1*
Leniging tot christelijke verzorging
UT
AG 29 NOVEMBER 1940
k' en Zending
ft H. W. Crommelin
it vernemen, hoopt mej. H. W.
vL l{ n te Zeist 7 Dec. a.s. haai
verjaardag te vieren.
•\elin, een bekende figuur in Chr.
woont sedert 1905 aldaar,
'is zij eenigen tijd in Engeland
ar zij het Westfield-college be-
M* «bonden is aan de Londensche
IN verblijf aan dit college heeft
jynelin grooten invloed gehad en
dat zij voor het eerst de geheel-
'rsOl eiofte teekende. Teruggekomen
werd zij een warm propagan-
Chr. geheelonthouding. Het
m de vereeniging Hoop der Toe-
net iw te zetten en met wijlen prof.
Valeton Sr. richtte zij 23 Febr.
deeling van de Nat. Chr. Geh.
ia rvr. n Utrecht op, die de eerste ont-
en :ling ta de prov. Ufrechtjjl i"
- o gesplitst in
P®rsoiV zusters c~
a.
afdeeling van
Tn zusieio au .en laatstgenoemde
Verd de 70-jarige presidente. Ook
jaren in een ^lokaal in de Keizer-
den [cht bijeenkomsten gehouden van
naaredam", een kring van jongelieden
weg jaar, waarvan mej. Crommelin
la presidente is geweest. Ook. is zij pre-
Veest- van de afd. Lijramarkt te
e' de N.C.G.O.V. In 1896 werd het
it van de N.C.G.O.V. opgericht
i. Crommelin eerst secretaresse
- 1827 presidente, wat zij ook nog
rgieke n de afdeeling Zeist dezer ver-
cid te an het eerste nationale congres
•en di coholisme in 1896 te Utrecht nam
in rip deel en op het tweede congres
re. Amsterdam trad zij als referente
congressen is de Nat. Commissie
'eken, icoholisme gegroeid waarin mej.
tot oo den huidigen dag als afge-
bcan Ênkrateia zitting heeft. Van
van Ênkrateia, bond van Prot.
SC cbestrijdersvereenigingen maakt
lelin vanaf de oprichting deel uit
ladi *ere Enkrateiacongressen trad zij
g op. Ook de internationale con-
den haar belangstelling en van het#
vange jcheveningen gehouden 13e Inter -
oec ingres was zij penningmeesteresse
inder, mïté van voorbereiding. In 1920
loor h«ij op het internationale congres te
m lr over: „De vakbeweging en de
pgerot
der m 'erd de Ned- Ver* -Hoop der toe-
ericht. waarvan de 70-jarige vele
ngmeesteresse is geweest en in
•it is zij meermalen naar Engeland
van i in 1896 op de bijeenkomst van de
ten i iristen Geh. Onth. Unie, in Nov.
indsch gouden jubileum van de Band of
:hu 13 als spreekster op de Band of
'UJp entie. Van het in 1901 in Utrecht
olkshuis aan de Lijnmrrkt was
telin secretaresse. In 1939 werd dit
wij ld we Krujs herdoopte gebouw opge-
nijv 912 werd mej. Crommelin lid van
tpvaaiie van redactie van de N.C.G O.V.,
nog deel uitmaakt en in die kwa-
zij ook enkele brochures het licht
k Jo.a. eenige z.g. blauwe boekjes.
Uui!n had zii ook zitting in het hoofd-
h de N.C.G.O.V. en nog heeft zij
[rdigde in den Centralen raad voor
jakenllUtrecht zitting. Honderden spreek-
beurten heeft t!] alom In den lande vervuld.
Maar ook buiten de drankbestrijding heeft
zij haar krachten gegeven. In Utrecht was zij
7 jaar huisbezoekster van de Ver. voor ar
menzorg en sinds 1912 heeft zij zitting in het
Burgerlijk armbestuur van Zeist. Sinds 1919
is zij ook lid van de commissie van toezicht
op het Rijksopvoedingsgesticht voor meisjes
te Zeist, waarvan zij het secretariaat be
kleedt. Van de Openbare leeszaal te Zeist was
zij vele jaren bestuurslid en lid van het dag.
bestuur. In 1927 richtte zij met dr. Bierens
de Haan liet sociale consultatiebureau voor
Zeist en Omstreken op. Van de Zeister Chr.
