4:
p
NDAG 6 JANUARI 1941
PAG. 3
on
«7[erk en Zending
lschool
CHR. GEREF KERK
59. Hij .pen: te 's-Gravenhage-Oost W.
te Leeuwarden,
if t; voor Middelburg, J. Tijmes Jzn.
fe GEREF. GEMEENTE
(pen te Scheveningen H. Ligtenberg,
NED. HERV. KERK
pen: te Oldemarkt- Paasloo, E.
te Wijnjeterp.
AFSCHEID EN INTREDE
G. H. Polman te Zwolle deed
Jj.L zijn intrede bij de Chr. Geref.
G o r i n c h e m, na 's morgens be
te zijn door Ds. P. de Smit te
met een predikatie over Joh. 8 vr.
0: Het getuigenis van Johannes den
een voorbeeld voor elk dienaar des
teen heerlijk, een ootmoedig en een
c getuigenis,
ïags verbond de jeugdige leeraarzlch
[gemeente met een predikatie over
vs. 14:' de naam van zijn Zender
:e naam bemoedigend is voor den
8 Woords en voor de gemeente des
nan richtte zich na het dankgebed
levestiger en aanstaanden schoon-
de Smit, tot de kerkeraadsleden,
tuders, tot burgemeester en wethou-
Ide catechisanten en tot de gemeente.
I Smit en ouderling P. de Groot
den jeugdigen leeraar toe, wien
I vs. 4 werd toegezongen. Ten slotte
de vader van Ds. Polman.
r fenis ds. H. W. Creufxberg
begraafplaats Oud Eik en Duinen in
gistermiddag het stoffelijke
>ogleerJt ter aarde besteld van ds. H. W.
rg, voorganger van de Duinoordkerk.
de Duinoordkerk een rouw-
waarbij de liturgie onder
tond van prof. dr. G. van der Leeuw,
esproken werd door den broeder van
ledene, ds. J. J. Creutzberg, predikant
osch- Hces c a- Voor dezen dienst be
ier groote belangstelling.
den doodenakker waren velen aan-
m het stoffelijk overschot van don
g de n voorganger de laatste eer te bewij-
ist een groot aantal leden der ge-
/aren aanwezig, vele predikanten en
predikanten, vooraanstaanden uit
kringen, verschillende hoogleer-
25
gebo
iing
a
e lan<
L
aula, waar het stoffelijke overschot
Opgebaard, werd niet gesproken. De
speelde de gezangen 53, 230 en 111.
_e groeve las ds. J. J. Creutzberg de
met lisliturgifc. gevolgd door een zegen-
raarna hij namens de familie dank
hoogtroor de belangstelling.
DS. W. J. VAN ELDEN
jnderdag herdenkt ds. W. J. v. E1 d
It bij de Ned. Herv. gemeente te Haar-
n dag waarop hij voor 25 jaar het
nbt aanvaardde.
bilaris werd in 1888 te Rijssen,
r predikant was, geboren en bezocht
gymnasium te Utrecht, waarna hij
R.U. aldaar theologie studeerde. In 1914
i candidaat' in Zeeland en was vervol-
1915 hulpprediker bij de Ned. Herv.
Hengelo (O.). 9 Jan. 1916 bevestigde
de lr. J. H. Gunning J.Hzn. hem te Zoel-
zijn eerste gemeente. In 1918 vërtrok
den naar Terkaple om ln 1922 te Heem-
met* Intrede te doen. In 1920 vertrok hjj
lal Msmeer om 13 Sept. 1931 in zijn tegen-
-emeente zijn intree te doen. In Haar-
inzonderheid wijk II (het Leidsche kwar-
zijn herderlijke zorgen toevertrouwd.
Iftorale arbeid heeft de liefde van het
arte (an den jubilaris, die zich daarop ook
geconcentreerd Ds. v. Elden heeft
in diverse kerkeraadscommissies en is
van de Herv. scholen te Haarlem,
1 ij ook voorzitter is geweest van het MIL
■tin
type,I
grijz jubileeren.
SATERDAG 4 MMVARL
Icteele noteeringen, medegedeeld door de Vereeniging
f bieden laten gedeen en bieden
avii
Elden behoudt zich het recht i
Generale Synode Geref. Kerken
Geen bijeenroeping verwacht.
Naar wij vernemen heeft het moderamen
van de Generale synode der Geref. Kerken
van Sneek, naar aanleiding van de bij hem
binnengekomen verzoeken om een synode
bijeen te roepen en de door sommige kerke
lijke organen in die richting geuite wensch,
aan de kerken bericht gezonden niet voor
nemens te zijn de synode binnenkort bijeen
te roepen, wijl het moderamen geen genoeg
zame reden daartoe ziet.
Het herstelde orgel in de Wester-
kerk te Amsterdam
Gistermorgen door Dr. Miskolte ingewijd.
In een drukbezochten dienst in de Wester-
kerk der Ned. Herv. Gemeente te Amsterdam
is gistermorgen het gerestaureerde orgel
ingewijd. Voorganger was Dr. K. H. Miskotte.
Nadat in eene passende liturgie was gelezen
2 Sam. 0 1417 en 2023, en Openb. 5
614, heeft Dr. Miskotte eene predikatie ge
houden over Efeze 5 18 en 19: „En wordt
niet dronken in wijn, waarin overdaad is,
maar wordt vervuld met den Geest, sprekende
onder elkander met psalmen en lofzangen
en geestelijke liederen, zingende en p6almende
den Heere in uw hart."
