondernam de
Grieksche infanterie verscheidene aanvallen,
maar zij werd op alle punten teruggeslagen.
In den centralen sector Telepini-Klissura
gingen de Italianen tot den aanval over. Na
een verbitterden strijd slaagden zij er' in de
Grieken uit eenige stellingen te verdrijven
en deze te bezetten.
De Duitsch-Russiscfie handels
betrekkingen
De voorbereiding van het nieuwe
verdrag
United Press meldt uit Berlijn:
In goed ingelichte Duitsche kringen ver
wacht men dat binnenkort te Moskou een
nieuw Duitsch-Russisch handelsverdrag zal
onderteekend worden, dat zal loopen over
het jaar 1941. De voorbereiding van dit ver
drag is reeds verscheidene maanden aan den
gang, waarbij voor alles een reeks technische
vragen opgelost moest worden.
Het nieuwe verdrag zal zich in zooverre
van het oude onderscheiden dat een groot
aantal nieuwe goederen geruild zullen wor
den. Daarover verneemt men verder nog dat
eenige fabrieken die uitsluitend voor de wa
pening werkten, thans op vredesproductie
teruggeschakeld zullen worden en ten deele
reeds omgeschakeld zijn, om voor alles Rus
sische orders uit te voeren.
Sumner Welles confereert met den
Sowjet-ambassadeur
De plaatsvervangende Amerikaansche
staatssecretaris van het ministerie van buiten
landsche zaken, Summer Welles, heeft gis
teren een onderhoud gehad met den Sowjet-
Russischen ambassadeur te Washington,
Oemansky, over de AmerikaanschSowj et-
Russische betrekkingen.
Nadere bijzonderheden over dit onderhoud
werden van officieele zijde niet medegedeeld.
Een Engelsche duikboot als
verloren beschouwd
De Engelsche admiraliteit deelt mede, dat
de duikboot Regulus over tijd is en als ver
loren moet worden beschouwd.
De Regulus, in 1930 van stapel geloopen,
mat 2015 ton en telde een bemanning van 50
koppen.
Het werk aan den Noordoost
fED. V
Dinsdag was er opnieuw een I
oogenblik in de totstandkoming
Noordoostpolder aangebroken. Dien dC
het electrische gemam te Lemmer in
gesteld, aldus meldt het Alg. Hdfc
droogmalcn van den polder is daaiyCHEli
gonnen. Drie stukken huispompen eja_.
capaciteit van 800 kubieke meter wad te"
minuut elk, zullen in het vervolg dag nisse
doordraaien; zij zullen per etmaal dn. Bev
aohtige hoeveelheid van 3,536,000
meter water uit den Noordoostpolde
en in het IJsselmeer pompen. IS*®
Er waren bij de inwerkingstelling
gemaal aanwezig ingenieurs van de Zu
werken, die de leiding hebben geha< ^n'
werkzaamheden en ingenieurs van W<?reri
en Heemaf, die de installaties hebl
bouwd. Zij allen waren zeer tevred
het verloop van de eerste werkzaa
Binnen eenige maanden, waars J
April, zal ook het gemaal bij de Vo< p'
het werk gaan en daarna in Augustus
Urk
Engelsche luchtaanvalle
Nederland
Vijf vrouwen gedood,
licht gewond
Bap
d£,
ama.
eugd
yerei
inle
Het A.N.P. meldt:
Engelsche vliegers vlogen in den
nacht boven ons land. Er werden o.
geworpen op'een dorp, waardoor vi,
wen werden gedood en drie licht
Drie huizen in dit dorp zijn vernield
Ook op enkele andere plaatsen in
werden bommen geworpen. Noemi
dige schade is daarbij niet aangerit'
De onderhandelingen tussl
Nederlandsch Indië en Jafn
Domei meldt uit Tokio:
Uit Batavia wordt gemeld, dat
wacht, dat de volgende week de
besprekingen tusschen de JapanscheL
Nederlandsch Indische gedelegeerde!
beginnen, aangezien de Japansche ge<"
den thans het ontwerp van hun agenj
de voorgestelde conferentie hebben
en voorbereidingen hebben getroffen
nen enkele dagen de agenda aan dej
landsche gedelegeerden voor te leggflj
Begrafenis J. Ente dank
Gistermiddag om twee uur is op*6 M'
graafplaats Den en Rust in De Bilt,
felijk overschot van den heer J.
leven hoofdinspecteur, adjunct-chi
dienst, chef van de afdeeling v<
de Nederlandsche spoorwegen,
besteld.
Behalve de directie der Nederl
Spoorwegen waren op de begraafplai
wezig hoofden van takken van diei
lingschefs, vele inspecteurs
alsmede een groot aantal ambtenarei
van den dienst van vervoer. De bel;
was zeer groot.