Histkiesvereeniging is zij een aantal jaren
secr. geweest. Door haar aanraking met de
Quakers in Engeland nam zij een actief aan
deel aan de beweging van het Chr. pacifisme
zij was ook bestuurslid van de afd. Zeist
van Vrede door recht, later Ver. voor Vol
kenbond en Vrede. Een warm lid is zij ook
van de Ethische vereeniging. die tal van jaren
haar huis samenkomsten hield. In het
moderamen van de vereeniging Kerkopbouw
heeft zij eveneens zitting. Door haar deel
name aan tal van zomercursussen van de
Quakers werd zij een warme vriendin van de
in 1903 gestichtte vereeniging van Wood-
brookers, een opleidingscentrum van werkers
in Gods koninkrijk. Door dr. Rendel Harris
die in 1903 onder het ministerie-Kuyper tot
hoogleeraar in de theologie aan de Leidsche
universiteit werd benoemd, maar daarvoor
bedankte vijl hij zich als Director of Studies
aan Woodbrooke had verbonden, ontstond er
een band tusschen Holland en Woodbropke.
28 Dec. 1898 werd de vereeniging Woodbroo-
kers in Holland opgericht, die na 1910 elk
jaar Zomercursussen te Barchem organiseer
de, waar een complex eigen gebouwen ver
rees. Vanaf het begin tot 1936 is mej. Crom
melin bestuurslid geweest. Later hebben de
rechtsche elementen zich uit deze organisatie
geheel teruggetrokken.
Tenslotte memoreeren we de liefde van de
70-jarige voor de Zending, die zij van huis uit
heeft meegekregen wijl zij reeds als kind
meeging naar de jaarvergaderingen van de
Utrechtsche Zer.dingsvereeniging, waarvan
haar vader vele jaren penningmeester 'is ge
weest. Met enkele vriendinnen stichtte mej.
Crommelin te Utrecht der. zendingskring
„Ruth'. In Zeist ded zij met haar moeder het
zelfde en na diens verscheiden in 1919 volg
de zij haar in 1920 als zoodanig op. Nog steeds
bekleedt de 70-jarige het presidium. Teneinde
het werk der zending ter plaatse te zien
maakte mej. Crommelin in 19291930 een
reis om de wereld en bezocht o.m. het zen
dingswerk op Java. en de buitenbezittingen.
Na haar terugkomst werd zij benoemd tot be
stuurslid van de Utrechtsche Zendingsver
eeniging wat zij nog is. Vanaf de oprichting
in 1929 van den Vrouwen Zendingsbond is
mej. Crommelin tot 1938 bestuurslid geweest,
waarvan van 19311938 presidente.
Staande midden in het leven is de actieve
70-jarige echter allerminst een figuur van
boeken en vergaderingen. Het! buiterleven is
haar lief en op haar wandelingen is haar be
noemde. zwarte poedel Nera-die e?ns ƒ.400
voor de zending opbracht door verkoop van
haar prachtige nest met 9 jongen, de onaf
scheidelijke kameraad, als zij er niet op de-
fiets op uittrekt.
Op een leven vol toewijding, staande in het
teeken van geven aan anderen mag onze 70-
jarige terugzien. Hoezee* zij om haar onbaat
zuchtigheid en trouw aan haar idealen in
breeden kring geeerd is zal op Zaterdag 7
Dec. a. s. wel ondubbelzinnig blijken.
KERSTNUMMERS.
Het bekende Evangelisatieblaadje „D e
Goede Tijding", dat reeds zijn 20en jaar
gang nadert, en onder leiding van ds. P.
N o m e s met onbezweken trouw zijn be
scheiden ommegang voortzet, komt met een
gekleurd en geïllustreerd Kerstnummer uit.
Het bevat o.m. de vierstemmige muziek op
„Hoe zal. tk U ontvangen?" en een. gedicht
van Wapenaar.
GIFTEN EN LEGATEN
De Ned. Herv. gemeente te Balk ontving
twee obligaties, elk van duizend gulden, te ver-
öeelen tussehen diaconie en kerkvoogdij.
Wijlen mej. Wed. G. Verploegh
Schurink heeft aan de GerefL Kerk van
Woubrugge f 500 gelegateerd, vrij van rechten.
van geestes- en zenuwzieken
kt
bURGH-ICLINIEK Loosduinen
'eePlDRIUM ..DE HOOGE RIET" Ce
fiets5 je 2e en 3e klasse
dieK NEDER VELUWE' te Wolfheze
lagnel
IR-SANATORIUM te Zuidlaren
Stichtingen:
.VELDWIJK' te Ermelo. Ie. 2e en Se klasse
.BLOEMENDAAL' te Loosduinen 3e klasse
,DENNENOORD' te Zuidlaren 3e klasse
WOLFHEZE' te Wolfheze 3e klasse
..VOGELENZANG' te Bennebroek. 3e klasse
Aanvragen te richten tot den Geneesheer-
Onderwijs
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Dordrecht. Wilheimlnaschool Chr. B.L.O.
Tot onderwijzeres: mej. C. v. d. Snel te Sant
poort en mej. A. C. van Dijk te Dordrecht
Examens
Hoogere.
Rotterdam. Nederl. oeconomlsche hoogeschool.