In de verklaring dezer Schriftwoorden zei
Dr. Miskotte, dat wij Nederlanders een
nuchter volk zijn, dat zich geen geestdrift
laat opdringen. Deze eigenschap brengt een
bezwaar in het kerkelijk leven, want, zei
spr., het geloof is niet mogelijk zonder harts
tocht en geestdrift. Een voortdurend werk
zame geestdrift, want de openbaring is niet
maar één keer geschied, doch herhaalt zich
telkens «pis 't Gode belieft.
Schetsende het enthousiasme, dat in den
kerkgang moet uitkomen, ging spr. dieper in
op het thema zijner prediking: „Hoe zullen
wij eeren de bijzondere Tegenwoordigheid?",
waarbfj spr. uiteenzette het verschil tusschen
de algemeene en de bijzondere tegenwoordig
heid Gods. De laatste werd eertijds alleen
geopenbaard in Israël, thans in den Christe-
lijken eeredienst der kerk. In de kerk der
Reformatie Is de opening des Woords een
sacramenteel gebeuren, Er wordt niet maar
iets .verteld uit den Bijbel, want dat kan
men in elk zaaltje doen.
Tot het geestelijk praalgewaad der kerk
behoort ook de dronkenschap des Geestes,
uitkomende in het zingen van psalmen en
lofzange», hetwelk de verloste gemeente vol-'
maakt zal doen met medewerking van de vier
dieren, de 24 ouderlingen en de engelen.
Ook het orgel behoort daartoe. Het kan
niet preeken, doch weeft een achtergrond,
waartegen de prediking uitkomt In dien zin,
besloot spr., is ook het orgel eene uiting van
de bijzondere tegenwoordigheid Gods, en
gaat er van orgel en lied een bijzondere toon
uit, die heenleidt naar het Woord Gods.
Hierna wijdde spr. het vernieuwde instru
ment aan den dienst Gods in de samen
komsten der gemeente, nadat -vooraf gezongen
was Psalm 33 :2.
De samenkomst werd besloten met het
staande zingen van Gezang 193 7.
Het machtige orgel der Westerkerk, ge
plaatst aan den Westmuur, is tijdens de jaren
1683 tot 1686 in de torenruimte ingebouwd
door den destijds beroemden orgelmaker
Roelof Barend Duytschot De kosten beliepen
circa 19,000.
De restauratie van het schoone instrument
heeft twee jaren geduurd. Het monument is
ook aan de buitenzijde opgefleurd, getuige
het fraai uitkomende schilderwerk van Gerard
de Lairesse.
Organist is thans de heer Frans Hasselaar,
die in de eJc. weken eene serie orgelconcerten
geeft.
Zaterdag 11 Januari hoopt de heer J. Kes-
s e 1 te Opperdoes het zeldzame feit te her
denken, dat hij gedurende 50 jaar als onder
wijzer de Zondagsschool der Ned. Herv. Ge
meente aldaar heeft gediend. Met zeldzame
trouw heeft hij dit werk gedaan. Bij jubilaris
en gemeente heerscht, zoo meldt de Ned.,
groote dankbaarheid voor dit voorrecht. Bij
zijn 40-jarig feest vonden zijn verdiensten
erkenning, daar hij de zilveren medaille van
de Orde van Oranje Nassau ontving. Thans
zal dit feest in stilte gevierd worden, al is het
vanzelfsprekend, dat in dit kleine Noord-
Hollandsche dorp met zijn belangstellende
kerkelijke gemeente, dit heugelijk feit niet
onopgemerkt zal voorbijgaan.
INTERKERKELIJKE SAMENKOMSTEN.
In de Groote Kerk te Arnhem zal Zaterdag
11 Januari des namiddags om 4 uur door de
Ned. Herv., Geref., Chr. Geref. en Evang.
Luthersche kerken, een gezamenlijke gebeds
ure wordt gehouden. Als voorganger "hopen
op te treden: Ds. A. Keers, Ned. Herv. pre
dikant, en Ds. H. S n ij d e r s, Ev. Luth. pre
dikant, beiden te Arnhem, en Ds. A. v. d.
Weg, Geref. predikant te Oosterbeek.
Te Maarssen zullen interkerkelijke samen
komsten worden gehouden in plaats van „De
Week der Gebeden", die in haar normale
vorm dit jaar niet gehouden kan worden. De
samenkomsten vinden plaats in het gebouw
„Bethel" aan de Raadhuisstraat, en wel op
Dinsdag 7, Donderdag 9 en Zaterdag 11 Ja
nuari, telkens des avonds om zeven uur.
Als sprekers zullen optreden: Ds. A. v a n
den K o o y, Herv. pred. te Maarssen; Ds. C.
Houtman, Geref. pred. te Maarssen; Ds. M.
van der Klis, Chr. Geref. pred. te Maars
sen en Ds. G. F. D. Loc her, Herv. pred.
te Breukelen.
GIFTEN EN LEGATEN
Wijlen mej. A. Krikke te Assen heeft aan
de Theol. Hoogeschool te Kampen gelegateerd
een bedrag van 717.38.
TÓCH HET VEREISTE
DIPLOMA!