In de aula heeft een der direcl
de Nederlandsche Spoorwegen,
van Rijckevorsel aan de met e
bloemen gedekte baar gesproken. Hjj
de schitterende carrière van den ov
en stelde de beteekenis van den ht
>or het spoorwegbedrijf in het licht.1
Aan het graf dankte een zoon
overledene voor de vele blijken
neming, na het overlijden van zijn va dai
wezen.
Binnenlandsch Nieuws
VERDRONKEN
Dinsdagmiddag is de 14-jarige timmermans-
leerling Teunter uit Doetinchem door het ijs
gezakt en verdronken. Na vijf kwartier slaagde
men er in het lijk van den jongen uit het water
op te halen.
WERKGELEGENHEID VOOR NEDE
SCHE MEISJES IN DUITSCHLJlL»
Van officieele zijde vraagt men ons
voor het volgende: -
Weet u, dat er in Duitschland I
werkgelegenheden voor Nederlandsche V
bestaan? Weet u, dat reeds vele Hol
meisjes in Duitschland werken? Ook
die in Nederland geen werk kunnen
kunnen in Duitschland een goede be
verkrijgen.
Huishoudelijke betrekkingen: Allej
goede betrekkingen in huishoudingei
steden wordt bemiddeling verleend.
zal naar gelang van bekwaamheid zijfV
Betrekkingen in den landbouw: Oi yj
schoolde krachten kunnen bij boeren
geplaatst. Loon naar bekwaamheid. ENIl
Betrekkingen in de industrie: In Jland
king komen bedrijven in West-, N< qojj
Midden-Duitschland. Goed loon wor oojj.
randeerd. Alle te bezetten plaatsen 97
controleerd en voor plaatsing van Nf 00
sche meisjes geschikt. Het is niet 984
hierbij uitvoerige mededeelingen te .00$
ken over arbeidsvoorwaarden enz. E 934
geen enkele aanvrage van werkg 934
Duitschland in behandeling genomen, 884
alle bijzonderheden omtrent arbeidsv 864
den enz. bekend en gecontroleerd zijn. 87,4
Meisjes, meldt u voor plaatsing in 884
land bij de arbeidsbeurzen of bij de.^.]
der arbeidsbemiddeling, die ook alle g7„
tingen kunnen verstrekken. ggg
894
HONDEN- EN KATTENBROO| J9*
Het rijksbureau voor de voedselvoo88?5
in oorlogstijd maakt bekend, dat van |am«
met 31 Januari 1941 op boa no. 16
voederkaart voor honden beschikbar
gesteld voor: te**
Groep 1 en groep 2 10 kg, groepr
groep 4 5 kg. groep 5 4 kg. en groep'
hondenbrood.
Op bon 10 van de voederkaart voo|
wordt over dezelfde periode 1% kg katj
beschikbaar gesteld. o-i
Na 31 Januari 1941 is bon no. 10 g_£
doelde kaarten ongeldig en mag deze n' 87,
worden aangenomea 1 93'
*91*
r 90
Torfe spuugde weer en snoot zijn neus. Dat eeuwige!
met dien Bjom! je:
Het was vrijwel donker toen Skule van Laxa terug 94j
Kolfinna ging een eind met hem mede; hij hield het pa 87^
den teugel en ze liepen naast elkaar.
In de groote kamer was een heftig gesprek gevoerd gg'
had op brandewijn bij de koffie getracteerd en hij had 88
weldig opgewonden. Alle drie waren ze op hun stuk 9®,
staan, hij en Skule en de jonge landbouwkundige; zef 9i'
het niet eens worden. Het gesprek kwam op de politie!
de toekomst van IJsland, zoowel ter zee, als te land, nft 9i;
drukst praatten zij over den landbouw en hoe die het'j M,
IJsland beoefend kon worden. Hun stemmen klonker^ 85
luider, de hoofden we.rden rood. Maar Skule wist de»
deren tot rust te 'brengen met een grap; soms liet hijj 84
Krist jan zijn oordeel zeggen en dan begonnen de an^|
lachen. Ze namen ten slotte afscheid als goede vriende%0V-)
was in zijn beste stemming en zei, dat Skule altijd welffi 98
op Laxa. 99
Kolfinna liep stil naast Skule voort. Ze werd hïERs
moede naar hem te luisteren, het was alsof er iets in lui 93
waakte. Alles werd op eens zoo gemakkelijk en eenvou<tiEF
eersten keer, dat ze hem op de boeren-bijeenkomst ontrol 98
was ze bijna bang voor hem geweest; hij was zoo an<n 89
worden, zoo groot en ernstig. Maar zoodra ze zijn blik 0CRE
had, wist ze, dat hij nog dezelfde was van vroeger.
Hij had, terwijl zij liepen, in eenen door gepraat; null 38
hij plotseling. Ze waren elk in hun eigen gedachten vj 9J
Op eens bleef hij staan. I 60
(Wordt vert* 69
KRI STMAN N GUDMUNDSSON
48)
„Ik zie, dat ji^an het ploegen bent gegaan," zei hij onver
schillig.