Candtdaats oeconomlsche wetenschappen de heei«n
J. R. Krap en D van ae Wetering.
J. Enstnk. geb.
Geslaagd mej.
Geslaagd de da-
Kunst
MEVR. VAN HOOGSTRATEN—SCHOCH
Naar wü vernemen is zoo juist van de
Duitsche vertaling van het bekende werk
„Gouden Teugels" door Mevr. van Hoogstra
tenSchoch het 41e tot 5Ïe duizendtal ver
schenen. Van de Duitsche uitgave van een
ander werk dezer schrijfster, namelijk „De
Lange Weg", zal binnenkomt ook een nieuwe
druk en wel het 17e tot 26e duizendtal van
de pers komen. Volgens de mededeeling van
den betrokken Duiischen uitgever is' er. in
Duitschland en Zwitserland den laatsten tijd
«en zeer groote' vraag naar deze boeken.
Tevens is zoo juist een Deensche vertaling
van „Gouden Teugels" verschenen by O.
Lohses Forlag te Kopenhagen.
BOEKENTAFEL
AD VENT - KERSTBRIEF.
De bekende uitgave „Het jaar onzes Heeren"
ofent den nieuwen jaargang met een Aüvent-
Ktrstbrief. Alan dit deeltje -werd medegewerkt
dojr de heeren Dr. W. H. Beekenkaittp. Ds. E. H.
BUauwendraad Ds H. J. C van Deelen, Dr.
Dr. W. A.
ider volgt de Adventsbrief, terwijl
1 g-ootste deel van 't keurig uitgevoerde boekje
~nze getijde-"
ivuld dooi
foor het ttidval
Fetruari 1941
■ordt
1S40
schrift
psim of Christelijk lied. Verder een korte medi
tatie en op gezette dagen een herinnering aan
hen, die voorgingen.
We hopen hartelijk dat dit mooie boekje in
zeer vele gezinnen zal worden gebruikt. 'tZal de
huisgodsdienstoefening warmer en rijker maken.
'tls een uitgave van Drukkerij C. Blommen-
daal N.V., Rijnstraat 9. Den Haag.
WORDT MEER WAARD I
Een goede, vruchtdragende, afleiding
in dézer, tijd is het opvoeren van Uw
algemeene ontwikkeling, die U maat
schappelijk en in het privéleven. meer
waard maakt! Gebrek aan goede alge
meene ontwikkeling is. zoowel psycho
logisch als maatschappelijk, een groote
handicap Onze nieuwe, boeiende en
gemakkelijk te volgen Cursus
Algemeene Ontwikkeling
volgens de bekende Pelman-methode
heft die handicap op Behandeld wordt
o.m.: Taal en taalgebruik; De kunst
van het stellen; Hei menschelijk
lichaam: Psychologische grondbegrip
pen: De organisatie der samenleving:
j-
'ding
irdaro
urne.
te Zwolle
enders toe.
Izijde geeft
rtistiek ai
er behalve
en maand-
h. De helft
foto. Lanascnappen, VOgeis; zeegezicht, bloemen
enz 'tZijn in één woord fraai afgewerkte
kunststukjes. Onder de foto de kalender van de
maand met notitieruimte. Ook; deze bladen zijn
voorzien van een kernspreuk.
,31oemenieven" (im groen of bruin schild)
is voorzien van een weekblok. Op elke blad
zijde een bloem, plant of tuinhoekje. En op
de achterzijde der bladzijde wetenswaardige
inlichtingen, die natuurminnaars zeer op prijs
zullen stellen. De uitvoering der foto's is su-
oliem. De laatste bladzijde geeft een alpha-
betisch register, wat voor 't raadplegen zeer
van pas kan komen.
'tls sedert jaren bekend: voor artistieke ka-,
lenders moet men bij La Rivière Voorhoeve
zijn. Ook voor 1941 kan men bij de Zwolsc'ie
firma weer uitnemend terecht!
R ij st. Door Louise Jordan
M i 1 n. Geautor. vertaling van C o
K a r s. Geïllustreerd door Alfred Ma-
zure, Uitgeverij „D e Kern", 's-Gra-
verhage.
Als wij dit boek e
valt het zwaartepunt -
zeldzaam talentvolle wijze, waarop de schrijf
ster een Amcrikaansche blijkt te zijn
doorgedrongen in de Chineesche volkspsyche.