Velen hebben, ondanks ongunstige omstan
digheden, hun doel bereikt, en hun toekomst
verzekerd na een aan ons Instituut vol
brachte schriftelke studie. Hier liggen wel
licht mogelijkheden ook voor UI Blijkens
onze resultaten van elk jaar is ons schrifte
lijk onderwijs evendoeltreffend als welke
mondelinge opleiding ook doch het be
spaart U bovendien veel tijd en kosten en het
bereikt U overal! Vraag eens vrijblijvend een
der volgende Prosp. aan, met vermelding
van No. 90.
M.U.L.O. A en B; H.B.S. A en B; Staats
examen A en B: Akton L.O. en M.O.:
Oude en Mod. Talen; Wiskunde (H.B.S.-
stof. L.O.. KI); Boekhouden (alle ex.);
Handelscorresp. (Ned., Fr. D., Eng.,
Sp.): Mddenslandsdiploma; Steno
grafie: Politiediploma: Agent Levens
verzekering: Alg. Ontwikkeling; Mu-
ziek-theorie en geschiedenis; Tekenen.
Individuele leiding door volledig
bev. vakleraren. Aansluiting aan
elke vooropleiding Examen-garantie.
G. RIEZEBOS
Na niet minder dan 52 jaar als zoodanig te
hebben gediend heeft de heer G. Riezebos
zijn ambt als ouderling van de Geref. kerk van
Wilsum (O.) neergelegd: Met hem gaat de
eenlg nog ln leven zijnde ambtsdrager sinds de
institueering van de Geref. kerk van Wilsum
ln Juni 1889 heen De heer Riezebos heeft ook
in Wilsum een Geref. Zondagsschool opgericht
Onderwijs
Geref. Jongelingsbond
Eenige cijfers.
Gelet op de niet altijd even rooskleurige
berichten over den welstand der Chr. Jongel.
Vereenigingen, geeft een overzicht in het
Geref. Jongelingsblad den indruk, dat men
dit zeer groote belang toch niet te donker
moet kleuren. Er wordt over de provincies
aldus gerapporteerd:
Groningen, dat 't vorig jaar een achteruit
gang had van 66 leden, heeft thans een aan
winst van 112.
Friesland liep in'1939 niet minder dan 338
leden terug; thans een vooruitgang van 350.
Drente, dat 't vorig jaar met 129 leden
daalde heeft nog niet de helft teruggewonnen.
Er was een toename van 60 ledèn in 1940.
Overijsel meldt een groei van 2 vereenigin
gen en 7 leden. Hier moeten We er echter mee
rekenen dat de Bandsring Elburg naar de aj-
deeling Gelderland verhuisde. Deze ring telde
in 1939 in totaal 94 leden. In verlijking met
1939 is er dus in 1940 een vooruitgang van
101 leden, maar daramee is het verlies van
145 in het vorig jaar nog niet ingehaald.
Gelderland boekt een winst van 149 leden.
Wanneer we daarvan echter aftrekken de 94
leden van Ring Elburg, dan komen we op 55,
zoodat de achteruitgang van 1939, die 43 be
droeg, volledig is ingehaald.
Utrecht heeft zijn 1200 nog niet bereikt,
maar na een verlies van 40 in 1939 zien we
thans een winst van 84.
Noord-Holland heeft zich nog niet voldoen
de hersteld. Na een vermindering met 234
leden in 1939 hadden we thans op een flinke
toename van het ledental gerekend. Dat is
echter beperkt gebleven tot 89.
Zeeland heeft bijna de helft van zijn ver
lies in 1939 weer ingehaald; toen een vermin
dering van 83, thans een toename van 38.
Noord-BrabantLimburg bleef ongeveer
gelijk: in 1939 10 achteruit; in 1940 11 vooruit.
De 700 is nu weer gepasseerd.
In totaal is een vermeerdering van 885
'.eden geboekt, er was een achterstand in te
halen van ruim 1300 en dat getal is nog lang
niet bereikt. Vooral Noord- en Zuid-Holland
hebben hier teleurgesteld. Juistde provincies,
waarin de 3 grootste steden van ons land lig
gen. Moet het groote-stadsprobleem als de
voornaamste oorzaak worden aangewezen?
NAAR DE RUST
De heer R. v. d. W a 1, hoofd der Dr. A. Kuy-
perschool te Groningen, gaat met ingang van
1 Mei 1941 het onderwijs met pensioen ver
laten.
JOH. CAPELLE
In den ouderdom van 50 jaar is te Zwolle
plotseling overleden de heer Joh. Capelle,
hoofd der Chr. school te Ittersum.
De heer Capelle, die eerst op lateren leeftijd
de onderwijzersstudie ter hand nam, was als
onderwijzer werkzaam te Benthuizen, waar hij
in Aug. 1914 in functie trad. Vervolgens arbeid
de hij 12% jaar aan de Groen van Prinsterer-
echool te Zwolle, 23 Mei 1929 trad hij op als
•oofd van de toen geopende Chr. school Ie
Hij heeft zich met name verdienstelijk ge-
mar.kt voor de Geref. Vereeniging voor Drank
bestrijding die hij als voorzitter vana de afdee-
ling Zwolle en als voorzitter van den Prov.
Overijsselschen Bond van deze organisatie vele
jaren heeft gediend.