„Ja!" De boer van Laxa werd vuurrood en keek wat onzeker.
„Ik ben zoo'n beetje begonnen Hij schraapte een paar maal
zijn keel. Toen zei hij haastig, vóór de ander weer voortging-
„Laten we liever naar binnen gaan. Heb je een kop koffie voor
ons, Matthildur?"
Kolfinna liep naar het brouwhuis, Skule volgde haar met de
oogen, toen hij met de andere mannen naar binnen ging.
Het was alsof Hallg'erdur eerst tot zichzelf kwam, toen de
mannen weg waren. Ze greep Matthildur's hand en nam af
scheid. „Neen neen, ik heb nog zooveel te doen," gaf zij ten
antwoord op de verbaasde vraag van de ander. Toen ging zij
heen.
Met groote, vastberaden stappen liep zij over de weide, het
hoofd een weinig gebogen alsof ze tegen den wind in moest
gaan. Zoodra ze de huizen voorbij was, mompelde ze iets in
zichzelf. „Die jongen!" zei ze een paar keer. Ze stootte de woor
den uit. „Hij en Kolfinna! Ik heb dikwijls genoeg gezien hoe ze
naar hem keek als ze bij de kerk stonden. En nu heb ik het ook
weer gezien. Ze kreeg een kleur toen ze merkte, dat ik het zag."
Hallgerdur versnelde haar stap. Haar oogen fonkelden boos
aardig.
„Ik heb het altijd wel geweten, dat die jongen een vloek over
ons brengen zou!"
Ze begon langzamer te loopen; eindelijk bleef ze staan met
groote, verschrikte oogen. „Sigrun," zei ze zacht, bijna plechtig.
Toen liep ze vermoeid verder. „Jij bent het begin van alles!"
klonk het luider. „Ja, jy! Waarom moet je je wreken? Jij, die*
als een vreemde hier kwam en in de rechten trad van een ander."
Toen Hallgerdur thuis kwam, vond zij Torfe voor de deur
zitten, Finnur zat naast hem en kauwde op een stroohalm.
Ze bleef voor hen staan zonder te groeten. Ze zei geen woord;
keek alleen maar van den een naar den ander. Ten slotte ves
tigden zich haar oogen op Finnur en zij bleef hem strak aan
zien. Hij werd onrustig onder haar blik en keek haar verwijtend
„Wat is er? Wat heb je?" vroeg hij onzeker.
Ze gaf geen antwoord. Ze staarde hem alleen maar aan met
ijskouden blik.
„Je moest je schamen, groote lummel! Je zit maar te kauwen
op een grashalm en voert geen steek uit! Wat moet er van je
worden? Wil je me dat eens vertellen?"
Ze was vuurrood gewordenen ze haalde zwaar adem. Ze
kuchte een paar keer, toen wendde ze zich tot Torfe. „En jij
laat den jongen zijn gang maar gaan. Je vindt het wel prettig
als hij zoo lummelt, terwijl alle jongens van zijn leeftijd al man
nen zijn. Je bent me een vader!"
Ze liep naar de voordeur, toen keerde zij zich om, en richtte
haar oogen op Laxa.
Een oogenblik bleef ze peinzend staan. „Een man," mompelde
ze. En ze zag in gedachten voor zich dien grooten, flinken kerel
in zijn grijs sportpak. Ze zag weer hoe zeker hij was in zijn op
treden en hoe jong en sterk hij was. En een oogenblik ging haar
de vage gedachte door het hoofd: als Björn of een van de anderen
eens zóó geweest was. Maar dadelijk schudde ze die gedachten
van zich af. Ze dacht aan zijn vader en kreeg een kleur. Haar
oogen zagen moe en hol. Toen ging ze aan haar werk.
Finnur had zijn moeder nagekeken. Hij was zoo verbaasd, dat
hij geen woord had kunnen zeggen. Ze was den heelen zomer,
sinds Skule terug was, anders tegen hem geweest dan gewoon
lijk. Skule! Finnur beet zich op de lippen en zijn groote
oogen verduisterden. Skule!
Torfe hervatte zijn werk, zijn hand was onvast en verschei
dene keeren sloeg hij mis als hij een spijker in het hout wilde
slaan.
„Dat ze den jongen niet met rust kon laten!" bromde hij.
Sinds Ingebjorg op Nes was teruggekeerd, werd Hallgerdur
steeds humeuriger. Hij zag het best, ze was jaloersch op Inge
bjorg. Ze kon niet uitstaan, dat ze den boer van Laxa nog niet
vergeten was.
Hij keek met een nijdigen blik naar den kant van Laxa en
kreeg het pas geploegde stuk grond in het oog. Hij spuugde
voor zich uit. Die Björn woelde den grond om als een woesten
hengst.
En Hallgerdur wilde nog wel, dat hij ook zou beginnen! Ze
had er vertrouwen in omdat Björn het deed.