Een Chineesch diplomaat getuigde van haar eer
ste werk: „Het is ongelooflijk, ja bijna onmoge
lijk, dat een Westerlinge mijn land zóó goed
begrepen en uiyjbeeld. neeft". In dit boek tee
kent de schrijfster de stille krachten, ook het
stil verzet en de intense volhanj/ng, waarover
ook de armsten van dit zoogenaamd onbe
schaafde volk beschikken. De titel wijst slechts
haar leven witte rijst té
mogen eten (een artikel, dat ver buiten haar
financieel bereik valt). Eén uur vóór haar dood
wordt het verlangen vervuld" door haar eenige
dochter, wier zeer bewogen levert den hoofd
inhoud van het verhaal vormt. Dit wordt door
kruist met de ontmoetingen, welke zij als kind,
meisje en vrouw heeft met verschillende figu
ren. 'door de schrijfster blijkbaar gekozen om
een indruk te geven van de verhoudingen in
het sociale en zedelijke Leven van China, doch
die haar tevens volop gelgenheid geven, de
rijke schakeering der Chineesche cultuur en
natuur te schetsen. Voegen we hier nog bij, dat
het boek schitterend van bouw en uitwerking
is, dan moge genoeg gezegd zijn om het een
zeer welkom gescnenk te noemen.
Het Gebed, door Prol Dr. O.
Hallesby. 3e druk. J. N. Voor
hoeve te Den Haag.
Van dit boek werden in Noorwegen in kor
ten tijd meer dan 15,000 exQl«.naren verkocht,
in Amerika 14,000, in Zweden aOOO, in Finland
üOOO en in Denemarken 3000. In Engeland zag
reeds een herdruk het licht. En in ons eigen
lana mocht hei 'thans reeds een derden druk
beleven.
Prof. Hallesby is hoogleeraar aan het Vrije
Theologische Seminarie te Oslo, dat in het
jaar 1908 tegenover de geheel door het modei-
nisme overheerschte theologische faculteit der
Staatsuniversiteit is opgericht.
Prof. Dr. G. Ch. Aalaers bekent in zijn woord
van introductie voor de Nedenandsche uitgave
van dit boek, dat hij voor zichzelf veel aan
üeze uitgave het c genad. En na zelf dit werk
gelezen ie hebben, kunnen we dit den A'mster-
aamschen hoogleeraar van harte nazeggen.
Eenvoudig in stijl, en teeder in de wijze van
behandeling, spreekt dit boek met kracht van
overtuiging tot de haften van allen, die worste
len met velerlei moeilijkheden in hun gebeds-
Het is een moeilijk werk, om aanwijzingen
te geven voor de praktijk van het gebedsleven.
Het eischt diepe kennis van het zielelevcn.
Waar die ontbreekt, wordt de vertrouwenssfeer
gemist, zoo noodzakelijk, om toegang te vinden
tot de harten der lezers.
Het .vraagt, niet minder ernstige studie der
Heilige Schrift, die toch alleen den weg kan
wijzen tot het rechte Godverheer lijkend
bidden. Aan beide eischen beantwoordt dit
boek in menig opzicht.
Slechts een enkele opmerking willen Wij
maken. Wanneer Prof. 'Hallesby het heeft over
de vraag, of en hoe gebedsverhooring vereenig
baar is met Gods wereldbestuur, merkt hij
op, dat God wel niet Zijn plannen verandert,
doch alleen de wijze en den tijd, waarop en
wanneer Hij ze ten uitvoer brengt. Dit laatste
kunnen we niet toestemmen. Er is bij God
geen verandering noch schaduw van omkee
ring. Daarom past bij ons gebed immer de
erkenning der wijsheid van Gods raad.
Van harte zij dit uitnemende werk ter lezing
aanbevolen, inzonderheid bij onze jongeren, die,
ziende op den loop der dingen, vooral in onze
dagen zooveel moeite hebben met allerlei pro
blemen in hun gebedsleven.
Uit de Pers
Wereldbeschouwing en bajonet
Belangwekkende uitspraak van een
Duitseh blad
In haar brief in antwoord op den open brief/
van Nationaal Herstel, heeft De Nederland-
sche Unie o.a. het volgende geschreven:
„De volksgeest laat zich niet forceer en".
Zeer duidelijk vonden wij dit, aldus het
jongste nummer van „De Unie", dezer dagen
ock weergegeven in het hoofdartikel van de
„Frankfurter Zeiiung" van 19 November j.l.,
welk hoofdartikel met de volgende zinsneden
aanvangt:
„De macht van de bajonetten is altijd be
perkt. Men kan met de bajonetten de heer
schappij in een staat veroveren, men kan
tegenstanders ermede terneder slaan- op
den duur zal hij, die geen ander strijdmiddel
in den politieken strijd kent, hulpeloos zijn.
Alle groote geschillen over de macht in den
staat zijn tegelijkertijd" geschillen over den
geest, die zijn stempel op een staat zal
drukken."
Wy höpen van harte, aldus „De Unie", dat
deze eeuwenoude wijsheid ook in de gelederen
zal doordringen van hen, die in Nederland
thans spreken van machtsverovering en Van
de strait.
Fiiioncieele Berichten
Uitvoerquota rubber 100 pet.