PROF. DR. H. H. KUYPER
Vandaag is het een halve eeuw geleden dat
prof. dr. H. H. K u y p e r te 's-Gravenhage,
oud-hoogleeraar aan de Vrije Universiteit,
aan deze Hoogeschool promoveerde tot doctor
in de theologie magna cum laude, op
disertatie getiteld: „De opleiding tot den
dienst des Woords bij de Gereformeerden".
Prof. Kuyper was de eerste promovendus der
Vrije Universiteit.
Wereldbond Chr. Vrouwen- en
Meisjesvereenfgingen
In het Leidsterblad der Federatie leest men
eenige mededeelingen uit verschillende lan
den over den arbeid der aangesloten Bonden
ln het afgeloopen jaar. Zoo kwamen begtn
Augustus in Zweden 25 leidsters uit alle deelen
van het land te zamen om een Bijbelstudie
cursus en een z. g, „practische cursus" te
volgen.
De dagelijksche Bijbelstudie werd grooten-
deels samen gedaan met de Padvindsters
leidsters, die een gelijksoortige conferentie
hielden op een aangrenzerid terrein.
In Canada werd dezen zomer door de
Y.W.C.A. van de Vereenigde Staten en de
Canadeesche zustervereeniging een 14-daag-
sche Bijbelschool georganiseerd. 25 deel
neemsters verzamelden- zich aan de oevers
van een idyllisch-gelegen meer. De Wereld
bondpresidente, Miss Rouse, was tot aller
vreugde aanwezig en hield een lezing over
den Wereldbond en zijn tegenwoordig werk
in Europa. Iedereen ging na afloop dezer
Bijbelschool gesterkt en dankbaar naar huls.
De Y.W.C.A. van Portugal doet weinig van
zich spreken, maar toch is zij actief naar de
mate harer krachten. Het centrum zetelt te
Lissabon, maar er is ook een vacantie- en
kampeerhuis op eenigen afstand van de
hoofdstad. Dit wordt veel gebruikt en biedt
ruimte voor ongeveer 50 gasten.
De Portugeesche Y.W.C.A. behoorde onder
de eersten, die gehoor gaven aan de oproep
van den Wereldbond tot steun aan het Crisis-
fonds.
Uit Noorwegen en Roemenië kwamen be
moedigende berichten.
„Schriftonderzoek juisf nü."
Zatedagmiddag werd in „Tavenu" te Gorkum
een van de leidersvergaderingen van de af-
deeling Zuid-Holland van den Ned. Bond van
Jongelingsvereenigingen op Geref. Grondslag
gehouden.
De afdeelingssecretaris, de heer C. G. Karssen
te Bodegraven, opent met gebed, na gelezen te
hebben Mehemia 9 ns, 32 tot 38.
Ds. C. Veenhof te Haarlem spreekt ver
volgens over: „Schriftonderzoek juist nü."
Vooraf doet spr. opmerken, dat de neiging
bestaat meer óver de schrift dan er in te lezen
en meer de beschouwingen van anderen over
de schrift na te gaan dan de schrift zelf te on
derzoeken.
Spr. zet uiteen wat het fundamenteele uit
gangspunt dient te zijn bij het onderzoek van
de Heilige Schrift als Gods Woord.
Na stil te hebben gestaan bij de critiek op
dat schriftonderzoek, toont spr. aan, dat de Bij
bel niet alleen het boek van den levenden God
is, doch ook het boek óver God. Al bevat de
Bijbel het volle menschenleven, dit alles is op
genomen, omdat het moet leiden tot het doel,
dat God er mee voor heeft. Door haar levende
werking laat de Schrift God zien, dat spr. met
eenige voorbeelden uit het leven van Abraham,
uit het boek Esther uit Jesaja 40 v.v. en uit de
Psalmen toelicht. Het gaat steeds over den le
venden God en uit dien gezichtshoek kan pas de
Schrift gelezen worden.
God wil zich niet anders in zijn woord laten
zien dan in Zijn werken en in betrekking tot
zijn volk door Jezus Christus. God laat zich in
de Schrift zien in de fundamenteele verhouding
tot den mensch, in zijn verbond, door Cchristus
vastgemaakt. Wie dót niet ziet, kan de schrift
niet wezenlijk verstaan.
De Schrift is het boek van Christus. De ge-
heele heilshistorie is doorlicht van de gestalte
van den Christus, zoowel in de profetieën als
in de Evangeliën.
Spr. legt den nadruk er op,.dat de Bijbel een
boodschap Gods is, welke brengt wat ze zegt.
Daardoor kan men zich niet van de Schrift
afmaken. Het doel van de Schrift is, te bewegen
tot het geloof, waardoor het hart open blijft
voor den levenden God. Onze schriftkennis ls
practisch teveel tekstkennis en te weinig een
verstóan van de Schrift. Bij de studie van de
Schrift beveelt spr. het gebruik van de para
frase als middel aan.
Naar aanleiding van deze inleiding en eenlg»
vragen uit de vergadering licht spr. een en an
der nader toe, o a. wat de methodiek van de
schriftstudie op de vereeniging betreft
Ds. Veenhof gaat hierna in dankzegging
aaacetaoietaoshrdcmfwvbgkxzeaen
Volgens besluit van den Duitschen minister
van onderwijs, is op alle lagere scholen in het
Rijk het cijfersysteem afgeschaft. In de plaats
daarvan zullen nu de praedicaten toegekend
worden,'die specifiek aan deze cijfers verbon
den waren als: goed, zeer goed, bevredigend,
Door deze maatregelen worden, zoo merkt
De Köln- Ztg. op, veel misverstanden, die sinds
1938 bij de Duitsche ouders waren ontstaan,
uit de wereld geholpen; in dat jaar toch werd
op de scholen de cijferschaal uitgebreid van
vijf op zes, zoodat het cijfer 4, dat tot dus
verre voor onvoldoende prestaties gegolden
had, voortaan ook toegekend kon worden voor
matige vorderingen, evenals de 5 voor vorde
ringen, die, zonder tot volledige tevredenheid
te stemmen, toch geacht moesten worden
voor matige vorderingen, evenals de 5. Menig
schoolkind haalde zich dus een strafpredikatie
op den hals voor een rapport met vieren en
vijven; men was gewend aan het vroegere
waarde-oordeel, dat achter deze cijfers schuil
ging. In verband hiermede herinneren wfj
eraan, dat men in Duitschland zijn waardee
ringen over vlijt en vorderingen der leerlin
gen in een cijferorde uitsprak, omgekeerd
aan de, onze, zoodat hetgeen bij ons met een
tien beloond wordt, op de Duitsche rapporten
daarentegen een één waardig werd. Deze één
en ook het daaraan verbonden primus-schap,
hetwelk ook bij ons nog op sommige scholen
in zwang is, zullen in Duitschland verdwijnen-
STUDIEFONDS THEOL. HOOGESCHOOL
Ingevolge den wensch van wijlen prof. dp.
A. G. Honig, in leven rustend hoogleeraar aan
de Theol. Hoogeschool te Kampen, heeft het
college van hoogleeraren der School prof. dr.
G. M. den Hartogh, eveneens hoogleeraar
te Kampen, benoemd als diens opvolger tot
secretaris-penningmeester van het Studiefonds
van de Theol. Hoogeschool.
In alle Talen, door Frieda van
Felden, uitg. Bosch en Keunlng N.V.,
Baarn.
East is East, and West is Westmaar
Frieda van Felden als ze ons tenminste in dit
haar boek een „wéér verhaal" geeft, en daar
ziet het toch wel heusch naar uit! heeft als
onderwijzeres aan een H.C.S., dat is: een Hol-
landsch-Chineesche school in Ned.-Indië, voor
een volstrekt geslaagde „ontmoeting" van deze
twee gezorgd. Ze heeft zich in haar omgang
met de kleine Chineezen, (jongens vooral, maar
ook meisjes) door haar vrouwelijke intuïtie en
haar goed ontwikkeld paedagogisch-psycholo-
gisch inzicht laten leiden en het resultaat moet
wel prachtig geweest zijn. Het troepje onbe
grepen en de Westersche juf niet-begrljpende
scheef-oogjes, bij de eerste kennismaking vol
komen gesloten omdat ze „bang" waren, heeft
op zij daarover schrijft, maakt, dat wij haar er
varingen zóó meeleven alsof we er getuige van
zijn. Dit boek leest men graag aan éen stuk uit.
Niet omdat het wat men noemt „spannend" is,
maar omdat het in al z'n eenvoud zoo gevoelig
en raak het schoolleventje op een H.C.S. in
ons Indië schetst. Oók het leven, dat zich daar
omheen groepeert; we denken aan het koddige
Chineesche onderwijzeresje, dat bij haar Hol-
landsche collega Fransch wilde leeren. Maar
de kleine Chineesche joggies, met hun gebroken
Hollandsche uitdrukkingen, him fijngevoelig op
treden, hun zin voor humor en ook hun roeren
de liefde tot hun onderwijzeres blijven de hoofd
figuren in dit mooie boek, dat tot het be£te
behoort wat den laatsten tijd op de Nederland-
sche boekenmarkt is verschenen. We bevelen
het van harte aan.
EURS VAN AMSTERDAM
V.K.
donk
sei
it L,_.
Nederland
j. f 100 100%
1* 500 100%
2' 100 97
blf./lOO 100%
2* ƒ500 97%
n B bil. ƒ500 100%
100 3 98%
500 3 98
100 3 83%
500 3 83%
100 3 88
V.K. 11.10]
BLIGATIËN
HYPOTHEEKBANKEN Haagsche..3J 91
11.30 Oost-Java.S 30*
Werkiaam ln Nederland §am.Joana 4 34
I Sem.Ch.'185 62%
AATSLEENINGEN AFr2%v,ujj 9l%* ijjserajoedal 4 -
ALgem.XY 3* 80% 1
A'damsohe 4 99%
A'damsche3J 89%
BataafsCD 3j 85
Fr.-Gr.DA3j 96+
Gronings... 3j 88%
HaarL A C 4 97%
Haarl. B D 3j 88%
Hol lands A 4 96%
3% H.v.Ned.M 3} 88%
3% H.v. Ned. Q 3* 88*.