Het Internationale Rubber-Comité heeft de
uitvoerquota voor het eerste kwartaal 1941
vastgesteld op honderd procent van de 6tan-
daardïonnage tegen negentig procent in het
loopende kwartaal, aldus meldt het D.N.B.
uit New York.
DE INDISCHE H AN DEI?
Met de Ver. Staten en Japan
belangrijk toegenomen
De buitenlandsche handel van Ned.-Indü
heeft zich in den laatsten tyd als volgt ont
wikkeld (in. milL guldens):
Uitvoer Invoer V
1939 784 476
1940 (le halfjaar) 540 290
Deze getallen toonen duidelijk de groot® 1
toeneming van den uitvoer, die voor een j
belangrijk gedeelte cok njoet worden toe= f
geschreven aan de ""prijsstijging van de
Nederlandsch-Indische producten. Daar j1
deze prysstijging gemiddeld 20 pet. be«
draagt, bedraagt de toeneming van don
uitvoer toch on^pveer nog 15 pet,, hetgeen
natuurlyk zijn invloed doet gelden op het
oeconomische leven van het land.
Het grootste aandeel in den grooteren uit
voer wordt veroorzaakt door tin en rub
ber. De productie, die door internationale
overeenkomsten wordt geregeld, werd door
grootere quota verhoogd. VooraL de Ver.
Staten legden een groote belangstelling voor
rubber en tin aan den dag. De uitvoer van
deze producten naar de Vereenigde Stalen be
liep in het eerste halfjaar van 1940 167 mil-
lioen tegen een totalen uitvoer van 145 mil-
lioen in 1939.
Op dezelfde wUze ontwikkelde zich de
invoer van Amerlkaansche pro
ducten in Ned. - Indië. Deze bedroeg in
"het eerste halfjaar van 1940 77 millioen
tegen een invoer van 36 millioen in dezelf
de periode van het vorige jaar en 64 millioen
voor geheel 1939. Hierbij moet in aanmerking
worden genomen, dat ten gevolge van den
oorlog de invoer uit Duitschland, die in 1939
een waarde had van 41 millioen geheel
kv/am te vervallen en voor een groot ge
deelte door de Ver. Staten werd overgenomen.
De Indische defensie-
beg root ing
Daar de Nederlandsch-Indische regee-
ri g in de begrooiing voor dii jaar
276 millioen heeft uitgetrokken voor
wapeningsdoeleinden en voor 1941 een
bedrag van 295 millioen, moet worden
aangenomen, dat de Amerikaansche in
voer door leveranties van vliegtuigen»
wapens en schepen, waarvoor uitvoer
vergunningen door Washington reeds zijaN
toegestaan, nog geweldig zal stijgen.
Ook de handel van Japan met Ned.'-Indlfi
is sterk toegenomen. De uitvoer van Ned.-
Indische producten naar Japan bedroeg in het
eerste halfjaar van 1940 20,900,000 en de
invoer van Japansche goederen 44,200,000.
Ongeveer de helft van den invoer uit Japan
bestaat uit textielwaren, waardoor Japan met"
een waardeverhouding van 52,14 pet. en een
kwantiteitsverhouding van zelfs 67,44 pet. de
leidende plaats op de Ned.-Indische markt
inneemt. De opheffing der restriciiemaatrege-
len ten aanzien van Japansche textielproduc
ten vormt een van de hoofdpunten der
momenteel gaande zijnde besprekingen.
De staatsbegrooting van Nederlandsch-Indië
bevindt zich in een benarde positie, hetgeen
vooral moet worden toegeschreven aan de
uitgaven voor defensiedoeleinden. In het
jaarverslag van de Javasche Bank zegt d®
president te dien aanzien, dat voor de komen
de jaren niet moet worden gerekend op een
evenwicht in de begrooting van Ned.-Indië.
Nieuw» directeuren en commissar!»
Gisteren heeft een buitengewone algemeen»
vergadering van aandeelhouders der n_v.
Hollandia Fabrieken Kattenburg en Co.. te
Amsterdam, aan den heer H Laferd, commis
saris der vennootschap, alsmede aan de heeren
J. N. Kattenburg, S. W. Kattenburg en A_
Kattenburg, leden der directie, op hun verzoek
met ingang van 29 November a.s. eervol
ontslag als zoodanig verleend.
Tot commissaris der vennootschap werd be
noemd-de héér L. Proos Hoogendijk, directeur
der Rotterde-msche Bankvereeniging n.v. te
Amsterdam, en mat ingang van 29 November
1940 werden tot directeuren der vennootschap
benoemd de heeren J Scheffer, te Blaricum
en G. E. van Dalen, te Amsterdam.
irs van Amsterdam
J 4 DONDERDAG 28 NOVEMBER
ottering, medeged dor de Ver. v. Effectenh
'oekh|trj hten ged. en bied. t ged. en lat
LIGATIEN
f io.