8% MH.Cr.zxL3* 86%
8% MHC2% vu 3j 87
Nation. B.. 31 39
federlandsch-Indië NHVeen.K3* 94*
KVTapijtPw 101%
I K.Zwav JCetj 176
I Korenschoof 110*
Kwatta161
4. Effectenh LeverBrot.C 130%
t sedaec en toten L.Brot.7gr. C 117%
T geoaec laten L.Brot.6kI P 112%
L.Brot.ögr P 111+
TRAMWEGEN Lint'sInd&H 107*
i Lyempf190r
91% Lijm enGelC 98%
7* iMeelf.NBk C -71*
4t(hMoH'sAutom 26*
52%|N.f.Verd.Lev 78
44% N.Gist&Sp A 420*
ACTIEVE FONDSEN
STAATSLEENINGEN
Nederland
AmstOlp k 8 10t%
4%
NedKabelfC 424%
N.Scheepsbf 40.- 39.—
N.S'Keizer *17
NymaK.spin 230
Palembang... 110*
AANDEELEN
Gogo Niti....
HollSumatra 118
Indragiri122
Java Rub102
Kawoeng190/ h:
Linkungan... 18%
N.I.R. Koff 97%
Preanger'7%
Rott.-Tap.A 82f 8'
SumCaoutch 188%
SCHEEPVAART
9% BANK-
PhiL Gbz. Pw 148%
VJt 11.S0 Reineveld p 109-
RotDroogdA 328%
CRED.INST. RotDroogdC 310
100 34 87%
500 3j 80%
100 3 87%
500 3 89%
A ƒ100 3 87
A ƒ500 3 87%
8urlname
Werk 3 -
ügrat... 3
OV. en GEM. LEEN. V.Transatl! 67
Rutten'sBbr. 187'
ScheldeA 62*
JScheldeNbz. 68*
90% HollBk-Unie 100%+ 10U fcholtL Aard 157% 48-50f
Incasso Bank 1(0* io%» SoerabJ)rgd 103+
3% Javas 100 C 274 8 IWk
90 Kasvereenig. 121 l
7% KolBk 50 C 203% 200
90 N.-I.Escomp. 91% 90%*
9 N.-I.H 60 C 134% 6
N.Bk. ƒ100 C 161 .60
Werkiaam Inheibultenl. ^.Bk ÏOOOC 148% 47
NB vZ-A ƒ500 118% 4%
t, N.H.M. 25C 120% 24 ^erBlikfabr
RotterdBnkv 124% 4% y,9le
Twents.Bk.A 127% 6W V.Chem.FbP 121
Scheepverband Mpijen. Twents.Bk.C 128%
Rotterdam 4
Rotterdam 3J 83-
Utrechts E3j 91%'
;Utrecht vu 3J 92%
Vaderl. (5) 4 88^
Westl TV.. 3j 88%
Zeeuwsch. 3j 87
jZuider KL 3J 88
IZ.-Holl. Z..3} 87%
Stokv.H. ƒ50 187H+
StokvH ƒ500 137%+
StokvH ƒ333 137%+
Stork&Co. A 158
Stork&Co. P 126
Tab Philips A 86*
Tab. Phil. Pw 01%*
Utr.Asph.Pw 128* 3.
Ver.Blikfabr 216%
TRAMWEGEN
Geldersche
6*
3^ KOERSEN VAN 11 UUR
100! Paramount 10%-'%+
gg Peudawa 9A
Com. Wabash H*-l
lAm.C.&F.Cp 34% 4^
Am.Cr.SugC 11% l>
iA.Hide&L. C 4"%s 6%.
AHide&LCp 29%
Furness 167% 'XiAmMetafc 5% 4U
Houtvaart107 10 ;Am.Radiat,C 8h»
Mij.Zeevaart HO 10 'A^meltineC 47
NedSch U C 190 92% ^'Sc S§ 2%*
Niev.Goudr 29?% «00* BriggsManC 27%j 7^
St.Hilleg.Nw 182%
St. De Maas .20
St Oostzee186
SUIKER
6 H\
1 0*.....3l 86%* 7%
n'37 3j 91
..3 84
h.2*'37 3 j 90
h.3«'37 3j 89
:h.2»'37 3i 89
i. 1* '38 2j 96%*
ïravenhage:
||7 1.3; 92%
7%
INDUSTRIEËN
2% AlgKunstz 5+104% 4%
90*? Berg. Jurg. 3l 89* H
.Cham.Unie5 101% 1%
6 Emb.-Hth.. 4j 91* 2%
90 K.Hoogev. 4 100% 100%
90 VTouwfab.4 108%
90 Vollenh.(5)3 67* 81%*
8% Werkspoor 4 101% 1%
|WlltonMfb4jl02% 2+
INDUSTRIEËN
AlgKunstz.C 113 14%
Amst Letterg 207 b%
AmstDroogd 208 10
Amst.Superf 106 6
Autom.Scrw 130 81
BatavaMarg. 99% 100'
v. d. Bergh's Fabrieken
250A 179 79
A pw. 1000 108 10*
B pw. 1000 108
17 2*3j 91% 3'
87 1»3 92%
sgoR'SSa 83%
B 2"38 3 86%
f-15-j'38 2j 91
'37 3j 90§
T|n.3*'37 3} 90S
Iterdam:
*7 4-5*... 3A 84
3A 84
MIJNBOUW
9* NM.to.vSt6 102%»
9%
i PETROLEUM
ifsche4i 99%
ifsche3j 82%
SCHEEPVAART
RvdSchuyt4 90%
St Nederl. 4*101%
THEE
Ardlredjo. 4*107
DIVERSEN
BraatMfSoer 105+
BredaMachf. 1<6
Calvé Pr.wd. 123
ou Carp'6Garen 180*
ChamotUnie 160§
Dikkers Co 287
Electro Z.-W. 219%*
9% ElectroDordt 185*
2% EmbalHouth t3%*
EN.K.E.S1«6
Fokker Vlf.C 193+
HeemafA 158
Heineken'sA 202%
Hero Conser. 145%
Hoek's M.-Z. 396%
Holland MIL 178'
HollandsBet 361
H.Draad&K 260
Holl. Kunstz. 145*
2%
V.Glasf. Nbz. 161%
Ver.Holl.Sig. 85
VKPaDierfA 145 i
VKPapierfP 151*
V. fouwfab A U7*
V.Touwf.Pw 06* l
Verschur.Pw i38+
Victoria Bisc '34*
Vollenh Pw 37*
Voornveld C 127%*
Werksp. s. A 184 I
Wilt.Fijen. A 182*
Wilt ij en Ab 34%*
Wit'sBlanket 207%*
WijersI.&H. 178
ELEC., GAS, TEL. t
N L Gas.... A 265%
N.-I.Gas Nbz 266%
N.I Gas 100 C 271%
Tw.C.Str.El. 245§
H.v.A'dam C 450 460
Pagottan181% 1
SuikerCultA 238 6
Tjew.Lestari 108% 12%
V.Vorstenl.C 134 5%
V Vorst. Wb. 21.90 2.4'.