VA 3.30
ITSLEENINGEN
Nederland
t bra
aard
vreei
VA 2-30
40 bil 1 500 100Ke
1936 1 100 3
dito 500 3 93% 8H
1937 1 100 3 rO 79'
dito I 500 3 SO*
1938 t 100 3 e4% 4]
dito f 500 3 66,S 6
Nederlandsch-Indlt
1935 100 3» 4
■w VA J.30
dito 500 3» 85
937 t 100 3 81K«
dito 500 3
37 A 100 3 828fa
dito 500 3 82H
Alk in. 37 Sè 91M IJ*
Amsterdam:
1936 34 85
1937-34 63^
1937 3-4* ..3» 8314
1937 5*._ 34
1937 6*..„ 3« 6854
1937 7* 3» »3H
1937 8' 34 81Lj
Apeld 1*'37 3J WH
's-Gravenhage:
1937 2* .„..34 91+
1937 3* .„.3 89
1938 86)6
Groningen (Gem.):
1938 3 89K
Haari'38 34 3 87
Hilvers 38 31 86)4
Leeuw '38 3 87)4
Leiden.. "37 34 88)4 9
N -Holl. '38 82)4 2
Nijmeg '38 3 90 90
Rotterdam:
1937 1-3'3* 82)4
1937 6* 34 82i
Schied. "37 34 eow
Tijb 2* "37 3* t0)4* 91
Utrecht (Gem.):
1937 4*34 89 t
Voorb 38 3 85*
POLD. WATERSCH. e
Delfl. H.38 3 92)4
BANK- en CRED.INST
B.N.G.2*'37 34 »5
BNGem'38 3 80)4»
3vOnrZak 5 98)j 8)s
G Cr 33000 34 "8*4
•..Cr.20-.r3 91 90
H. Voors(C) 4 44§ 8
Kolon Bn* 4 994} h
Pr C -Dpk 4 80 t ,90
Vaderl. 16» 4 to 80
VaderL <5>4 60 60
HYPOTHEEKBANKEN
Werkzaam ln Nederland
Dordrecht 34 88
Fr-Gron. 4 10144
Fr.-Gr. 1'3 31 **4
Fr-Gr.i3ii3 87)4
sGrav2>u3) 83)4 i
Gronings 3' 88
I 1/4 Si 88
Haarl. 1/7 34 8»
Hoiiapasi 4 84)4f
H.v.Ned. M3i 88S
H v Ned Q 3) 8B14
Insulaire... 4 E1H
.VIHC2% vu 3) 8- J4
Nation B 34 884
NJHVpen K 3l i-3
NHVeenM 3 8o)4
N HQr UV 4 fcC§
Noordwest 3j 9044
üverysels 4 96H*
Residentie 34 81)4
Rotterdam 4 .91
Rotterdam 34 82
'hu 4 97
ihts K 4 993*j
:hts E 3) 87/
Utrecht vu 34 87
Vao-rl «514 89)
Wesiiw'. u3' 60
Westl TV 88
er KL 3, *7
Z.-Holl Z 3j «V
Werkzaam ln hef buiten!
VJL k30
Scheeprerband Kpijen
E N Sch v 4 86)4
E. N Sch v 34 78H
Z-Ned Sch 4 80
INDUSTRIEËN
AlgKunst2 5* .20 1
Borg-Jurg 34 »7H
Cham.Unie5 01)4
1 .-8
14* 4*
Emo Hth
Smb Hth 44 90
Hoi' Meel! 4 100H 100*'
K Hiv^PV. 4 -• -
VTouwfab 4
Vollenh(5'3 62)4
UO'JJ,
ELEC.. GAS. TEL.
Noors. Gas 6 49H
MIJNBOUW
V.K. 2J0|
SCHEEPVAART I
VJ&.
I TRAMWEGEN j
Jorutt-Java S^-ALU tU
SUIKER
Moorman 6 87
DlVERSEfl
GmEigend 4J i09»
Hellingm... 4 97 X
Lirnb StnK - <-6% 6% !^UrC, „j.ij, 94L
NM.to.vSt6 101)4 1% NGrbnefb4 87
SrhevExni4i
PETROLEUM
TabaksUC7 0*
SPOORWEG
tijdvakken
ATSL EEN1N GEN
Nederland
IOOO 4 101
4 11100 4 96)4
1000 4 101
88 X—
O 34 88*
1905 8 7794
srnr3 77)4—
bü 3 77)4
1000 3 9JJ4
1000 3 80
IOOO 8i« 5X-%
gdeih 8% 6 - &K-6X»
24 665J
pe sderlacdsch-Indië
lijn
ns 00034 88
IlUÓO 8
"ig (jflOOO 3 83*" —1
INDUSTRIEËN
Kunstz.A 117)4 6J4*-V.