WatPoppoh. 261 61
Wonolangan 131 9
TABAK
1%
3^'
Colg. Peet C 18
Dom.Steel gr 9%
DougLAirc C 83%
FiskRubb. C H%» 1%
Gen.Cigar. C 23'Jis
Gen.Electr.C 3«%-,
Goodyear.. C «2%-(
Goth. Silk. C 4%
HudsonC 6%*
Int.Hos.Mil C 13%
Keesp.Tin. C U%
Lorillard... C 20%
Mart. GlenC 31%+
Nat Steel.. C 66%+
N.A.Rayon P 47
Pack. Mot. C o%
Pa"nm Piet C 10?is %-
Rep.Steel. P 94s* 6%
Rep.Steel Cp 81%_ 3
Stan.BrandC °%8 6%
Tenn.Corp.C 8%-,
Thomps.St.A 2%t
Thomps.St.P 27%
UnAircraftC 44% 4%
Unit. Fruit C 79 9
US Rubber C 28 8
DIVERSE CULTURES
Jav. Bosch-E 17% 7%
Ngombezi57% 7
Pond.Ged.kl. 174 4
PreangerReg 165% 4%
SoembAgoen 66* 67%
Tjilangkap- 83 3
West-Java.... 138 7+
DIVERSEN
6%
HANDEL
ilP*-
G.2-37 3*
Poll. Bk 4 85%
Cr.40jar3 80%
tmst5 4
LVrs.de 5 -
4 90%§
JelCr.D 5 86f
A. Grdbrb. 5 96^
GmEigend 4* 110%
CRED.INST. GmEigend 4 96%
'sGravPas. 4 100*
6% TabaksUC7 16%*
'1 TijdDagbL 5 -
80% SPOORWEGEN
5 I
53 N.-I. 1902.. 3* 70%
91 N-I.2-4''37 3* 76%
82 L 1937 ..3* 81%
0 Int.Gew.Bet 144%
10% Int Viscose... 64%
7. KleneF.v.Ch 181
K. Beynes A 108
7* K. Beynes P 108
66% 'K.NEdelm. A 48
K.Edelm.Pw 46%
KNG.enZilv 230
K Hoogoven 139
K.N. Papier! 156*
KPharmf. A 264
%!KVTapijtLAlll*
BandaCr.Pw 18
1 Born.-Sum A 197
f, Born.-Sum C 200
ie% curagaosche 119
'JX Europa-Azië 144
Hagemeijer.. U0
HvHoll-Bom 42%*
11 Int.Cr.RottA 231+
q IntCr.RottC 232
n? Linde Tev. A 203
2 Linde Tev. C 205%
o, Tels&Co.. A 118
4 Tol, n i 143. -
7%*i
Bijenkorf.. A 173%
Gem.Eig.d. A 128*
Gem. Eig.Pw 103*
Gem.Eig.Ab+ 44.o0 40.-
I G er zon Mod. 122%
V? GoudaKaash "8%
Hth. Alberts. 105
(i Hth. Jongen. 124%
60.—
CLAIMS
Hth. Key... A 103'
Hth. Key... P 124
Hth. Pont. A 123*
Hth, Pont.. P ll«%-
Maxw.L. Gr. 31%
Müller bvu. 60.-"
MüUerleser. 118/
N.Mij.% Hav. 25%§
7%] N.Eur.Houth 104
Polmanshuis 16
Pools. Koffh. 46*
Schev. Exp.. 55*
Sp.stad gr P -
ex-dividend
Tabak Enth. 105 6%
12 |Thoms. Hav.. 192* S'[Prolongatie..
Electr.. Gas, Telef. i
Am.Wat.W.C 9
ArkNatGasC 2
As. J.&.E1. C ht %.»-%'
Cit. Serv. Cp 73% 4+
Unit.Corp, C 2* 2%,
W3StP.El.Cp 96* 6%'
Diversen
GreyhoundC 18% 3
MontWard C 42% 2>,
Sears RoebC 844%-
Swift&Co.gr 19% 21
Woolw&CoC '9 9
Spoorwegen
Balt.&Oh.Cp 7%'
Kans.C.S. Cp -8% 7%,
St.L&SFCp 1%8'
Union Pac. C 89% 8
WabashC -1; 1*
Wubash pr A
V.K.
lek.