H'-H H*
SX'-Xi X'-H
PerkelsP A <6® -y
alvéOl A 84*
,'alveül C 8D4
Ctr Suik A '90)4
vt A 177-
L. Br UmlC 132)41 31X 31
—21 1)4-54
FordA 310
iKdnCopC 36« - IShell Un C 11K 2i
7) «'-% 6J4-7J 7-X i%+ K -%7
%-'(/» 1 %-2t
N Uairy C 14)4-
\AKayonA 22X»—
MAKayonB 22)4*— -
•p SteelC ?8t iH'-H
1 Gb al.A 204 200*-20l
All Lud St 24% -
A Bemo A 16)4 -
A Bemb B 16*
ABembCp 86)4—=
AIII.C &FC 33141 2)4*.
2*1_ )4-X*
74-8i 0
en IK en CRED.INS'I
da
■ld^f5tM)A ,79^
131),-
klM 250 e 117
or
MlUOOC 117
ei
lM Res A -
Uiaoondal 1,9)4 9
8%-% MS'-V' %-?i
X"-9, •'hs i):
st l 88* 80--*
C- WrightC 10)4*
int.Nirk t 29%
4--%+ %*-%
%1
X»
S Sieelt 0874 8-)y
i"-54 H-H 6H-54 94-7
%-7X 7H-H
ELEC- GAS TEL. enz
Buitenland
Cll Serv C t>H
mm w U IXt
%*-H1
int/1 C 8%
North A C 18%-
8%
'ladioC 6j4f )41 6»-%
6*-%
MIJNBOUW
O Borneo A 200* -
O Borneo P 210
lideWat-C UJfr»
10X'-H 10*158-%
10%*-'i
10%--111
RUBBER
A'dam ƒ100
Adam/1000 271X «7-0
jó*-7f 7)4 8-X
19-70) 695i-72t
nsterd C '70
ndar188
86
ill-Bat A 2
PETROLEUM
uordtscb A 250*-
l lordtscb P 264 =-
Ned P A 267*1 64-7
3.-4* - l**-a -
66-9*1 68X-70-)
ont OU L 20*
Cb.J A 142 2»-3f
2* 2)4 -Hl
KNSM Nb l52f 49->4-
49 49-),
K Paaet A 224
SohvU A 168)4t
H*-7Hi 6'-* -
6* 67 7-*
H Lloyd A i88f 8 8
- 38)4-91 8*-
Ned A 140* 39
ften Lemb 166
,aiupSum 98)4 -
tu -10i
flajan-L-A 76
N Noorsche 107*
Oost Java. 136 -
>oslk /500 16ö§ 65
Serbadjadt 129 -
nterronil 6'7to **-%
6** 6*t *1 Ha -H
H i o* -%t
rtv Amst A 487 5*-61
-4 2*-3 2» 3-5 6-7) -
avascneA 269*
N 1 S U A ^60*
lX»-ö*t 5 4*
ix .-x 6*-*,
TABAK
.iel!-Bat A 139* 91*
1 >eli M 1000 281 59
tl 7 *-8*
■•eneinb A 204 201
N YCeni C ïflf UH
15*
5*
NortnPaoC 8*
.Jennsyl ki 26*1 4X*-*i
*-*+ H H
rytgi 5*1 4**-*
*-*) H 54 9<
mthParC 1<W ,l0%*-li
10*-% 11-* 11*-*
1H X-%)
<tb Ran L 14X
CANADA
•an Par. L 6%
VL 2 45
Delfts Leerl 80
Electro Z W 2U0
balHoutb 45*
E.NKES 148§
F.iKker VUC tO
Gouda A 491
Gouda A Pw 162*
Grujter A P 1)6
Hazemeijer -07*
HeemafP 126
Heineken'sA 195*
HeroConser 129
Holland Mil 149
HnlIdnnsRpt ü3*'
H.Draad&K 215
Hnil Kuiisiz 103
InuGew Bet 127*
AANDEELEN
Stork Co P Ub
Tab Phil Pw 30*
Uniev Usl. 130*
MidContC 18%1 SCHEEP VA AR I
8% IH Am L A 112*
i'hillips.. C 35)4*0*-u 10» 109*-IC
6*-7*llO* Ut
vVUson A5*gt
IK*
1%
SPOORWEGEN
nalt&On L 6*» -
Ch&Oh 10 43*
Ch&Oh 40 41)4
ir Nnrt-Cp 26%
-—6%
;iin Cu t 11* '0)4*-%
*-H1 *-%
0**-% H S
Louis&N L 60*
BANK- en CREDJi
AmsterdBnk U7
tik v OnrZak 168
Holl Bk Unit 101
Incasso Bank 107*
.|-"rasr.he A '63
Javas f 500 C 2t»4
Kas vereenig '23
Kol B 50 C 182
iN -l Escomp «1*
N Bk J 100 C 151
N Bk./ 1000C 160)
NövZ A r.ilX' 108*
N.H.M. 25C 112
Kuiierfitsii'Kv i£0« 1*
Slavenburg s 103* 2X
l wenis Hk.A i28* 4*
I\. euts.BkC 124* 6*
INDUSTRIEËN
Alg Norit Mij u38* 43
Allan KNfbi o7 7*
.st Leuerg 183* 4X
,«t I i7u* 80
BatavaMarg. 93f 6
1/ a Beren.s Fabrieken
250 A 31
1 1200 P '01* 4*
BraatMfSoer 100 100
BredaWlaoni lOOX l0 4
Calvé Pr wd 110 2*
CalvéCprwd UO 1<£
Carp's Gar
64**
K Bevnes A 75*
KNG.enZilv 2 9*
K. Hoogoven i2i*
K. N l'auierL 138*»
K Pharmf A ï38
K Pharinl C 243
KVlapytlA 87»
KVTb.pij.Pw 93|
K.Zwav Kei; i67
Kortnscnoot 10»
Kwatta116
Brot C 133
L. Brot 7 gr C 119»
L tirotokl P 113
L Brotögr 114
Lint'slnd&H 80
Lyempf179*
LijmenGelC
ex-dividena
MeeliNBkt .o9
1 MolTsAutom 11
Mijnb Werk 93*
N t Verd i,ev 72**
N Gist&SpA3»4**
•JeaKaoeii A 335*
JedKabeilC 995
NScheepsbA i4z*
N Sctieepsbf .3.^0 8.-
UlrAsphallA 113'
Utr Asph Pw .IJ** 4X
Veeriend" Sp 77* 7)j
Ver Bliklabr 10» 3),
V Chem Fbl 04 4).
Ver Holl Sig 78 80*
VKPapieriA .30X*
KPapierl P i49X* 9).
V TouwfaDA 93* 4
VTouwl Pw 9'-* 2*.
Verc.-tuii 126X 6)|
Victoria Bisr 117 6*
Vliss Kail A 185 6
Vhs> Kail h 94" 4*
Vollenh A lu* 10%
Vfillenh Pw 2 *- 0)
Werksp s. A '60* 00*
«Vilt Fijen A US** 3
'WiltFijenAt- 3'* U
Wit sBlanket 00' 204
Wijersl Si H 158» 8*
ELEC. GAS TEL «na
ANIEMA 264* 4
Nb* i64 4
N I Gas A 46* 1
N -l GasNbri45* 1
N iGas liHIC 250 47
Tw C Str El 220* 21?
V K 2.45
Per lak af ges 7 a 3)
Peudawa 10% 10*
Bat.Djamoes 46*
ChaiiiOLUme
Palembang.. 1U*
Phil Gbz C 0i
Gbz Pw 140
Rouppe.. Pw Ui
Rijst) slnd L0*
Schelde Nbz «7*/
•aiiui "-06
Soerab Drgd 54
Stokv.H 500 18*
St ap Spanj 11»
Stork. <kCo. A 12»
HANDEL
7L
Europa-Azië 129 30
H M Güntzei 121*» 2*
HvReiss&Co 49 8
Int Cr Kon A 2.0* 20*
lnt.Cr.Rotl.C 219 25
.de Tev A 183* 5+
Mnlu'c-che... 94 X
Nw Afrik A 18*
t0* 8>
Te's Co A 108» 8
MIJNBOUW
l Mijnb i39 8
PETROLEUM
Bal i
44*
•ig Neder. 9s
.en Anaga 104
.ho Niti .J '16*
Indische58
Jav Caniitoh 132
Java Rub. 82
65
Kali ""elepak ^05
■ampongs A 19)4
Lmkungan... 20
Preangei <6*
Tap A ".7
n84*
Suii.Caoutch 3)
Tjih. en' Tiip 62
SCHEEPVAART
Furness 140* 40'
Houtvaart_„ lOi* J
lava t'b 1 L 14)
Ned Sch U C 168 1(
Niev i;..um 280 7£
SLHillegersb 170 74
St. De Maas_ 1I6
St O'jsizee— 166
St.Oostz.Nw 164 677
Moor in A Pw 61*
Muonn B Pw 61*
N ILuikUnC 264
óuikerCultA 219
.epper 1I6X
_.l BaiavC i78
1 leli Mi) C 251*
Ngoëpit176
6 Seneiubab. C 200
TRAMWEGEN
"9 ljtediri69
8 Maaoera— P 10 f 1
202 IMoajokertA 8*
4 A Kay01
Pack Mot C
ParamPioi C
5 Prucler&GC
i rtep Stee! Lp
5 StaiiBraadC
ANIEM.. A -59.- tKT.ow-
GELDKOERS
i
i Pfoiongatiéc 2* 3^