2e k.
3e k.
4e k.
5e k
6e k. 7e k
-Kir/luw*
iuu%
•402'/1000 4
98%
98%
'40blf.l0004
.100%
101
19113*
88%
88%
C-rtb.-O 3*
88
88%
1396/1905 3
78%
78%
C vInschr 3
78%
78%
Grootb. 03
78%
78%
'36 1000 3
94%
94%
'37 1000 3
88%
88%
'38 1000 3
89%,
%-%.
%-Xe
%-X.
N.^W. S.. 2*
67%
87%
Grtb.-O 2*
87%
Nederlandsch-Indië
'35 ƒ1000 3*
89
'37 1000 3
89%
90%
'37A ƒ1000 3
87%
8X-
BANK- EN CREDIETINSTELLINGEN
Kol^500A
195
199
NIH ƒ600 A
184
186
NHM 25Ó C
127%
127
NHM1000C
127%
127
NHMResA
-
INDUSTRIEËN
A.Kunstz.A lll%1
2%*-8%+
2%'-%*
-3%t 2%
*-% X'
-% %•-%
BerkelsP.A
47*
48*
Calvé 01. A
84*
Calvé OL C
76%
77%
Ctr Suik.A
200+
20J
Fokk. VLA
194
18J
L Br.UnilC
129%
130j
180
129*
«X
Ned Ford A
«87%
39%
Ph.Gb.af. A
*08%
9% %»-10%
11-X
211
10%-%
%-%
PhGbaf.Pw
>42
142
Buitenland
AlLLud.St.
28%+
9%
A Bemb. A
lO'JiB
6%-
A. Bemb. B
lb«%.
e%*
A.Bemb Cp
91%
91%
Am.C.&FC
«8%,
4%-%+
4%+
4%+
%-%+
-T
Am. EnkaC
49%»
50%
AnacondaC
30%-,
!%-%t %'-%
%-%.
%-%.
%-%.
Beth. St C
68%
9%-»%.
%'-%
%-xt
x-%
9*-%
x-x
Chrysler. C
80
C. Wright C
10% t
"X
Gen. Mot. C
°8%t
64%
Int Nick. C
28%
29%
Ken.Cop. C
39%a
%t-%
89%
9 H»
X.-X.
N. Dairy C
16%.
16%
NAAviat-C
18
NARayonA
24%+
28%
NARayonB
'24%+
23%
Rep.SteelC
26%! 7%*-%+ %.*-%,
1 X.'-
%T-%.+ X.»-
Xt %*-%+
U.S. SteelC
71%
8%-%i
%-x
%*-
%-% %-%+
6% L.Br UniL 5.50- 5.40
GELDKOERS
PETROLEUM
V.K. lek. 2e k. Bek. 4ek. 5ek.
Dordtsch A 261%
Dordtsch P 276%
K.Ned.P. A 878% #•-* 4*-%
Buitenland
Cont Oil. C 90%*
MldContC 18%
Phillips... C 38%,
ShellUn.C 12%. %•-%+%•-%+ %-%! %*-%1
Tide Wat C ll%,+ 1%+
86% 0»-8+ 8*-9
ELECTR.. GAS, TEL., TEL. EN WAT.MIJEN (Buitenland)
A'dam ƒ100 -
A'danvflOOO 286
Amsterd. C 294%
Bandar224%
Deli-Bat A =27
Deli-Bat C '20%
Ken. Lemb 186%
Lamp.Sum. 100
Majan-L. A 79%
n-L. C 81 80%
N.Noorsche 119 18
Oost-Java.. 145% - -
Oostk. ƒ50 174 66
Oostk. ƒ500 >68% 88
Serbadjadi '86 - 84§
Silau Sum 119 20
Sum. Rubb. *27 27%
V.I.C.0190% 186
Buitenland
IntercontC 5% 5%, %*-%+ 8%e
SCHEEPVAART
H. Am L. A 122* 2%*-8% 8%-%+ %-% 2-%
Cit Serv C 7%»
Comm.w C
IntT.&T C 3%
North A C t8%„
RadioC 6%-,
%•-*/&
1%. 1%1 IX X-%
Jav.Ch.J. A 160*
KNSM Nb 162
K. PaketA 248%
N SchvU.A 185%*
R Lloyd A 161
St Ned. A 166
I.Merc. C10 16*
Hv.AmstA 448
Javasche A *84
N.I.S.U. A 272
V Vorst A 129
Dell-Bat A 204
DeliM 1000 *78%
Senemb. A '217
WilsonA 5%
Balt&Oh.C 5%
Ch.&Oh. 10 46%-
Ch.&Oh. 40 46
Gr.Nort.Cp 26%
Illin. Ctr. C
Louis&N.C 65
N-YCent,C 18%+
NorthPacC 7%
Pennsyl.kl 28%
Pennsyl.gr 6%
SouthPacC U%*
Sth. Rail C 16%
IX'
X"-%
4X'-6X
%-x
SUIKER
8%
X'
9%
SPOORWEGEN
11+ 10%* %-% %•-%
I Can. Pac. C 6% %-%+
CANADA
h h»f
